Danfoss RT 280A, RT 281A Installation guide [da]

Installation guide

Danfoss17-5027.10

Liquid level switch
RT 280A, RT 281A

Refrigerants:
R717, R22 and R502

017R9505

017R9505

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 5

Fig. 1 Fig. 4 Fig. 6

3

/8 in × 1/4 in flare:

017-4205

Fig. 7 Fig. 8

© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.12

DKRCC.PI.CE0.A3.67 | 520H8675 | 1

ENGLISH

Safety cut-out
Liquid level control

Technical data

1. General

Function ranges for RT 280A:

R 12 -50 °C–10 °C
R 22, R 717 -50 °C–0 °C
R 502 -65 °C –-5 °C

Function range for RT 281A:

R 22 R 502, R 717 –30 °C–20 °C

Liquid level differential: max. ±20 mm at max. func ­tion temp. and level change rate less then approx.
40 mm/minute.

Ambient temperature: -50 °C–70 °C
Enclosure: IP66 to IEC 529.
Contact load: See switch cover or fig. 5.

The marking, e.g. 10(4) A, 400 V ~ AC means that max.
connection current is 10 A ohmic or 4 A inductive at
400 V ~ AC.
The max. starting current on motor cutin (L.R.) may
be up to seven times the inductive load – but max. 28A.

2. Power element

Adsorption charge
3 m capillary tube
Max. permissible bulb temperature: 80 °C

3. Heat-sensing element

Electric heater 10 W for 24 V DC and AC

1.5 m cable.

4. Pressure element

Pressure connection: 3/8 BSP with ø6.5/ø10 mm
weld nipple.

Max. working pressure, PB/MWP: 22 bar/315 psig
Max. test pressure, p’: 25 bar/355 psig.

Fitting

See figs. 2, 3, and 4.
A set of Pg13.5 cable gland is attached to the RT in
a separate bag. To ensure IP66 (units with automatic
reset) or IP54 (units with external reset) grade of RT
enclosure it is necessary to assemble this gland as
shown in the fig. 6. If this gland is not used with a
cable, a metal blinding should be also assembled.
Use the mounting holes 25.
The weld bushing should be mounted vertically
so that the lower edge of the bulb is at the same
heights as the max. permissible liquid level (fig. 2)
or, when used as a liquid level control, at the same
height as the liquid level required (fig. 3).
The electric bulb heater should be connected to
24 V DC or AC When 24 V DC. or a.c. is not available
it will, therefore, be necessary to use a transformer.

Important: The electric bulb heater must be
constantly cut in when the current supply to the
system is on.

To start up the system after standstill, it is recom­mended that the electric heater should be cut in
for a few minutes before starting the refrigeration
compressor.
If the evaporating temperature – and with it the
reference pressure – is greater than the max. range
temperature, RT units wilI register this as if the Iiq­uid level were too high.
The pressure element should be connected in such
a way that the element pressure (reference pres­sure) corresponds to the pressure in the vessel in
which the heat-sensing element is located.
To take into account pulsations originating from the
liquid injection, the pressure connection should be
located as far away from the liquid supply pipe as
possible.
It is recommended that the connection should be
di- rect on the top of the vessel or the upper side of
the suction line immediately after the vessel.
Under conditions where strong pulsations may
occur, it is recommended that a damping orifice

should be inserted in the delivery line to the element.

Accessories

See figs. 7 and 8.

Electrical connection

a. Safety cut-out (fig. 2):

Phase

b. Liquid level control (fig. 3):

Phase

Cable diameter: 6–14 mm. The eart terminal 38
should be connected to earth.

Adjustment
Adjustment to the refrigerant required is effected
by setting the internal setting disc 5 at the mark

Compressor
Alarm

Solenoid valve open
Solenoid valve closed

indicating the refrigerant in question on the scale 9.

DANSK

Sikkerhedsafbryder
Niveauregulator

Tekniske data

1. Generelt

Funktionsområder for RT 280A:

R 12 -50 °C–10 °C
R 22, R 717 -50 °C–0 °C
R 502 -65 °C–-5 °C

Funktionsområde for RT 281A:

R 22, R 502, R 717 -30 °C–20 °C

Niveaudifferens: maks. ±20 mm ved maks.
funktions-temp. og niveauændringshastighed
mindre end ca. 40 mm/minut.

Omgivelsestemperatur: -50 °C–70 °C
Tæthedsgrad: IP66 iht. IEC 529
Kontaktbelastning: Se kontaktdækslet eller fig. 5.

Mærkningen, f.eks. 10 (4) A, 400 V ~ AC, angiver, at
der maks. må tilsluttes 10 A ohmsk eller 4 A induktiv
belastning ved 400 V ~AC.
Den maksimale startstrøm ved indkobling af motor
(L.R.) må være op til syv gange den induktive belast­ning – dog maks. 28 A.

2. Termostatisk element

Adsorptionsfyldning
3 m kapillarrør,
Maks. till. følertemp.: 80 °C

3. Varmeføler

Varmelegeme 10 W for 24 V jævn- og vekselstrøm 1.5
m tilslutningskabel.

4. Trykelement

Tryktilslutning: G3⁄8 med ø6.5 / ø10 mm svejse-nippel.
Tilladeligt driftstryk, PS / MWP: 22 bar / 315 psig
Max. prøvetryk, p’: 25 bar

Montering

Se fig. 2, 3 og 4.
Et sæt Pg13,5 kabelforskruning er vedlagt produktet
i en separat pose. For at sikre kapslingsgrad IP66
(enheder med automa tisk reset) eller IP54 (enheder
med ekstern DANSK RESET) er det nødvendigt at
mon tere denne kabelforskruning som vist i fig. 6.
Hvis denne kabelforskruning ikke bruges sammen
med et kabel, bør der monteres en blindprop (metal
skive).
Benyt monteringshullerne 25.
Svejsebøsningen monteres vandret, således at
følerens underkant er i højde med maks. tilladeligt

væskeniveau (fig. 2) eller ved anvendelse som
niveauregulator i højde med det ønskede væskeni­veau (fig. 3)
Følerens varmelegeme tilsluttes 24 V jævn-eller
vekselstrøm. Det vil derfor i de tilfælde, hvor 24 V
jævn- eller vekselstrøm ikke er til rådighed, være
nødvendigt at anvende en transformer.

Vigtigt: Følerens varmelegeme skal være kon­stant indkoblet, når strømforsyningen til anlæg­get er sluttet.

Ved opstart af anlægget efter stilstand anbefales
det at lade varmelegemet være indkoblet i få mi­nutter, inden kølekompressoren startes.
Er fordampningstemperaturen – og dermed refe­rencetrykket – større end maks. områdetemperatur,
vil RT apparatet registrere dette, som om væske­niveauet er for højt.
Trykelementet tilsluttes således, at elementtrykket
(referencetrykket) svarer til trykket i den beholder,
hvor varmeføleren er anbragt.
Af hensyn til eventuelle pulsationer, hidrørende fra
væskeindsprøjtningen, bør tryktilslutningen place­res længst muligt væk fra væsketilgangsrøret.
Tilslutningen anbefales monteret direkte på be­holderens top eller på sugeledningen umiddelbart
efter beholderen.
Under forhold, hvor kraftige pulsationer kan fore­kom-me, anbefales det at indskyde en dæmpedyse i
trykledningen til elementet.

Tilbehør.

Se fig. 7 og 8.

El-tilslutning

a. Sikkerhedsafbryder (fig. 2):

Fase

b. Niveauregulator (fig. 3):

Fase

Kabeldiameter: 6–14 mm
Jordforbindelse tiIsluttes jordskruen 38.

Kompressor
Alarm

Magnetventil åben
Magnetventil lukket

Indstilling

Indstillingen til det ønskede kølemiddel
foretages ved at dreje den indvendige indstil­lingsskive 5 ud for det på skalaen 9 angivne
mærke for det pågældende kølemiddel.

DEUTSCH

Niveauregler

Technische Daten

1. Generalidades

Gamas de trabajo para RT 280A:

R 12 -50 °C–10 °C
R 22, R 717 -50 °C–0° C
R 502 -65 °C–-5 °C

Funktionsbereich fur RT 281A:

R 22, R 502, R 717: -30 °C–20 °C

Niveaudifferenz: max. 20 mm bei max. Funk­tions-temperatur und einer Niveauänderungsges­chwindig-keit von weniger als ca. 40 mm/min.

Umgebungstemperatur: -50 °C–70 °C
Schutzart: IP66 nach IEC 529
Schaltleistung: Siehe Kontaktdeckel oder Fig.5.

