che technique |
ords de retour type RLV ec raccord Press-Fit |
Fiche technique |
Raccord de retour avec raccord Press-Fit |
|
type RLV avec arrêt et réglage |
|
|
Application
RLV droit |
RLV équerre |
Raccord de vidange |
Le corps de vanne avec raccord à sertir est compatible avec les installations comprenant des tuyaux en acier inoxydable, en cuivre et en acier au carbone. Le montage nécessite certains outils et mâchoires de sertissage, disponibles dans le commerce (voir page 2).
Les raccords de retour RLV permettent de fermer chaque radiateur individuellement pour procéder à des réparations ou à des travaux d’entretien sans intervenir sur les autres radiateurs, ni perturber le fonctionnement de l’installation.
Le raccord de retour type RLV se décline
en versions droite et équerre, avec un kvs = 2,5 m3/h.
Le réglage usine correspond à une ouverture totale.
Le RLV peut être équipé d’un raccord de vidange en option. Raccord de vidange ou de remplissage sur demande. Pour vidanger le radiateur, commencer par dévisser le cache du raccord de retour, puis fermer le raccord de retour.
Visser le raccord de vidange, puis l’ouvrir en tournant la vis à six pans creux vers la gauche.
Le manchon fourni est orientable dans toutes les directions en fonction des besoins.
Pour éviter tout colmatage ou corrosion, la composition de l’au chaude doit être conforme à la norme VDI 2035 « Protection anticorrosion des systèmes de chauffage à eau ».
Commande et caractéristiques
|
|
|
|
Raccord |
|
Facteurs kv (m3/h) par rotation(s) de la vis de réglage |
|
Pres- |
|
Pres- |
Temp. max. |
|||||||||
Type |
Description |
Référence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sion de |
|
sion de |
d’arrivée |
|
Entrée |
Sortie |
0,25 |
0,5 |
0,75 |
1 |
1,5 |
2 |
2,5 |
3 |
3,5 |
4 |
kvs |
service |
|
contrôle |
||||
|
|
|
|
max. |
|
en bar |
|
|||||||||||||
RLV 15 Press |
équerre |
003L0225 |
|
R ½ |
Press-Fit |
0,2 |
0,4 |
0,5 |
0,65 |
1,0 |
1,3 |
1,7 |
1,9 |
2,1 |
2,3 |
2,5 |
10 |
|
10 |
90 °C |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
RLV 15 Press |
droit |
003L0224 |
|
|
DN 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accessoires et pièces de rechange |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Produit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Référence |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
Raccord de vidange et de remplissage avec raccord fileté ¾” et manchon |
|
|
|
|
|
003L0152 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Commande manuelle (pour des raisons de sécurité, l’élément thermostatique doit être remplacé par une |
013G5002 |
||||||||||||||||||
|
commande manuelle durant l’opération de vidange du radiateur.) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Certifications |
Les vannes Press-Fit Danfoss sont contrôlées confor- |
|
mément à la norme EN 215-1 (CEN). |
|
Les tubes mis en œuvre avec les vannes Press-Fit Dan- |
|
foss doivent être conformes à la norme EN 10312 (tu- |
|
bes soudés en acier inoxydable), EN 1057 (tubes ronds |
sans soudure en cuivre) ou EN 10305-2 et EN 10305-3 (tubes de précision à paroi fine en acier non allié, soudés) et présenter une épaisseur minimale de 1 mm. Les joints toriques mis en œuvre dans les vannes Press-Fit sont conformes à la norme EN 681.
