Danfoss Soluzioni di filtraggio per Data sheet [it]

Download

Scheda tecnica

Soluzioni di filtraggio per

pompe ad alta pressione e dispositivi di recupero energetico Danfoss

hpp.danfoss.com

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

1. Introduzione

1.1 Filtri a cartuccia

I filtri a cartuccia sono ampiamente utilizzati nelle applicazioni industriali e domestiche per la rimozione dei solidi sospesi in acqua. La varietà di cartucce disponibili e i metodi poco coerenti di classificazione, tuttavia, rendono la selezione delle stesse difficile per i consumatori. Pertanto, diventa importante che gli utenti conoscano i filtri a cartuccia, ne capiscano il funzionamento e il modo in cui i produttori li classificano.

1.2 Filtrazione

La filtrazione è un processo mediante il quale vengono trattenuti e rimossi i solidi indesiderati contenuti nei fluidi facendo passare questi ultimi attraverso materiali da setacciatura. Pertanto, una filtrazione viene considerata efficiente in base alla percentuale di ritenzione dei solidi tramite il setaccio. Questo “setaccio” viene definito mezzo filtrante o, più semplicemente, filtro. Normalmente il materiale che deve essere rimosso dal fluido viene chiamato contaminante, mentre il fluido pulito viene chiamato filtrato. Nel mercato odierno, i produttori utilizzano tre diversi tipi di classificazione per la valutazione dei filtri: con indice nominale, assoluto e rapporto beta.

1.3 Filtri con indice nominale

Un indice nominale dei filtri è un valore arbitrario determinato dal produttore del filtro in base alla rimozione di una certa percentuale di tutte le particelle di una data dimensione o più grandi.

- L’indice è solitamente basato su una percentuale in peso (ad esempio 60–95%).

- Il 5–40% di particelle che riescono a passare NON viene definito dal produttore (normalmente passano particelle molto più grandi).

- L’indice è basato su un test di analisi del peso.

- NON è possibile riprodurre il filtro.

- Lo scarico delle particelle aumenta con l’aumento di ∆P attraverso il filtro.

- Esiste un elevato rischio di canalizzazione quando un mezzo filtrante ha alcuni pori sovradimensionati oppure una distribuzione a pori larghi.

- Esiste un elevato rischio di bypass quando la tenuta tra la cartuccia e l’involucro è inefficace.

1.4 Filtri con indice assoluto

L’indice assoluto o punto di interruzione di un filtro fa riferimento al diametro della particella sferica dura più grande, normalmente espressa in micrometri (µm), che riesce a passare attraverso il filtro in condizioni di test specifiche.

- Il filtro viene testato in base a specifici metodi di test internazionali molto diffusi (sistema di test per filtri a passaggio singolo OSU-F2 modificato).

- L’indice è basato su un test di misura delle particelle.

- Il filtro è riproducibile.

- Un ∆P più elevato non comporta lo scarico delle particelle.

- Il filtro può resistere a flussi pulsanti nonché a variazioni di viscosità e di temperatura.

- Grazie all’elevata qualità del mezzo filtrante, non esiste alcun rischio di canalizzazione.

- Una filtrazione assoluta consiste nella filtrazione del fluido sia in orizzontale che in verticale. Un filtro di tipo nominale inferiore consentirà il passaggio di particelle più lunghe di 10 µ attraverso il filtro, poiché il fluido verrà filtrato solo in base al diametro delle particelle.

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

2. Requisiti

2.1 Requisiti di ltrazione

Per poter continuare a beneciare della garanzia e mantenere gli intervalli di manutenzione dichiarati da Danfoss, le pompe PAH, PAHT e APP richiedono acqua con particelle inferiori a 10 micron (10µ). Pertanto dovrà essere utilizzato un ltro assoluto da 10µ con valore Beta > 5.000.

- 10µ signica che le particelle di dimensione uguale o maggiore a 10µ verranno catturate dal ltro.

Valore β del ltro Ecienza del ltro

2 50,00% 50.000

4 75,00% 25.000

10 90,00% 10.000

20 95,00% 5.000

40 97, 50 % 2.500

100 99,00% 1.000

200 99,50% 500

- Il valore Beta > 5.000 fa riferimento all’ecienza del ltro. Un ltro con un valore Beta > 5.000 cattura il 99,98% delle particelle di dimensione uguale o maggiore a 10µ. Ciò signica che, se sono presenti 100.000 particelle nel uido (di dimensioni uguali o maggiori a 10µ), solo 20 attraverseranno quel ltro. Altri tipi di ltri presenti sul mercato hanno un valore Beta > 10 (90% di ecienza) e consentiranno il passaggio attraverso il ltro di 10.000 delle 100.000 particelle.

Numero di particelle a valle su

100.000 particelle a monte

500 99,80% 200

1.000 99,90% 100

2.000 99,95% 50

5.000 99,98% 20

10.000 99,99% 10

2.2 Tipi di ltro

Gli elementi ltranti straticati in polipropilene utilizzano la tecnologia più recente di mezzi in microbra a gradiente di densità per fornire una combinazione di eccellenti valori assoluti in micron, portate e capacità di ritenzione delle impurità elevate.

2.3 Caratteristiche

- La ritenzione assoluta delle particelle fornisce un’ottima protezione per la pompa e per il resto del sistema.

- La compatibilità con un’ampia gamma di sostanze chimiche di trattamento ne consente l’uso in molte applicazioni.

- La portata elevata e la lunga durata operativa garantiscono tempi di fermo minimi del sistema.

- Elevata capacità di ritenzione delle impurità.

- L’elemento ltrante può essere sostituito facilmente.

2.4 Applicazioni

I ltri Danfoss possono essere utilizzati in un’ampia gamma di applicazioni esigenti, fra cui:

- ltrazione generale dell’acqua

- ltrazione dell’acqua per osmosi inversa/ demineralizzata

- Consigliamo cicli di pulizia in loco a intervalli di 3–10 PH

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

0,5

1,5

2,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Pressure drop Bar

Time [%]

Typically filter life

Cartridge Pressure Drop

2.5 Come scegliere il ltro giusto

Per scegliere il ltro giusto bisogna prendere in considerazione due fattori: a) il usso attraverso il ltro b) la quantità di impurità nel uido (per es. SDI, Silt Density Index (Indice di densità del limo)).

Se il uido è relativamente pulito (SDI basso), la scelta del ltro può essere eettuata in base alla dimensione della pompa, indicativa del usso che passerà attraverso il ltro.

Se il uido è relativamente sporco con piccole particelle, sarà necessario scegliere un ltro di dimensioni maggiori per aumentare la capacità di ritenzione delle impurità. Per esempio, per un usso di 60 l/min. di uido contenente molte piccole particelle, va scelto un ltro per ussi no a 170 l/min.

Se il uido è relativamente sporco con particelle più grandi, sarà necessario posizionare un preltro più economico e meno eciente davanti al ltro principale: catturando la maggior parte delle particelle di impurità più grandi, il pre-ltro più economico garantirà una durata maggiore del ltro principale più costoso. Il pre-ltro può essere di tipo “nominale”.

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

3. Dati tecnici

3.1 Filtri assoluti

La gamma di prodotti per la ltrazione Danfoss comprende diversi tipi di elementi ltranti principali che soddisfano tutti il requisito minimo dell’indice assoluto di 10 µ con un valore Beta > 5.000.

Un’estremità dell’elemento ltrante ha un O-ring di tenuta, mentre all’altra estremità c’è un cappuccio chiuso che ha un design diverso a seconda del tipo di ltro specico.

Tipo 1, 2, 3, 4, 5 Tipo 6 Tipo 7

O-ring singolo posizionato Due O-ring posizionati all’esterno Due O-ring posizionati all’esterno all’interno dell’elemento, dell’elemento dell’elemento l’altra estremità piatta chiusa l’altra estremità termina a punta

Elemento ltrante Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

Lunghezza dell’elemento

Livello di ltrazione (Beta > 5.000) 10 µ ass. 10 µ ass. 5 µ ass.

