Danfoss RET2000 B, RET2000 M, RET2000 MS Installation guide [de]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss Heating
RET2000 B/M/MS
Elektronischer Thermostat mit LCD Display
Installationsanleitung
Installationsanleitung
Spezifi kationen RET2000MS RET2000M RET2000B
Betriebsspannung
230 V AC, ±15%,
50/60 Hz
2,5 - 3 VDC
(2 x AA-Batterien)
GB
Ausgang 230 V AC Potenzialfrei Temperatureinstellbereich 5 – 30 °C Betriebstemperaturbereich 0 – 45 °C Schaltleistung 3A (1) bei 230 V AC Schaltertyp 1 x SPDT, Typ 1B Batterielebensdauer IP-Einstufung EIN/AUS-Regelung Ja Zeitproportionale Regelung Ja Betriebsarten Heizung/Kühlung wählbar Ausführung Verschmutzungsgrad der
RS-Umgebung Bemessungsstoßspannung 2,5 kV
N/A Min. 2 Jahre
IP20
EN 60730-2-9
Kategorie II
DE
ES
FR
NL
RU
Kugel-Druckprüfung 75 °C Abmessungen (mm) H84 x B84 x T35 Softwareklassifi zierung
Danfoss Heating
A
TR
15
GB
DE
Montage
ES
FR
NL
RU
TR
Bringen Sie den Thermostat auf einer Höhe von ungefähr 1,5 m vom Boden an. Er sollte abseits von Zugluft oder Wärmequellen wie Heizkörpern, off enen Flammen oder direkter Sonnenbestrahlung platziert sein.
Bitte beachten:
Dieses Produkt darf nur von einer Elektrofachkraft oder einem qualifi zierten Heizungsinstallateur gemäß der aktuellen Ausgabe der IEEE- und VDE-Elektroinstallationsrichtlinien installiert werden.
16
RET2000
Verdrahtung
RET2000B
GB
DE
1
COM
2
ON
3
OFF
ES
FR
NL
RU
TR
Danfoss Heating
17
GB
DE
ES
Verdrahtung
RET2000M
FR
NL
RU
TR
18
ELECTRONICS
N
N
230Vac
L
L
1
COM
2
ON
3
OFF
RET2000
Verdrahtung
RET2000MS
GB
DE
ES
Danfoss Heating
ELECTRONICS
N
N
230Vac
L
L
2
ON
FR
NL
3
RU
OFF
TR
19
GB
DIL-Schalter-Einstellungen
Schieben Sie die DIL-Schalter auf die gewünschten
DE
ES
FR
NL
RU
Einstellungen.
ON/OFF - Heizung wird eingeschaltet, wenn die Temperatur unter dem eingestellten Wert liegt und ausgeschaltet, wenn sie darüber liegt (im Kühlmodus genau umgekehrt).
CHRONO - Energiesparfunktion, wobei der Heizkessel in regelmäßigen Abständen angefeuert wird, um die eingestellte Temperatur zu erreichen. Für den Nutzer entsteht ein gleichmäßiges Raumklima.
TR
Verwenden Sie für Heizkörpersysteme 6 oder 12 ZyklenVerwenden Sie 3 Zyklen für Fußbodenheizungen
20
RET2000
DIL-Schalter-Einstellungen
Auswahl Heizfunktion
GB
CHRONO 6 ZYKLEN 3 ZYKLEN
HEIZEN
KEINE TASTENSPERRE
Auswahl Kühlfunktion
KEINE STARTVERZÖGERUNG KOMP
STARTVERZÖGERUNG KOMP. 4 MIN
N/A
HEIZEN
°C
°C
2-Punkt (ON/OFF) 3/12 ZYKLEN 12 ZYKLEN KÜHLEN °F TASTENSPERRE
STARTVERZÖGERUNG KOMP STARTVERZÖGERUNG KOMP. 2 MIN N/A KÜHLEN °F
DE
ES
FR
NL
RU
KEINE TASTENSPERRE
Danfoss Heating
TASTENSPERRE
TR
21
GB
DE
ES
FR
Montage
NL
RU
TR
22
RET2000
Begrenzung und Verriegelung
RET2000 verfügt über einen Erweiterten Programmiermodus, um Temperatur- und andere Einstellungen zu begrenzen.
• Drücken Sie die Taste V im Heizbetrieb oder Λ im Kühlbetrieb, bis Sie den Standby-Modus erreichen.
• Lassen Sie die Λ- oder V-Taste los und drücken Sie diese erneut 5 Sekunden lang, um den Erweiterten Programmiermodus zu aktivieren.
• Die Standby-Anzeige blinkt, um anzuzeigen, dass Sie sich im Erweiterten Programmiermodus befi nden. Auf der Anzeige sehen Sie abwechselnd die neue Eingabe mit dem aktuellen Wert für die jeweilige Einstellung.
GB
DE
ES
FR
NL
• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Λ- oder V-Taste.
• Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drücken und wieder loslassen, überspringen Sie die Schritte S1 bis S3 und speichern die neue Einstellung.
Danfoss Heating
RU
TR
23
GB
• Um den Erweiterten Programmiermodus wieder zu deaktivieren und in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken sie die beiden Tasten gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang.
DE
ES
FR
NL
RU
• Wenn Sie im Erweiterten Programmiermodus mehr als 2 Minuten lang keine Tasten drücken, kehrt das System automatisch in den Standby-Modus zurück und die neue Einstellung wird nicht gespeichert.
S1 – Untere Temperaturgrenze
Mit dieser Einstellung kann eine untere Temperaturgrenze festgelegt werden, wenn die Lock-Funktion auf dem DIL­Schalter aktiviert ist. Die Temperaturuntergrenze kann im Heizmodus zwischen 5 °C (41 °F) und 30 °C (86 °F) und im Kühlmodus zwischen 16 °C (61 °F) und 36 °C (97 °F) eingestellt werden.
TR
24
Die Standardeinstellung sieht für den Heizmodus 5 °C/41 °F und für den Kühlmodus 16 °C/61 °F vor.
RET2000
S2 – Obere Temperaturgrenze
Mit dieser Einstellung kann eine obere Temperaturgrenze festgelegt werden, wenn die Lock-Funktion auf dem DIL­Schalter aktiviert ist. Die Temperaturobergrenze kann im Heizmodus zwischen 5 °C (41 °F) und 30 °C (86 °F) und im Kühlmodus zwischen 16 °C (61 °F) und 36 °C (97 °F) eingestellt werden. Wird bei S1 eine Untergrenze festgelegt, kann die Obergrenze bei S2 diese nicht unterschreiten.
Die Standardeinstellung sieht für den Heizmodus 30 °C/86 °F und für den Kühlmodus 36 °C/97 °F vor.
S3 – Solltemperatur beim Einschalten
Diese Einstellung legt die anfängliche Solltemperatur beim Einschalten fest, wenn die Lock-Funktion auf dem DIL­Schalter aktiviert ist.
GB
DE
ES
FR
NL
Dieser Wert kann zwischen der Temperaturober- und
-untergrenze liegen, die in den Schritten S1 und S2 festgelegt wurden.
Die Standardeinstellung sieht für den Heizmodus 21 °C/70 °F und für den Kühlmodus 24 °C/75 °F vor.
Danfoss Heating
RU
TR
25
Danfoss AG
Parkstrasse 6 4402 Frenkendorf
Tel: +41 (0)61 906 11 11 Fax: +41 (0)61 906 11 21 Email: info@danfoss.ch Website: www.danfoss.ch
03/14
Loading...