Szerelési és alkalmazási
tanácsok szakemberek részére
Tartalomjegyzék
Bevezetés és elõszó
5
Szelepházak
6
A megfelelõ szelepház kiválasztása 6
A szelepház szerelése 7
A kétcsöves szelepek elõbeállítása 9
12
Különleges szelepházak
Összekötõcsöves szelepek 12
Lándzsás (merülõcsöves) szelepek 14
Szelepek fordított áramlási iránnyal 15
Nem szabványos méretû szelepek cseréje 15
Különleges szelepek tartozékai 16
Beépített szelepek 17
Tartozékok és pótalkatrészek 20
VHS csatlakozóarmatúra 21
Fûtõtestszelepek törülközõ szárítókhoz és design-fûtõtestekhez
FHV padlófûtés szelep 23
Szerviz és karbantartás
25
A tömszelence cseréje 25
A szelepbetét cseréje 26
30
Érzékelõelemek / kiválasztási kritériumok
A megfelelõ érzékelõelem kiválasztása 30
Döntési szabályok 31
Termosztátok speciális beépítése 33
Könyök-adapter szûk helyviszonyokra 33
RA 2000, RAE termosztátok
34
Érzékelõelemek szerelése 34
Érzékelõelemek leszerelése 36
Lopásgátlás 37
Hõmérséklet beállítása, határolása, vagy blokkolása RA 2000-nél
Hõmérséklet beállítása, határolása, vagy blokkolása RAE-nél 41
Tartozékok és pótalkatrészek 43
44
RA 2000 termosztátok / erõsített hatósági modell
Szerelés 44
Lopásgátlás 45
Hõmérséklet beállítása, határolása, vagy blokkolása az
RA 2000 erõsített közintézményi modellnél 45
Tartozékok és pótalkatrészek 47
23
39
3
Tartalomjegyzék
Érzékelõelemek / RA PLUS programozható
48
komfort-érzékelõk
Felszerelés és leszerelés 49
Lopásgátlás 50
Hõmérséklet beállítása, határolása, vagy blokkolása az RA PLUS-nál
Tartozékok 51
52
Érzékelõelemek / távállítós termosztát
Szerelés 52
Hõmérséklet beállítása, határolása, vagy blokkolása 54
Tartozékok és pótalkatrészek 55
RAE-K termosztát M30x1,5
56
csatlakozáshoz
Szerelés 56
Lopásgátlás 57
Hõmérséklet beállítása, határolása, vagy blokkolása 58
Tartozékok és pótalkatrészek 59
Szerelés 62
Bypass beállítás egycsöves fûtéshez (RLV-K) 63
Ürítés és töltés az RLV-K -nál 64
Alkalmazás rövidzáróként vezetékpróbához 65
Tartozékok és pótalkatrészek az RLV, RLV-K
és RLV-KS csavarzatokhoz 65
Szerviz termosztátok régebbi
66
szelepsorozatokhoz (RAV/RAVL)
Szerviz érzékelõ 66
Szerelés 68
Hõmérséklet beállítása, határolása, vagy blokkolása 68
A tömszelence cseréje 70
51
4
Bevezetés és elõszó
Kedves Fûtéstechnikai Szakember Kollégánk!
A "Szerelési és alkalmazási tanácsok szakemberek részére" címû kiadványunk
érinti az összes témát a Danfoss fûtõtest-termosztátokkal kapcsolatban és
segédeszközt ad Önöknek a napi munkához. Reméljük, hogy ennek segítségével könnyebbé válik a Danfoss fûtõtest-termosztátokkal kapcsolatos munkájuk és a jövõben is számíthatunk az Önök bizalmára és támogatására.
Az Önök Danfoss Csapata
Észrevételeit, javaslatait mindig szívesen fogadjuk.
5
Szelepházak
A megfelelõ szelepház kiválasztása
Az RA 2000 termosztatikus szelep
sorozat minden egyes berendezéshez
a megfelelõ szelepházat kínálja, úgy
az egycsöves- mint a kétcsöves rendszerekhez.
A kétcsöves rendszereknél minden
egyes fûtõtest azonos belépõ hõmérséklettel dolgozik, viszonylag magas,
15 - 25 K hõfoklépcsõvel. A kétcsöves
rendszerekhez az integrált külsõ elõbeállítással rendelkezõ RA-N szelepházakat javasoljuk.