Flusso max. (l/min.) 15 30 60

Flusso max. (m

Flusso max. (gpm) 4 7,9 15,6

Diametro interno dell’elemento

Diametro esterno dell’elemento

Supercie eettiva

Pressione dierenziale max. a 24 °C (75 °F)

Temperatura di esercizio max.

Materiali

/ora) 0,9 1,8 3,6

Elemento

Cappucci

Tenute

127 mm

(5”)

27 mm

(1,06”)

70 mm

(2,75”)

0,28 m

(3 piedi quadrati)

4 barg

(58 psig)

50 °C

(122 ° F)

Polipropilene Polipropilene Polipropilene

Gomma nitrilica Gomma nitrilica Gomma nitrilica

254 mm

(10”)

27 mm

(1,06”)

70 mm

(2,75”)

0,55 m

(6 piedi quadrati)

4 barg

(58 psig)

50 °C

(122 ° F)

508 mm

(20”)

27 mm

(1,06”)

70 mm

(2,75”) 1,1 m

(12 piedi quadrati)

4 barg

(58 psig)

50 °C

(122 ° F)

Peso netto

Pressione dierenziale max. prima della sostituzione del ltro

Numero codice 180Z0037 180X5225 180Z0019

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

0,21 kg

(0,46 lb)

2 barg

(29 psig)

0,27 kg

(0,6 lb)

2 barg

(29 psig)

0,47 kg

(1,0 lb)

2 barg

(29 psig)

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

Elemento ltrante Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6 Tipo 7

Lunghezza dell’elemento

508 mm

(20”)

508 mm

(20”)

508 mm

(20”)

1.020 mm (40” )

Livello di ltrazione (Beta > 5.000) 10 µ ass. 10 µ ass. 10 µ ass. 10 µ ass.

Flusso max. (l/min.) 60 170 170 1.000

Flusso max. (m3/ora) 3,6 10,2 10,2 60

Flusso max. (gpm) 15,6 44,9 44,9 264

Diametro interno dell’elemento

Diametro esterno dell’elemento

Supercie eettiva

Pressione dierenziale max. a 24 °C (75 °F)

Temperatura di esercizio max.

Elemento

Materiali

Cappucci

Tenute

27 mm

(1,06”)

70 mm

(2,75”)

1,1 m

(12 piedi

quadrati)

4 barg

(58 psig)

50 °C

(122 ° F)

Polipropilene Polipropilene Polipropilene Polipropilene

Gomma nitrilica Gomma nitrilica Gomma nitrilica Silicone

46 mm

(1,8”)

115 m m

(4,5”)

2,45 m

(26 piedi quadri)

3 barg

(43,5 psig)

50 °C

(122 ° F)

46 mm

(1,8”)

102 mm

(4”)

1,8 m²

(19 piedi quadri)

3 barg

(43,5 psig)

50 °C

(122 ° F)

65 mm

(2,56”)

153 mm

(6”)

10 m²

(107,6 piedi

quadri)

4 barg

(58 psig)

50 °C

(122 ° F)

Peso netto

Pressione dierenziale max. prima della sostituzione del ltro

0,48 kg

(1,1 lb)

2 barg

(29 psig)

1,35 kg (3,0 lb)

2 barg

(29 psig)

0,97 kg

(2,1 lb)

2 barg

(29 psig)

4,0 kg

(8,8 lb)

1,5 barg

(22 psig)

Numero codice 180Z0006 180Z0285 180Z0083 180Z0653

) Flusso max. consigliato se il uido è relativamente pulito e pre-ltrato con un ltro di elevata qualità, classicato a meno di 5 µ ed ecienza di almeno 95%. Se il uido non è relativamente pulito, si consiglia un usso max. di 36 m³/ora.

3.2 Sostituzione dell’elemento ltrante

Alla pressione dierenziale massima, l’elemento ltrante ha raggiunto la sua capacità di ritenzione delle impurità.

