Danfoss RET 230LS, RET230LS2, RET 230H3, RET 230C3, RET 230C32 Installation guide [fr]

Installation Instructions

RET 230LS, RET230LS2, RET 230H3, RET 230C3, RET
230C32,
RET 230C01, RET 230C02, RET 230C03, RET 230CO4
Electronic Room Thermostats

RET230LS* RET230H3 RET230C3 RET230C32 RET230CO1 RET230CO2 RET230CO3 RET230CO4

+

-

-

+

/
/
/

Cool/Off/Heat ы ыыыыыыь

I

/
/I/

* Includes RET230LS 2

(Heating) ы ьыыыыыы

(Cooling) ы ыььыыыы

(Cooling or Heating) ü ûû ûüü üü

(Cooling or Heating Sw.) ы ыыыььыы

(Cool/Off/Heat Sw.) ы ыыыыыьы

/

(Unit Off/Auto Sw.) ь ыыьыьы ы

(Fan On/Auto,Unit Auto/Off Sw.) ы ььыьыыы

(Fan Speed Sw.) û üüüû û üü

1

Sw

ELECTRONICS

RET 230H3RET 230LS

1

Sw

I

RL

RL

ELECTRONICS

2

Sw

I

1

Sw

2

Sw

III

I

II

NL 1 2 3 4 NL 1 2 3 4

I

NPh

220/240 Vac

-

+

NN

-

+

NN

+

-

NPh

220/240 Vac

+

N

II III

N

1

RET 230C3

RET 230C32

Sw

1

Sw

2

I

Sw

RL

ELECTRONICS

NL 1 2 3 4

I

2

Sw

III

2

Sw

II

Sw

2

Sw

1

1

Sw

III

I

Sw

2

1

Sw

1

ELECTRONICS

I

RL

II

NL 1 2 3 4

NPh

220/240 Vac

1

Sw

-

N

I

RET 230C01

I

II III

N

2

Sw

Sw

I

NPh

220/240 Vac

-

N

II III

N

RET 230CO2

1

Sw

1

RL

I

Sw

Sw

2

1

RL

[

RV

Sw

2

+

-

-

+

ELECTRONICS

[

NL 1 2 3 4

+

NPh

N

220/240 Vac

N

+

N

N

3

4

RV

+/-

N

Sw

2

+

-

-

+

ELECTRONICS

NL 1 2 3 4

+

NPh

N

220/240 Vac

N

-

N

N

3

4

+/-

N

2

RET 230CO3 RET 230CO4

Sw

1

Sw

2

Sw

[

1

Sw

1

Sw

2

RL

2

Sw

ELECTRONICS

III

I

II

NL 1 2 3 4

I

NPh

220/240 Vac

+/-

N

II III

N

Sw

1

Sw

I

ELECTRONICS

RET 230LS2

1

RL

Sw

2

2

Sw

NL1 2 3 4

N

220/240 Vac

Ph

ON

OFF

COM

ON

3

1)

4)

2)

3)

5)

6)

hsinaDhsilgnEhcnerFnamreGnailatIhsinapSnoitacificepS

edårmorutarepmeTegnaRerutarepmeTserutarépmetedegalPhcierebrutarepmeToizicrese'darutarepmeTarutarepmetedognaR)F°68-04(C°03-5

mronsnoitkurtsnoKnoitcurtsnoCnoitcairbafedsemroNtrauaBenoizacirbbafidemroNnóicacirbaF9-2-03706NESB

ednevigmo.skaM

rutarepmet

dargsdehtæTgnitaRPInoitcetorpedecidnItraztuhcSenoizetorpidodarGPInóiccetorP02PI

gnidnæpssgninysroFegatloVylppuSnoitatnemila'dnoisneTgnunnapssbeirteB

gnintsalebtkatnoKgnitaRhctiwS

epyttkatnoKepyThctiwSruetatummocedepyTtraretlahcSerotturretniidopiTrotpurretniedopiTB1

sgnineruroFlortnoK

noitautiS

tsetkyrtelguKtseTerusserPllaBellibalàiassEgnufürpkcurdleguK

slupmIlenimoN

gnidnæpS

tneibmA.xaM

erutarepmeT

noitulloPlortnoC

noitautiS

egatloVeslupmIdetaR

etnaibmaerutarépmeT

elamixam

edeuqitsirétcaraC

ruetatummoc

edelôrtnocudtatE

noitullop

edeéngissanoisneT

cohcuaeunet

elamixaM

rutarepmetsgnubegmU

mortstkatnoKrelanimoNerotturretni'lledatatroProtpurretniledejarepmAA)1(2

etrewsnoissimE

gnunnapsslupminneN

amissam

idenoisneT

otnemanoiznuf

otnemaniuqni'd

arefsa

oslupmi'd

7)

etneibmaarutarepmeT

ollortnocledenoizautiS

enoisserpidtseT

elanimonenoisneT

arutarepmeT

nóiculoped

alob

amixámetneibma

ortsinimusednóisneTzH06/05,caV042/022

lortnocedodatsE

nocnóiserpedoyasnE

oslupmilednoisneTvK5.2

C°54

2eergeD

C°57

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its
products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes
being necessary in specifications already agreed.

Danfoss Randall Limited

Ampthill Road,
Bedford, MK42 9ER
Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.danfoss-randall.co.uk

This product complies with the following EC Directives

Electro-Magnetic Compatibility Directive.
(EMC) (89\336\EEC), (92\31\EEC)
Low Voltage Directive.
(LVD) (73\23\EEC), (93\68\EEC)

Part No. 3368 Issue 11 06/00

: