Danfoss REFRIGERATION aIR CONDITIONING DIVISION Service guide [uk]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Руководство для монтажников

REFRIGERATION &

aIR CONDITIONING DIVISION

«Руководство для монтажников» предлагает практические советы о работе с устройствами автоматики (механическими) и компрессорами компании «Данфосс».

Для более подробной информации о продукции «Данфосс», обращайтесь, пожалуйста, к дистрибьюторам или в представительства «Данфосс». Также Вы можете найти различную полезную информацию на нашем сайте:

www.danfoss.com

Руководство для монтажников

Глава 1 . . . . . . . . . . Терморегулирующие вентили . . . . . . . . . . . . . . стр. 3

Глава 2 . . . . . . . . . . Соленоидные клапаны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 13

Глава 3 . . . . . . . . . . Реле давления . . . . . . . . . . . . . . . . .       стр. 19

Глава 4 . . . . . . . . . . Реле температуры . . . . . . . . . . . . . . . . .   стр. 27

Глава 5 . . . . . . . . . . Регуляторы давления . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 35

Глава 6 . . . . . . . . . . Водорегуляторы . . . . . . . . . . . . . . . . .    стр. 45

Глава 7 . . . . . . . . . . Фильтры-осушители и смотровые стекла . . . . . . .стр. 51

Глава 8 . . . . . . . . . . Компрессоры Данфосс . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 63

Глава 9 . . . . . . . . . . Практические советы . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 127

Глава 10 . . . . . . . . . . Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . стр. 147

<![if ! IE]> <![endif]>вентили	<![if ! IE]> <![endif]>Терморегулирующие
<![if ! IE]> <![endif]>клапаны	<![if ! IE]> <![endif]>Соленоидные
<![if ! IE]> <![endif]>давления Реле
<![if ! IE]> <![endif]>температуры Реле
<![if ! IE]> <![endif]>давления	<![if ! IE]> <![endif]>Регуляторы
<![if ! IE]> <![endif]>Водорегуляторы
<![if ! IE]> <![endif]>осушители-Фильтры стекла смотровые и
<![if ! IE]> <![endif]>Данфосс	<![if ! IE]> <![endif]>Компрессоры
<![if ! IE]> <![endif]>советы	<![if ! IE]> <![endif]>Практические
<![if ! IE]> <![endif]>неисправностей	<![if ! IE]> <![endif]>устранение и Поиск

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

1

Руководство для монтажников Терморегулирующие вентили

Cодержание																			Стр.			<![if ! IE]> <![endif]>Терморегулирующие вентили
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . .													. . . . . .					.	.		.5
Перегрев . . . . . . . . . . . . . . . . .													. . . . . .					.	.		.5
Переохлаждение . . . . . . . . . . . . .	.	. .	.														. .	.	.		.5
Линия внешнего уравнивания . . . . . .	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.										6
Наполнители . . . . . . . . . . . . . . .	.	.												. . . .				.	.		.6
ТРВ с универсальным наполнителем . .	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	. . .	.								6
ТРВ с наполнителем МОР . . . . . . . .	.	. .	.	.	.	. .	.												6
ТРВ с наполнителем МОР и балластом .	. .	.	.	.	.	. .	.	.	.	. . .	.	.							7
Выбор терморегулирующего вентиля . .	. .	.	.	.	.	. .	.	.	.	. . .	.								7
Маркировка . . . . . . . . . . . . . . .	. .												. . . .					.	.	.	7
Монтаж ТРВ . . . . . . . . . . . . . . .	. .												. . . .					.	.	.	8
Настройка ТРВ . . . . . . . . . . . . . .	.	. .													. . .			.	.		.9
Замена клапанных узлов . . . . . . . . .	.	. .	.	.	.	. .														10
Семейство терморегулирующих вентилей производства компании Данфосс . . . . . . . .																		.	. 11

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

3

Длязаметок

4

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Терморегулирующие вентили

Введение

Терморегулирующий вентиль (ТРВ) состоит из термочувствительной системы (1), отделенной от корпуса вентиля мембраной, капиллярной трубки, соединяющей термочувствительную систему с термобаллоном (2), корпуса вентиля с седлом (3) и регулировочной пружины (4).

Принцип работы ТРВ

Работа ТРВ зависит от трех основных параметров:

P1 — давления в термобалоне, действующего на верхнюю поверхность мембраны (открытие вентиля);

P2 — давления кипения, действующего на нижнюю поверхность мембраны (закрытие вентиля);

P3 — давления регулировочной пружины, также действующего на нижнюю поверхность мембраны (закрытие вентиля).

Регулирование, выполняемое вентилем, достигается за счет поддержания равновесия между давлением в термобаллоне и суммой давлений кипения и пружины. Пружина обеспечивает регулировку перегрева.

Ad0-0001

Перегрев	Перегрев измеряется в месте крепления тер-
	мобаллона на всасывающем трубопроводе: он
	равен разности между температурой термо-
	баллона и температурой (или давлением) ки-
	пения в точке крепления термобаллона.
	Выраженный в К, перегрев служит сигналом
	для регулировки впрыска жидкости в испари-
	тель через ТРВ.

Ad0-0012

Переохлаждение	Переохлаждение определяется как разность
	между температурой жидкого хладагента и
	температурой (или давлением) конденсации
	на входе в ТРВ. Переохлаждение выражается в
	К. Оно необходимо во избежание образования
	паровых пузырей в жидкости на входе в ТРВ,
	поскольку их наличие снижает производи-
	тельность ТРВ и затрудняет подачу жидкости в
	испаритель. В большинстве случаев избежать
	паровых пузырей можно при переохлаждении
	4-5 К.

Ad0-0015

<![if ! IE]> <![endif]>Терморегулирующие вентили

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

5

Руководство для монтажников Терморегулирующие вентили

Линия внешнего		В установках с жидкостными
уравнивания		распределителями всегда следует
		использовать ТРВ с линией внешнего
		уравнивания.
		Потери давления в каналах распределителя
		и в самом распределителе, как правило,
		составляют около 1 бар.
		ТРВ с внешней уравнительной линией реко-
		мендуются для установок с испарителями
		большой производительности или тепло-
				Ad0-0016
		обменниками пластинчатого типа, где потери
		давления часто превышают давление, соответ-
		ствующее 2 К.
Наполнители
	Термочувствительная система ТРВ обычно со-
	держит наполнитель одного из трех типов:
	1.		Универсальный наполнитель.
	2.		Наполнитель MOP (Maximum Operating
			Pressure — максимальное рабочее дав-
			ление).
	3.		Наполнитель МОР с балластом.

Универсальный наполнитель	ТРВ с универсальным наполнителем наибо-
	лее часто применяются в установках, где отсут-
	ствуют ограничения по давлению и темпера-
	тура термобаллона всегда выше температуры
	термочувствительной системы. Они также ши-
	роко используются при высоких температурах
	и давлениях кипения.
	В ТРВ с универсальным наполнителем коли-
	чество жидкости в термобаллоне таково, что
	какой бы ни была температура термобаллона
	по отношению к температуре термочувстви-
	тельной системы, в термобаллоне всегда будет
	оставаться жидкость.
Наполнитель МОР	ТРВ с наполнителем МОР используются в
	моноблочных агрегатах, в которых при пуске
	установки желательно ограничивать давление
	всасывания (авторефрижераторы, воздушные
	кондиционеры).
	ТРВ с заправкой МОР имеют небольшое коли-
	чество жидкости в термобаллоне. Это означа-
	ет, что вентиль или термочувствительная си-
	стема всегда должны быть более теплыми, чем
	термобаллон. В противном случае начинается
	перетекание наполнителя из термобаллона в
	полость термочувствительной системы и ТРВ
	перестает работать.
	В термобаллонах с наполнителем МОР
	количество жидкости ограничено. МОР (мак-
	симальное рабочее давление) — это макси-
	мально допустимое в магистралях всасывания
	и/или кипения давление всасывания и/или
	кипения соответственно. При достижении МОР
	жидкость в термобаллоне испаряется. Когда
	давление всасывания повышается, вентиль на-
	чинает закрываться, как только это давление
	приблизится к давлению МОР менее, чем на
	0,3—0,4 бар. При достижении давления МОР
	вентиль полностью закроется.
	Сокращение МОР часто переводят также как
	«Motor Overload Protection», т.е. «Защита двига-
	теля от перегрузки».

Ad0-0017

Ad0-0018

6

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Терморегулирующие вентили

Наполнитель МОР	ТРВ с наполнителем МОР и балластом пред-
с балластом	назначены для холодильных установок, имею-
	щих высокодинамичные испарители, например,
	воздушных кондиционеров, или для пластин-
	чатых теплообменников с высокой интенсив-
	ностью теплопередачи. ТРВ, заправленные
	наполнителем МОР с балластом, обеспечивают
	работу испарителя при перегреве на 2—4°К
	ниже, чем это достигается с другими типами
	наполнителя.
	При использовании наполнителя с балластом
		Ad0-0021
	внутри термобаллона содержится материал с
	высокой пористостью, т.е. с большим отношени-
	ем площади поверхности к массе. Этот матери-
	ал создает демпфирующий эффект при регули-
	ровке, обеспечивающий медленное открытие
	ТРВ при повышении температуры термобалло-
	на и быстрое закрытие при ее понижении.

