Danfoss SonoMeter 30 User guide [cs]

Návod k instalaci a použití
SonoMeter 30
Ultrazvukový měřič spotřeby energie pro vytápění a chlazení
www.danfoss.cz
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
2 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ248
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
1.1. Příprava
Zařízení smí instalovat pouze kvalifikovaný personál podle požadavků uvedených v tomto dokumentu. Podrobnější pokyny naleznete na webu www.heating.danfoss.com.
Poznámka: Výrobek je schválen pro teplotu okolí 5–55 °C, ale aby byly zajištěny optimální podmínky pro baterii, doporučujeme instalovat Kalkulátor při teplotě max. 45 °C. Zabraňte mechanickému namáhání způsobenému trubkami a spojovacím materiálem. Propláchněte systém.
1.2. Identifikace instalace: Instalace na vratném/přívodním potrubí a směr průtoku
Směr průtoku
Instalace na vratném potrubí
Směr průtoku
Instalace na přívodním potrubí
VUIGJ248 © Danfoss | Energy Meters | 2016.010 | 3
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
1.3. Montáž snímače průtoku
Pozice trubek: Nejsou stanovena žádná omezení,
ale vyhněte se takové poloze, v níž by mohlo dojít k hromadění vzduchu.
1.4. Montáž a zaplombování kalkulátoru
Přímá montáž na pouzdro ultrazvukového snímače průtoku, otočení vždy o 90° (pouze když teplota média nepřekročí 90° C):
a) Na snímači průtoku se závitovým připojením b) Na snímači průtoku s přírubovým připojením
Na stěnu:
Montáž na standardní DIN lištu:
Natočení v ose trubky: Snímač průtoku musí být otočený v rozmezí od 45 do 315°, aby nedocházelo k hromadění vzduchu ve snímači.
4 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ248
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
Plomba
Plomba
Plomba
a
Plomby kalkulátoru
1: Přelepka výrobce na přístupu k propojce pro aktivaci nastavení – kontrolní plomba. 2: Přelepka výrobce na pojistce krytu chránícím modul elektroniky – bezpečnostní plomba. 3: Montáž plomby po instalaci.
1.5. Montáž a zaplombování teplotních snímačů
Doporučená instalace pro montáž kulového
kohoutu a zaplombování
Plomba
Jímka
Doporučená instalace pro přímé krátké připojení
teplotních snímačů
Jímk
a) pod úhlem 45°
Doporučená instalace pro teplotní snímače v jímce s trvale připojenými signálními vodiči.
VUIGJ248 © Danfoss | Energy Meters | 2016.010 | 5
b) kolmo
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
1.6. Nastavení propojek (J)
Na desce kalkulátoru mezi teplotními snímači a svorkami pulzních vstupů / výstupů je konektor J (viz 6.3). Spojením nebo rozpojením kontaktů konektoru můžete zvolit normální nebo ověřovací (testovací) režim, aktivovat pulzní vstupy nebo výstupy:
Propojka není nastavena (kontak­ty jsou rozpojené)
NORMÁLNÍ REŽIM OVĚŘOVACÍ (TESTOVACÍ) REŽIM
První pulzní výstup V1 je aktivní (svorky 52, 53). Výchozí je energie.
Druhý pulzní výstup V2 je aktivní (svorky 50, 51). Výchozí je objem.
Poznámka: Při dodání je měřič tepla nakonfigurován se dvěma výstupy.
2. Elektrické zapojení
Schéma elektrického zapojení 1
Nastavení propojek: 1: Další pulzní vstup V2 je zapnutý. 2: Další pulzní vstup V1 je zapnutý.
Propojka je nastavena (kontakty jsou spojené)
První pulzní výstup V1 je aktivní (svorky 52, 53). (Propojku je nutné v TESTOVACÍM režimu odstranit.)
Druhý pulzní výstup V2 je aktivní (svorky 50, 51). (Propojku je nutné v TESTOVACÍM režimu odstranit.)
T1: teplotní snímač na přívodním
potrubí
T2: teplotní snímač na vratném
potrubí V1: další pulzní vstup/výstup 1 V2: další pulzní vstup/výstup 2
6 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ248
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
Schéma zapojení 2
Připojení měřiče k síťovému napá­jení, 24 V AC/DC. Pro připojení k napětí 230 V AC je nutné použít transformátor 230 V AC na 24 V AC!
Kalkulátor
Svorky Popis
5 T1 teplotní snímač na přívodním potrubí 6 T1 teplotní snímač na přívodním potrubí 7 T2 teplotní snímač na vratném potrubí
8 T2 teplotní snímač na vratném potrubí 50 V2 další pulzní vstup/výstup GND 51 V2 další pulzní vstup/výstup (výstup Objem v TESTOVACÍM režimu) 52 V1 další pulzní vstup/výstup GND 53 V1 další pulzní vstup/výstup (výstup Energie v TESTOVACÍM režimu)
Komunikační moduly
Svorky Popis
24, 25 Modul M-bus (bipolární) 60, 61 Napájecí napětí 12–24 V DC pro Modbus a LON (bipolární)
90 Modul RS-485 Modbus RTU (+) 91 Modul RS-485 Modbus RTU (-) 96 Modul LON (vedení A) 97 Modul LON (vedení B)
VUIGJ248 © Danfoss | Energy Meters | 2016.010 | 7
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
L1
In paramet
L2
Statistické údaje
L3
In paramet
Modul externího zdroje napájení
Svorky Popis
54 Síťové napájení 24 V AC/DC (bipolární) 55 Síťové napájení 24 V AC/DC (bipolární)
3. Uvedení do provozu
3.1. Odvzdušnění
1. Odvzdušněte systém tak, aby byla zobrazená hodnota průtoku stabilní.
2. Nesmí být zobrazené žádné chybové kódy.
3. Zkontrolujte, zda jsou na displeji zobrazeny věrohodné hodnoty průtoku a teplot.
3.2. Třída krytí
Kalkulátor IP65
Snímač průtoku IP65 pro měřič tepla
IP67 pro měřič vytápění a chlazení
4. Přehled funkcí displeje
4.1. Struktura menu
tegrální
ry
formativní
ry
8 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ248
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6.1 2.7.1 2xx 2.15.1
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
3.6.1 3.7 3x 3.15
1.8
1.9
Dlouhé stisknutí
Krátké stisknutí
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
2 1
4.2. Symboly na displeji Vysvětlení speciálních symbolů:
průtok směrem dopředu (správný směr)
průtok směrem dozadu (nesprávný směr)
žádná šipka
Vysvětlení dalších symbolů je popsáno v podrobných pokynech na www.heating.danfoss.com.
4.3. Chybové kódy
Kódy chyb mohou být složeny až ze 4 symbolů. Každý symbol může nabývat hodnot 0…8
Kód Popis
Stav kalkulátoru 0 – žádná chyba, normální funkce
1 – varování – konec životnosti baterií 2 – rozdíl teplot je větší než povolené limity 4 – rozdíl teplot je menší než povolené limity 8 – závada elektroniky
Stav teplotního snímače 2 (vratné potrubí)
0 – žádná chyba, normální funkce 4 – zkrat 8 – závada snímače (přerušení obvodu nebo zkrat)
žádný průtok
Chyby výpočtu Chyby snímače teploty Chyby snímače teploty Chyby průtoku
L1 L2 L3
Stav teplotního snímače 1 (přívodní potrubí)
0 – žádná chyba, normální funkce 4 – zkrat 8 – závada snímače (přerušení obvodu nebo zkrat)
Stav snímače průtoku 0 – žádná chyba, normální funkce
1 – žádný signál, prázdný snímač průtoku 2 – průtok v obráceném směru 4 – průtok větší než 1,2∙qs (zobrazí se q = 1,2 qs) 8 – závada elektroniky
Pokud je detekována více než jedna chyba, aktivní kódy chyb se sečtou a na displeji se zobrazí současně:
• 3 – odpovídá chybám 2 + 1
• 5 – odpovídá chybám 4 + 1
• 7 – odpovídá chybám 4 + 2 + 1
• 9 – odpovídá chybám 8 + 1
• A – odpovídá chybám 8 + 2
• B – odpovídá chybám 8 + 2 + 1
• D – odpovídá chybám 8 + 4 + 1
• E – odpovídá chybám 8 + 4 + 2
VUIGJ248 © Danfoss | Energy Meters | 2016.010 | 9
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
• F – odpovídá chybám 8 + 4 + 2 +1
5. Likvidace
Tento symbol na produktu označuje, že nesmí být odhazován do domovního odpadu. Musí s ním být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Podrobnější informace o recyklaci produktu získáte na místním úřadě.
Položka Materiál Likvidace
Baterie
Deska s plošnými spoji a displejem
Kabely Měď s PUR nebo PVC pláštěm Sběrna kabelů
Snímač průtoku (včetně snímače a vložky)
Snímač PZT, nerezová ocel, PEI Schválené sběrné místo pro PZT
Ostatní plastové součásti PC, PPS, PEI, TPE Sběrna plastů
AA, lithium/thionylchloridová, 700 mg lithia
Připájené poměděné komponenty, PC, TPE
Mosaz, nerezová ocel, PPS Sběrna kovů
Schválené sběrné místo pro lithiové baterie
Elektronický odpad
10 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ248
Návod k instalaci a použití SonoMeter 30
VUIGJ248 © Danfoss | Energy Meters | 2016.010 | 11
Danfoss s.r.o.
Jihlavská 1558/21 • 140 00 Praha 4 • Česká republika Telefon: +420 283 014 111 • Fax: +420 283 014 123 E-mail: danfoss.cz@danfoss.com • www.danfoss.cz
Danfoss nepřejímá odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a dalších tiskových materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své výrobky bez předchozího upozurnění. To se týká také výrobků již objednaných za předpokladu, že takové změny nevyžadují dodatečné úpravy již dohodnutých podminek. Všechny ochranné známky uvedené v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo firmy Danfoss jsou ochrannými známkami firmy Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.
12 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ248
Loading...