Die Kennzeichnung, z.B. 10(4) A, 400 V ~ AC, gibt an
daß bei 400 V ~ AC maximal eine Belastung von 10
A ohmsch oder 4 A induktiv angeschlossen werden
darf. Der maximale Einschaltstrom beim Einschalten
eines Motors (L.R.) darf bis zum siebenfachen der

© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.12

DKRCC.PI.CE0.A3.67 | 520H8675 | 2

induktiven Belastung betragen – jedoch max. 28 A.
RT genügt den Bedingungen nach VDE 0660.

2. Das thermostatische Element

Adsorptionsfüllung
3 m Kapillarrohr
Max. zul. Fühlertemp.: 80 °C

3. Heizkörperfühler

Heizkörper:
1,5 m Anschlußkabel.

4. Druckelement

Druckanschluß: G3⁄8 mit ø6,5 / ø10 mm
Schweiß-nippel.

Zul. Betriebsüberdruck, PS / MWP: 22 bar / 315 psig
Max. Prüfdruck, p‘: 25 bar

Montage

Siehe Abb. 2, 3 und 4.
Die Kabelverschraubungen PG13,5 sind in einem
separaten Beutel verpackt. Zum erreichen des IP66
Schutzgrades (Geräte mit automatischen Reset)
oder IP54 (Geräte mit externen Reset) ist eine Mon­tage dies er Verschraubung notwendig, (siehe Abb.

6.). Wenn diese Kabelverschraubung nicht benötigt
wird ist ein Metall Blindstopfen zu verwenden.
Montagelöcher benutzen 25.
Die Schweißbuchse ist waagerecht zu montieren,
wobei die Unterkante des Fühlers in der Höhe des
max. zulässigen Flüssigkeitsniveaus (Abb. 2) oder,
bei Verwendung als Niveauregler, in der Höhe des
gewünschten Flüssigkeitsniveaus (Abb. 3) liegen
soll.
Der Heizkörper des Fühlers ist an 24 V Gleich- oder
Wechselstrom anzuschliessen. In Fällen, wo kein
24 V Gleich- und Wechselstrom verfügbar ist, wird
es also notwendig sein, einen Transformator ein­zu-schalten.

Wichtig: Der Heizkörper des Fühlers muß kons­tant eingeschaltet sein, wenn die Stromversor­gung der Anlage geschlossen ist.

Bei der Inbetriebsetzung der Anlage nach einem
Betriebsstillstand wird empfohlen, den Heizkörper
einige Minuten vor dem Anlassen des Kältekom­pres-sors einzuschalten.
Ist die Verdampfungstemperatur – und so mit
der Referenzdruck – höher als die max. zulässige
Be-reichstemperatur, so wird das RT-Gerät dies so
registrieren, als ob das Flüssigkeitsniveau zu hoch
wäre. Das Druckelement ist so anzuschliessen, daß
der Elementdruck (der Sollwertdruck) dem Druck im
Behälter, in dem der Heizkörperfühler an-gebracht
ist, entspricht.
Aus Rücksicht auf etwaige von der Flüssigkeits-eins­pritzung herrührende Pulsationen sollte der Druc­kanschluß in grösstmöglichem Abstand vom Flüssi­gkeits-Eintrittsrohr angebracht werden.
Es wird empfohlen, den Anschluß unmittelbar am
Kopf des Behälters oder an der Saugleitung unmit­tel-bar hinter dem Behälter zu montieren.
Wenn kräftige Pulsationen vorkommen können,
wird empfohlen, in die Druckleitung zum Element
eine Dämpfdüse einzuschalten.

Zubehör

Siehe Abb. 7 und 8.

Elektrischer Anschluß

a. Sicherheitsschalter (Abb. 2):

Phase

b. Niveauregler (Abb. 3):

Phase

10 W, für 24 V Gleich- und Wechselstrom.

Kompressor
Alarm

Magnetventil geöffnet
Magnetventil

geschlossen

Kabeldurchmesser: 6–14 mm.
Die Erdleitung ist an die Erdungsschraube 38
anzuschIiessen.

Einstellung

Die Einstellung auf das gewünschte Kältemittel
wird durch Drehen der innenseitigen
Einstellscheibe 5, bis ihre Markierung dem auf
der Skala 9 angefü-hrten Zeichen für das
betreffende

Kältemittel gegenübersteht,

vorgenommen.