Выбор

терморегулирующего

вентиля

Маркировка

При выборе ТРВ необходимо руководствовать-
ся следующими исходными данными:
тип хладагента;	степень переохлаждения;
производительность испарителя;	потери давления в вентиле;
давление кипения;	линия внутреннего или внешнего уравнива-
давление конденсации;	ния давления.
На мембранную головку термочувствительной
системы ТРВ нанесена лазерная маркировка
вентиля. Буква в маркировке означает тип хла-
дагента, для работы с которым предназначен
данный терморегулирующий вентиль:
L — R410A
N — R134a
S — R404A/R507
X — R22
Z — R407C
В маркировке указывается тип ТРВ (и его кодо-
вый номер), диапазон температуры кипения,
точка MOP, тип хладагента, допустимое рабо-
чее давление PB/MWP.
В вентилях ТЕ20 и ТЕ55 номинальная произво-
дительность ТРВ указывается на этикетке, при-
крепленной к вентилю.
	Ad0-0019
На сменных клапанных узлах вентилей Т2 и
ТЕ2 указывается размер этих узлов (например,
06), а также номер недели и последняя цифра
года изготовления (например, 279).
Размер клапанного узла указывается также	Ad0-0023
на крышке его пластикового контейнера.

Верхняя маркировка клапанного узла вентилей ТЕ 5 и ТЕ 12 указывает, для какого вентиля предназначен данный клапанный узел. Нижняя маркировка (на рисунке 01) указывает размер клапанного узла.

Нижняя маркировка клапанного узла вентилей ТЕ 20 и ТЕ 55 (50/35 TR N/B) указывает номинальные производительности данного узла

в двух диапазонах температур кипения N и B и тип хладагента (50/35 TR соответствует

175 кВт в диапазоне N и 123 кВт в диапазоне В).

	Верхняя маркировка клапанного узла (ТЕХ 55)	Ad0-0020
	указывает, для какого вентиля предназначен
	данный клапанный узел.
© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006	DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459	7

<![if ! IE]> <![endif]>Терморегулирующие вентили

Руководство для монтажников Терморегулирующие вентили

Монтаж ТРВ	ТРВ устанавливается перед испарителем на
	жидкостном трубопроводе, а термобаллон
	крепится на трубопроводе линии всасывания
	как можно ближе к испарителю.
	При использовании линии внешнего уравни-
	вания ее трубопровод врезается во всасываю-
	щую магистраль сразу после термобаллона.

Ad0-0002

Термобаллон рекомендуется устанавливать на горизонтальной части всасывающего трубопровода в зоне первой трети окружности трубопровода (см. рисунок).

Размещение термобаллона зависит от размеров всасывающего трубопровода.

Примечание: Никогда не устанавливайте термобаллон в нижней части трубопровода, так как наличие масла на дне трубопровода может исказить показания термобаллона.

Термобаллон должен контролировать температуру перегретого пара на линии всасывания, поэтому устанавливать его нужно таким образом, чтобы избежать влияния посторонних источников тепла или холода.

Если есть опасность попадания на термобаллон потока горячего воздуха, его нужно теплоизолировать.

Ad0-0003

Ad0-0004

Крепежный хомутик должен плотно и надежно фиксировать термобаллон на трубопроводе линии всасывания, обеспечивая хороший тепловой контакт термобаллона и трубопровода. Конструкция винта крепежного хомутика позволяет монтажнику легко передавать момент кручения от отвертки на винт, не оказывая усилия на шлиц винта. Более того, конструкция шлица исключает опасность его повреждения.

Во избежание появления ложных команд в контуре регулирования не устанавливайте

термобаллон за промежуточным теплообмен- Ad0-0005 ником.

То же самое может быть, если термобаллон установлен вблизи агрегатов, имеющих значительную массу.

Ad0-0006

8

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников		Терморегулирующие вентили
Монтаж ТРВ (продолжение)	Как уже отмечалось, термобаллон следует		<![if ! IE]> <![endif]>Терморегулирующие вентили
	устанавливать на горизонтальном участке вса-
	сывающей магистрали сразу после испарите-
	ля. Не устанавливайте термобаллон на коллек-
	торе или вертикальном участке трубопровода
	после масляной ловушки.
			Ad0-0007
	Термобаллон следует всегда монтировать
	перед любыми жидкостными ловушками.
			Ad0-0008

Настройка ТРВ	С настройками, выполненными при отправке
	с завода, ТРВ может работать практически
	во всех установках. Если возникает необходи-
	мость дополнительной регулировки, нужно
	использовать регулировочный винт. При
	вращении винта вправо (по часовой стрелке)
	перегрев повышается, при вращении влево
	(против часовой стрелки) — понижается.
	Для ТРВ типа Т2/ТЕ2 полный оборот винта
	изменяет температуру перегрева примерно
	на 4К при температуре кипения 0°C.

Ad0-0009

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

9

Руководство для монтажников Терморегулирующие вентили

Настройка ТРВ	Для вентиля ТЕ5 полный оборот винта дает
(продолжение)	изменение перегрева примерно на 0,5 К при
	температуре кипения 0°C. Для вентилей TUA
	и TUB полный оборот винта дает изменение
	перегрева примерно на 3 К при температуре
	кипения 0°C.

