Danfoss SonoMeter 30 User guide [hu]

Download

Page 1

Telepítési és felhasználói útmutató

SonoMeter 30

Ultrahangos hőmennyiségmérő fűtési és hűtési alkalmazásokhoz

www.danfoss.com

Page 2

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

2 | © Danfoss | Energy Meters | 2016. 10 VUIGJ247

Page 3

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

1. Telepítés

1.1. Előkészületek

A berendezést csak képzett szakember telepítheti, a jelen dokumentumban ismertetett követelményeknek megfelelően. Részletes útmutatás a www.heating.danfoss.com címen található.

Fontos: Bár a készülék 5 és 55° C közötti környezeti hőmérsékleten használható, az elem számára úgy biztosít- hat optimális körülményeket, ha a kalkulátort legfeljebb 45° C-os környezetbe telepíti. Küszöbölje ki a csövek és szerelvények szerelési feszülését. Öblítse át a rendszert.

1.2. A telepítés meghatározása: telepítés visszatérő vagy előremenő vezetékre; áramlási irány

Áramlás iránya

Telepítés visszatérő vezetékre

Áramlás iránya

Telepítés előremenő vezetékre

VUIGJ247 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 3

Page 4

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

1.3. Az áramlásérzékelő felszerelése

Elhelyezés a csővezetéken: az egyetlen

megkötés az, hogy kerülni kell az olyan helyeket, ahol levegő gyűlhet össze.

1.4. A kalkulátor felszerelése és plombálása

Szerelés közvetlenül az ultrahangos áramlásérzékelő házára, 90°-onkénti elforgatással (csak ha az áramlás hőmérséklete nem haladja meg a 90 °C-ot):

a) Menetes csatlakozású áramlásérzékelőn b) Karimás csatlakozású áramlásérzékelőn

Falra:

Panelszerelés szabványos DIN-sínre:

Elforgatás a cső tengelye körül: az áramlásérzékelőnek 45–315°-os szögben kell állnia, hogy ne gyűlhessen bele levegő.

4 | © Danfoss | Energy Meters | 2016. 10 VUIGJ247

Page 5

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

Plomba

A kalkulátor plombái

1: A gyártó öntapadó plombaszalagja a beállításaktiváló átkötésen – hitelesítő plomba 2: A gyártó öntapadó plombaszalagja a burkolatvédő elektronikus modul rögzítőjén – gyártó biztonsági plombája 3: Telepítés utáni szerelési plomba

1.5. A hőmérséklet-érzékelők felszerelése és plombálása

Javasolt telepítés – gömbcsap felszerelése és plombálása

Fészek

a) 45°-os szögben

Javasolt telepítés – fészkes hőmérséklet-érzékelők tartósan csatlakoztatott jelvezetékkel

VUIGJ247 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 5

Javasolt telepítés – közvetlen rövid hőmérsékletérzékelők

Fésze

b) merőlegesen

Page 6

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

1.6. Az átkötések felhelyezése (J)

A kalkulátorlemezen, a hőmérséklet-érzékelők és az impulzusbe-, illetve -kimeneti csatlakozók között található J csatlakozó (lásd 6.3.) érintkezőinek zárásával vagy nyitva hagyásával kiválasztható a normál vagy az ellenőrző (teszt) üzemmód, illetve aktiválhatók az impulzusbe- és -kimenetek:

Nincs felhelyezve az átkötés (nyitott érintkezők)

NORMÁL ÜZEMMÓD ELLENŐRZŐ (TESZT) ÜZEMMÓD

Aktív a V1 első impulzuskimenet (52-es és 53-as csatlakozó). Alapértelmezés szerint energia.

Aktív a V2 második impulzuskimenet (50-es és 51-es csatlakozó). Alapértelmezés szerint térfogat.

Megjegyzés: A hőmennyiségmérőt két kimenetre konfigurálva szállítjuk.

2. Elektromos vezetékezés

1. bekötési rajz

Átkötések: 1: Kiegészítő V2 impulzusbemenet

bekapcsolva.

2: Kiegészítő V1 impulzusbemenet

bekapcsolva.

Fel van helyezve az átkötés (zárt érintkezők)

Aktív a V1 első impulzusbemenet (52es és 53-as csatlakozó) (TESZT üzemmódban az átkötést el kell távolítani).

Aktív a V2 második impulzusbemenet (50-es és 51-es csatlakozó) (TESZT üzemmódban az átkötést el kell távolítani).

T1: áramlási hőmérséklet-érzékelő T2: visszatérő hőmérséklet-érzékelő V1: 1. kiegészítő impulzusbe- vagy

-kimenet

V2: 2. kiegészítő impulzusbe- vagy

-kimenet

6 | © Danfoss | Energy Meters | 2016. 10 VUIGJ247

Page 7

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

2. bekötési rajz

A mérőkészülék csatlakoztatása a hálózati tápellátáshoz, 24 V AC/DC. A 230 V AC-hez történő csatlakoztatáshoz 230 V AC/24 V AC transzformátor szükséges!

