Danfoss SAVD Data sheet [de]

Datenblatt

Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer
SAVD (PN 25)

Beschreibung

Der Regler besteht aus einem Stellventil, einem
Antrieb mit zwei Stellmembranen und einer
Sollwertfeder für die Einstellung des Drucks.

Normenkonform nach DIN 4747-1 und AGFW ­FW 504.

Eigenschaften:

• DN 15-50

• kVS 4,0-25 m3/h

• PN 25

• Einstellbereich:
1-5 / 2-8 / 3-12 bar

• Temperatur:

- Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit

bis zu 30 % Glykolanteil: 2 … 150 °C

• Anschlüsse:

- Außengewinde (Anschweißende,

Schraubgewinde und Flanschendstücke)

- Flansch

SAVD ist ein Regler ohne Hilfsenergie, der durch
selbsttätiges Schließen die Überschreitung
des Druckes hinter dem Ventil verhindert und
überwiegend in Fernwärmeanlagen eingesetzt
wird. Er ist drucklos offen und schließt bei
steigendem Druck. Der Regler verhindert durch
selbsttätiges Schließen die Überschreitung des
Druckes nach dem Ventil von Wasser und Wasser­Glykol-Gemischen in Heizungs-, Fernheizungs­und Kühlungsanlagen.

Bestellung

Bestellbeispiel:
Sicherheitsabsperrventil mit
Druckminderer; DN 15; kVS 4,0;
PN 25; Einstellbereich 1-5 bar;
T

150 °C; Außengewinde

max

- Regler SAVD DN 15
Bestell-Nr.: 0036693

Zubehör:

- Anschweißenden
Bestell-Nr.: 0036908

Der SAVD wird komplett montiert
geliefert, einschließlich der
Steuerleitung zwischen Ventil und
Antrieb.

Regler SAVD

k

DN

Bild

1)

die KDE Variante zu 003H 6693 / 003H6969

VS

(mm)

(m3/h)

1,0

15

2,5 003H6 815

zy lindr.

4,0 003H6693 003H6969 003H6699

Außenge-

20 6,3 G 1 A 003H6694 003H6970 003H6700
25 8,0 G 1¼ A 003H6695 003H6971 003 H6701

32 12, 5 G 1¾ A 003H6696 003H6972 003H6702

40 16 G 2 A
50 20 G 2½ A 00 3H69 74

32 12, 5

40 20 003H 6706 00 3H6976 0 03H6709
50 25 003H6707 003H6977 003H6710

winde

nach

ISO 228/1

Flansche PN 2 5,
nach EN 1092-2

Anschluss

G ¾ A

Δp

Einstell-

bereich

(bar)

1-5

Δp

Bestell-Nr.

00 3H6813

003H 6705 003H6975 003H6708

Einstell-

bereich

1)

1)

1)

-

Bestell-Nr.

(bar)

003 H6816
00 3H6 817
003 H6818

2-8

003H6973

1)

1)

1)

Δp

Einstell-

bereich

(bar)

3-12

Bestell-Nr.

-1,6 00 3H6814

-

© Danfoss | 2020.03 AI175986464990de-000501 | 1

Datenblatt Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer SAVD (PN 25)

Bestellung (Fortsetzung)

Zubehör

Bild Typenbezeichnung DN Anschlussart Bestell-Nr.

15
20 0036909

Anschweißenden

25 0036910
32 0036911

-

40 0036912
50 0036913
15

R ½ 0036902

20 R ¾ 00369 03

Anschraubenden
(Außengewinde)

25 R 1 0036904

Kegeliges Außengewinde gemäß
EN 10226 -1

32 R 1¼ 0036905
40 R 1½ 0652004
50 R 2 0652005
15

Flansche

Flansche PN 25, nach EN 1092-2

20 0036916
25 0036917

Ersatzteile

k

Bild Typenbezeichnung DN

15 4,0 0036873

Innengarnitur

20 6,3 003 6874
25 8,0 0036875

32/4 0/50 12,5/16/20/25 0036876

VS

(m3/h)

0036908

0036915

Bestell-Nr.

Technische Daten

Stellantrieb mit Sollwertfeder

Δp Einstellbereich

(bar)

1-5 0036846

Bestell-Nr.

