How it Works
Danfoss
Loading...
PVE série 7
User guide [fr]
64 pgs6.45 Mb0
Table of contents
Loading...

Danfoss PVE série 7 User guide [fr]

Download
Informations techniques
Commande électrohydraulique
PVE série 7
powersolutions.danfoss.fr
Informations techniques
Historique des révisions Tableau des révisions
Date Modification Rév.
Février 2016 Ajout d'une description détaillée de la surveillance des défaillances 0103
Janvier 2016 Mises à jour mineures 0102
Novembre 2016 Première édition 0101
2 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques

Table des matières

Commande PVE électrique
Commande PVE électrique........................................................................................................................................................... 5
Aperçu des variantes de PVE
Aperçu des variantes de PVE........................................................................................................................................................8
PVEO
Schémas et dimensions des PVEO...........................................................................................................................................11
Caractéristiques techniques des PVEO...................................................................................................................................12
Temps de réaction des PVEO.....................................................................................................................................................13
Variantes de PVEO pour PVG..................................................................................................................................................... 14
PVEO-HP
Schémas et dimensions de la PVEO-HP................................................................................................................................. 15
Caractéristiques techniques de la PVEO-HP.........................................................................................................................16
Temps de réponse de la PVEO-HP........................................................................................................................................... 17
Variantes de PVEO-HP pour PVG.............................................................................................................................................. 17
PVEM
Schémas et dimensions des PVEM.......................................................................................................................................... 18
Caractéristiques techniques des PVEM..................................................................................................................................19
Temps de réaction des PVEM.................................................................................................................................................... 20
Hystérésis et ondulation des PVEM.........................................................................................................................................21
Variantes de PVEM pour PVG.....................................................................................................................................................21
PVEA
Schémas et dimensions des PVEA........................................................................................................................................... 22
Caractéristiques techniques des PVEA...................................................................................................................................23
Temps de réaction des PVEA..................................................................................................................................................... 24
Hystérésis et ondulation des PVEA..........................................................................................................................................25
Variantes de PVEA pour PVG......................................................................................................................................................25
PVEH
Schémas et dimensions des PVEH........................................................................................................................................... 27
Caractéristiques techniques des PVEH...................................................................................................................................28
Temps de réaction des PVEH..................................................................................................................................................... 29
Hystérésis et ondulation des PVEH..........................................................................................................................................29
Variantes de PVEH pour PVG......................................................................................................................................................30
PVES
Schémas et dimensions des PVES............................................................................................................................................32
Caractéristiques techniques des PVES....................................................................................................................................33
Temps de réaction des PVES......................................................................................................................................................34
Hystérésis et ondulation des PVES...........................................................................................................................................35
Variantes de PVES pour PVG...................................................................................................................................................... 35
Aperçu des connecteurs
Aperçu des connecteurs..............................................................................................................................................................36
Surveillance et réaction aux défaillances
Réaction générique à une défaillance....................................................................................................................................38
Aperçu des réactions en cas de défaillance..........................................................................................................................40
Caractéristiques de la broche d'erreur................................................................................................................................... 40
Aperçu des fonctionnalités
US 0-10 V DC standard et fixe....................................................................................................................................................41
Régulation de tension PWM................................................................................................................................................. 42
Rampe (-R)........................................................................................................................................................................................ 44
Réaction rapide (-Q)...................................................................................................................................................................... 45
Position flottante port B (-FLB)..................................................................................................................................................46
Position flottante - port A (-FLA)...............................................................................................................................................47
Économie d'énergie...................................................................................................................................................................... 48
Fonctions spéciales
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 3
Informations techniques
Table des matières
Aperçu des performances
Aperçu des dimensions
Indication de direction (-DI)....................................................................................................................................................... 49
Broche de position flottante dédiée (UF)..............................................................................................................................51
Position du tiroir (-SP)...................................................................................................................................................................52
Mise hors tension en position neutre (-NP)..........................................................................................................................54
Mode désactivation.......................................................................................................................................................................56
Temps de réaction.........................................................................................................................................................................57
Hystérésis et ondulation..............................................................................................................................................................58
Consommation de courant........................................................................................................................................................ 58
Consommation d'huile.................................................................................................................................................................59
Aperçu des dimensions............................................................................................................................................................... 60
4 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques

Commande PVE électrique

Commande PVE électrique

Le PVE analogique série 7 est une commande électro-hydraulique utilisée pour commander une seule section de travail d'un groupe de distributeurs proportionnels PVG. La gamme de commandes PVE série 7 comprend des variantes offrant différents niveaux de performance et des fonctions pour PVG 32/100/120/128/256PVG 128/256.
La bobine positionne le tiroir principal dans une section de travail PVG afin de contrôler soit le débit soit la pression de l'huile distribuée vers/depuis la fonction de travail. Le signal vers la commande est un signal de tension analogique, ce qui permet à l'utilisateur de commander la fonction de travail à distance au moyen d'un joystick, d'un contrôleur ou d'un dispositif similaire.
La gamme de commandes analogiques PVE série 7 propose cinq variantes hydrauliques principales différentes (PVEO/PVEM/PVEA/PVEH/PVES). Les différents principes hydrauliques associés aux divers principes de régulation des électrovannes déterminent si la commande contrôle le tiroir proportionnellement à un signal de commande ou bien tout ou rien (ON/OFF) en fonction d'un signal de tension.
Le pont d'électrovannes électro-hydraulique de la commande est disponible dans plusieurs modèles utilisant différents principes de régulation selon le niveau de performance. La bobine positionne le tiroir principal en distribuant la pression de pilotage de l'huile de l'un des deux côtés, en pressurisant un côté avec la pression de pilotage tout en soulageant le côté opposé du réservoir, et inversement, comme illustré ci-dessous. Toutes les commandes proportionnelles sont munies d'une commande de tiroir en boucle fermée et d'une surveillance des défaillances en continu.
La gamme de commandes analogiques PVE série 7 pour PVG 128/256 propose deux variantes hydrauliques principales différentes (PVEO et PVEH). Les différents principes hydrauliques associés aux divers principes de régulation des électrovannes déterminent si la commande contrôle le tiroir proportionnellement à un signal de commande ou bien tout ou rien (ON/OFF) en fonction d'un signal de tension. Les caractéristiques de régulation de la tension des commandes PVE série 7 sont indiquées dans la figure ci-dessous à gauche.
PVG 32 avec PVEO/PVEM (PVEO sans LVDT)
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 5
Informations techniques
Commande PVE électrique
PVG 32 avec PVEH/PVES
PVG 256 avec PVEO
le PVEA est muni du même boîtier que les PVEO/PVEM et d'un principe hydraulique similaire à celui des PVEH/PVES, mais avec des orifices fixes à la place des NO2 et NO4.
6 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques
Commande PVE électrique
PVG 256 avec PVEH
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 7
P109195
P109195
P109196
P109197
Informations techniques