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

3.3 Involucri

Involucro

5”

Blu

10” Blu

20” Blu

20”

Grande blu

40”

Rosso

Flusso max. (l/min.) 15 30 60 170 1.000

Flusso max. (m

/ora) 0,9 1,8 3,6 10,2 60

Flusso max. (gpm) 4 7, 9 15,6 44,9 264

Lunghezza involucro

Diametro involucro

Pressione max. a 45 °C (113 °F)

Temperatura di esercizio max.

184 mm

(7,24”)

115 m m

(4,52”)

8,6 barg

125 (psig)

45 °C

(113 °F )

311 mm

(12,24”)

130 mm

(5 ,11” )

8,6 barg

125 (psig)

45 °C

(113 °F )

568 mm

(22,36”)

130 mm

(5 ,11” )

8,6 barg

125 (psig)

45 °C

(113 °F )

600 mm

(23,62”)

183 m m

(7,20 ”)

6,2 barg (90 psig)

45 °C

(113 °F )

1.384 mm (54,48”)

270 mm (10,62”)

16 barg

(232 psig)

60 °C

(140 °F)

Sato ¼” BSP

Aspirazione ½” BSP ¾” BSP ¾” BSP 1½” BSP

Scanalatura di

taglio da 3” Vic.

Attacchi

Uscita ½” BSP ¾” BSP ¾” BSP 1½” BSP

Drenaggio

Scanalatura di

taglio da 3” Vic.

Scanalatura di

taglio da 1” Vic.

Volume 37 l.

GRP (Polipropi-

Involucro Polipropilene Polipropilene Polipropilene Polipropilene

lene rinforzato

con bra di vetro)

Materiali

Accessori consigliati

Peso netto

Numero codice

Cappucci

O-ring

Raccordi Victaulic

Polipropilene

rinforzato

Gomma

nitrilica

0,7 kg

(1,54 lb)

180Z0281 180X5224 180Z0213 180Z0082 180Z0651

Polipropilene

rinforzato

Gomma

nitrilica

Chiave

per ltro

(Codice n.

180N0785)

1,4 kg

(3,1 lb)

Polipropilene

rinforzato

Gomma

nitrilica

Chiave

per ltro

(Codice n.

180N0785)

2,1 kg

(4,6 lb)

Polipropilene

rinforzato

Gomma

nitrilica

Chiave

per ltro

(Codice n.

180 N1438)

4,1 kg

(9 lb)

Polipropilene

Silicone

PTFE

Acetale

Per montaggio verticale: piedi

per involucro

(180Z0652)

46 kg

(101 lb)

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

3.4 Pre-ltrazione (ltri nominali)

Danfoss ore due diverse soluzioni di preltrazione che possono essere utilizzate in aggiunta (e NON in sostituzione) ai ltri

Il design termosaldato in bra di polipropilene con cartuccia in polipropilene (90% di ecienza) fornisce una capacità di ltraggio dei sedimenti ottimale.

principali.

Tipo A Tipo B

Flusso max. (l/min.) 30 85

Flusso max. (m³/ora) 1,8 5,1

Flusso max. (gpm) 7,9 22,5

Livello di ltrazione

Lunghezza dell’elemento

Diametro esterno dell’elemento

Diametro interno dell’elemento

Pressione dierenziale max. a 24 °C (75 °F)

Temperatura di esercizio max.

3 µ nominale

Struttura a densità variabile

508 mm

(20”)

64 mm

(2,5”)

26 mm

(1,02”)

3,4 barg

(50 psig)

50 °C

(122 ° F)

3 µ nominale

Struttura a densità variabile

508 mm

(20”)

116 mm

(4,5”)

28 mm

(1,10”)

3,4 barg (50 psig)

50 °C

(122 ° F)

Elemento Polipropilene Polipropilene

Materiali

Numero codice 180Z0396 180Z0081

Cartuccia Polipropilene Polipropilene

Tenuta Nessuno Nessuno

3.5 Come scegliere il pre-ltro giusto

Il pre-ltro da 4,5” (180Z0081) con una struttura ampia a densità variabile è un pre-ltro migliore ma più costoso. Se l’esigenza di usso è molto bassa, un pre-ltro più economico (180Z0396) è una buona alternativa.

