Danfoss SBFV Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Przepustnice stalowe

SBFV (PN 16/25)

Opis

Danfoss SBFV to przepustnice stalowe o dużej
wydajności, które razem z zaworami kulowymi
Danfoss JIP™ dopełniają ofertę zaworów
odcinających zaprojektowanych specjalnie
do użycia w sieciach cieplnych oraz układach
centralnego chłodzenia.

Danfoss SBFV to przepustnice z potrójnym
uchybem o unikatowej konstrukcji płytkowej
gniazda, która zapewnia niezawodne działanie
i szczelność nawet przy wysokiej lub niskiej
temperaturze. Zostały zaprojektowane głównie
jako zawory odcinające, ale mogą być również
wykorzystywane do prostych zadań związanych
z regulacją.

Dławnica została zaprojektowana w ten sam
sposób, jak w przypadku zaworów kulowych
JIP™, gdzie zastosowano uszczelnienie PTFE
wzmocnione węglem, które nie ulega zużyciu
z upływem czasu i może być dokręcane w
przepustnicy już zainstalowanej w rurociągu,
zapewniając szczelność zewnętrzną przez
cały okres żywotności.

Dane podstawowe:

• DN 200-1400

• Maksymalna różnica ciśnień 16 bar

• kVS: 1270-88000 m³/h

• Stopień nieszczelności A

• Korpus naPN 25

• Temperatura: -20 (-40) … 240°C

• Czynnik: woda obiegowa / wodny roztwór
glikolu do 50%

• Minimalna temperatura otoczenia podczas
transportu i magazynowania: -40°C

Zatwierdzenia i normy:

• 100% kontrola ostateczna. Każdy bez
wyjątku zawór poddawany jest testowi
szczelności i wytrzymałości korpusu,
kontroli wymiarów oraz testowi
funkcjonalności zgodnie z odpowiednią
normą (EN 12266 P10-P11-P12 i F20).

• Wszystkie użyte materiały posiadają
certyfikat zgodności z normą EN 10204 3.1.

• Produkcja posiadająca certyfikat zgodności
z normą ISO9001/ISO14001.

© Danfoss | 2021.08

AI165686469433pl-000707 | 1

Karta katalogowa Przepustnice stalowe SBFV (PN 16/25)

Zamawianie

SBFV-WW do spawania
SBFV-FF z kołnierzem

DN

(mm)

Nr kat. W W PN 25 Nr kat. FF PN 16 Nr kat. FF PN 25

z przekładnią

z kołnierzem d o

1)

zabudowy napędu

z przekładnią

1)

z kołnierzem d o

1)

zabudowy napędu

z przekładnią

1)

z kołnierzem d o

1)

zabudowy napędu

Połączenie GOST/CN-B
200 065B7610 065B7655 065B7625 065B7670 065B 7640 0 65B7685
250 065 B7611 065B7656 065B7626 065B7671 065 B7641 065B7686
300 065B7612 065B7657 065B7627 065B7672 0 65B7642 065B76 87
350 06 5B7613 065B7658 065B7628 065B767 3 065 B7643 0 65B7688
400 065 B7614 065B7659 065B7629 06 5B7674 065 B7644 065B76 89
450 06 5B7615 065B766 0 065B7630 06 5B7675 0 65B7645 065 B7690
500 065 B7616 065 B7661 06 5B7631 065 B7676 06 5B7646 065B7691
600 065 B7617 065B7662 065B76 32 06 5B7677 065B76 47 06 5B7692
700 06 5B7618 065 B7663 065B7633 065B7678 065B76 48 0 65B7693
800 065B7619 065B7664 065B7634 065B7679 065B7649 0 65B7694
900 065B7620 065B7665 0 65B7635 065B76 80 065B7650 065B7695

1000 065B7621 065B7666 065B7636 065 B7681 065B7651 065B7696
120 0 065B7622 0 65B7667 065B7637 065B7682 065B7652 065 B7697
140 0 065B7623 065B76 68 06 5B7638 065B7683 065B7653 065B7698