3-12 0036 847

Ventil

Nennweite DN 15 20 25 32 40

kVS -Wert m3/h 4,0 6,3 8,0 12, 5 16/2 0

2)

z-Wert
Nenndruck PN 25
Max. Differenzdruck bar 20 16
Medium Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil
Medium pH-Wert min. 7, max. 10
Mediumstemperatur °C 2 … 150

Venti l Außengewinde Außengewinde und Flansch

Anschluss

Werkstoff

Ventilgehäuse

Venti lsitz Edelstahl, W-Nr.: 1,4571
Ventilkegel Entzinkungsfreies Messing CuZn36Pb2As
Dichtung EPDM

1)

Flansch-Ventilgehäuse

2)

kv/kVS ≤ 0,5 bei DN 25 und h öher

Anschlussteile

Gewinde Rotguss CuSn5ZnPb (Rg5) Sphäroguss

Flansch -

Anschweißende,

Anschraubende

(Außengewinde) und Flansch

Außengewinde -

≥ 0,6

Anschweißende

Sphäroguss EN-GJS-400,18-LT

1)

(GGG 40,3)

20/25

50

1)

2 | AI175986464990de-000501 © Danfoss | 2020.03

Datenblatt Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer SAVD (PN 25)

Technische Daten

(Fortsetzung)

Anwendungsbeispiele

Stellantrieb

bar

2

1-5 2-8 3-11

blau schwarz schwarz, grün

Edelstahl, W-Nr.: 1,4301

54

Wirkfläche cm
Nenndruck PN 25

Einstellbereich für den Druck Farbe Sol­lwertfeder

Werkstoff

Antriebsgehäuse

Membrane EPDM
Impulsleitung Kupferrohr Ø6 × 1 mm

Oberteil Membrangehäuse
Unterteil Membrangehäuse Entzinkungsfreies Messing CuZn36Pb2As

Direkt angeschlossene Hausanlage Indirekt angeschlossene Hausanlage

Einbaulagen Die Einbaulage ist bis zu einer

Mediumstemperatur von 100 °C beliebig.

Druck-Temperatur­Diagramm

Bei höheren Temperaturen dürfen die Regler nur
in waagerechte Rohrleitungen mit nach unten
hängendem Druckantrieb eingebaut werden.

EN-GJS- 400,18-LT (GGG 40,3) PN 25
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

Maximal zulässiger Betriebsdruck als Funktion der Mediumstemperatur (gemäß EN 1092-2 und EN 1092-3).

AI175986464990de-000501 | 3© Danfoss | 2020.03

Datenblatt Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer SAVD (PN 25)

Auslegung

Das Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer
soll 5,0 bar hinter dem Regler ausregeln.
Der maximale Durchfluss beträgt 2,2 m3/h, der
minimale Druck vor dem Regler liegt bei 6,2 bar.

Daten:
Q

= 2,2 m3/h

max

p

= 6,2 bar

1 min

p

= 5 bar

gesenkt

Nenndruck PN 25

gesenkt

Der minimale Differenzdruck über den Regler
wird anhand der folgenden Formel berechnet:

∆p

= p1

∆p

SAVD

= 1,2 bar

SAVD

min

− p

gesenkt

= 6,2 − 5,0

Der kv Wert wird wie folgt ermittelt:

Q

max



k

v

p



SAVD

2.2



2.1

kv = 2,0 m3/h

Lösung:
SAVD DN 15 mit kvs-Wert 4,0 und Einstellbereich
von 1-5 bar.

Kreis

Sizing of Safety Valve SV
or Safety Pressure Relief
Valve SÜV

gesenkt

Wird ein Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer
(SAV) eingesetzt, müssen die nachgeschalteten
Sicherheitseinrichtungen
(Sicherheitsüberströmventil SÜV) auf mindestens 1 %
des kvs-Werts des Sicherheitsabsperrventils mit
Druckminderer (SAV) ausgelegt sein. Weitere Details
siehe DIN 4747-1.

Übertrager

4 | AI175986464990de-000501 © Danfoss | 2020.03

Datenblatt Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer SAVD (PN 25)

Aufbau

1. Ventilgehäuse

2. Innengarnitur

3. Ventilkegel (druckentlastet)

4. Kegelstange

5. Sicherheitsmembrane

6. Stellmembrane für die

Druckregelung

7. Sollwertfeder für

Druckregelung

8. Sollwertsteller für die

Druckeinstellung, mit
Plombierbohrung

9. Überwurfmutter

10. Verbindungsstange

11. Entlüftungsbohrung

12. Oberteil Membrangehäuse

13. Unterteil Membrangehäuse

14. Verschraubung mit Filter

filter

15. Impulsleitung

Function Wirkungsweise

Das Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer
begrenzt den Druck hinter dem Regler entsprechend
dem eingestellten Sollwert. Der Ventilkegel ist
weichdichtend und druckentlastet.

