Danfoss RTW- RA, RTW-K Installation guide [uk]

(Кутовий)

(Прямий)

Посібник користувача

А

К

Я

Ь

К

С

І

С

Т

Т

А

Ь

Д

.

E

S

I

Nb. Use Image to match the packaging
Needs RA tting

O

N

A

D

É

T

.

D

Ä

N

I

S

C

H

E

Q

I

U

L

A

A

L

U

I

T

Q

Ä

.

T

Радіаторний терморегулятор RTW-RA

Комплекти терморегуляторів

HOME

RTW та RLV-KS

Що такерадіаторний терморегулятор (РТ)?

РТ вимірює температуру оточуючого середовища та регулює витрату
теплоносія, що проходить крізь радіатор, на якому він встановлений.

Його потрібно налаштувати на такий рівень, який забезпечує потрібну
температуру приміщення. Для кожного приміщення ці налаштування
можуть бути різними, тому РТ потрібно налаштувати згідно з потребами
кожного приміщення та залишити робити свою справу. Праворуч нада­но огляд температур, які відповідають кожному налаштуванню.

Від збільшення налаштуванняРТ кімната не нагріватиметься швидше.
Швидкість нагрівання кімнати залежить від потужності та налаштувань
котла, а також від розміру та інерційностірадіатора. Зниження налашту­вання РТ призведе до контролювання температури в кімнаті на більш
низькому рівні та заощадження енергії.

Просте налаштування

Терморегулятор підтримує постійну температуру в приміщені. Для
цього необхідно лише встановити бажану температуру відповідно до
значень на термометрі, що показаний нижче. Терморегулятор буде
збільшувати або зменшувати тепловий потік радіатора залежно від
потреби в обігріві, використовуючи таким чином безкоштовне тепло,
що генерується завдяки сонячному світлу, роботі електроприладів та
життєдіяльності людини.

Додаткове тепло заощаджує енергію

Сонячне світло, кухонні прилади та електричне світло є джерелами до­даткового тепла. Якщо терморегулятор виявить наявність такого додат­кового тепла, він автоматично зменшить тепловий потік радіатора. Коли
додаткового тепла більше не вистачатиме, терморегулятор автоматично
збільшитьтепловий потік радіатора знову.

* Захист від замерзання теплоносія

Якщо ви залишаєте помешкання на тривалий час, можна встановити
на терморегуляторі режим захисту від замерзання теплоносія *. При
такому налаштуванні терморегулятор буде підтримувати температуру в
приміщенні на рівні приблизно 7-8 °C.

Нічне зниження температури

Для заощадження енергії знижуйте температуру приміщення вночі або
в той час, коли вдома нікого немає.

Чищення

Радіаторний терморегулятор можна чистити м’якими миючими засоба­ми, наприклад, засобом для миття посуду. Не використовуйте металеві
мочалки, спирт, розчинники або відбілюючі речовини, оскільки вони
можуть пошкодити терморегулятор.

5

4

3

2

1

28°

24°

20°

16°

12°

MAX.

Будь-ласка, не накривайте терморегулятор!

Необхідно, щоб терморегулятормав змогуреєструвати температуру в
приміщенні. Якщо він розташований, наприклад, за щільними шторами
або меблями, використовуйтетермостатичний елементз дистанційним
датчиком.

8°

MIN.

Інструкція з монтажу

A

Простий монтаж

Відскануйте код
і завантажте
відеопосібник

Встановлення H-подібного запірногоклапана:
радіатор з нижнім підключенням

1 2

Спочатку викрутить два латунні з’єдну­вальні ніпеля з корпусу клапана.

Підключіть клапан до подавального та
зворотного трубопроводів.

Вкрутіть обидва зняті з’єднувальні
ніпеля у радіатор та затягніть їх 10-мм
шестигранним ключем.

3

Під’єднайте Н-подібний клапан до
латунних з’єднувальних ніпелів та
затягніть гайки.

4

Після встановлення клапана зніміть
кришки з запірних пристроїв. За допо­могою 8-мм шестигранного ключа пе­реконайтесь, що клапан відкрито, після
чого встановіть кришки на місце.

Монтаж радіаторного терморегулятора (РТ)

B

1 2

Зніміть ковпачок з клапана і встановіть
термостатичний елемент у положення 5.
Переконайтесь, що з’єднувальна гайка
максимально відкручена в напрямку
корпусу термоелемента.

3 4

Іззусиллям встановить термостатичний
елемент на клапан.

Термоелемент у горизонтальному
положенні: переконайтесь, щомітка

настройкизнаходиться зверху.

Термоелементу вертикальному
положенні: переконайтесь, щомітка

настройкизнаходиться спереду.

Міцно тримаючи термоелемент на
клапані, зафіксуйте з’єднання, вручну
закрутивши гайку в напрямку годинни­кової стрілки. Не відпускаючи термо­елемент та міцно утримуючи його на
клапані, надійно зафіксуйте металеву
гайку.

Установіть потрібну настройку темпера­тури приміщення.

Демонтаж датчика:

Установіть настройку термоелемента
в макс. положення 5. Щоб розблоку­вати фіксуючий механізм, прокрутіть
з’єднувальну гайку проти годинникової
стрілки.

Комплекти терморегуляторів HOME:

Термостатич-

Danfoss A/S

Haarupvaenget 11
DK-8600 Silkeborg
Denmark

homeretail.danfoss.com

Компанія Danfoss не несе відповідальності за можливі помилки в каталогах, брошурах та інших друкованих матеріалах. Компанія Danfoss залишає за собою право вносити зміни у свою продукцію без попереднього повідомлення. Це також
стосується вже замовленої продукції за умови, що такі зміни можуть бути зроблені без подальших змін у вже погоджених технічних характеристиках. Усі торговельні марки, згадані в цій інструкції, є власністю відповідних компаній. “Danfoss”
й логотип Danfoss є торговельними марками компанії Danfoss A/S. Усі права захищені.

ний елемент

RTW- RA Danfoss

RTW-K

Для монтажу на
клапани:

Honeywell, Heimeier,
Oventrop

Запірний клапан Код №

RLV-KS кутовий 013G6502

RLV-KS прямий 013G6503

RLV-KS кутовий 013G6504

RLV-KS прямий 013G6505

Danfoss Heating Segment VI JPI119 09/2015