Danfoss RA 2990, RA 2992 Installation guide [fr]

Thermostat pour radiateurs

Manuel d’exploitation

pour l’utilisateur

Danfoss

Thermostats pour radiateurs

RA 2000

Régulation de la température ambiante et

Économie d’énergie

Certi é et contrôlé selon EN 215

Remarques importantes

Chers clients,
En choississant ce thermostat, vous avez acquis un produit de
haute qualité de la maison Danfoss.

Nous vous conseillons de faire eectuer

le montage exclusivement par un spécialiste,

de préférence votre chauagiste.

Judicieusement utilisé, ce thermostat de radiateur vous ore
un confort de chauage maximal tout en réduisant les frais
de chauage.

Entretien

Les thermostats Danfoss ne demandent aucun entretien.
Si vous rencontrez des problèmes dans une situation non
envisagée dans ce manuel, adressez-vous à votre chauagiste.

Nettoyage

Pour nettoyer le thermostat, utilisez exclusivement des déter-
gents doux, p.ex. un produit à vaisselle. N’utilisez en aucun cas
des produits abrasifs, solvants ou acides.
Ne nettoyez jamais le thermostat en lave-vaisselle.

2

Description des fonctions

Chaque thermostat contient un capteur de température. Selon
la température ambiante et le réglage du thermostat, l’élément
thermostatique ouvre ou ferme la vanne et pilote ainsi la circu­lation d’eau dans le radiateur.

La zone “rouge” située entre le chire “4” et la position “Max.”
n’est pas économique et ne doit être sélectionnée qu’en cas
de fort besoin de chaleur.

Pendant les mois d‘été (chauage hors service), positionez tous
les thermostats sur „5“.

3

Instructions de montage

Le thermostat doit toujours être dégagé de sorte qu’il puisse
capter sans gêne l’air circulant dans la pièce, pour assurer une
régulation correcte de la température ambiante.
Le thermostat ne doit donc pas être masqué par des rideaux,
panneaux, cache-radiateurs, meubles etc., ni être monté dans
des décrochements.

Si un montage dégagé
n’est pas possible, utilisez
un thermostat avec bulbe
à distance. Dans ce cas,
contactez votre chaua­giste.

Températures ambiantes recommandées

p.ex. Temp. recommandées Position

Entrée/couloir 14 - 17 °C 1-2

Chambre à coucher 17 °C 2

Salle de jeu/bricolage 17 - 20 °C 2-3

Séjour 20 - 23 °C 3-4

Salle de bains/WC 23 °C 4

Piscine 26 - 27 °C 5-Max.

4

Réglage de la température

Pour régler le thermostat à la température souhaitée, tournez
simplement la poignée en plaçant la marque de réglage en face
du chire correspondant sur l’échelle de réglage.

Réglez votre thermostat selon le tableau ci-contre.

I



7°C 9,5°C 14°C 17°C 20°C 23°C 26°C 28°C

Après environ 24 heures, vous déciderez, selon la températu­re ambiante réelle, si le réglage vous satisfait ou s’il doit être
modié.

Remarque :

La distance entre deux chires sur l’échelle de réglage corre­spond à un écart de température d’environ 3 °C.
Entre les positions “2” et “3” ou “3” et “4”, la distance entre
deux points de repère correspond à un écart de température
d’environ 1 °C.

5

1 2 3 4 5 I

Correction de la température ambiante

Pour modier ou corriger le réglage, eectuez les opérations
suivantes:

Réglage plus chaud :
(valeurs plus élevées)

Tournez la poignée de réglage
vers la gauche jusqu’à la posi­tion souhaitée.

plus chaud

Réglage plus froid :
(valeurs plus basses)

Tournez la poignée de réglage
vers la droite jusqu’à la position
souhaitée.

6

plus froid

Abaissement de la température • Économie d’énergie

Pour économiser de l’énergie et réduire les coûts de chauage,
nous vous conseillons de baisser la température des pièces
non utilisées. Il faut faire la distinction entre courtes et longues
durées d’abaissement.

Abaissement de courte durée :
Pour abaisser la température, par exemple pendant la nuit, ré­duisez le réglage d’un chire (p.ex. de “3” à “2”). Ceci correspond
à un abaissement de la température ambiante d’environ 3 °C.

Abaissement de longue durée :
Si vous êtes absents plus
longtemps, p.ex. pendant vos
congés, réduisez la tempéra­ture en tournant la poignée de
réglage vers la droite, jusqu’à
la position “*“ (env. 9,5 °C).
L‘abaissement de la tempéra­ture est maximal tout en con­servant la protection antigel.

7

Remarques concernant l’aération

Pour assurer le renouvellement ecace de l’air ambiant par de
l’air frais riche en oxygène, ouvrez les fenêtres en grand mais
pendant une courte durée seulement, pour éviter la perte
inutile d’énergie.

1. Tournez la poignée de réglage du thermostat sur “*“.

2. Ouvrez les fenêtres en grand pendant une courte durée.

3. Après l’aération, refermez les fenêtres et replacez le thermo-

stat sur la position initiale, correspondant normalement au
réglage de la bague mémoire.

Références de commande et accessoires

Type Description No. de code

RA 2990 Bulbe incorporé 013G2990

RA2992 Bulbe à distance avec capillaire de 2 m 013G2992

Accessoires Protection antivol, 20 pièces 013G5245

Les thermostats RA 2000 sont adaptés à la gamme des vannes RA 2000

Votre chauagiste:

© Danfoss A/S (CD) 01/2011 VI.53.M5.14