FRANÇAIS

Interrupteur de sécurité
Régulateur de niveau

Caractéristiques techniques

1. Généralités

Plages de fonctionnement du RT 280A:

R 12 -50 °C–10 °C
R 22, R 717 -50 °C–0 °C
R 502 -65 °C–-5 °C

Plage de fonctionnement du RT 281A:

R 22, R 502, R 717: -30 °C–20 °C

Différence de niveau: max. ±20 mm à température
max. de fonctionnement et vitesse de variation de
niveau inférieure à env. 40 mm/mn.

Température ambiante: -50 °C–70 °C
Capsulage: IP66 selon IEC 529
Charge des contacts: Voir le couvercle de contacted

ou la fig. 5.
Le marquage de, par exemple, 10 (4) A, 400 V ~ AC
indique qu’au maximum il est admis de raccorder
une charge ohmique de 10 A ou charge inductive
de 4 A sous 400 V ~ AC.
Le courant de démarrage maximal à
l’enclenchement du moteur (L.R.) est admis à sept
fois la charge inductive – toutefois au maximum
de 28 A.

2. Elément thermostatique

Charge d’adsorption
3 m de capillaire
Temp. de bulbe max. admiss.: 80 °C

3. Bulbe thermique

Résistance de chauffage électrique de 10 W, pour
courant continu et alternatif de 24 V.

1.5 m de câble de raccordement.

4. Elément de pression

Raccordement de pression: G3⁄8 tube gaz avec
tubulure à souder de ø6,5 / ø10 mm.

Pression de service max., PS / MWP: 22 bar / 315 psig
Pression d’essai max., p’: 25 bar.

Montage

Voir fig. 2, 3 et 4.
Un ensemble presse étoupe Pg13.5 est joint au RT
dans un sac séparé. Pour assurer l’indice IP66 du
RT (pressostat avec réarme ment automatique) ou
IP54 (pressostat avec réarmement manuel), il faut
assembler le presse étoupe comme indiqué sur la
fig.6. Si le presse étoupe n’est pas utilisé avec un
câble, il faut le boucher avec une pièce métallique.
Utiliser les trous de montage 25.
Monter la douille à souder horizontalement de sorte
que le bord inférieur du bulbe doit à la hauteur du
niveau de liquide max. admissible (fig. 2) ou, en
cas d’utilisation comme régulateur de niveau, du
niveau de liquide désire (fig. 3).
Brancher la résistance de chauffage électrique du
bulbe sur courant continu ou alternatif de 24 V. Si
ce courant n’est pas disponible, il faut employer un
transformateur.

Important: La résistance de chauffage électrique
du bulbe doit être enclenchée constamment
quand l’installation est sous tension.

A la remise en route de l’installation après un arrêt,
il est recommandé de laisser la résistance de chauff­age électrique enclenchée pendant quelques min­utes avant de démarrer le compresseur fri-gorifique.
Si la température d’évaporation – et donc, la
pression de référence – est supérieure à la tem­pérature de plage max., l’appareil I RT en fera
l’enregistrement comme si le niveau de liquide est
trop élevé.
Raccorder l’élément de pression de sorte que la
pression de l’élément (pression de référence) cor­responde à celle qui régne dans le réservoir où le
bulbe thermique est placé.
Pour éviter des pulsation éventuelles provoquées
par l’injection de liquide, le raccordement de pres­sion doit être fait le plus loin possible de la conduite
d’entrée de liquide.
Il est recommandé d’effectuer la raccordement
directement sur le sommet du réservoir ou sur la
conduite d’aspiration immédiatement après le rés­ervoir. Dans les cas où de fortes pulsations peuvent
se présenter, il est recommandé d’insérer un orifice
amortisseur sur la conduite de refoulement allant
vers l’élément.

Accessoires

Voir fig. 7 et 8.

Raccordement électrique

a. Interrupteur de sécurité (fig. 2):

Phase

b. Régulateur de niveau (fig. 3):

Phase

Diamètre du câble: 6–14 mm.
La mise à terre doit connectée à la vis 38.

Réglage

Faire le réglage pour le fluide frigorigène désiré
en tournant le disque intérieur 5 sur la marque
indiquée sur l’échelle 9 pour le fluide frigorigène
considéré.

Compresseur
Alarme

Vanne solenoide ouverte
Vanne solenoide ferme

ESPAÑOL

Interruptor de control de seguridad para
Nivel de liquido

Caracteristicas tecnicas

1. Generalidades

Gamas de trabajo para RT 280A :

R 12 -50 °C–10 °C
R 22, R 717 -50 °C–0 °C
R 502 -65 °C–-5 °C

Gama de trabajo para RT 281A:

R 22, R 502, R 717: -30 °C–20 °C

Diferencial de nivel de liquido: máx ±20 mm a tem­peratura funcional máxima y velocidad de cambio
de nivel manor de unos 40 mm/minute.