Ad0-0010

Чтобы избежать колебаний перегрева, нужно
действовать следующим образом:
Вращая регулировочный винт вправо (по часо-
вой стрелке), повышайте перегрев до прекра-
щения колебаний. Затем понемногу вращайте
винт влево до появления колебаний.
После этого поверните винт вправо примерно
на 1 оборот (для вентилей Т/ТЕ2
на 1/4 оборота).
При такой настройке колебания перегрева
прекращаются, и испаритель работает в опти-
мальном режиме. Изменения перегрева в диа-
пазоне ±1 К не рассматриваются как колеба-
ния.	Ad0-0011

Если хладагент в испарителе сильно перегревается, это может быть следствием его недостаточной подпитки жидкостью.

Снизить перегрев можно, вращая регулировочный винт влево (против часовой стрелки), постепенно выходя установку на режим с колебаниями перегрева. После этого поверните винт вправо на один оборот (для ТРВ типа Т/ТЕ2 на ¼ оборота). При такой настройке колебания перегрева прекращаются, и испаритель работает в оптимальном режиме. Изменения перегрева в диапазоне ±1 К не рассматриваются как колебания.

		Ad0-0013
Замена клапанных узлов	Если не удается настроить ТРВ так, чтобы пуль-
	сации перегрева отсутствовали, не исключено,
	что производительность ТРВ слишком велика.
	В этом случае, чтобы снизить расход хладаген-
	та, нужно заменить ТРВ или сменить клапан-
	ный узел.
	Если перегрев в испарителе слишком боль-
	шой, значит, производительность ТРВ слишком
	мала. Тогда, чтобы повысить расход хладаген-
	та, также следует заменить клапанный узел.
	Терморегулирующие вентили компании
	Danfoss типа ТЕ, Т2, TUA, ТСАЕ постав-
	ляются с комплектом сменных клапанных
	узлов.
		Ad0-0014
10	DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459	© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Терморегулирующие вентили

Семейство	Компания Данфосс предлагает потребителям
терморегулирующих	терморегулирующие вентили с различными
вентилей производства	техническими характеристиками производи-
компании Данфосс	тельностью от 0,4 до 1083 кВт (R134a)
	Вентили Т/ТЕ2 с латунным корпусом и штуце-	Вентили ТRE с корпусом из латуни и штуцера-
	рами под отбортовку/отбортовку или пайку/	ми из нержавеющей стали / меди.
	отбортовку.	Номинальная производительность: от 18
	Номинальная производительность: от 0,4	до 196 кВт (R134a).
	до 10,5 кВт (R134a).	Вентили ТRE оснащены фиксированными
	Вентили ТUA, TUB, TUC с корпусом из нержа-
		клапанными узлами и имеют регулируемый
	веющей стали и штуцерами из нержавеющей	перегрев.
	стали / меди под пайку.	Вентили ТDE с корпусом из латуни и медными
	Номинальная производительность: от 0,5
	до 12 кВт (R134a).	штуцерами под пайку.
	Эти вентили поставляются с линией внешнего	Номинальная производительность: от 10,5
		до 140 кВт (R407С).
	уравнивания или без нее.	Вентили ТDE оснащены фиксированными
	Вентили ТUA оснащены сменными клапан-
		клапанными узлами и имеют регулируемый
	ными узлами и имеют регулируемый пере-	перегрев.
	грев.	Вентили ТE 5 — ТЕ 55 с корпусом из латуни.
	Вентили ТUВ оснащены фиксированными
	клапанными узлами и имеют регулируемый	Вентили ТE 5 — ТЕ 55 поставляются в комплек-
	перегрев.	тации, включающей корпус, клапанный узел
	Вентили ТUС оснащены фиксированными	и термочувствительную систему.
	клапанными узлами и имеют нерегулируе-	Корпус вентиля в прямом или угловом испол-
	мый перегрев, установленный на заводе-
	производителе.	нении со штуцерами под пайку, отбортовку
	Вентили ТUВ и ТUС предназначены, в основ-	или под фланцы.
		Номинальная производительность: от 12,9
	ном, для производителей холодильного обо-	до 220 кВт (R134а).
	рудования. Они могут быть заменены вентиля-	Вентили поставляются с линией внешнего
	ми ТUА.
	Вентили ТСАЕ, TСBЕ, TСCЕ с корпусом из не-	уравнивания.
		Вентили РНТ 85—300 поставляются в ком-
	ржавеющей стали и штуцерами из нержавею-
	щей стали / меди под пайку.	плектации, включающей корпус, фланцы, кла-
		панный узел и термочувствительную систему.
	Номинальная производительность: от 12	Номинальная производительность: от 55
	до 18 кВт (R134a).	до 1083 кВт (R134а).
	Эти вентили работают, как вентили TU, но име-	Более подробную информацию можно полу-
	ют большую производительность.	чить в Интернете www.danfoss.ru или в ката-
	Вентили поставляются с линией внешнего	логах.
	уравнивания.