Fenti elõbeállítás segítségével a szakember minden egyes szelepet probléma nélkül tud illeszteni a rendszer
adottságaihoz, be tudja állítani a
fûtõtest teljesítményéhez igazodó
vízmennyiséget. A beállítás egyszerû
és szerszám nélkül elvégezhetõ.
Kis vízmennyiségekhez, nagy hõfoklépcsõvel mûködõ rendszerekhez, pl.
direkt kötésû távfûtõ-berendezésekhez
Danfoss különlegesen finom elõbeállítással rendelkezõ szelepházakat is
gyárt. A visszatérõ oldali beépítéshez
RA-UR szelepet kell használni. Gravitációs kétcsöves fûtésekhez nagy
átbocsátóképességû RA-G szelepházakat készítünk. Ezek használatosak a függõleges egycsöves rendszerek felújításához is panelépületeknél.
Egycsöves rendszereknél úgy a
fûtõtest elõremenõ mint a visszatérõ
egy közös gyûrûvezetékhez van
csatlakoztatva.
Egy-egy fûtõtesthez a gyûrûvezetékbõl csak az ott áramló víz egy arányos
részét vesszük ki és ezt a mennyiséget a fûtõfelületen történõ hõleadás
után ismét visszavezetjük, visszakeverjük a gyûrûvezeték vízmennyiségéhez.
A gyakorlatban különbséget teszünk
összekötõcsöves szelepekkel
(RA-KE) vagy lándzsás (merülõcsöves) szelepekkel (RA 15/6T)
rendelkezõ, esetleg beépített
szelepes fûtõtestekkel épített
egycsöves berendezések között.
6
Szelepházak
A szelepház szerelése
A csõvezetékeket gondosan ki kell
öblíteni, hogy eltávolítsuk a szennyezõdéseket valamint a forrasztásiill. hegesztési anyagmaradványokat a
berendezésbõl.
A mûködési zajok elkerülése érdekében minden egyes szelepet
feltétlenül a ráütött áramlási irányt
mutató nyíl szerint kell beépíteni.
Az általánosan használt szelepek
szerelése a fûtõtest belépõ oldalára
(elõremenõ) történik.
Speciális beépítési feltételekre vagy
felcserélt elõremenõ és visszatérõ
esetére Danfoss különleges szelepházakat kínál, amelyeket fordított
irányú áramlásra készítettek (kérjük
vegyék figyelembe a ráütött nyílirányt).
A szelepek szereléséhez kereskedelemben kapható szerszámok mint
villáskulcs, lépcsõskulcs, csapkulcs,
belsõkulcs stb. alkalmazható.
Az RA szerkezeti sorozat csaknem
minden szelepháza alkalmas szorítógyûrûs csatlakozásra. A nagyobb
falvastagságú mûanyag csövek
szorítógyûrûs kötéséhez Danfoss
1/2" méretben külsõ menetes
szelepeket is készít.
A szorító csatlakozások szerelésénél
vegyék figyelembe a csõ gyártójának
útmutatásait. Általában ajánlott a
kereskedelemben kapható támasztóhüvelyek alkalmazása.
Szelepházak
7
Szelepházak
Derékszögû levágás és gondos
sorjázás
Kalibrálás
Ráncmentes hajlítás
Korrekt hajlítási sugár
Lágyacél- ill. rézcsõ szakszerû
szerelésénél a következõkre kell
ügyelni:
Ha nem gondoskodunk a fûtõvíz
megfelelõ elosztásáról, problémák
léphetnek fel, nem csak nagy ipari,
vagy nagy lakóépületeknél, hanem
kisebb lakások fûtõberendezéseinél
is.
Gyakran jelentkeznek ezek a problémák kis, egyébként takarékos fali
kazánok esetében is, alulfûtöttséget
okozva az épület egyes részein.
Nagyon fontos, hogy régi kétcsöves,
kézi szelepes fûtõberendezések
felújítása, termosztatikus szelepek
felszerelése esetén is elõbeállítással
rendelkezõ szeleptesteket építsünk
be, gondoskodva a fûtõvíz elosztásáról, hogy a felújított hálózat megfelelõen, biztonságosan mûködjön.
A VOB DIN 18380 szabvány elõírja a
fûtõrendszer hidraulikus kiegyenlítését
és kétcsöves rendszereknél fûtõtestenként a mennyiségi korlátozást. Ez
az elõírás a 3.5.1 szakaszban ezen
túlmenõen megköveteli, hogy takarék
üzemállapot utáni felfûtéskor, vagy
üzemszünet utáni induláskor minden
egyes fûtõtest megkapja a hõteljesítményének megfelelõ vízmennyiséget.