Aperçu des variantes de PVE

Aperçu des variantes de PVE

Symbole Description
PVEO
Régulation de tension ON/OFF pour fonctions non proportionnelles
Position neutre ou course maximale de la bobine selon le signal de commande
•
Variantes disponibles avec une tension d'alimentation de 12 V CC ou 24 V CC
•
Variantes disponibles avec connecteurs DEUTSCH, AMP ou DIN/Hirschmann
•
À utiliser avec une pression de pilotage standard du PVE de 13,5 bar
•
LED indiquant uniquement si le dispositif est sous ou hors tension
•
Variantes disponibles avec rampe (-R) ou sortie d'indication de direction (-DI)
•
PVEO-HP
Régulation de tension ON/OFF pour fonctions non proportionnelles
Position neutre ou course max. du tiroir selon le signal de commande
•
Variantes disponibles pour une alimentation électrique de 12 V CC ou 24 V CC
•
Variantes disponibles avec connecteurs DEUTSCH, AMP ou DIN/Hirschmann
•
À utiliser avec une pression de pilotage du PVH/PVHC de 25 bar
•
LED indiquant uniquement si le dispositif est sous ou hors tension
•
PVEM
Commande proportionnelle pour des applications exigeant des performances modérées.
Toutes les variantes avec alimentation électrique à variation de tension de 9-32 V CC.
•
Variantes uniquement disponibles avec connecteurs DIN/Hirschmann
•
À utiliser avec une pression de pilotage standard du PVE de 13,5 bar
•
Toutes les variantes avec LED indiquant l'état d'erreur et surveillance passive des défaillances
•
Variantes disponibles avec position flottante (-F), rampe rapide (-R) ou réaction rapide
•
PVEA
Commande proportionnelle pour applications exigeant des performances élevées.
Toutes les variantes avec alimentation électrique à variation de tension de 9-32 V CC.
•
Variantes disponibles avec connecteurs DEUTSCH, AMP ou DIN/Hirschmann
•
À utiliser avec une pression de pilotage standard du PVE de 13,5 bar
•
Toutes les variantes avec LED indiquant l'état d'erreur et surveillance active ou passive des
•
défaillances Variantes disponibles avec sortie d'indication de direction (-DI) ou mise hors tension en
•
position neutre (-NP)
8 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
P109198
P109199
Informations techniques
Aperçu des variantes de PVE
Symbole Description
PVEH
Commande proportionnelle pour applications exigeant des performances élevées.
Toutes les variantes avec alimentation électrique à variation de tension de 9-32 V CC.
•
Variantes disponibles avec connecteurs DEUTSCH, AMP ou DIN/Hirschmann
•
À utiliser avec une pression de pilotage standard du PVE de 13,5 bar
•
Toutes les variantes avec LED indiquant l'état d'erreur et surveillance active ou passive des
•
défaillances Variantes disponibles avec position flottante (-F), indication de direction (-DI), mise hors
•
tension en position neutre (-NP), position du tiroir (-SP) ou signal de commande 0-10 V CC (-U)
PVES
Commande proportionnelle pour fonctions exigeant des performances très élevées et des réactions très rapides.
Toutes les variantes avec alimentation électrique à variation de tension de 9-32 V CC.
•
Signal analogique de régulation de tension de 25-75 % de la tension d'alimentation
•
Variantes disponibles avec connecteurs DEUTSCH, AMP ou DIN/Hirschmann
•
À utiliser avec une pression de pilotage standard du PVE de 13,5 bar
•
Toutes les variantes avec LED indiquant l'état d'erreur et surveillance active ou passive des
•
défaillances Variantes disponibles avec position du tiroir (-SP) ou signal de commande 0-10 V CC (-U)
•
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 9
21
0
Pp
LVDT
LED Circuit /
Microcontroller
Power Supply
PVEO-DI
A B
DI_B DI_A
LED
Udc
Ramp Ramp
SV1 SV2
P109126
21
0
Pp
SV2SV1
LED Circuit
LED
A B
Informations techniques

PVEO

La commande PVEO est une commande tout ou rien (ON/OFF) non proportionnelle en boucle ouverte utilisée principalement pour piloter des fonctions de travail ON/OFF simples n'exigeant pas une commande proportionnelle de la vitesse ou du débit d'huile. Le PVEO est disponible dans deux variantes de performances : le PVEO standard et le PVEO-R avec rampe.
Le fonctionnement du PVEO standard comprend le circuit électrique le plus simple de la gamme de commandes PVE série 7, utilisant une tension de signal ou une tension d'alimentation fixe de 12 V DC ou 24 V DC et un circuit LED simple pour commander le voyant LED indicateur de mise sous/hors tension.
La variante PVEO-DI comprend un capteur LVDT de position du tiroir et un circuit électrique plus avancé avec microcontrôleur embarqué et alimentation électrique distincte pour la fonction d'indication de direction.
La mise sous tension de l'électrovanne SV1 et la mise hors tension simultanée de l'électrovanne SV2 font bouger le tiroir principal vers la droite, et inversement. Si les électrovannes SV1 et SV2 sont toutes les deux mises sous ou hors tension en même temps, le tiroir principal reste bloqué en position neutre.
Fonctionnalité
PVEO
10 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
P109195
P109200
P109195
Informations techniques
PVEO