<![if ! IE]> <![endif]>Терморегулирующие вентили

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

11

Руководство для монтажников Соленоидные клапаны

Cодержание									Стр.
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . .	.	. . . . . .						.	. 15
Меры предосторожности при монтаже клапанов EVRA 32 и 40 . . . . . . . . . . . . . .								.	. 15
Испытания под давлением . . . . . .	.	. .	.	. . . . . .	.				16
Катушка электромагнита . . . . . . . .	.	. .	.	. . . . .					17
Выбор катушек . . . . . . . . . . . . .	.	. .	.				. . .	.	. 18	<![if ! IE]> <![endif]>Соленоидные клапаны

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

13

Длязаметок

14

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Соленоидные клапаны

Монтаж	Все соленоидные клапаны типа EVR, EVRA
	и EVH работают только при правильной уста-
	новке с учетом направления потока хладаген-
	та, указанного стрелкой на корпусе клапана.
	Соленоидный клапан, устанавливаемый перед
	ТРВ, должен находиться как можно ближе
	к нему. Такое положение клапана позволяет
	избежать гидравлического удара при его от-
	крытии.

Убедитесь в правильности монтажа труб около клапана во избежание их повреждения.

	При пайке и сварке соленоидных клапа-
	нов EVR/ EVRA и EVH демонтаж клапанов
	не обязателен. Избегайте прямого нагрева
	клапана!
	Примечание: Не допускайте попадания
	брызг металла на трубку сердечника в про-
	цессе сварки.
Меры предосторожности	После закрепления клапана на трубопроводе
при монтаже	во избежание повреждения кольцевых уплот-
клапанов EVRA 32 и 40	нений и прокладок от нагрева при пайке/свар-
	ке удалите из корпуса клапанный конус. При
	монтаже со сваркой стальных труб рекоменду-
	ется перед соленоидным клапаном установить
	сетчатый фильтр типа FA или аналогичный ему.
	(На новых установках перед их пуском реко-
	мендуется промыть систему).

Af0_0001

Af0_0003

Af0_0004

<![if ! IE]> <![endif]>Соленоидные клапаны

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

15

Руководство для монтажников Соленоидные клапаны

Испытания под давлением При испытании на прочность под давлением все соленоидные клапаны в системе должны быть открыты либо подачей напряжения на катушки клапанов, либо вручную (установкой шпинделя в соответствующее положение).

Не забывайте вернуть шпиндель в исходное положение перед началом работы установки, иначе клапан не будет закрываться.

Af0_0005

При окончательном затягивании крепежных гаек всегда используйте компенсирующее усилие, например, удерживая клапан вторым гаечным ключом.

Af0_0006

16

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Соленоидные клапаны

Катушка электромагнита Устанавливая катушку электромагнита, просто наденьте ее на трубку сердечника и надавите вниз до щелчка. Это означает, что катушка встала на место.

Примечание: Не забудьте установить кольцевое уплотнение между корпусом клапана и катушкой.

Убедитесь, что кольцевое уплотнение эластичное, не имеет повреждений, а поверхность уплотнения свободна от краски или постороннего материала.

Примечание: При проведении планового технического обслуживания клапана замените кольцевое уплотнение.

Для снятия катушки используйте отвертку, как рычаг, вставив ее между корпусом клапана и катушкой.

Будьте осторожны с кабельным вводом! Вода не должна проникать в клеммную коробку. Кабель необходимо монтировать с образованием петли для стекания капель жидкости.

Кабельный ввод катушки должен крепко удерживать кабель. Поэтому всегда применяйте кабели круглого сечения (поскольку только с этим типом кабеля можно осуществить эффективное уплотнение кабельного ввода).

Определите значение цвета проводов. Провод желто-зеленого цвета относится к цепи заземления.

Провода другого цвета являются фазовыми или нейтральными (нулевыми).

Af0_0018

Af0_0019

Af0_0009

Af0_0010

<![if ! IE]> <![endif]>Соленоидные клапаны

Af0_0011

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

17

Руководство для монтажников Соленоидные клапаны

Катушка	Снять катушку можно с помощью ручного
(продолжение)	инструмента, например, двух отверток.

Af0_0012

Выбор катушек

(катушки старого типа)

(катушки нового типа с фиксатором)

	Убедитесь, что рабочие характеристики катушки
	(по напряжению и частоте тока) соответствуют
	характеристикам сети электропитания. Если они
	отличаются, катушка может сгореть.
	Убедитесь, что катушка электромагнита и клапан
	соответствуют друг другу.
	При замене катушки клапана EVR 20 NC (NC —
	нормально закрытый) убедитесь, что:	Af0_0013
	•наклапанескатушкойпеременноготокауста-
	новлен сердечник квадратного сечения;
	•наклапанескатушкойпостоянноготокауста-
	новлен сердечник круглого сечения.
	Установка несоответствующей катушки приведет
	к снижению MOPD (значению максимального
	рабочего перепада давления).
	Характеристики катушки указаны на ее верхней
	гайке. По возможности, старайтесь применять	Af0_0014
	одночастотные катушки. Тепловые потери этих
	катушек значительно меньше по сравнению

с двухчастотными катушками.

Всистемах, в которых клапаны в течение всего рабочего цикла остаются в основном закрытыми (при обесточенной катушке) применяйте соленоидные клапаны типа NC (нормально закрытые).