Regelfunktion

Der Druck hinter dem Regelventil wird über
die Steuerleitung in die untere Kammer des
Regelantriebs geführt. Der Druck erzeugt an der
Regelmembrane eine Kraft, die, in Abhängigkeit
der Sollwertfederkraft, über die Verbindungsstange
und Kegelstange auf den Ventilkegel wirkt.
Bei Druckerhöhung hinter dem Ventil schließt,
bei Druckreduzierung öffnet das Regelventil.

Einstellungen Einstellung des Drucks

Die Einstellung des Drucks erfolgt über die
Sollwertfeder für die Druckregelung. Der Wert
kann nach der Druckanzeige in der Anlage
eingestellt werden.

Sicherheitsfunktion beim Bruch der Regelmembrane

Bei einem Bruch der Regelmembrane wird in den
beiden Zwischenkammern ein Druck aufgebaut.
Der Druck auf die Sicherheitsmembrane bewirkt
ein Schliessen des Ventils. Die Regelfunktion ist
außer Betrieb. Ein Bruch der Regelmembrane wird
durch geringen Wasseraustritt an der Verschraubung
im Membrangehäuse

der Sicherheitsmembrane
angezeigt. Der Stellantrieb bzw. der komplette
Regler muss ausgetauscht werden.

AI175986464990de-000501 | 5© Danfoss | 2020.03

Datenblatt Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer SAVD (PN 25)

Abmessungen

L

1

L

2

H

H

Ø125

DN 15-5 0

∆p = 1-5 bar

Ø125

DN 32-50

∆p = 1-5 bar

SAVD (Δp = 1-5 bar)

DN 15 20 25 32 40 50

L
L1 - - - 180 200 230
H 285 285 285 320 320 320
H

1

H

2

H

3

Gewicht (Gewinde)
Gewicht (Flansch) - - - 12, 0 13, 5 15,6

Hinweis: Weitere Flanschmaße – siehe Tabelle mi t Anschlussteilen.

65 70 75 10 0 110 13 0

mm

- - - 320 320 320

34 34 37 62 62 62

- - - 70 75 82

5,2 5,3 5,5 7,5 7, 6 8,3

kg

3

H

1

H

6 | AI175986464990de-000501 © Danfoss | 2020.03

Datenblatt Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer SAVD (PN 25)

Abmessungen (Fortsetzung)

L

1

L

2

H

H

Ø125

DN 15-5 0

∆p = 2-8 & 3-12 bar

Ø125

DN 32-50

∆p = 2-8 & 3-12 bar

SAVD (Δp = 2-8 & 3-12 bar)

DN 15 20 25 32 40 50

L
L1 - - - 180 200 230
H 345 345 345 390 390 390
H

1

H

2

H

3

Gewicht (Gewinde)
Gewicht (Flansch) - - - 12,1 13,7 15,8

Hinweis: Weitere Flanschmaße – siehe Tabelle mi t Anschlussteilen.

65 70 75 100 110 130

mm

- - - 390 390 390

34 34 37 62 62 62

- - - 70 75 82

5,4 5,4 5,6 7,7 7, 8 8,5

kg

3

H

1

H

L

L

3

d

R

SW

DN

SW

15 20 25 32 40 50

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 70 (G 2A) 82 (G 2½A)

L

2

SW

1

SW

n

45°

d 21 26 33 42 47 60

1)

R

2)

L

1

L2 131 144 160 177 195 252

mm

½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2

130 150 160 - - -

L3 139 154 159 184 204 234
k 65 75 85 100 110 125
d

2

14 14 14 18 18 18

n 4 4 4 4 4 4

1)

Kegeliges Auß engewinde nach EN 10226-1

2)

Flansche PN 25, nach EN 1092-2

d

2

k

AI175986464990de-000501 | 7© Danfoss | 2020.03

Datenblatt Sicherheitsabsperrventil mit Druckminderer SAVD (PN 25)

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2020.038 | AI175986464990de-000501