Króćce EN
200 065H7610 065H7655 065H7625 065H767 0 065H764 0 065H7685
250 06 5H7 611 065H7656 065H7626 065H7671 0 65H76 41 065H76 86
300 065 H7612 065H7657 065H7627 065H7672 065 H7642 065 H7687
350 065 H7613 0 65H7658 065H7628 065H7673 065H7643 0 65H7688
400 065H 7614 065H7659 065H7629 06 5H7674 065H76 44 065H76 89
450 065 H7615 065H7660 06 5H7630 0 65H7675 065 H7645 065 H7690
500 065H7616 065 H7661 0 65H7631 065H 7676 065H76 46 065H76 91
600 065H7617 065H7662 065H 7632 065H 7677 065H7647 0 65H7692
700 065 H7618 06 5H7663 065H76 33 065H767 8 065H7648 06 5H7693
800 065H7 619 065H76 64 065H7634 065H7679 0 65H7649 0 65H7694
900 065H7620 065H7665 065H 7635 065H76 80 065H7650 065H7695

1000 065H7621 065H7666 065H7636 065H76 81 065H7651 0 65H7696
120 0 065H7622 065H76 67 0 65H7637 06 5H7682 065H7652 065H7697
140 0 065H7623 065H7668 065H7638 0 65H7683 065H7653 065H7698

1)

1)

Wszystkie z awory są w 100%
testowane fabr ycznie pod
kątem wyciekó w wewnętrznych/
zewnętrznych z o bu kierunków.

Firma Danfoss g warantuje klasę
szczelnośc i A w obu kierunkach
tylko z prze kładniami montowanymi
fabrycznie i siłownikami elektrycznymi
zgodnymi ze spec yfikacjami zawa rtymi
w niniejszej kar cie katalogowej

Firma Danfoss n ie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne
nieszczelności wynikające
z nieprawidłowej instalacji
przekładni lub siłownika elektrycznego
oraz wykorzystania przekładni
i siłowników e lektrycznych
niezgodnych ze specyfikacją

2 | © Danfoss | 2021.08

Przekładnia

DN

(mm)

200 AB550 065B8280
250 AB880 065B8281

300 -350 AB12 50 065B8282

400 AB1950 065B8283
450 AB1950/PR4 065B8284
500 AB3000/PR4 065B8291
600 AB3000/PR6 065B8292
700 AB6800/PR6 065B8285
800 A20 0/PR10 065B8286

900 A250/PR10 065B8287
1000 IW82 065B8288
120 0 IW9 065B8289
140 0 HOW10 065B8290

Typ przekładni Nr kat.

Siłownik elektryczny Auma

DN

(mm)

200 S Q12. 2-F12 065B8260

250 SA10.2-GS80.3/53:1-F12 065B8253
300 -350 SA10.2-GS100.3/126:1-F14 065B8261
400 -450 SA10. 2-GS125 .3/160 :1-F16 065B8262

500 SA10.2-GS125.3/208:1-F25 065B8263

600 SA10.2-GS160.3/442:1-F25 065B8258
700-800 SA10.2-GS200.3/864:1-F30 065B8264

900 SA10.2-GS250.3/848:1-F35 065B8265

1000 SA10.2-GS250.3/1718:1-F35 065B8259
120 0 SA10.2-GS315/1696:1-F40 065B826 6
140 0 SA14.2- GS315/1696:1-F40 065B8267

Typ siłownika Nr kat.

AI165686469433pl-000707

Karta katalogowa Przepustnice stalowe SBFV (PN 16/25)

Dane techniczne

DN 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 120 0 140 0

k

VS

PN
∆p maks. 16
Temperatura czynnika
Min. temperatura otoczenia -20 (-40 2))
Maks. temperatura otoczenia 80 (z siłownikiem Auma); 110 (z przekładnią); 240 (tylko zawór)
Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 50%
Moment obrotowy

1)

Temperatura jest zal eżna od ciśnienia. Szc zegółowe informacje m ożna znaleźć na wykre sie zależności ciśnienia o d temperatury.

2)

Produkt w ymaga odpowiedn iej izolacji chroniącej pr zed spadkiem temperatu ry powierzchni po niżej -20°C, gdy zawór jest p od ciśnieniem.

3)

Wartości mome ntu obrotowego należ y zwiększyć o 10% w prz ypadku doboru sił owników innych firm, któ re nie są zalecane przez f irmę Danfoss.