Всистемах, в которых клапаны должны оставаться в основном открытыми (при обесточенной катушке) применяйте соленоидные клапаны

типа NO (нормально открытые).

Никогда не заменяйте соленоидные клапаны типа NO на клапаны типа NC, и наоборот.

Каждая катушка с фиксатором поставляется с двумя этикетками (см. рисунок).

Одна этикетка с клеящим слоем прикрепляется к боковой поверхности катушки. Другая этикетка с отверстием прикрепляется к трубке сердечника перед тем, как катушка

будет установлена в рабочее положение.

Af0_0015

Af0_0020

18

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Реле давления

Cодержание												Стр.
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . .										. . . . . . .		.	21
Крепление длинных капиллярных трубок . . . . . . .	. .	.	. .	. .	.	.	.					22
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . .											. . . . . .	.	22
Реле низкого давления . . . . . . . . . . . . . .	. .	.										22
Реле высокого давления . . . . . . . . . . . . .	. .	.	.									22
Пример: 4 компрессора с хладагентом R404А, установленные параллельно . . . . . . .												.	23
Настройка реле низкого давления (LР) при наружном монтаже агрегатов . . . . . . . .												.	23
Давления кипения (ре) в системах различных типов .	. .	.	. .	. .	.	.	. . . .			.	. .	23
Проверка контактов . . . . . . . . . . . . . . . . .											.		. 24
Выбор реле давления . . . . . . . . . . . . . . . . .												.	25
													<![if ! IE]> <![endif]>давленияРеле

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

19

Длязаметок

20

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Реле давления

Монтаж	Реле давления серии КР устанавливаются
	на кронштейнах или плоских поверхностях.
	Можно также устанавливать их непосред-
	ственно на компрессоре.
	При неблагоприятных условиях эксплуатации
	существует опасность того, что угловые крон-
	штейны будут усиливать вибрации в плоскости
	монтажа. Поэтому при наличии сильных ви-
	браций для монтажа реле давлений исполь-
	зуйте плоские настенные кронштейны.

Al0_0001

Если в помещениях, где устанавливаются реле давления, имеется опасность стекания воды или попадания капель воды на корпус реле, закрывайте их крышками. Крышки увеличивают степень защиты корпуса от влаги до IР44 и могут устанавливаться на все реле давления типа КР. Для обеспечения этой степени защиты необходимо закрыть отверстия на задних стенках корпусов при их креплении к угловым (кодовый номер 060-105666) или настенным (060-105566) кронштейнам.

Для приборов с автоматическим возвратом в исходное положение верхняя крышка входит в комплект поставки. Для приборов,

приводимых в рабочее положение вручную, Al0_0007 ее нужно заказывать отдельно (кодовый номер 060-109766 для одноблочных реле и 060109866 для двухблочных).

В случае установки реле давления в сильно загрязненных или чересчур влажных помещениях (при наличии брызг воды сверху или со всех сторон), они защищаются специальными кожухами, которые приспособлены для крепления на угловой и настенный кронштейны.

Al0_0008

В случае постоянного и сильного воздействия воды на реле следует использовать корпус со степенью защиты IP 55, который выпускается как для одноблочных, так и двухблочных реле (кодовый номер 060-033066 для одноблочных реле и 060-035066 для двухблочных).

Ak0_0020

<![if ! IE]> <![endif]>давления Реле

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

21

Руководство для монтажников Реле давления

Монтаж	Реле давления следует монтировать таким об-
(продолжение)	разом, чтобы исключать попадание жидкости
	в сильфон. Такая опасность особенно велика,
	если:
	прибор установлен в помещении с холод-
	ным воздухом, например, в потоке холодно-
	го воздуха;
	соединение прибора с трубопроводом вы-
	полнено в нижней части трубопровода.
	Скопление жидкости в сильфоне может нару-
	шить работу реле высокого давления. Кроме
	того, пульсации давления, создаваемые ком-
	прессором, не будут гаситься, и реле начнет
	вибрировать.
		Al0_0009
Крепление длинных капил- В случае вибрации слишком длинная капил-
лярных трубок	лярная трубка может разрушиться, в результа-
	те чего произойдет утечка хладагента. Поэтому
	при креплении капиллярных трубок нужно
	строго соблюдать следующие правила:
	При монтаже непосредственно на компрес-
	соре закрепляйте трубку таким образом,
	чтобы она вибрировала вместе с ним.
	Излишек трубки сверните в кольцо.

Примечание:

В соответствии с требованиями стандартов EN для подсоединения предохранительных реле к системе охлаждения использование капиллярных трубок не допускается. В таких случаях следует применять трубы диаметром ¼ дюйма (6 мм).

При других способах монтажа сверните излишек трубки в свободную петлю. На компрессоре закрепите ту часть трубки, которая подключается к компрессору. Другую часть трубки вместе с петлей закрепите на опоре реле давления.

