
Instrukcja Obsługi
Moduł dodatkowy M-Bus
Sonometer 30
1. Użytkowanie dodatkowych modułów
Moduł M-Bus służy do podłączania ciepłomierza do magistrali M-Bus.
1.1. Schemat połączeń
Rysunek 1: Schemat połączeń elektrycznych Rysunek 2: Moduł M-Bus
Battery3,6 V Bateria 3,6 V
M-Bus Battery3,6 V M-Bus Bateria 3,6 V
Communication module Moduł komunikacyjny
To M-Bus network Do sieci M-Bus
T1 - Czujnik temperatury na rurze cieplejszej (rurociąg zasilający)
T2 - Czujnik temperatury na rurze zimniejszej (rurociąg powrotny)
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Moduł M-bus można stosować wyłącznie z ciepłomierzem SonoMeter 30, w innym przypadku moduły
lub ciepłomierz mogą ulec uszkodzeniu.
Baterii litowej w zestawie oraz baterii ciepłomierza nie wolno ładować, dopuścić do ich zwarcia,
kontaktu z wodą ani wystawiać na działanie temperatur powyżej 80 °C.
Baterie i odpady elektroniczne można utylizować wyłącznie w odpowiednich centrach zbiórki odpadów
do ich profesjonalnej utylizacji.
Wymienne moduły M-Bus są dostarczane w postaci płytek obwodu drukowanego. Należy się z nimi
ostrożnie obchodzić po wyjęciu z opakowania ochronnego, płytki obwodu drukowanego można
chwytać wyłącznie za krawędzie. Moduł zamontować od razu w ciepłomierzu SONOMETER 30.
Danfoss A/S
Energy Meters · Ulvehavevej 61 · DK-7100 Vejle · Dania
Telefon: +45 7488 8500 · Faks: +45 7488 8501
heating@danfoss.com · www.heating.danfoss.com
Strona 1

Instrukcja Obsługi
Moduł dodatkowy M-Bus
Sonometer 30
3. Montaż modułów w przeliczniku
Moduł M-Bus montuje się po prawej stronie otwartego ciepłomierza.
Zdjęcie 3: Gniazdo przyłączeniowe dodatkowych modułów Rysunek 4: Zainstalowany moduł M-Bus
M-Bus slot Gniazdo modułu M-Bus
M-bus-module installed Zainstalowany moduł M-Bus
Usunąć plombę użytkownika z obudowy
Otworzyć pokrywę obudowy otwierając zatrzaski czarnej obudowy po prawej i lewej stronie
Włożyć moduł M-Bus w odpowiednie gniazda montażowe
Styki połączeniowe nie mogą być zagięte.
Wkręcić śruby mocujące
Zainstalować baterię do M-Bus w gnieździe drugiej baterii i podłączyć wtyk do złącza drugiej baterii
Poprowadzić kabel podłączeniowy do sieci M-Bus przez dostępny przepust kablowy i zabezpieczyć
go przed zerwaniem. Następnie podłączyć przewody do odpowiednich zacisków
Zamknąć pokrywę i zaplombować obudowę plombą użytkownika.
Rysunek 5: Zainstalowany moduł M-Bu
M-Bus battery Bateria modułu M-Bus
M-Bus battery connector Złącze baterii modułu M-Bus
M-Bus-module installed Zainstalowany moduł M-Bus
Danfoss A/S
Energy Meters · Ulvehavevej 61 · DK-7100 Vejle · Dania
Telefon: +45 7488 8500 · Faks: +45 7488 8501
heating@danfoss.com · www.heating.danfoss.com
Strona 2

Instrukcja Obsługi
Moduł dodatkowy M-Bus
Sonometer 30
4. Moduły wtykowe i podłączenia M-Bus
4.1. Moduł wtykowy M-Bus zgodny z normą EN1434-3 (68505124)
Przy użyciu modułu wtykowego M-Bus, można wykonywać odczyty z ciepłomierza poprzez jego adres
pierwotny lub wtórny za pomocą konwertera poziomów M-Bus (2400 bodów).
Kabel sieci M-Bus podłącza się do zacisków 24 i 25 w module. Polaryzacja nie musi być zachowana.
Tabela 1: Numeracja zacisków
Przelicznik:
Nr. zacisku Opis
5 czujnik temperatury na rurze cieplejszej (rurociąg zasilający), (T1)
6 czujnik temperatury na rurze cieplejszej (rurociąg zasilający), (T1)
7 czujnik temperatury na rurze zimniejszej (rurociąg powrotny) (T2)
8 czujnik temperatury na rurze zimniejszej (rurociąg powrotny) (T2)
50 GND (masa) dla drugiego dodatkowego wejścia lub wyjścia impulsowego
51 drugie dodatkowe wejście lub wyjście impulsowe (In / Out2)
(Wyjście objętości w trybie Testowym )
52 GND (masa) dla pierwszego dodatkowego wejścia lub wyjścia impulsowego
53 pierwsze dodatkowe wejście lub wyjście impulsowe (In / Out1)
(Wyjście energii w trybie Testowym)
Moduł M-Bus:
Nr. zacisku Opis
24 M-Bus
25 M-Bus
Danfoss A/S
Energy Meters · Ulvehavevej 61 · DK-7100 Vejle · Dania
Telefon: +45 7488 8500 · Faks: +45 7488 8501
heating@danfoss.com · www.heating.danfoss.com
Strona 3