3.6 Sostituzione dell’elemento ltrante

A una pressione dierenziale di 1,5 barg (22 psig), l’elemento ltrante ha raggiunto la sua capacità di ritenzione delle impurità.

Tipo A

3.7 Tabella di riferimenti incrociati

Involucro

Elemento

180Z0213 (involucro blu da 20”)

180Z0082 (involucro grande blu da 20”)

180Z0396 180Z0081

Tipo B

NOTA

Gli elementi pre-ltranti e gli involucri dei ltri vanno ordinati separatamente.

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

4. Dimensioni

10” Blu

ø5,7

20” Blu

56 mm

(2 1/5”)

133 mm

(5 1/4”)

58 mm

(2 1/4”)

ø5,7

(15/64”)

568 mm

(22 3/8”)

5”

Blu

39 mm

/2”)

120 mm

/4”)

32 mm

/4”)

ø4,2

(

/64”)

184 mm

/4”)

56 mm

(2 1/5”)

133 mm

(5 1/4”)

58 mm

(2 1/4”)

(15/64”)

311 mm

(12 ¼”)

F ½” BSP ¾” BSP ¾” BSP 1½” BSP

20”

Grande blu

77 mm

(3”)

185 m m

(7 ¼”)

77 mm

(3”)

ø7, 7

(5/16”)

600 mm

(23 5/8”)

Numero codice 180Z0281 180X5224 180Z0213 180Z0082

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

4.1 Montaggio verticale

4.2 Montaggio orizzontale

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Scheda tecnica | Soluzioni di ltraggio per le pompe ad alta pressione Danfoss

5. Accessori

6. Tabella di riferimenti incrociati

7. Caduta di pressione totale Elemento + involucro

Chiave per ltro

Codice n. 180N1488 180N0785 180N0785 180N1438

Elemento

Involucro 180Z0281

(involucro blu da 5”) 180X5224

(involucro blu da 10”) 180Z0213

(involucro blu da 20”) 180Z0082

(involucro grande blu da 20”)

180Z0651 (involucro rosso da 40”)

Elemento/ Involucro

180Z0037 (Tipo 1) 180Z0281 (involucro blu da 5”)

180X5225 (Tipo 2) 180X5224 (involucro blu da 10”)

180Z0019 (Tipo 3) 180Z0213 (involucro blu da 20”)

180Z0006 (Tipo 4) 180Z0213 (involucro blu da 20”)

180Z0285 (Tipo 5) 180Z0082 (involucro grande blu da 20”)

180Z0653 (Tipo 7) 180Z0651 (involucro rosso da 40”)

5”

Blu

180Z0037

(Tip o 1)

Flusso

180X5225

(Tipo 2)

15 l/m in 30 l/min 60 l/min 150 l /min 666 l/min 1.000 l/min

0,250 barg

(3,6 psig)

0,105 barg

(1,5 psig)

0,190 barg

(2,8 psig)

0,125 barg

(1,8 psig)

0,125 barg

(1,8 psig)

10” Blu

180Z0 019

(Tipo 3)

X X

180Z0006

(Tipo 4)

0,340 barg

(4,9 psig)

0,340 barg

(4,9 psig)

0,130 barg

(1,9 psig)

20” Blu

180Z0285

(Tipo 5)

0,390 barg

(5,7 psig)

180Z0083

(Tipo 6)

0,128 barg

(1,8 psig)

20”

Grande blu

180Z0653

(Tipo 7)

0,230 barg

(3,6 psig)

AI317041322125it-IT0201 | 03.2021

Danfoss A/S High Pressure Pumps Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg Danimarca

AI317041322125it-IT0201 | 12

Danfoss Soluzioni di filtraggio per Data sheet [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual