Danfoss SonoMeter 40 Installation guide [pl]

Instrukcja montażowa

SonoMeter 40

Ultradźwiękowy licznik energii do zastosowań
w układach ogrzewania i chłodzenia

www.danfoss.pl

This doc. is managed by 500B0577

1

of

2

Instrukcja montażowa SonoMeter 40

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark | CVR nr.: 20 16 57 15 | Telephone: [phone] | Fax: [phone]

declares under our sole responsibility that the

Product category: Energy Meters Type designation(s): SonoMeter 40

Covered by this declaration is in conformity with the following directive( s), standard(s) or other normative
document(s), provided that the product is used in accorda

[RED] – Radio Equipment Directive 2014/53/EU
Article 3.1a (LVD)

 EN 61010-1:2010+A1:2019
 EN 62368-1:2014
 EN 62311: 2008

Article 3.1b (EMC)

 EN 301 489-3 V2.1.1
 EN 301 489-1 V1.9.2

Article 3.2 (Radio)

 EN 300 220-1 V3.1.1
 EN 300 220-2 V3.1.1

[EMC] – Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

 EN 55032:2015+A11:2020

[LVD] – Low Voltage Directive 2014/35/EU

 EN 61010-1:2010+A1:2019
 EN 62368-1:2014
 EN 62311: 2008

[MID] – Measuring Instruments Directive 2014/32/EU

 EN 1434-1:2015+A1:2018
 EN 1434-2:2015+A1:2018
 EN 1434-3:2015
 EN 1434-4:2015+A1:2018
 EN 1434-5:2015+A1:2019
 EN 1434-6:2015+A1:2019
 WELMEC 7.2:2015 - Software Guide

Noti�ied Body: Lithuanian Energy Institute, 1621, performed type approval and issued certi�icate LT-1621-MI004-047.

[RoHS] – Restriction of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU+A:2015/863

 EN IEC 63000:2018

Danfoss Energy Metering

nce with our instructions.

2

1

1, 3

4

1 For variants with Radio Module the declaration for EMC & LVD shall be ignor ed
2 For variants without Radio Module the declaration for RED shall be ignored.
3 For variants without Radio Module and without Mains power supply (24V AC /DC) the declaration for RED and LVD shall be ignored.
4 Not within MID – National Type Approval Certi�icate for cooling energy DE-21- M-PTB-0069 is issued by “Physikalisch-T

Date:

2021.09.22

Place of issue:

8811 Scheifling
Austria

Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other
language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation

ID No: 014R2944

Issued by Date:

Signature:

Name: Norbert Spreitzer

Title: Product Portfolio Manager

Revision No: 01

2021.09.22

Place of issue:

1210 Ljubljana,
Slovenia

Approved by

Signature:

Name: Gasper Benedik

Title: Energy Meters Director

echnische Bundesanstalt”.

Page

2 | © Danfoss | Liczniki Energii | 2021.11 AN384648824392pl-000102

This doc. is managed by 500B0577

2

of

2

Instrukcja montażowa SonoMeter 40

UK DECLARATION OF CONFORMITY

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark | CVR nr.: 20 16 57 15 | Telephone: [phone] | Fax: [phone]

declares under our sole responsibility that the

Product category: Energy Meters Type designation(s): SonoMeter 40

Covered by this declaration is in conformity with the following directive( s), regulation(s), standard(s) or other
normative document(s), provided that the product

Radio Equipment Regulations 2017
Article 3.1a (LVD)

 BS EN 61010-1:2010+A1:2019
 BS EN 62368-1:2014
 BS EN 62311:2008

Article 3.1b (EMC)

 EN 301 489-3 V2.1.1
 EN 301 489-1 V1.9.2

Article 3.2 (Radio)

 EN 300 220-1 V3.1.1
 EN 300 220-2 V3.1.1

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

 BS EN 55032:2015+A11:2020

Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016

 BS EN 61010-1:2010+A1:2019
 BS EN 62368-1:2014
 BS EN 62311:2008

Danfoss Energy Metering

is used in accordance with our instructions.

2

1

1, 3

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
(as amended)

 BS EN IEC 63000:2018

Heat Metering and Billing Regulations 2014

Heat meter accuracy cl. 7.9:

Noti�ied Body: Lithuanian Energy Institute, 1621, performed type approval and issued certi�icate LT-1621-MI004-047.

1 For variants with Radio Module the declaration for EMC & LVD shall be ignor ed
2 For variants without Radio Module the declaration for RED shall be ignored.
3 For variants without Radio Module and without Mains power supply (24V AC /DC) the declaration for RED and LVD shal

Date:

2021.09.22

Place of issue:

8811 Scheifling
Austria

Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other
language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation

ID No: 014R2944

Issued by Date:

Signature:

Name: Norbert Spreitzer

Title: Product Portfolio Manager

Revision No: 01

2021.09.22

Place of issue:

1210 Ljubljana,
Slovenia

Approved by

Signature:

Name: Gasper Benedik

Title: Energy Meters Director

l be ignored.

Page

AN384648824392pl-000102 © Danfoss | Liczniki Energii | 2021.11 | 3

Instrukcja montażowa SonoMeter 40

1. Montaż

1.1. Przygotowanie

Niniejsze urządzenie może instalować tylko wykwalifikowany personel, postępując zgodnie z wymaganiami
przedstawionymi w niniejszym dokumencie. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na stronie
www.heating.danfoss.pl.

Uwaga! Ten produkt jest zatwierdzony do pracy w temperaturze otoczenia 5-55°C, jednak aby zapewnić
optymalne warunki pracy baterii, moduł licznika należy zainstalować w miejscu o maks. temperaturze 45°C.
Należy unikać naprężeń montażowych wywoływanych przez rurociągi i złączki. Przepłukać układ.

1.2. Identyfikacja miejsca montażu: montaż na rurociągu powrotnym/zasilającym

Montaż na rurociągu powrotnym

i kierunek przepływu

Flow direction

Kierunek przepływu

Flow direction

Kierunek przepływu

Montaż na rurociągu zasilającym

AN384648824392pl-000102 © Danfoss | Liczniki Energii | 2021.11 | 4

Instrukcja montażowa SonoMeter 40

1.3. Montaż przetwornika przepływu

Położenie rurociągu: Brak ograniczeń

ale zalecane jest unikanie położeń mogących
powodować zapowietrzanie.

Obrót względem osi rury: Przetwornik przepływu
należy montować pod kątem od 45 do 315°,
dzięki czemu unikniemy zapowietrzania się

Min. 45°

Min. 45°

przetwornika przepływu.

Warunki dotyczące wlotu/wylotu (tylko dla DN 65-100)
W celu uzyskania maksymalnej sprawności wlot przed czujnikiem i wylot za przetwornikiem przepływu
powinny być proste na długości: 5 × DN na wlocie i 3 × DN na wylocie przetwornika przepływu.

5 x DN 3 x DN

przepływ

flow

1.4. Montaż i plombowanie licznika

Przelicznik ciepłomierza można zainstalować w ogrzewanych pomieszczeniach, temperatura otoczenia
podczas pracy nie powinna przekraczać 55°C. Nie może być wystawiony na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
Przelicznik jest zamontowany na dodatkowym uchwycie (można go ustawić w żądanym kierunku
pod kątem 90°:

Możliwe sposoby montażu przelicznika (dodatkowy uchwyt):
– Bezpośredni montaż na obudowie czujnika przepływu poprzez obrót o 90° (tylko gdy temperatura
zasilania nie przekracza 90°C):

5 | © Danfoss | Liczniki Energii | 2021.11 AN384648824392pl-000102