Danfoss RLV 10, RLV 15, RLV 20, RLV Data sheet [it]

Scheda tecnica Detentore tipo RLV

Detentori chiudibili e regolabili con possibilità
di collegare un raccordo di scarico

Applicazione

RLV a passaggio diretto RLV ad angolo Raccordo di scarico

Principio di
funzionamento
dell’impianto

Mediante il detentore tipo RLV è possibile chiudere
ogni singolo radiatore, per poter ad esempio eet­tuare facilmente delle riparazioni o delle operazioni
di manutenzione senza alterare il funzionamento
degli altri radiatori di un impianto.

Il detentore tipo RLV è disponibile nelle versioni
ad angolo e a passaggio diretto, nichelato o non
nichelato.

Capacità:
RLV 10: kvs = 1,8 m3/h
RLV 15: kvs = 2,5 m3/h
RLV 20: kvs = 3,0 m3/h

Le impostazioni di fabbrica possono essere cam­biate. Le dimensioni sono conformi alla norma
DIN 3842-1.

Per il detentore RLV è disponibile come accessorio
un raccordo di scarico per svuotare e riempire il
radiatore. Per eettuare lo svuotamento svitare il
tappo del detentore e chiudere quest’ultimo.
Dopo aver svitato il raccordo di scarico, è possibile
aprirlo girando a sinistra la chiave quadra.
Il portagomma fornito con l’articolo può essere
girato facilmente in tutte le direzioni. Il raccordo
di scarico non è nichelato.

Per evitare dei fenomeni di corrosione e la forma­zione di calcare la composizione dell’acqua di
riscaldamento dovrebbe rispettare i valori indicati
nella direttiva VDI 2035 “Protezione contro la
corrosione in impianti di riscaldamento ad acqua”.

Ordine e dati

Tipo

DN 10 ad angolo 003L0141

DN 10 a
passaggio diretto

DN 15 ad angolo 003L0143

DN 15 a
passaggio diretto

DN 20 ad angolo 003L0145

DN 20 a
passaggio diretto

Pressione di esercizio massima: 10 bar. Pressione di prova: 16 bar. Temperatura massima di mandata: 120 ˚C.

N. di

ordinazione

003L0142

003L0144

003L0146

Attacchi

ISO 7-1

Impianto Radiat. 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 2 2,5 3,0 3,5 4,0 k

3/8 3/8 0,15 0,35 0,45 0,6 0,9 1,2 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9

1/2 1/2 0,2 0,4 0,5 0,65 1,0 1,3 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5

3/4 3/4 0,2 0,4 0,6 0,8 1,3 1,8 2,2 2,4 2,6 2,8 3

a seconda del numero di giri della vite di regolazione

Valori kv (m3/h)

vs

Il detentore RLV è ideale per l’impiego con tubi multistrato e con tubi in rame, acciaio dolce, alluminio e
materiale plastico. Il collegamento avviene mediante raccordi a compressione Danfoss.

DKCD VDQBH206 © Danfoss 10/2006 1

Scheda tecnica Detentori tipo RLV

Accessori e
pezzi di ricambio

Montaggio

Articolo

Raccordo di riempimento e di scarico con lettatura esterna 3/4”
e portagomma

Manopola – Per sicurezza, durante lo svuotamento del radiatore, il sensore
deve essere sostituito temporaneamente da una manopola.

RLV

Il detentore RLV deve essere montato sul ritorno
del radiatore. Per facilitare i successivi svuotamenti
del radiatore si consiglia di montare il detentore
con il tappo rivolto in avanti.

Raccordo di riempimento e di scarico

Per il montaggio e l’utilizzo del raccordo di scarico
si consiglia di seguire le indicazioni seguenti:

1. Chiudere la valvola termostatica.
Per sicurezza il sensore deve essere sostituito
temporaneamente da una manopola.
N. di ordinazione 013G3300

N. di

ordinazione

003L0152

013G3300

2. Svitare il tappo e chiudere il detentore con
una chiave a brugola.

3. Avvitare il raccordo di scarico e metterlo nella
posizione desiderata (il raccordo si può girare
in tutte le direzioni).

4. Mediante una chiave a brugola è possibile
aprire il raccordo per riempire o svuotare il
radiatore.

Impostazione
e regolazione

2 VDQBH206 © Danfoss 10/2006 DKCD

Il detentore RLV è regolabile. Negli impianti dotati
di valvole termostatiche senza preregolazione può
essere impostata la quantità di acqua desiderata.

In 2 fasi:

A) Prima della regolazione è necessario chiudere
il detentore con una chiave a brugola da
6 mm.

B) La quantità di acqua desiderata viene regolata
aprendo il detentore mediante la chiave.
Tale regolazione si basa sulla tabella dei valori
kv o sui diagrammi relativi alle capacità.
Le impostazioni di fabbrica possono essere
cambiate.