Kalkulátor

Csatlakozók Leírás

5 T1 előremenő hőmérséklet-érzékelő 6 T1 előremenő hőmérséklet-érzékelő 7 T2 visszatérő hőmérséklet-érzékelő

8 T2 visszatérő hőmérséklet-érzékelő 50 V2 kiegészítő impulzusbe- vagy -kimenet – föld 51 V2 kiegészítő impulzusbe- vagy -kimenet (TESZT üzemmódban térfogatkimenet) 52 V1 kiegészítő impulzusbe- vagy -kimenet – föld 53 V1 kiegészítő impulzusbe- vagy -kimenet (TESZT üzemmódban energiakimenet)

Kommunikációs modulok

Csatlakozók Leírás

24, 25 M-Bus modul (bipoláris) 60, 61 Modbus és LON 12–24 V DC tápfeszültsége (bipoláris)

90 RS-485 Modbus RTU-modul (+) 91 RS-485 Modbus RTU module (-) 96 LON-modul (A vonal) 97 LON module (line B)

VUIGJ247 © Danfoss | Energy Meters | 2016.10 | 7

Page 8

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

In paraméterek

Statisztik adato

T paraméterek

Külső tápellátási modul

Csatlakozók Leírás

54 24 V AC/DC hálózati tápfeszültség (bipoláris) 55 24 V AC/DC hálózati tápfeszültség (bipoláris)

3. Üzembe helyezés

3.1. Légtelenítés

1. Légtelenítse a rendszert, amíg nem állandósul a kijelzett térfogatáram.

2. Győződjön meg arról, hogy nem jelent meg hibakód.

3. Ellenőrizze, hogy elfogadható térfogatáram- és hőmérsékletérték látható-e a kijelzőn.

3.2. IP-besorolás

Kalkulátor IP65 Áramlásmérzékelő IP65 (fűtési mérőkészülék)

IP67 (fűtési-hűtési mérőkészülék)

4. Kijelzőfunkciók áttekintése

4.1. A menü felépítése

8 | © Danfoss | Energy Meters | 2016. 10 VUIGJ247

tegrálási

ájékoztató

1.11.2 1.31.4 1.5 1.6 1.7

2.12.2 2.3 2.4 2.52.6.1 2.7.1 2xx 2.15.1

3.1 3.2 3.33.4 3.5

3.6.1 3.7 3x 3.15

1.8

1.9

Hosszú lenyomás

Rövid lenyomás

Page 9

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

Számítási hibák

2 1

L1 L2 L3

4.2. A kijelző szimbólumai A különleges szimbólumok magyarázata:

előre irányuló áramlás (jó irány)

visszafelé irányuló áramlás (rossz irány)

nincs nyíl

A további szimbólumok leírása megtalálható a részletes útmutatóban, a www.heating.danfoss.com címen.

4.3. Hibakódok

A hibakódok legfeljebb 4 szimbólumból állhatnak. Az egyes szimbólumok értéke 0–8 lehet.

Kód Leírás

A kalkulátor állapota 0 – nincs hiba, normál működés

1 – figyelmeztetés: véget ért az elem élettartama 2 – a hőmérséklet-különbség nagyobb a megengedett korlátoknál 4 – a hőmérséklet-különbség kisebb a megengedett korlátoknál 8 – elektronikus hiba

A 2. hőmérséklet-érzékelő állapota (visszatérő vezeték)

0 – nincs hiba, normál működés 4 – rövidzárlat 8 – érzékelő hibája (áramkörszakadás vagy rövidzárlat)

nincs áramlás

Hőmérsékleti hibák Hőmérsékleti hibák Áramlási hibák

Az 1. hőmérséklet-érzékelő állapota (előremenő vezeték)

Az áramlásérzékelő állapota 0 – nincs hiba, normál működés

A készülék aktív hibakódjai egyszerre jelenítik meg az összes észlelt hibát:

• 3 – az észlelt hibák: 2 + 1

• 5 – az észlelt hibák: 4 + 1

• 7 – az észlelt hibák: 4 + 2 + 1

• 9 – az észlelt hibák: 8 + 1

• A – az észlelt hibák: 8 + 2

• B – az észlelt hibák: 8 + 2 + 1

• D – az észlelt hibák: 8 + 4 + 1

• E – az észlelt hibák: 8 + 4 + 2

• F – az észlelt hibák: 8 + 4 + 2 + 1

0 – nincs hiba, normál működés 4 – rövidzárlat 8 – érzékelő hibája (áramkörszakadás vagy rövidzárlat)

1 – nincs jel, az áramlásérzékelő üres 2 – az áramlás iránya fordított 4 – a térfogatáram nagyobb, mint 1,2∙qs (kijelzés: q = 1,2 qs) 8 – elektronikus hiba

Page 10

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

5. Hulladékként való kezelés

Ez a szimbólum a terméken azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A leselejtezett terméket az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló visszavételi rendszernek megfelelően kell kezelni. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzati hivatal nyújthat részletes tájékoztatást.

Tétel Anyag Hulladékként való kezelés

Elem

Nyomtatott áramköri lap kijelzővel

Kábelek Rézkábel PUR- vagy PVC-köpennyel Kábel újrahasznosítása

Áramlásérzékelő (távadóval és betétcsővel együtt)

Távadó PZT, rozsdamentes acél, PEI

Egyéb műanyag alkatrészek PC, PPS, PEI, TPE Műanyag újrahasznosítása

AA-cellás lítium/tionil-klorid, 700 mg lítium

Rezezett laminált epoxi ráforrasztott komponensekkel, PC, TPE

Sárgaréz, rozsdamentes acél, PPS Fém újrahasznosítása

Leadás egy jóváhagyott lítiumelem-átvevőben

Elektronikus hulladék

Leadás egy jóváhagyott PZT-átvevőben

Page 11

Telepítési és felhasználói útmutató SonoMeter 30

Page 12

Danfoss Kft.

H-1139 Budapest • Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 • Telefax: (1) 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com • www.danfoss.hu

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő estleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott speciﬁkáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.