При особенно сильной вибрации рекомендуется использовать стальные капиллярные трубки компании Danfoss следующих типов: 0,5 м — кодовый номер 060-016666; 1,0 м — кодовый номер 060-016766; 1,5 м — кодовый номер 060-016866.

Al0_0010

Al0_0011

Настройка	Вначале следует проверить работу реле дав-
	ления с использованием баллона со сжатым
	газом. Убедитесь, что контакты реле при за-
	данном функционировании переключаются
	правильно.
Реле низкого давления (LP)	С помощью шкалы настройки давления (А) за-
	дайте давление замыкания контакта (CUT IN).
	С помощью шкалы настройки дифференциала
	(В) задайте дифференциал.
	Давление размыкания будет равно давлению
	замыкания (CUT IN) минус дифференциал (DIFF).
Реле высокого давления (НP)	С помощью шкалы настройки давления (А)
	задайте давление размыкания контакта (CUT
	OUT). С помощью шкалы настройки дифферен-	Al0_0012
	циала (В) задайте дифференциал.
	Давление замыкания будет равно давлению
	размыкания (CUT OUT) минус дифференциал	Не забывайте, что деления на шкалах носят
	(DIFF).	ориентировочный характер.
22	DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459	© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников		Реле давления
Пример: 4 компрессора	Продукт, подлежащий охлаждению: мороже-					Компрессор	Давление		Давление
с хладагентом R404А,	ное при температуре —25°C,						размыкания,		замыкания, бар
установленные		температура кипения t0=—37°C,					бар
параллельно		давление кипения р0=-0,5 бар,				1	–0.05		0.35
		перепад давления во всасывающем трубо-				2	0.1		0.5
		проводе Δр соответствует 0,1 бар.				3	0.2		0.6
	Каждое реле давления настраивается индиви-					4	0.35		0.75
					Устанавливайте реле давления таким обра-
	дуально согласно таблице.
					зом, чтобы жидкость не попадала в сильфон
Настройка реле низкого	Если компрессор, конденсатор и ресивер уста-
давления (LР)	новлены снаружи помещения, в зимнее время
при наружном монтаже	давление замыкания (CUT IN) реле низкого
агрегатов	давления может быть ниже минимально воз-
	можного давления (соответствующего темпе-
	ратуре окружающего воздуха). В этом случае
	давление в магистрали всасывания после
	длительного простоя установки определяется
	давлением в ресивере.
	Пример:
	Наиболее низкая температура воздуха, окру-
	жающего компрессор, составляет —20°C, что
	для хладагента R404А соответствует давлению				Al0_0013
	1 бар. В этом случае давление замыкания (CUT
	IN) должно соответствовать —24°C, т.е. должно
	быть равно 1,6 бар.
Давления кипения (P0)		Температура	Тип холодильной	Разность между		Давление	Относительная	Настройка реле КР2/
в системах		воздуха	установки	темп. кипения		кипения	влажность	КР1 (замыкание-
различных типов		в помещении (t)		t0 и темп. воздуха		(р0)	воздуха HR,%	размыкание)
				t .
				оc
		+0.5°/+2°C	Холодильная камера для	10K		От 1,0	85	0.9 - 2.1 бар (D)
			мяса с принудительной			до 1,1 бар
			циркуляцией воздуха			(R134a)
		+0.5°/+2°C	Холодильная камера	12K		От 0,8	85	0.7 - 2.1 бар (D)
			для мяса с естественной			до 0,9 бар
			циркуляцией воздуха			(R134a)
		–1°/0°C	Витрина для мяса	14K		0.6 бар	85	0.5 - 1.8 бар (D)
			(открытая)			(R134a)
		+2°/+6°C	Холодильная камера для	14K		1.0 бар	85	0.7 - 2.1 бар (D)
			молока			(R134a)
		0°/+2°C	Холодильная камера для	6K		От 1,3	90	1.2 - 2.1 бар (D)
			овощей и фруктов			до 1,5 бар
						(R134a)
		–24°C	Морозильный шкаф	10K		1.6 бар	90	0.7 - 2.2 бар (S)
						(R404A)
		–30°C	Морозильная камера	10K		1 бар	90	0.3 - 2.7 бар (S)
			глубокого охлаждения			(R404A)
		–26°C	Фризер для изготовления	10K		1.4 bar	90	0.5 - 2.0 бар (S)
			мороженного			(R404A)
					Примечание:
					D=Рабочее реле; S=Предохранительное реле.

Al0_0015

<![if ! IE]> <![endif]>давления Реле

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

23

Руководство для монтажников Реле давления

Проверка контактов	После того как электрические цепи собраны
	и установка находится под номинальным ра-
	бочим давлением, можно вручную проверить
	работу контактной группы. В зависимости
	от давления в сильфоне и настройки реле
	контрольное устройство реле давления необ-
	ходимо отжать вверх или вниз. При этом ме-
	ханизм возврата в исходное состояние (сброс)
	отключается.
	Одноблочные реле давления
	В этих реле при проверках используется кон-
	трольное устройство, расположенное слева
	вверху.
	Двухблочные реле давления
		Al0_0018
	В этих реле контрольное устройство для про-
	верки реле низкого давления расположено
	слева, а для проверки реле высокого давле-
	ния — справа внизу.
	Внимание!
	Для проверки работы контактной
	группы реле давления серии КР ни-
	когда не используйте контрольное
	устройство, расположенное справа вверху:
	это приведет к нарушению настройки прибора
	или его повреждению.