DKCD
VDQDC204 © Danfoss 7/2007 |
|
Fiche technique |
Raccords de retour type RLV avec raccord Press-Fit |
|
|
Machine de sertissage |
Types de tubes |
|
Ce système est compatible avec les tubes en cuivre, en |
|
acier au carbone et en acier inoxydable conformes à la |
|
norme EN 1057, EN 10305-2 ou EN 10305-3 / EN 10312. |
|
L’épaisseur des tubes ne doit pas être inférieure à |
|
1 mm. |
|
Tubes en cuivre : |
|
Diamètre extérieur et épaisseur conformes à la norme |
|
EN 1057, tableau 3. La dureté minimale des tubes cor- |
|
respond à R 290. Seuls les tubes en cuivre droits sont |
|
donc compatibles. Le renforcement interne des tubes |
|
n’est pas nécessaire. |
|
Tubes en acier au carbone |
|
Tubes de précision soudés à paroi fine en acier non |
|
allié E195 (RSt 34-2), n° de mat. 1.0034 ou E235, n° |
|
de mat. 1.0308 conforme à la norme EN 10305-2 ou |
|
EN 10305-3, état +A (recuit) ou +N (recuit normal). |
|
Les systèmes de chauffage hors service doivent être |
|
intégralement remplis ou vidangés, puis asséchés, afin |
|
d’éviter toute corrosion due à l’eau et à l’oxygène. |
|
Il convient d’éviter les remplissages ou vidanges par- |
|
tiels, du fait des risques de corrosion accrus. |
|
Tubes en acier inoxydable : |
|
Diamètre extérieur et épaisseur conformes à la norme |
|
EN 10312, tableau 2 pour les tubes en acier de la |
|
série 2. |
|
Compatibilité |
|
Les points de sertissage des vannes Press-Fit Danfoss |
|
ont été conçus pour des outils et des mâchoires de ser- |
|
tissage bien définis, disponibles dans le commerce. En |
|
règle générale, aucun investissement dans des outils |
|
spécifiques n’est nécessaire. |
|
Se reporter au tableau pour savoir quels sont les outils |
|
et mâchoires de sertissage adaptés. Il convient de |
|
contacter le fabricant/fournisseur pour s’assurer de la |
|
compatibilité de mâchoires ou d‘outils de sertissage |
|
non énumérés dans le présent document. |
|
Outils de sertissage compatibles |
|
Les mâchoires et outils de sertissage mis en œuvre |
|
doivent être utilisés et entretenus conformément aux |
|
instructions du fabricant/fournisseur. Il convient de |
contrôler soigneusement la procédure de sertissage. Danfoss prescrit une force de sertissage minimale de 30 kN.
Une fois la procédure de sertissage lancée, il convient de s’assurer qu’elle ne sera pas interrompue par l’outil à sertir et que l’outil ne pourra pas être retiré avant que le sertissage n’ait été effectué correctement.
Le contrôle de la procédure de sertissage devra être conforme aux spécifications du fabricant de la machine et de l’outillage.
Outils de sertissage adaptés :
•Geberit Mapress: PWH 75, EFP2, ECO1/ACO1, EFP3, AFP3, ACO 3
•REMS: Power-Press E, Power-Press 2000, PowerPress (ACC), Akku-Press (ACC)
•Rothenberger: ROMAX Pressliner, ROMAX Pressliner ECO, ROMAX AC ECO
•SANHA: ECO201, ACO201, ACO3, ECO301
•Viega: PT3-EH, PT3-AH, Picco, Typ 2
•Novopress: AFP 101
•RIDGID: CT-400, 320-E
•Klauke: UAP2, UNP2, UP2EL-14
Mâchoires de sertissage adaptées :
•Mapress Geberit: Press jaws15 mm (90532)
•REMS: V15 (570115), M15 (570110), SA15 (570935)
•Rothenberger: SV 15 mm (1.5212X), M 15 mm (1.5102X)
•SANHA: Standard, 15 mm (1692015, 1695815)
•Viega: PT2 15mm (Modell 2299.9, Typ 461 898)
•Novopress: M 15
•RIDGID: ProPress 15 mm (16958)
•Klauke: KSP3 M15 mm, KSP4 V15 mm
Outre le contrôle d’étanchéité, il convient de s’assurer que chacun des raccords a été correctement serti. Les raccords à sertir Danfoss ne pré-
sentent pas de problèmes d’étanchéité définis en l’absence de sertissage !
VDQDC204 © Danfoss 7/2007
DKCD
Fiche technique |
Raccords de retour type RLV avec raccord Press-Fit |
|
|
Montage
1 |
|
Vérifier que la zone de sertissage |
|
2 est suffisamment grande. |
Étanchéifier le nipple de raccordement
4 Raccord de retour RLV |
5 |
7 |
|
8 |
|
|
|
3 Vérifier que la zone de sertissage est suffisamment grande.
Veiller à ce que la zone de sertissage soit propre. 6 Ne pas utiliser d’agent antigrippant contenant
de l’huile.
9
DKCD
VDQDC204 © Danfoss 7/2007
Loading...