3)

Wykres zależności
ciśnienia od temperatury

(dotyczy korpusu zaworu)

m³/ h 1270 2100 3900 5200 6700 8700 11000 15000 23500 28000 40000 52000 65000 88000

bar

16/2 5

-20 … 240

1)

°C

Nm 950 13 00 2500 3100 3950 5250 6600 9400 158 00 20500 28300 36000 58400 82000

PN 25 Zależność ciśnienia roboczego od temperatury roboczej

PN 16

Ciśnienie robocze [bar]

Temperatura roboc za [T, °C]

AI165686469433pl-000707

© Danfoss | 2021.08 | 3

Karta katalogowa Przepustnice stalowe SBFV (PN 16/25)

DN 1000

DN 1200

DN 1400

100.000

Opening angle [°]

Wykresprzepływów

10.000

/h]

3

[m

v

k

kv [m³/h ]

1.000

100

0102030405060708090

Kąt otwarcia [°]

DN 900

DN 800
DN 700

DN 600

DN 500
DN 450

DN 400

DN 350
DN 300

DN 250

DN 200

W celu zapewnienia najwyższej wydajności
regulacji przepływu należy wybrać dedykowane
zawory regulacyjne Danfoss.

Przepustnice SBFV mogą być używane do prostej
regulacji z kątami otwarcia od 30° do 90°.

Aby uniknąć wysokiego natężenia przepływu,
kawitacji i turbulencji, nie należy używać kątów
otwarcia od 0-30°.

Budowa

Nr Część Materiał

1 Korpus

2 Podkładka

Pierścień

3

ustalający
Uszczelnienie

4

pły tkowe

5 Gniazdo zaworu Stal nierdzewna X17CrNi16-2
6 Wał napędowy Stal nierdzewna X17CrNi16-2

Uszczelnienie

7

dławnic y

8 Pierścień Stal nierdzewna X5CrNi18-10

Tul eja

9

uszczelniająca

10 Uszczelnienie

11 Pokrywa

12 Sworzeń Stal nierdzewna X17CrNi16-2

Klucz

13

równole gły
Łożysko

14

promieniowe

15 Łożysko osiowe INA PERMAGLIDE (stal nierdz. + PTFE)
16 Poł ączenia Stal nierdzewna A4-70
17 Połączenia Stal nierdzewna A4-70
18 Śruba Stal nierdzewna A4-70
19 Pierścień O-ring EPDM HT/VITON

Stal węglowa EN 10028-2 P265GH, EN
10025 S355J2+N

Stal węglowa EN 10028-2 P265GH, EN
10025 S355J2+N

Stal nierdzewna X5CrNi18-10

X6CrNiMoTi17-12-2+grafit

Grafit/PTFE

GGG CrNi20-2

Stal węglowa EN 10028-2 P265GH,
EN 10025 S355J2+N

Stal węglowa EN 10028-2 P265GH,
EN 10025 S355J2+N

Stal węglowa C45E

INA PERMAGLI DE (stal nierdz. + PT FE)

Maksymalna prędkość przepływu czynnika
nie powinna przekraczać:
– 3 m/s [DN 200-400]
– 2,5 m/s [DN 450-800]
– 2 m/s [DN 1000-1400]

4 | © Danfoss | 2021.08

AI165686469433pl-000707

Karta katalogowa Przepustnice stalowe SBFV (PN 16/25)

Wymiary

SBFV-WW z wałem odsłoniętym

1

2

D

D

h

1

L

D

H

h

1

1

d

h

2

L

DN

(mm)

L D

Króciec GOST Króciec EN

D1D2D1D

h H h1d1h2L

2

mm

1

Kołnierz

do

zabudowy

napędu

IS O52 11

200 230 14 5 210 219 210 219 170 255 60 32 145 340 F12 38
250 250 205 263 273 263 273 200 290 60 36 155 378 F12 53
300 270 245 311 325 313 324 235 320 73 48 15 5 450 F14 79