Temperatura ambiente: -50 °C–70 °C
Caja: IP66 segun normas IEC 529
Carga de los contactos: véase tapa del termostato

o figura 5.
La inscripción, por ejemplo 10 (4) A, 400 V~ CA
significa que la corriente de conexión máxima es de
10 A con carga ohmica o de 4 A con carga inductiva,
a 400 V~ CA. La corriente de arranque máximal en
el momento de la conexión del motor (L.R.) puede
ser de hasta 7 veces la corriente con cargo inductive
(máx. 28 A).

© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.12

DKRCC.PI.CE0.A3.67 | 520H8675 | 3

2. Elemento de accionamiento

Carga de adsorción.
Tubo capilar de 3 metros.
Temperatura máxima permissible del bulbo: 80 °C.

3. Elemento sensible al calor

Calentador eléctrico de 10 W para 24 V corriente
continua y corriente alterna.
Cable de 1.5 metros de large.

4. Elemento de presión

Conexión de presión: G3⁄8 con ø de 6,5 a 10 mm
casquillo soldado.
Presión de funcionamiento max., PS / MWP: 22 bar
/ 315 psig
Presión de prueba máx., p’: 25 bar.

Montaje

Véanse figuras 2, 3 y 4.
En una bolsa separada, se incluye, junto con el RT,
un conjunto de prensaestopas Pg13.5.Es necesario
instalar el prensaesto pas como se muestra en la
fig. 6., para garantizar el grado de protección del
RT, IP66 (unidades con rearme automático) o IP54
(unidades con rearme manual).Si no se utiliza el
prensaestopas con un cable, debería montarse un
cegamiento metálico.
Use los orificios de montaje 25.
El casqulilo soldado debe ester montado horizon­talmente para que el borde inferio del bulbo se
sitúe a la misma altura que el nivel máximo permiti­do del líquido (figura 2) o, cuando se utiliza como
seguridad de control de nivel de líquido, a la misma
altura que el nivel de liquido deseado (figura 3).
El dispositivo de calentamiento eléctrico del bulbo
ha de conectarse a una fuente de 24 V de corriente
continua o de corriente alterna. Cuando no se dis­ponga de dicha tensión se precisará, naturalmente,
la utilización de un transformador.

Importante: El calentamiento eléctrico del bulbo
debe estar funcionando constantemente cuando
se aplica la corriente de alimentación al sistema.

Para poner en marcha el sistema después de un pe­ríodo de parade, se recomienda energizar el disposi­tivo de calentamiento eléctrico unos minutes antes
de poner en marcha el compresor de refri-geración.
Si la temperatura de evaporación – y con ello la
presión de referencia – es mayor que la máxima
temperatura de campo de trabajo, el RT lo registrará
como si el nivel de fuera demasiado alto.
El elemento de presión ha de ser conectado de tal
manera que la presión del elemento (presión de re­ferencia) corresponda a la presión en el recipiente
donde está situado el elemento sensible al calor.
La conexión de presión ha de ser situada lo más le­jos posible de la tuberia de suministro de liquido
para evitar el efecto de las pulsaciones producidas
por la inyección del líquido.
Se recomienda que la conexión se realize en la parte
superior del separador o en el lado superior de la
tubería de aspiración inmediatamente después del
separador.

En las condiciones, en las que se producen fuertes
impulsos, se recomienda la introducción de un orifi­cio amortiguador en la tubería de alimentación del
element.

Accesorios

Véanse figuras 7 y 8.

Conexión a la red de alimentación

a. Dispositivo de carte de seguridad (fig. 2):

Phase

Compresseur
Alarme

b. Control del nivel del líquido (fig. 3):

Phase

Diámetro del cable: 6–14 mm.
El terminal de tierra 38 ha de ser conectado a tierra.

Reglaje

El reglaje para el refrigerante utilizado se efectúa si­tuando el disco de reglaje interno 5 en la marca que
indica el refrigerante en cuestión en la escala 9.