Al0_0019

В двухблочных реле КР 15 с возможностью выбора автоматического или ручного возврата в исходное состояние как в блоках низкого, так и высокого давления, автоматический сброс настраивается при проведении технического обслуживания прибора. После этого реле давления может автоматически осуществлять повторный пуск. Не забывайте после технического обслуживания установить начальную функцию сброса.

Реле давления можно защитить от автоматического возврата в исходное состояние. Для этого достаточно снять кулачок, задающий функцию сброса. Для того чтобы защитить при-

бор от изменения функции сброса, покройте Al0_0020 кулачок красным лаком.

LP — блок
низкого
давления,
НР — блок
высокого
давления
Блок низкого	Ручной возврат	Автоматический	Автоматический	Ручной возврат
давления	в исходное состояние*	возврат в исходное	возврат в исходное	в исходное состояние
		состояние	состояние
Блок высокого	Ручной возврат	Ручной возврат	Автоматический	Автоматический
давления	в исходное состояние*	в исходное состояние	возврат в исходное	возврат в исходное
			состояние	состояние

* Заводская настройка	Al0_0021

24

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Реле давления

Выбор реле давления	В герметичных установках используйте реле
	давления КР со штуцерами под пайку.

В установках с аммиаком используйте реле давления типа КР-А.

Для подсоединения капиллярной трубки используйте переходник М10×0,75 (1/4-18NPT), кодовый номер 060-014166.

Вхолодильных установках, содержащих большое количество хладагента и требующих дополнительных мер безопасности, используйте реле давления типа КР7/17 с двумя сильфонами: если один сильфон разрушится, утечек хладагента удастся избежать.

Вустановках, работающих при низком давлении кипения, реле давления должно не только контролировать, но и регулировать заданное давление. В этом случае используйте реле КР2 с небольшим дифференциалом.

Пример с реле давления и реле температуры, соединенными последовательно:

Реле температуры КР 61 регулирует температуру испарителя путем включения/отключения компрессора.

Реле давления КР 2 останавливает компрессор при чрезмерном понижении давления всасывания.

Реле температуры КР 61:

Замыкание (CUT IN) происходит при 5 °С (2,6 бар) Размыкание (CUT OUT) происходит при

1 °С (2,2 бар)

Реле низкого давления КР 2:

Замыкание (CUT IN) происходит при 2,3 бар Размыкание (CUT OUT) происходит при 1,8 бар

Al0_0006

Al0_0002

Al0_0003

Al0_0004

<![if ! IE]> <![endif]>давления Реле

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

25

Руководство для монтажников Реле давления

Выбор реле давления	В установках, в которых реле давления типа
(продолжение)	КР срабатывают очень редко (например, для
	выдачи аварийного сигнала) или выполняют
	функции датчиков для программируемых
	автоматов типа РLC или им подобных, мы реко-
	мендуем использовать реле с позолоченными
	контактами. Они обеспечивают надежное
	сцепление даже при очень низких контактных
	нагрузках.

Al0_0005

26

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Руководство для монтажников Реле температуры

Cодержание																						Стр.
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . .																		. . . . . . .				.	29
Реле температуры с датчиком температуры воздуха . .					.		. . . . . . . . .											.	. . . .			29
Настройка реле температуры . . . . . . . . . . .	.	. . .		.		.																30
Реле температуры с автоматическим возвратом в исходное состояние (сбросом) . . . .																						.	30
Реле температуры с возвратом в исходное состояние по максимальной температуре . .																						.	30
Реле температуры с возвратом в исходное состояние по минимальной температуре . .																						.	. 30
Пример настройки . . . . . . . . . . . . . . . .	.																				.	.	. 31
Проверка контактов . . . . . . . . . . . . . . .	.	.																				.	. 31
Двухблочные термореле типа КР 98 . . . . . .	.	. . .		.		. .			. .			.		.								31
Выбор реле температуры . . . . . . . . . . . . .	.	. . .																				32
Паровые наполнители . . . . . . . . . . . . .	.	. . .																				32
Адсорбционные наполнители . . . . . . . . .	.	. . .		.		. .			.													32
Низкие контактные нагрузки . . . . . . . . .	.	. . . .			.		. .															32
Крепление длинных капиллярных трубок . . . . .	.	. . .		.		. .			. .			.		.		.						33
Реле температуры с паровым наполнителем . . .	.	. . . .			.		. .			.	.		.		.		. .					33
																							<![if ! IE]> <![endif]>температурыРеле

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

27

Длязаметок

28

DKRCC.PF.000.G1.50 / 520H1459

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006