350 290 295 363 377 344 356 265 350 73 48 159 510 F14 10 6
400 310 340 408 426 394 406 305 410 90 48 192 510 F16 14 4
450 330 385 444 457 444 457 315 430 100 50 190 610 F16 166
500 350 445 512 530 495 508 370 458 105 60 186 665 F25 225
600 390 490 608 630 596 610 420 555 11 5 72 232 770 F25 333
700 430 590 702 720 695 711 485 600 130 90 240 860 F30 500
800 470 690 804 820 795 813 550 650 115 98 235 977 F30 6 81
900 510 785 902 920 894 914 590 755 160 110 290 10 87 F35 942

1000 550 870 994 1020 994 1016 655 805 160 12 5 290 1176 F35 1243
120 0 630 1180 119 4 1220 119 4 1219 750 905 220 15 5 290 13 60 F40 1960
140 0 710 13 00 1398 1420 1397 1422 860 1005 225 175 380 17 39 F40 2890

Masa

(kg)

SBFV-FF z wałem odsłoniętym PN 16

ØD

ØK

DN

Króciec GOST Króciec EN

L

DN

(mm)

ØD ØK n Øl ØD ØK n Øl

h

1

L

L

H

n × Øl

h H h1d1h2L

mm

h

1

1

d

h

2

Kołnierz

do

1

zabudowy

napędu

IS O52 11

200 230 335 295 12 22 340 295 12 22 170 255 60 32 145 340 F12 62
250 250 405 355 12 26 405 355 12 26 200 290 60 36 155 378 F12 73
300 270 460 410 16 26 460 410 12 26 235 320 73 48 155 450 F14 104
350 290 520 470 16 26 520 470 16 26 265 350 73 48 159 510 F14 165
400 310 580 525 16 30 580 525 16 30 305 410 90 48 192 570 F16 235
450 330 640 585 20 30 640 585 20 30 315 430 10 0 50 190 610 F16 280
500 350 710 650 20 33 715 650 20 33 370 458 105 60 186 660 F25 366
600 390 840 770 20 39 840 770 20 36 420 555 115 72 232 770 F25 573
700 430 910 840 24 39 910 840 24 36 485 600 130 90 24 0 860 F30 733
800 470

900 510 1120
1000 550
120 0 630
140 0 710

1020

950 24 39

1050

1255

1170 28 45

1485

139 0

1685

1590

1025

28 39 112 5

1255
32 52
36 52

1485

1685

950 24 39 550 650 115 98 235 960 F30 962

1050

28 39 59 0 755 16 0 110 290

1060

F35 12 85
1170 28 42 655 805 160 125 290 1160 F35 17 25
139 0

32 48 750 905 220 155 290

1590

36 48 860

1095

225 175 380 17 39 F40 3 610

136 0

F40 2762

Masa

(kg)

AI165686469433pl-000707

© Danfoss | 2021.08 | 5

Karta katalogowa Przepustnice stalowe SBFV (PN 16/25)

Wymiary

SBFV-FF z wałem odsłoniętym PN 25

ØD

ØK

DN

Króciec GOST Króciec EN

L

DN

(mm)

ØD ØK Øl ØD ØK Øl

h

1

L

L

n h H

h1d1h2L

H

n × Øl

mm

h

2

Kołnie rz do

zabudowy

1

napędu

IS O 52 11

h

1

1

d

200 230 360 310 26 360 310 26 12 170 2 55 60 32 145 340 F12 68
250 250 425 370 30 425 370 30 12 200 290 60 36 155 378 F12 85
300 270 485 430 30 485 430 30 16 235 320 73 48 155 450 F14 13 0
350 290 550 490 33 555 490 33 16 265 350 73 48 159 510 F14 185
400 310 610 550 33 620 550 36 16 305 410 90 48 192 570 F16 194
450 330 660 600 33 670 600 36 20 315 430 10 0 50 190 610 F16 305
500 350 730 660 39 730 660 36 20 370 458 105 60 18 6 660 F25 385
600 39 0 840 770 39 845 770 39 20 420 555 115 72 232 770 F25 590
700 430 960 875 45 960 875 42 24 485 600 130 90 240 860 F30 800
800 470 1075 990 45
900 510 11 85

1090

1085

52 118 5

990 48 24 550 650 115 98 235 960 F30 1050

1090

48 28 590 755 160 110 290

1060

F35 1420
1000 550 1315 1210 56 1320 12 10 56 28 655 805 160 125 290 116 0 F35 190 0
120 0 630 1525 1420 56 1530 1420 56 32 750 905 220 155 290
140 0 710 175 0 1620 62 1755

