Danfoss SonoMeter 30 User guide [bg]

Ръководство за експлоатация и монтаж

SonoMeter 30

Ултразвуков енергоизмервателен
уред за системи за отопление и охлаждане

www.danfoss.com

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

2 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ244

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

ка

1. Монтаж

1.1. Подготовка

Само квалифициран персонал може да монтира оборудването, като спазва изискванията, описани в
този документ. По-подробни инструкции може да намерите на сайта www.heating.danfoss.com.

Забележка! Продуктът е одобрен за температура на околната среда между 5 – 55°C, но за осигуряване
на оптимални условия за батерията се препоръчва да монтирате калкулатора при максимална тем­пература 45°C. Избягвайте напрежението при монтаж от тръби и фитинги. Промийте системата.

1.2. Идентификация на монтажа: Монтаж на връщаща/подаваща тръба и посока на потока

Посока на потока

Монтаж на връщаща тръба

Посока на пото

Монтаж на подаваща тръба

VUIGJ244 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 3

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

1.3. Монтаж на проточната част

Позиция на тръбата: Няма ограниче-

ния, но избягвайте положения, при които
може да се събере въздух.

1.4. Монтаж и пломбиране на калкулатора

Директен монтаж на корпуса на ултразвуковата проточна част, със завъртане на 90° (само когато
температурата на потока не надвишава 90°C):

a) На проточна част с резбово присъединя-

ване

На стена:

Монтиране на панел на стандартна DIN шина:

Въртене по оста на тръбата: Проточна­та част трябва да се завърти под ъгъл от
45 до 315°, за да избегнете събиране на
въздух в него.

b) На проточната част с фланцово присъе-

диняване

4 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ244

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

Пломби на калкулатора

1: Залепваща се пломба-стикер на производителя на входа за настройка на джъмпера за активация –

пломба за достоверност.

2: Залепваща пломба-стикер на производителя върху фиксатора на покриващия защитен електро-

нен модул – защитна пломба на производителя.

3: Монтажна пломба след монтаж.

1.5. Монтиране и пломбиране на сензорите за температура

Препоръки за монтиране и плом­биране на сферичен вентил

a) под ъгъл от 45° b) перпендикулярно

Препоръки за монтиране на температурни сензори с джоб с перманентно свързани проводници.

VUIGJ244 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 5

Препоръки за монтиране на пото­пяеми сензори за температура

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

1.6. Активиране на джъмперите (J)

Конекторът J се намира на таблото на калкулатора между сензорите за температура и съединителни­те клеми за импулсен вход/изход (вж. 6.3). Ако съедините или оставите отворени контактите на коне­ктора, може да изберете нормален режим или режим на проверка (тестов), да активирате входовете
или изходите:

Джъмперът не е активиран (конта­ктите са отворени)

НОРМАЛЕН РЕЖИМ РЕЖИМ НА ПРОВЕРКА (ТЕСТОВ)

Първият импулсен изход V1 е активен
(клеми 52, 53).
Енергия по подразбиране.

Вторият импулсен изход V2 е активен
(клеми 50, 51).
Обем по подразбиране.

Джъмперът е активиран (контактите
са свързани)

Първият импулсен вход V1 е активен
(клеми 52, 53) (Джъмперът трябва да се
отстрани при работа в ТЕСТОВ режим)

Вторият импулсен вход V2 е активен
(клеми 50, 51) (Джъмперът трябва да се
отстрани при работа в ТЕСТОВ режим)

Забележка: При доставка топломерът е конфигуриран с два изхода.

2. Електрическо окабеляване

Електрическа схема 1

Настройки на джъмпера:
1: Допълнителният импулсен вход

V2 е включен.

2: Допълнителният импулсен вход

V1 е включен.

T1: сензор за температура на

подаване.

T2: сензор за температура на

връщане.

V1: допълнителен импулсен вход/

изход 1.

V2: допълнителен импулсен вход/

изход 2.

6 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ244

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

Електрическа схема 2

Свързване на измервателния
уред към захранване, 24 V AC/DC.
Трансформаторът 230 V AC до
24 V AC трябва да се използва за
свързване с 230 V AC!

Калкулатор

Клеми Описание

5 T1 сензор за температура на подаване
6 T1 сензор за температура на подаване
7 T2 сензор за температура на връщане

8 T2 сензор за температура на връщане
50 V2 допълнителен импулсен вход/изход GND
51 V2 допълнителен импулсен вход/изход (обем на продукцията в ТЕСТОВ режим)
52 V1 допълнителен импулсен вход/изход GND
53 V1 допълнителен импулсен вход/изход (отдадена енергия в ТЕСТОВ режим)

Комуникационни модули

Клеми Описание

24, 25 M-bus модул (биполярен)
60, 61 12–24 V DC захранване за Modbus и LON (биполярно)

90 RS-485 Modbus RTU модул (+)
91 RS-485 Modbus RTU модул (-)
96 LON модул (линия A)
97 LON модул (линия B)

VUIGJ244 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 7

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

Модул за външно захранване

Клеми Описание

54 Захранване 24 V AC/DC (биполярно)
55 Захранване 24 V AC/DC (биполярно)

3. Пускане в действие

3.1. Пускане

1. Пуснете системата, докато показанието за дебита се стабилизира.

