Danfoss RTR-N, RА-NCX Data sheet [ru]

Техническое описание

Клапаны терморегулятора c предварительной настройкой
RTR-N и RА-NCX

Прямой Угловой вертикальный Угловой горизонтальный Угловой трехосевой

Описание и область
применения

Соответствие стандартам Технические характеристики клапанов

Регулирующие клапаны RTR-N и RA-NCX
предназначены для применения в двухтруб­ных насосных системах водяного отопления.

RTR-N и RA-NCX оснащены встроенным
устройством для предварительной (монтаж­ной) настройки его пропускной способности
врамках следующих диапазонов:

• Kv = 0,04–0,73 м3/ч — для клапанов
DN=15мм;

• Kv = 0,10–1,04 м3/ч — для клапанов
DN=20и25 мм.

Клапаны RTR-N и RA-NCX могут сочетаться
со всеми термостатическими элементами се­рий RTR, RTRW и RAX, а также с термоэлектри­ческим приводом TWA-A.

RTR-N и RA-NCX в комбинации с термостатиче­скими элементами серий RTR, RTRW и RAX со­ответствуют европейским стандартам EN215-1
и российскому ГОСТу 30815-2002, а размер
присоединительной резьбы — стандарту
HD1215 (BS 6284 1984).

Все радиаторные терморегуляторы, выпу­скаемые компанией «Данфосс», производятся
назаводах, имеющих сертификат качества
ISO9000 (BS 5750).

Для идентификации клапанов RTR-N и
RA-NCX их защитные колпачки окрашены
вкрасный цвет. Защитный колпачок не дол­жен использоваться для перекрытия потока
теплоносителя через отопительный прибор.
Поэтому следует применять рукоятку (кодо­вый номер 013G3300).

Корпуса клапанов изготовлены из чистой
латуни с никелевым покрытием (RTR-N) или
хромированные (RA-NCX).

Для предотвращения отложений и корро­зии клапаны терморегуляторов RTR-N и RA­NCX следует применять в системах водяного
отопления, где теплоноситель отвечает тре­бованиям Правил технической эксплуатации
электрических станций и сетей Российской
Федерации. В других случаях необходимо об­ращаться вкомпанию «Данфосс». Не реко­мендуется использовать для смазки деталей
клапана составы, содержащие нефтепродукты
(минеральные масла).

(левое исполнение)

2019 VD.53.P24.50 29

Техническое описание

Описание и область применения

Двухтрубная насосная система отопления

а — вертикальная

Клапаны терморегулятора c предварительной настройкой RTR-N и RА-NCX

б — горизонтальная

30 VD.53.P24.50 2019

Техническое описание

Клапаны терморегулятора c предварительной настройкой RTR-N и RА-NCX

Номенклатура и кодовые номера для оформления заказа

Клапаны RTR-N и RA-NCX

0,43

(0,37)

0,43

(0,37)

1)

v

0,52

(0,42)

0,52

(0,42)

, м3/ч,

0,73

(0,53)

0,73

(0,53)

Максимальное

давление, бар

без

т/э

рабо-

чее

испыта­тельное

(Kvs)

0,9

10 16 0,6 120

0,9

Пере-

пад

давле-

ний2),

бар

Макс.
темп.

теплоно-

сителя,

°С

Кодовый

номер

013G7013

013G7015

013G7017

013G4247

Тип Исполнение

Угловой вер­тикальный

Резьба штуцеров,

дюймы

к трубо-

проводу

наружн.

R (кра-

диатору)

½ ½

Пропускная способность K

при значениях предварительной настройки

с термоэлементом

1 2 3 4 5 6 7 N N

Прямой ½ ½ 013G7014
Угловой гори-

RTR-N 15
(свнутр.
резьбой)

зонтальный
(UK)

Угловой
трехосевой
(правое ис-

½ ½ 013G7048

0,04

0,09

0,16

0,25

(0,04)

(0,09)

(0,16)

(0,24)

0,36

(0,31)

½ ½ 013G7021

полнение)
Угловой трех-

осевой (левое

½ ½ 013G7022

исполнение)

RTR-N 20
(с внутр.
резьбой)

Угловой вер­тикальный

Прямой ¾ ¾ 013G7016
Угловой гори-

зонтальный

¾ ¾

0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40

¾ ¾ 0,16 0,20 0,25 0,35 0,47 0,60 0,73 0,80 1,00 013G7049

(UK)

RTR-N 25
(с внутр.
резьбой)

RA-NCX
(с внутр.
резьбой,
хромиро­ванный)

Угловой вер­тикальный

Прямой 1 1 013G7018

Угловой вер­тикальный

Прямой ½ ½ 013G4248
Угловой

трехосевой
(правое ис­полнение)

Угловой трех­осевой (левое

1 1

0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40

½ ½

½ ½ 013G4239

½ ½ 013G4240

исполнение)
Угловой вер-

тикальный

¾ ½ 013G4201

Прямой ¾ ½ 013G4202

0,04

(0,04)

0,09

(0,09)

0,16

(0,16)

0,25

(0,24)

0,36

(0,31)

Угловой гори-

RA-N 15
(с на­ружной
резьбой)

зонтальный
(UK)

Угловой
трехосевой
(правое ис-

¾ ½ 013G4203

¾ ½ 013G4204

полнение)
Угловой трех-

осевой (левое

1)

Значения Кv указаны при совместном использовании клапанов и термоэлементов RTR (в скобках термоэлементов RAX) и соответствуют расходу теплоносителя

G в м3/ч при заданном подъ еме золотника клапана и перепад е давлений на клапане Р = 1 б ар: Кv = G/√P. При настройке клапана на «N » значение Kv соответствует
требованиям ЕН 215-1 при Хр = 2 °С. Это означает, чт о клапан терморегулятора закр оется полностью, когда темпе ратура в помещении превысит температуру
настройки по шкале т ермоэлемента на 2 °С. При более низ ких значениях предварительн ой настройки Хр уменьшается. Так, при настрой ке клапана на «1» Хр = 0,5 °С.
В диапазоне настро йки клапана от «1» до «N» Хр меняется от 0,5 до 2,0 °С. При использовании термостатических элементов дистанционного управления серии
RA 5060 относит ельный диапазон Хр следует уве личить в 1,1 раза.

2)

Клапан обеспечивает удовлетворительное регулирование при перепаде дав лений на нем ниже указанного значения. Во избежание шумообразования рабочий пере-

пад давлений на к лапане рекомендуется принимат ь в диапазоне от 0,1 до 0,3 бар. Разность давлений в си стеме отопления может быть уменьшена с по мощью
регуляторов перепада давлений APT.

исполнение)

¾ ½ 013G4205

2019 VD.53.P24.50 31