Ez csak elõbeállítással rendelkezõ
szeleptestekkel és az elõbeállítás
gondos elvégzésével biztosítható.
Helytelen
vízelosztás egy
hidraulikus kiegyen-
lítés nélküli rendszerben
Ahhoz, hogy a fûtõberendezés
különbözõ üzemviszonyok mellett
megfelelõen mûködjön, megfeleljen a
szabvány követelményeinek és a felhasználó, illetve megrendelõ igényeinek, minden fûtõtestnél elõbeállítás-
sal rendelkezõ szeleptestet kell beépíteni. Danfoss erre a célra az RA-N
szeleptesteket javasolja használni.
Szelepházak
9
Szelepházak
Danfoss, mint az elsõ termosztatikus
szelepgyártó, kétcsöves rendszerekhez csak integrált elõbeállítással
rendelkezõ szelepházakat gyárt, tehát
szelepei felár nélkül biztosítják a
tökéletes fûtési rendszer készítésének feltételeit.
.
Korrekt vízelosztás
elõbeállításos szelepek
segítségével
Az elõbeállítás elvégzése:
Beállítási-jel
Elõbeállítással rendelkezõ Danfoss
szelepházaknál a kalkulált beállítási
értékeket egyszerûen és pontosan be
lehet állítani szerszám nélkül:
• A védõsapkát ill. a termosztát fejet
leszereljük.
• Beállítógyûrût megemeljük,
kireteszeljük.
• Beállítógyûrût a begravírozott
skálának megfelelõen az óramutatóval ellentétesen a kívánt beállítási értékre forgatjuk. A beállító
jelzés mindig a fûtõtest csatlakozásának irányába mutat.
• A beállítógyûrût visszaengedjük,
így reteszeljük.
10
Szelepházak
Figyelem:
Nehezen hozzáférhetõ beépítési
helyzetekhez Danfoss egy beállító
sablont ajánl, mint tartozékot
(Megr. szám: 013G0942).
A termosztát fej felszerelésével eltakarjuk az elõbeállító-gyûrût és a késõbbiekben tárgyalt lopásgátlás alkalmazása esetén tökéletesen megakadályozzuk az elõbeállítás illetéktelen megváltoztatását.
Az N gyári beállításnál az elõbeállítás ki van kapcsolva (öblítési
lehetõség).
A sraffozottan ábrázolt sávokban
mellõzzük a beállításokat!
Beállítás-jelzés
A szelepek elsõ beállítását a rendszer
öblítése, töltése és légtelenítése után
kell elvégezni.
A beállítási értékek hozzárendelését
a különbözõ hõteljesítmények,
térfogatáram- és differenciálnyomás
értékekhez megtalálják az adatlapjainkban lévõ diagramokon. Az elõbeállítási értékek gyors meghatározásához kérésre tolólécet tudunk
küldeni, vagy kisebb rendszerek
beszabályozásához kártyát, a szükséges elõbeállítási értékekkel.
Még egyszerûbben meghatározhatják
a beállítási értékeket a tervezõk
részére készített speciális PCméretezõ program segítségével,
amely a Danfoss irodában minimális
költségtérítés ellenében beszerezhetõ.
Szelepházak
11
Különleges szelepházak
Összekötõcsöves szelepek
Az egyszerû és racionális fûtõtest
csatlakozáshoz Danfoss kompakt
összekötõcsöves-szelepeket kínál
padló, vagy fal felõli kötésiránnyal.
Az összekötõcsöves-szelep egy alsó
csatlakozó-házból, összekötõcsõbõl
valamint egy felsõ könyökíves szelepházból áll.
A különbözõ beépítési helyzetekhez,
eltérõ alsó szelepházak állnak rendelkezésre.
Kétcsöves rendszerekhez a padlócsatlakozású RA-K vagy a falcsatlakozású RA-KW típusok készülnek.
Egycsöves rendszerekben az RA-KE
és az RA-KEW szeleptípusok kerülnek alkalmazásra.
Az összekötõcsöves-szelepek hálózati kapcsolata általában szorító
csavarzattal történik. Danfoss széles
választékot gyárt ezekbõl a csatlakozókból.