164 0

62 36 860

1095

225 175 380 173 9 F40 4340

136 0

F40 2950

Masa

(kg)

SBFV z przekładnią ślimakową

DN

(mm)

200 550 170 201 71 295 250 47
250 623 200 189 86 332 300 68
300 690 235 230 105 370 300 103
350 750 265 230 105 400 300 128
400 875 305 275 130 465 400 176
450 920 315 301 130 490 500 207
500 980 370 314 140 520 500 275
600 117 2 420 314 140 620 500 385
700 12 60 485 354 182 660 500 565
800 138 5 550 375 209 735 500 818

900 1595 59 0 415 256 840 500 116 2
1000 1710 655 566 425 905 500 14 65
120 0 1910 750 665 338 100 5 500 2248
140 0 2300 860 692 495 12 05 500 3306

C

d

a

D

h

H h a b C d

mm

b

H

Masa

(kg)

6 | © Danfoss | 2021.08

AI165686469433pl-000707

Karta katalogowa Przepustnice stalowe SBFV (PN 16/25)

Wymiary

SBFV z siłownikiem elektrycznym (AUMA)

N M

P

L

A B D E F G H L M N P

DN

(mm)

200 353 133 385 640 255 170 235 230 343 191 200 73

SBFV z siłownikiem elektrycznym (AUMA)

A

H

B

F DG

E

Masa

mm

M N

(kg)

P

A

H

B

D

A B D E F G H L M N P

DN

(mm)

250 556 189 387 677 290 200 385 250 576 191 200 88
300 738 189 432 752 320 235 435 270 576 191 200 123
350 738 189 432 782 350 265 465 290 576 191 200 15 0
400 74 8 194 435 845 410 305 540 310 576 191 16 0 204
450 748 194 435 865 430 315 610 330 576 191 16 0 226
500 748 194 435 888 453 370 660 350 576 191 200 297
600 920 290 476 1026 550 420 760 390 576 191 200 405
700 1127 367 476 1076 600 485 860 430 576 191 200 617
800 1127 367 476 1076 650 550 960 470 576 191 200 798
900 1217 402 539 129 4 755 590 1070 510 576 191 20 0 1138

1000 1217 402 539 134 4 805 655 12 00 550 576 191 20 0 1439

120 0 1217 552 539 1457 905 750 145 0 630 576 191 315 2320

140 0 124 8 552 621 1716 1095 860 173 9 710 622 245 315 3580

F G

E

mm

J K

L

Masa

(kg)

AI165686469433pl-000707

© Danfoss | 2021.08 | 7

Karta katalogowa Przepustnice stalowe SBFV (PN 16/25)

Wymiary

Korpus górny i kołnierz zaworu do zabudowy napędu

q

ØD

ØK

ØR

DN

Kołnierz

(mm)

kołnierz

200 F 12 60 32 56 10 35 5 4 14 12 5 85 150
250 F12 60 36 56 10 39 5 4 14 12 5 85 15 0
300 F14 73 48 63 14 51,5 5 4 18 140 10 0 175
350 F14 73 48 63 14 51,5 5 4 18 14 0 100 175
400 F16 90 48 80 14 51, 5 5 4 22 165 130 210
450 F16 10 0 50 80 14 53, 2 5 4 22 165 130 210
500 F25 10 5 60 10 0 18 64 5 8 18 254 200 300
600 F25 11 0 72 100 20 76, 5 5 8 18 254 200 300
700 F30 115 90 110 25 95 5 8 22 298 230 350
800 F30 115 98 110 28 104 5 8 22 298 230 350
900 F35 16 0 110 12 5 28 116 5 8 33 356 260 415

1000 F35 160 125 160 32 132 6 8 33 356 260 415

120 0 F40 220 155 200 40 16 4 6 8 33 406 300 475

140 0 F40 225 175 220 45 185 6 8 33 406 300 475

L Ød n p q r nk ØdK ØK ØR ØD

ØdK

r

mm

L

p

ØK

Ød

ØD

ØR

n

8 | © Danfoss | DCS-S/SI | 2021.08

AI165686469433pl-000707