Danfoss RA/VL 2950, RA/VL 2952, RA/V 2960, RA/V 2962 Data sheet [fr]

Fiche technique Eléments thermostatiques

de remplacement
pour corps de vanne RAVL et RAV

Application

RA/VL 2950 RA/VL 2952 RA/V 2960 RA/V 2962

Commande et
caractéristiques

Ces éléments de service sont utilisés pour
remplacer les anciens thermostats Danfoss séries
RAV et RAVL sans changer le corps de vanne.

Tous les éléments de cette série sont dotés d’une
protection antigel, le réglage peut être limité ou

bloqué.
La forme et les caractéristiques techniques sont
identiques à celles des vannes thermostatiques de
la série RA 2000.

Dans le bulbe à distance, 2 m de tube capillaire sont

bobinés. Un éventuel surplus reste enroulé et de ce

fait est invisible.
La désignation des nouveaux modèles se réfère

Couleur: blanc selon RAL 9016.
aux anciens:

- type RA/VL pour corps de vanne RAVL

- type RA/V pour corps de vanne RAV

Il est recommandé de profiter du remplacement des

éléments pour changer les presse-étoupe.
Le diamètre du col du corps de vanne sert à
déterminer le type de l’élément de remplacement
(voir figure ci-dessous).

Eléments thermostatiques de remplacement

Type Corps de vanne Exécution Gamme de réglage1)No de code
RA/VL RAVL Bulbe incorporé 5-26 °C 013G2950
RA/VL RAVL Bulbe à distance 0-2 m
RA/V RAV Bulbe incorporé 5-26 °C 013G2960
RA/V RAV Bulbe à distance 0-2 m

1) A Xp = 2 K (la vanne est fermée à une température ambiante supérieure de 2°C)

2) Lors de la livraison de l’élément avec bulbe à distance, le capillaire est enroulé dans le boîtier du bulbe.
Seul la longueur nécessaire est déroulée lors du montage.

2

) 5-26 °C 013G2952

2

) 5-26 °C 013G2962

Accessoires

Produit No de code
Presse-étoupe pour les corps de vanne RAV et RAVL, 10 pièces 013U0070
Coquille de renfort pour RA/VL 10 pièces 013G2493
Coquille de renfort pour RA/V 10 pièces 013G2494

Choix de l’élément

Les éléments RAVL sont
remplacés
par le modèle RA/VL

RA/VL 2950
RA/VL 2952

Les éléments RAV sont
remplacés
par le modèle RA/V

RA/V 2960
RA/V 2962

DKCD VD.51.W2.04 © Danfoss 2/2003 1

Fiche technique Eléments thermostatiques de remplacement pour corps de vanne RAVL et RAV

Dimensions

RA /VL 2950 RA/V 2960

RA /VL 2952 RA/V 2962

2 VD.51.W2.04 © Danfoss 2/2003 DKCD