Az összekötõcsõ rögzítése a két
szelepház között szintén szorító
csatlakozóval történik (a ház szállítási
terjedelmében a csavar benne van).
12
Különleges szelepházak
Az összekötõcsõ hosszát úgy határozzuk meg, hogy a fûtõtest csatlakozások
tengelytávolságából levonjuk a táblázatban megadott értékeket.
SzeleptípusÖsszekötõcsõ hossza
RA-KE/KEWTengelytávolság mínusz 100 mm
RA-K/KETengelytávolság mínusz 95 mm
Különleges szelepházak
13
Különleges szelepházak
Lándzsás (merülõcsöves) szelepek
Az RA 15/6T és RA 15/6TB
speciális lándzsás szelepházak, amelyek a fûtõtest bekötését egy csatlakozási ponton,
választás szerint oldalt vagy
alulról teszik lehetõvé.
Figyelembe kell venni, hogy
nem mindegyik fûtõtestgyártmány adja le a katalógusban megadott teljesítményt
lándzsás szeleppel történõ
csatlakozás esetén. Az esetleges teljesítmény csökkenésrõl információt ad a fûtõtest
gyártója. Egy fûtõtest lándzsás
szeleppel történõ csatlakoztatásához általában speciális
csatlakozó elemek vagy a
fûtõtesthez illeszkedõ szûkítõk
szükségesek.
Közelebbi információt itt is a
fûtõtest gyártója ad. Az általa
megadottakat minden esetben
be kell tartani.
14
Különleges szelepházak
Szelepek fordított áramlási iránnyal
Felcserélt elõremenõnél és visszatérõnél vagy olyan esetekben, amikor a
szelepet a visszatérõbe kell beépíteni,
Danfoss RA-UR szelepeket tud
ajánlani. Az RA-UR integrált finom
elõbeállítással rendelkezik és csereszelepként is alkalmas olyan berendezésekhez, amelyek fûtõtestei
visszatérõ-hõmérséklet korlátozóval
voltak felszerelve és amelyeket
termosztatikus szelepesre szeretnénk
átszerelni. Az áramlás itt fordított,
a fûtõtesttõl a szelep felé történik
(kérjük vegyék figyelembe az átfolyást
jelzõ nyilat).
Vegyék figyelembe, hogy fordított
áramlásnál a fûtõtest teljesítménye
eltérõ lehet a szokványos áramlási
irányra megadott értéktõl.
Nem szabványos szerkezeti méretekkel bíró szelepek cseréje
Gyakran találunk régebbi fûtõberendezésekben olyan szelepházakat,
amelyek méretei még nem felelnek
meg a DIN 3841-nek és ezzel a mai
termosztatikus szelepeknek. E fûtõberendezések modern, termosztatikus
szelepekkel történõ felszereléséhez
Danfoss ajánlja hosszkiegyenlítõ
karmantyúk és redukáló elemek
sorozatát.
Ezzel a termosztatikus szelepeket
probléma nélkül lehet illeszteni a
berendezés meglévõ szelepházainak
eltérõ méretéhez.
Különleges szelepházak
15
Különleges szelepházak
Különleges szelepek tartozékai
Rövid menetes karmantyú
Megrendelési számNévleges átmérõRövidítés
013L04436,0 mm
013L04457,0 mm
013L04474,0 mm
013U04074,0 mm
Extra hosszú menetes karmantyú
Megrendelési számNévleges átmérõMenethossz
192H018765 mm
192H018865 mm
192H018965 mm
R3/
R1/
R3/
R1
R3/
R1/
R3/
8
2
4
8
2
4
16
Különleges szelepházak
Beépített szelepek
Az esztétikai követelmények és egyszerûbb szerelhetõség miatt egyre terjednek a beépített szelepes fûtõtestek, vagy beépített szeleppel is szerelhetõ
"hatpontos" fûtõtestek. Danfoss hosszú évek óta gyárt beépített szelepet a
különbözõ fûtõtest gyártó cégek részére és állandóan fejleszti azokat a gyártók
igényei szerint, valamint az általános mûszaki fejlesztés követelményeinek
megfelelõen. A "hatpontos" fûtõtestekhez, szerviz célra pótalkatrészként a
beépített szelepek széles választéka beszerezhetõ az illetékes nagykereskedõknél.
„3“ sorozatú beépített szelepek
A fûtõtest gyártók által jelenleg szerelt
Danfoss RA beépített szelepek, a "3"
generációhoz tartoznak.