Schémas et dimensions des PVEO

Schémas
PVEO PVEO-R
Schémas des PVEO
PVEO
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 11
133 [5.24]
65 [2.56]
102 [4.0]
P109127
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109231
Informations techniques
PVEO
Dimensions
Dimensions des PVEO Hauteur des connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"] AMP = 38 mm [1,5"] DIN = 40 mm [1,6"]

Caractéristiques techniques des PVEO

Caractéristiques de la commande
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc)
Consommation de courant Typique 480 mA 250 mA
Nominale 12 V DC 24 V DC Plage 11 à 15 V DC 22 à 30 V DC Ondulation maximale 5%
Minimum 430 mA 220 mA Maximum 950 mA 480 mA
Conditions de fonctionnement
Description Type Valeur
Pression de pilotage Nominale 13,5 bar [196 psi]
12 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Minimum 10,0 bar [145 psi] Maximum 15,0 bar [218 psi]
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position Demand Signal (Us) Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
Informations techniques
PVEO
Conditions de fonctionnement (suite)
Description Type Valeur
Consommation d'huile Neutre 0,0 l/min [0,0 gal/min]
Position bloquée 0,0 l/min [0,0 gal/min] Phase d'actionnement 0,9 l/min [0,24 gal/min] Phase d'actionnement (PVEO-R)0,3 l/min [0,08 gal/min]
Température de stockage Température ambiante -50 à +90 °C [-58 à +194 °F] Température de
fonctionnement Viscosité de l'huile Plage de fonctionnement 12 à 75 cSt [65 à 347 SSU]
Propreté de l'huile Maximum 18/16/13 (selon ISO 4406)
Température ambiante -40 à +90 °C [-40 à +194 °F]
Minimum 4 cSt [39 SSU] Maximum 460 cSt [2 128 SSU]
Caractéristiques du voyant LED
Couleur Caractéristiques du voyant LED Description
Vert Dispositif sous tension

Temps de réaction des PVEO

Réaction PVEO/PVEO-DI PVEO-R
T0 – Démarrage [ms] 0 0 T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir lors de la
mise sous tension [ms] T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre lors de
la mise hors tension [ms] T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir à Udc
constante [ms] T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre à Udc
constante [ms]
Réaction PVEO
T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir à Udc constante [ms]
T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre à Udc constante [ms]
110 300
110 110
110 300
110 110
À préciser
À préciser
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 13
Informations techniques
PVEO