2. Уверете се, че не се показват кодове за грешки.

3. Проверете дисплея за достоверна индикация за дебита и температурата.

3.2. IP клас

Калкулатор IP65

Проточна част IP65 за измервателен уред за отопление

IP67 за измервателен уред за отопление и охлаждане

4. Общ преглед на функциите на дисплея

4.1. Структура на менюто

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6.1 2.7.1 2xx 2.15.1

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

8 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ244

3.6.1 3.7 3x 3.15

1.8

1.9

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

ура 1

4.2. Символи на дисплея
Пояснение на специалните символи:

потокът се движи напред (правилна посока)

потокът се движи назад (грешна посока)

без стрелка: няма поток

Поясненията на други символи са описани в подробната инструкция на сайта www.heating.danfoss.com.

4.3. Кодове за грешки

Кодовете за грешки може да съдържат до 4 символа.
Всеки символ може да съдържа стойности 0…8

L1 L2 L3

Код Описание

Състояние на калкулатора 0 – няма грешка, нормална работа

1 – предупреждение – животът на батерията свършва
2 – температурната разлика е по-голяма от допустимите граници
4 – температурната разлика е по-малка от допустимите граници
8 – неизправност в електрониката

Състояние на температурен сензор
2 (връщаща тръба)

0 – няма грешка, нормална работа
4 – късо съединение
8 – неизправност в сензора (отворена верига или късо съединение)

Грешки при изчисляване
Грешки при температура 2
Грешки при температ
Грешки в потока

Състояние на температурен сензор
1 (циркулационна тръба)

0 – няма грешка, нормална работа
4 – късо съединение
8 – неизправност в сензора (отворена верига или късо съединение)

Състояние на проточната част 0 – няма грешка, нормална работа

1 – няма сигнал, проточната част е празна
2 – потокът се движи в обратна посока
4 – дебитът е по-голям от 1,2∙qs (показва се q = 1,2qs)
8 – неизправност в електрониката

Кодовете за активни грешки се добавят и показват едновременно, ако е открита повече от една
грешка:

• 3 – съответства на грешки 2 + 1

• 5 – съответства на грешки 4 + 1

• 7 – съответства на грешки 4 + 2 + 1

• 9 – съответства на грешки 8 + 1

• A – съответства на грешки 8 + 2

• B – съответства на грешки 8 + 2 + 1

• D – съответства на грешки 8 + 4 + 1

• E – съответства на грешки 8 + 4 + 2

• F – съответства на грешки 8 + 4 + 2 + 1

VUIGJ244 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 9

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

5. Изхвърляне

Този символ на продукта указва, че не може да се изхвърля заедно с битови
отпадъци. Трябва да се предаде съгласно приложимата схема за връщане за
рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За по-подробна
информация относно рециклирането на този продукт се свържете с местното
общинско управление.

Елемент Материал Изхвърляне

Батерия

Печатна платка с
дисплей

Кабели Мед с PUR или PVC изолации Рециклиране на кабели

Проточна част (вклю­чително трансдюсера
и вложката)

Трансдюсер PZT, неръждаема стомана, PEI Одобрено депониране за PZT

Други пластмасови
части

AA-клетъчни литиеви/тионилхлорид­ни 700 мг литий

Споени епоксидни многослойни
компоненти с медно покритие, PC, TPE

Месинг, неръждаема стомана, PPS Рециклиране на метали

PC, PPS, PEI, TPE Рециклиране на пластмаса

Одобрено депониране на литиеви
батерии

Електронни отпадъци

10 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ244

Ръководство за експлоатация и монтаж SonoMeter 30

VUIGJ244 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 11

Данфос ЕОД

1510 София • ул. Резбарска 5
Направление “Топлофикционна автоматика”
Тел: [phone] • Факс: [phone]
e-mail: [e-mail] • www.bg.danfoss.com

Данфосс не може да поеме отговорност за възможни грешки в каталози, брошури и други печатни материали. Данфосс си запазва
правото да променя продуктите без предизвестие. Това се отнася и за вече заявени продукти, при условие, че промените са възможни
без произтичащи от това промени във вече договорените спецификации. Всички търговски марки в настоящия каталог са собственост
на съответните дружества. Данфосс и логото на Данфосс са собственост на Danfoss A/S. Всички права запазени.

12 | © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 VUIGJ244