Ezek szériaszerûen kívül elérhetõ
elõbeállítással rendelkeznek, amely
lehetõvé teszi a fûtés szerelõjének,
hogy speciális szerszám nélkül
elvégezze a VOB DIN 18380 szerinti
hidraulikus kiegyenlítést.
A "3" sorozatú Danfoss beépített
szelepek két kivitelben szállíthatók:
• Mint N-szelep szokvány kivitelben
• Mint U-szelep különleges kivitelben
kis kv-értékekkel
Az N-szelepek vörös, az U-szelepek
sárga elõbeállító koronával rendelkeznek.
Különleges szelepházak
17
Különleges szelepházak
A „3“ sorozatú beépített szelepek beépítése/kiszerelése
A „3“ sorozatú beépített szelepek
beszerelése/kiszerelése egy 21-es
csillagkulccsal történhet, melyet egy
ehhez kialakított 12-lapú fogazásra
helyezünk.
Ügyelni kell arra, hogy a felszerelésnél 30 Nm forgató nyomatékot használjunk (nyomatékkulcs). Ezután
forgassuk tovább a szelepet, amíg a
12 fogú nyak egyik foga nem áll
függõlegesen felfelé. A tömszelence
cseréjéhez (10-es laptáv) az elõbeállító koronát egy 17-es csillagkulccsal ellen kell tartani.
A „3“ sorozatú beépített szelepek elõbeállítása
Az elõbeállítás a kalkulált elõbeállítási
értékek szerint történik az elõbeállító
korona óramutatóval ellentétes forgatásával. A beállító jel egy jól kitapintható mélyedés a beállító korona mögött.
Az "N" beállításnál az elõbeállítás
fel van szabadítva. Ezt a beállítást
öblítõ-helyzetként is lehet használni.
34
Figyelem:
A beállítási értékeket a fûtõteljesítmény, térfogatáram- és nyomásdifferencia értékekhez az adatlapokban
lévõ diagramokon találják meg.
18
Különleges szelepházak
Vonatkoztatási jel
A „2“ sorozatú beépített szelepek
A „2“ sorozatú Danfoss beépített szelepek az M22x1,0 menettel rendelkezõ,
régebbi szerkezetû beépített szelepes
radiátorokhoz készültek. Ez a sorozat is
két kivitelben szállítható:
• Mint N-szelep szokvány kivitelben
• Mint U-szelep különleges kivitelben
kis kv-értékekkel
Az N-szelepek ezüst, az U-szelepek
fekete forgatható biztosítógyûrûvel
rendelkeznek.
A „2“ sorozatú beépített szelepek felszerelése/leszerelése
A „2“ sorozatú beépített szelepek
felszerelése/leszerelése egy 17-es
csillagkulccsal történik, amelyet az
elõbeállító-koronára helyezünk.
Ügyelni kell arra, hogy a szerelésnél
a forgatható biztosítógyûrû a garnitúra
felsõ sávjában az erre kiképzett horonyba bekattanjon. A tömszelence
cseréje 10-es villás- vagy csillagkulcscsal történik.
A „2“ sorozatú beépített szelepek elõbeállítása
Az elõbeállítás a számított elõbeállítási
értékek szerint történik az elõbeállító
korona óramutatóval ellentétes
forgatásával. Ehhez a szerkezetvédõ
sapkát eltávolítjuk, a beállítógyûrût
megemeljük és a begravírozott skála
szerint a kívánt beállítási értékre
forgatjuk. A beállító jelzés a forgatható
biztosítógyûrû elõtt a 360° sávban
van. A beállítás után a beállítógyûrût
bereteszeltetjük.