Variantes de PVEO pour PVG

Pour plus d'informations sur les temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction.
les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Variantes pour PVG 32/100
Référence Type
11166843 PVEO 1x4 DEU 67 12 V CC Standard 11166838 PVEO 1x4 DEU 67 24 V CC Standard 11166866 PVEO 1x4 AMP 66 12 V CC Standard 11166837 PVEO 1x4 AMP 66 24 V CC Standard 11166836 PVEO 1x4 DIN 65 12 V CC Standard 11166743 PVEO 1x4 DIN 65 24 V CC Standard 11166753 PVEO-R 1x4 DEU 67 12 V CC Rampe 11166754 PVEO-R 1x4 DEU 67 24 V CC Rampe 11166867 PVEO-R 1x4 AMP 66 12 V CC Rampe 11166776 PVEO-R 1x4 AMP 66 24 V CC Rampe 11166831 PVEO-R 1x4 DIN 65 12 V CC Rampe 11166908 PVEO-R 1x4 DIN 65 24 V CC Rampe 11168740 11166869
1
Comprend la fonction spéciale indication de direction
1
1
PVEO-DI 2x4 AMP 66 12 V CC Standard PVEO-DI 2x4 AMP 66 24 V CC Standard
Connecteur
IP Udc
Fonctionnalité
Variantes pour PVG 120
Référence Type
11166755 PVEO 1x4 DEU 67 12 V CC Standard 11166757 PVEO 1x4 DEU 67 24 V CC Standard 11166815 PVEO 1x4 AMP 66 12 V CC Standard 11166816 PVEO 1x4 AMP 66 24 V CC Standard 11166822 PVEO 1x4 DIN 65 12 V CC Standard 11166744 PVEO 1x4 DIN 65 24 V CC Standard 11166882 PVEO-R 1x4 AMP 66 24 V CC Rampe 11166909 PVEO-R 1x4 DIN 65 24 V CC Rampe
Connecteur
IP Udc
Fonctionnalité
Variantes pour PVG 128/256
Référence Type
11186328 PVEO 1x4 DEU 67 12 V CC Standard 11186330 PVEO 1x4 DEU 67 24 V CC Standard 11186331 PVEO 1x4 DIN 65 12 V CC Standard 11186342 PVEO 1x4 DIN 65 24 V CC Standard
Connecteur
IP Udc
Fonctionnalité
Variantes pour PVG 60
Référence Type
11166939 PVEO 1x4 DIN 65 12 V CC Standard 11166940 PVEO 1x4 DIN 65 24 V CC Standard
Connecteur
IP Udc
Fonctionnalité
14 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
21
0
Pp
LED
A B
LED Circuit
SV1 SV2
P109130
P109195
Informations techniques

PVEO-HP

La commande PVEO-HP est une commande tout ou rien (ON/OFF) non proportionnelle, haute pression, en boucle ouverte utilisée principalement pour piloter des fonctions de travail ON/OFF simples n'exigeant pas une commande proportionnelle de la vitesse ou du débit d'huile.
Le fonctionnement de la PVEO-HP standard comprend le circuit électrique le plus simple de la gamme de commandes PVE série 7, utilisant une tension de signal ou une tension d'alimentation fixe de 12 V CC ou 24 V CC et un circuit LED simple pour commander le voyant LED indicateur de mise sous/hors tension.
La mise sous tension de l'électrovanne SV1 et la mise hors tension simultanée de l'électrovanne SV2 font bouger le tiroir principal vers la droite, et inversement. Si les électrovannes SV1 et SV2 sont toutes les deux mises sous ou hors tension en même temps, le tiroir principal reste bloqué en position neutre.
Fonctionnalité
PVEO-HP

Schémas et dimensions de la PVEO-HP

Schémas
PVEO-HP
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 15
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109231
Informations techniques
PVEO-HP
Dimensions
PVEO-HP Hauteur des connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"] AMP = 38 mm [1,5"] DIN = 40 mm [1,6"]
Pour plus d'informations sur les dimensions, reportez-vous à Aperçu des dimensions.

Caractéristiques techniques de la PVEO-HP

Caractéristiques de la commande
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc)
Consommation de courant Typique 750 mA 380 mA
Conditions de fonctionnement
Description Type Valeur
Pression de pilotage Nominale 25,0 bar [363 psi]
Consommation d'huile Neutre 0,0 l/min [0,0 gal/min]
Température de stockage Ambiante -50 à +90 °C [-58 à +194 °F] Température de
fonctionnement Viscosité de l'huile Plage de fonctionnement 12 à 75 cSt [65 à 347 SSU]
Propreté de l'huile Maximum 18/16/13 (selon ISO 4406)
Nominale 12 V CC 24 V CC Plage 11 à 15 V CC 22 à 30 V CC Ondulation max. 5%
Minimum 660 mA 340 mA Maximum 1 460 mA 740 mA
Minimum 21,0 bar [305 psi] Maximum 25,0 bar [363 psi]
Verrouillé 0,0 l/min [0,0 gal/min] En fonctionnement 0,9 l/min [0,24 gal/min]
Ambiante -40 à +90 °C [-40 à +194 °F]
Minimum 4 cSt [39 SSU] Maximum 460 cSt [2 128 SSU]
16 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position Demand Signal (Us) Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
Informations techniques
PVEO-HP
Caractéristiques du voyant LED
Couleur Caractéristiques du voyant LED Description
Vert Dispositif sous tension

