Danfoss SonoMeter 40 Installation guide [es]

Guía de instalación

SonoMeter 40

Contador de energía ultrasónico para
aplicaciones de calefacción y refrigeración

www.danfoss.com

This doc. is managed by 500B0577

1

of

2

Guía de instalación SonoMeter 40

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark | CVR nr.: 20 16 57 15 | Telephone: [phone] | Fax: [phone]

declares under our sole responsibility that the

Product category: Energy Meters Type designation(s): SonoMeter 40

Covered by this declaration is in conformity with the following directive( s), standard(s) or other normative
document(s), provided that the product is used in accorda

[RED] – Radio Equipment Directive 2014/53/EU
Article 3.1a (LVD)

 EN 61010-1:2010+A1:2019
 EN 62368-1:2014
 EN 62311: 2008

Article 3.1b (EMC)

 EN 301 489-3 V2.1.1
 EN 301 489-1 V1.9.2

Article 3.2 (Radio)

 EN 300 220-1 V3.1.1
 EN 300 220-2 V3.1.1

[EMC] – Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

 EN 55032:2015+A11:2020

[LVD] – Low Voltage Directive 2014/35/EU

 EN 61010-1:2010+A1:2019
 EN 62368-1:2014
 EN 62311: 2008

[MID] – Measuring Instruments Directive 2014/32/EU

 EN 1434-1:2015+A1:2018
 EN 1434-2:2015+A1:2018
 EN 1434-3:2015
 EN 1434-4:2015+A1:2018
 EN 1434-5:2015+A1:2019
 EN 1434-6:2015+A1:2019
 WELMEC 7.2:2015 - Software Guide

Noti�ied Body: Lithuanian Energy Institute, 1621, performed type approval and issued certi�icate LT-1621-MI004-047.

[RoHS] – Restriction of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU+A:2015/863

 EN IEC 63000:2018

Danfoss Energy Metering

nce with our instructions.

2

1

1, 3

4

1 For variants with Radio Module the declaration for EMC & LVD shall be ignor ed
2 For variants without Radio Module the declaration for RED shall be ignored.
3 For variants without Radio Module and without Mains power supply (24V AC /DC) the declaration for RED and LVD shall be ignored.
4 Not within MID – National Type Approval Certi�icate for cooling energy DE-21- M-PTB-0069 is issued by “Physikalisch-T

Date:

2021.09.22

Place of issue:

8811 Scheifling
Austria

Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other
language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation

ID No: 014R2944

Issued by Date:

Signature:

Name: Norbert Spreitzer

Title: Product Portfolio Manager

Revision No: 01

2021.09.22

Place of issue:

1210 Ljubljana,
Slovenia

Approved by

Signature:

Name: Gasper Benedik

Title: Energy Meters Director

echnische Bundesanstalt”.

Page

2 | © Danfoss | Contadores de energía | 2021.11 AN384648824392es-000102

This doc. is managed by 500B0577

2

of

2

Guía de instalación SonoMeter 40

UK DECLARATION OF CONFORMITY

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark | CVR nr.: 20 16 57 15 | Telephone: [phone] | Fax: [phone]

declares under our sole responsibility that the

Product category: Energy Meters Type designation(s): SonoMeter 40

Covered by this declaration is in conformity with the following directive( s), regulation(s), standard(s) or other
normative document(s), provided that the product

Radio Equipment Regulations 2017
Article 3.1a (LVD)

 BS EN 61010-1:2010+A1:2019
 BS EN 62368-1:2014
 BS EN 62311:2008

Article 3.1b (EMC)

 EN 301 489-3 V2.1.1
 EN 301 489-1 V1.9.2

Article 3.2 (Radio)

 EN 300 220-1 V3.1.1
 EN 300 220-2 V3.1.1

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

 BS EN 55032:2015+A11:2020

Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016

 BS EN 61010-1:2010+A1:2019
 BS EN 62368-1:2014
 BS EN 62311:2008

Danfoss Energy Metering

is used in accordance with our instructions.

2

1

1, 3

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
(as amended)

 BS EN IEC 63000:2018

Heat Metering and Billing Regulations 2014

Heat meter accuracy cl. 7.9:

Noti�ied Body: Lithuanian Energy Institute, 1621, performed type approval and issued certi�icate LT-1621-MI004-047.

1 For variants with Radio Module the declaration for EMC & LVD shall be ignor ed
2 For variants without Radio Module the declaration for RED shall be ignored.
3 For variants without Radio Module and without Mains power supply (24V AC /DC) the declaration for RED and LVD shal

Date:

2021.09.22

Place of issue:

8811 Scheifling
Austria

Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other
language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation

ID No: 014R2944

Issued by Date:

Signature:

Name: Norbert Spreitzer

Title: Product Portfolio Manager

Revision No: 01

2021.09.22

Place of issue:

1210 Ljubljana,
Slovenia

Approved by

Signature:

Name: Gasper Benedik

Title: Energy Meters Director

l be ignored.

Page

AN384648824392es-000102 © Danfoss | Contadores de energía | 2021.11 | 3

Guía de instalación SonoMeter 40

1. Instalación

1.1. Preparación

El equipo debe ser instalado exclusivamente por personal cualificado, respetando los requisitos
descritos en este documento. Más instrucciones detalladas disponibles en www.heating.danfoss.com.

Nota: Este producto ha sido homologado para el uso a una temperatura ambiente comprendida entre 5 y 55 °C.
No obstante, para que la batería funcione en condiciones óptimas, se recomienda limitar la temperatura
del módulo de cálculo a 45 °C. La instalación no debe sufrir tensiones impuestas por las tuberías y uniones.
Recuerde lavar el sistema.

1.2. Identificación de la instalación: instalación en tubería de retorno/impulsión

Instalación en tubería de retorno

y sentido del caudal

Dirección del caudal

Flow direction

Flow direction

Dirección del caudal

Instalación en tubería de impulsión

AN384648824392es-000102 © Danfoss | Contadores de energía | 2021.11 | 4

Guía de instalación SonoMeter 40

1.3. Montaje del sensor de caudal

Posición en la tubería: Sin límites, aunque

deben evitarse las posiciones que favorezcan
la acumulación de aire.

Rotación sobre el eje de la tubería: El sensor de
caudal se debe colocar en un ángulo de 45 a 315° para
evitar la acumulación de aire en el sensor de caudal.

Mín. 45°

Mín. 45°

Condiciones de entrada/salida (solo para DN 65 - DN 100)

Para maximizar el rendimiento, se deben normalizar las condiciones del caudal de entrada y salida antes
y después del sensor de caudal: 5 × DN en la entrada y 3 × DN en la salida del sensor de caudal.

5 x DN 3 x DN

caudal

flow

1.4. Montaje y sellado del módulo de cálculo

El módulo de cálculo del contador de energía se puede instalar en ubicaciones con calefacción; la temperatura
ambiente de funcionamiento no debe ser superior a 55 °C. No debe exponerse a la luz directa del sol.
El módulo de cálculo está montado en un soporte auxiliar (puede orientarse en la dirección requerida
en un ángulo para cada 90°:

Las posibles formas de montar el módulo de cálculo (soporte auxiliar):

- Montaje directo en la carcasa del sensor de caudal, girando cada 90° (solo cuando la temperatura
del caudal no supere los 90 °C):

5 | © Danfoss | Contadores de energía | 2021.11 AN384648824392es-000102