Különleges szelepházak
19
Különleges szelepházak
Tartozékok és pótalkatrészek beépített szelepes fûtõtestekhez
013G7370RA-N0,14-0,87G1/2'' A
013G7371RA-U0,04-0,34G
Beépített szelepek mint fent, de egy légtelenítõ dugóval és két vakdugóval
1
/2'' A
013G7170RA-N0,14-0,87G1/2'' A
013G7171RA-U0,04-0,34G
Beépített szelepek mint fent, de a Vogel & Noot (Cosmo-Nova) cég beépített szelepes fûtõtesteihez
1
/2'' A
013G7360RA-N0,14-0,87G1/2'' A
013G7361RA-U0,04-0,34G
Beépített szelepek mint fent, de a Dunaferr hatpontos fûtõtestekhez
1
/2'' A
013G0380RA-N0,14-0,87G1/2'' A
013G0381RA-U0,04-0,34G
„2“ sorozatú beépített szelepek M22* x 10 csatlakozó menettel bíró régebbi szerkezetû beépített
szelepes fûtõtestekhez a következõ cégek beépített szelepes fûtõtesteihez: Agis, Buderus, Brötie,
Brugman, DeLonghi, Finimetal, Demitherm, Northor, Ocean, Rio, Stelrad,
1
/2'' A
Schäfer és Vogel & Noot
013G0270RA-N0,14-0,87M 22 x 1,0
013G0271RA-U0,04-0,34M 22 x 1,0
*A Dia-Norm, Ferroli, Kaimann, Korado, Purmo, Radson és Stelrad cégek beépített
szelepes fûtõtesteihez betét ajánlatkérés szerint.
20
Különleges szelepházak
A VHS egy multifunkcionális csatlakozó szerelvény alsó csatlakozású fûtõtestekhez, fürdõszobai törülközõ
szárítókhoz, termosztáttal.
A szerelvény vagy elõbeállítással
rendelkezõ kétcsöves kivitelben,
vagy 35 % fix fûtõtest részarányú
egycsöves kivitelben kapható.
Egy töltõ- és ürítõ-csatlakozó mint
tartozék külön szállítható.
Az esztétikus megjelenés céljára
szállítható egy mûanyag burkolat,
amely elrejti a szelepet és a bekötést
igényes helyeken történõ alkalmazáshoz.
VHS csatlakozó szerelvény
Szerelés
A VHS 50 mm-es csatlakozási távolsággal rendelkezik, amely az utóbbi
idõben szabványos méretnek számít a
fûtõtest gyártóknál.
A szerelvény R 1/2 belsõ és G 3/4 külsõ
csatlakozással is készül, igazodva
a fûtõtest gyártók szokásos konstrukcióihoz. A szelepek kapacitástartományát
a jelenleg szokásos fûtõtest teljesítményekhez illesztettük. Az R 1/2 csatlakozású fûtõtesteknél a mellékelt csavarzat
elemeket egy 12-es laptávú belsõhatszög kulccsal azonos mélységben
be kell csavarni a fûtõtest garnitúrába.
A G 3/4 csatlakozású fûtõtesteknél az
együtt szállított kúpos hüvelyek kerülnek
alkalmazásra. A két hollandit meg kell
húzni, kb. 30 Nm nyomatékkal. A csõoldali szerelés szorító csatlakozókkal
történik, amelyekhez Danfoss széles
csavarzat választékkal rendelkezik a
különféle csõanyagokhoz, réz-,
lágyacél-, alubetétes mûanyag- és
VPE-mûanyagcsövek számára.
A szelepet a szerelés után egy burkolattal lehet fedni, melyet egyszerûen a
szeleptestre kell helyezni és bepattanásig rányomni.
A termosztát fej elhelyezése a fûtõtest
alatt ideális. Nem kell távérzékelõt
használni.
Különleges szelepházak
21
Különleges szelepházak
Szép formájú lefedés igényes szereléshez
Két lefedés áll rendelkezésre: egy mûanyagburkolat a fürdõszobai fûtõtestekhez, amely a szerelvényt teljesen lefedi, vagy egy mûanyag lefedés sarok- és
átmenõ kivitelben, amely a szerelvényt elöl lefedi és a fal felõli oldalon nyitott.
A fûtõtest lezárása és ürítése
Ha a berendezés nyomás alatt áll,
az érzékelõ elemet a biztonság
kedvéért átmenetileg egy kézikerékkel kell helyettesíteni, és azzal
a fûtõtestet lezárni. Az ürítéshez a
szerelvény fedõsapkáját lecsavarjuk
és a visszatérõt lezárjuk. Az ürítõszerelvény felcsavarozása után ezt a
négyszög balra történõ forgatásával
lehet nyitni. A fûtõtestben levõ vizet
egy gumicsövön keresztül elvezethetjük. Ne felejtkezzünk el a
légtelenítõ kinyitásáról. A fûtõtestben esetleg meglévõ elõremenõ
felszálló-csövet a belsõ-hatszög
csavar kinyitásával hasonlóképpen
le lehet üríteni.
Az ürítõ-szerelvény tömlõcsonkja
minden oldalra szabadon elforgatható.
22
Különleges szelepházak
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.