Compresseur ouverte
Vanne solenoide

ferme

ESPAÑOL

Controllo di livello con
Interrutore di sicurezza

Dati tecnici

1. Generale

Campo di funzionamento per RT 280A:

R 12 -50 °C–10 °C
R 22, R 717 -50 °C–0 °C
R 502 -65 °C–-5 °C

Campo di funzionamento per RT 281A:

R 22, R 502, R 717: -30 °C–20 °C

Differenziale del livello del liquido: alla massima
temperatura di funzionamento «ed una variazione
di livello intorno a 40 mm al minuto: ±20 mm.

Temperatura ambiente: -50 °C–70 °C
Sistema de chiusura: IP66 a IEC 529
Carico contatti: indicato sui coperchio delle stesso

contatto fig. 5.
Esempio de marcatura:10 (4) A, 400 V~ CA significa

che alla tensione di 400 V ~ CA il contatto puo’
sopportare un massimo de 10 A omico o 4 A
induttivi.
La corrente di spunto (L.R.) puo’essere calcolata per
un massimo de sette volte il carico induttivo (max.
28 A).

2. Sofiletto

Carica ad assorbimento
Tubo capillare 3 m
Massima temperature permessa al bulbo: 80 °C.

3. Elemento sensible al calore

Riscaldatore elettrico 10 W per 24 V CC ed CA 1.5
m cavo.

4. Elemento di pressione

Collegamento delia pressione: G3⁄8 BSP con foro
ø6.5 o ø10 mm con nipplo a saldare.
Max. pressione di esercizio, PS / MWP: 22 bar / 315
psig
Massima pressione di collaudo, p': 25 bar.

Montaggio

Vedere fig. 2, 3, e 4.
Un set di pressacavo filettato Pg13.5 è allegto
all’RT in una busta a parte. Per assicurare un grado
di protezione per l’RT di IP66 (unità con reset
automatico) o di IP54 (unità con reset esterno), è
necessario assemblare questo pressacavo come
illustrato in fig. 6. Se questo pressacavo non è usato
con un cavo, un connettore in metallo deve essere
assemblato.
Usare i fori di montaggio 25.
La guaina a saldare dovrebbe essere montata
orizz-ontale in modo che il bordo inferiore del
bulbo sia alla stessa altezza del massimo livello del
liquido desiderato (fig. 2) o, quando usato come un
indicatore di liquido, alla stessa altezza del livello
del liquido rechiesto (fig. 3).
Il riscaldatore elettrico del bulbo deve essere
collega-to a 24 V CC o CA. Quando non si dispone di
24 V CC o CA. sarà perciò necessario usare un tras­formatore.

Importante: Il riacaldatore elettrico del bulbo
deve essere costantemente iserito quando
l’alimentazione di corrente al sistema è inserita.

Per avviare il sistema dopo un periode di fermata si
raccomanda che il riscaldatore elettrico venga in­serito per qualche minuto prima di avviare il com­pressore frigorifero.
Se la temperature di evaporazione – e quindi la
pres-sione corrispondente – è superiore a quella
max del campo di funzionamento, l’RT funzionerà
come se il livello di liquido fosse troppo elevato.
L’elemento di pressione dovrà essere collegato in
modo che la pressione nel medesimo (pressione
di riferimento) corrisponda alla pressione del
recipiente in cui è messo l’elemento sensibile al
calore.
In considerazione delle pulsazioni originate dall’ini­ezione di liquide, il collegamento del raccordo
della pressione dovrà essere messo il più lontano
possibile dalla tubazioni di alimentazione del
liquido.
Si raccomanda che il collegamento venga fatto
di-rettamente nella parte superiore del recipiente
o sul-la parte superiore della linea di aspirazione
immedi-atamente dopo il recipiente.
Nei casi in cui si possono verificare forti
pulsazioni, si raccomanda di inserire un orificio di
ammortizza-zione sulla tubazione di collegamento
dell’elemento.

Accessori

Vedere fig. 7 e 8.

Collegamenti principali

a. Pressostato de sicurezza (fig. 2):

Fase

b. Regolatore del livello del liquido (fig. 3):

Fase

Diametro del cavo: 6–14 mm
Il terminale terra 38 deve essere collegato alla terra.

Regolazione

L’adattamento al refrigerante richiesto si effettua,
regolando il disco interno di taratura 5 sul segno
che indica il refrigerante in questione sulla scala 9.

Compressore
Allarme

Valvola solenoide Apre al
diminuire del livello

Valvola solenoide Chiude al
dimi nuire del livello

© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.12

DKRCC.PI.CE0.A3.67 | 520H8675 | 4