Temps de réponse de la PVEO-HP

Variantes de PVEO-HP pour PVG

Réaction PVEO-HP
T0 – Démarrage [ms] 0 T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir lors de la mise sous tension
[ms] T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre lors de la mise hors tension
[ms] T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir à Udc constante [ms] 90 T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre à Udc constante [ms] 70
90
70
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Pour plus d'informations sur les temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction.
Variantes pour PVG 32/100
Référence Type
11166765 PVEO-HP 1x4 DEU 67 12 V CC Standard 11166766 PVEO-HP 1x4 DEU 67 24 V CC Standard 11166763 PVEO-HP 1x4 AMP 66 12 V CC Standard 11187524 PVEO-HP 1x4 AMP 66 24 V CC Standard 11187551 PVEO-HP 1x4 DIN 65 12 V CC Standard 11187562 PVEO-HP 1x4 DIN 65 24 V CC Standard
Connecteur
IP Udc
Fonctionnalité
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 17
21
0
Pp
LVDT
SV2SV1
Micro-
controller
Power Supply
U
DC
U
S
Error
LED
P109132
P109196
P109201
Informations techniques

PVEM

La commande PVEM est une commande électro-hydraulique proportionnelle en boucle fermée utilisée principalement pour piloter des fonctions de travail exigeant des performances modérées. La PVEM est disponible dans trois niveaux de performances : la PVEM standard, la PVEM-R avec rampe et la PVEM-Q avec réaction rapide.
La PVEM comprend un circuit électrique avec logique en boucle fermée. Un microcontrôleur embarqué traite les signaux de tension et de réponse du LVDT, puis régule les électrovannes en conséquence. La surveillance passive des défaillances, le voyant LED indiquant la survenue d'une défaillance, la broche d'erreur ou encore le mode économie d'énergie sont des fonctions standard de la PVEM.
La mise sous tension de l'électrovanne SV1 et la modulation progressive simultanée de l'électrovanne SV2 font bouger le tiroir principal vers la droite, et inversement. Lorsque le tiroir principal est déplacé en butée à droite, la mise sous tension simultanée des deux électrovannes SV1 et SV2 le bloque dans cette position. Lorsque les deux électrovannes SV1 et SV2 sont mises hors tension, le tiroir principal retourne à sa position neutre à l'aide de son ressort de retour au neutre et du principe hydraulique.
Fonctionnalité
PVEM

Schémas et dimensions des PVEM

Schémas
PVEM/PVEM-FLB/PVEM-R PVEM-Q
18 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109232
Informations techniques
PVEM
Dimensions
PVEM Hauteur des connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"] AMP = 38 mm [1,5"] DIN = 40 mm [1,6"]
Pour plus d'informations sur les dimensions, reportez-vous à Aperçu des dimensions.

Caractéristiques techniques des PVEM

Caractéristiques de la commande
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V CC
Tension de signal (Us) Neutre Us = 0,5 Udc
Tension de signal PWM (Us) Neutre Us = 50 % DUT
Fréquence PWM (Us) Recommandée > 200 Hz Consommation de courant à 12 V CC 690 mA
Impédance d'entrée Nominale 12 kΩ Capacité d'entrée Nominale 100 nF
Conditions de fonctionnement
Description Type Valeur
Pression de pilotage Nominale 13,5 bar [196 psi]
Plage 11 à 32 V CC Ondulation max. 5%
Q : P vers A Us = (0,5 à 0,25) · Udc Q : P vers B Us = (0,5 à 0,75) · Udc
Q : P vers A Us = 50 % à 25 % DUT Q : P vers B Us = 50 % à 75 % DUT
à 24 V CC 350 mA
Minimum 10,0 bar [145 psi] Maximum 15,0 bar [220 psi]
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 19
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position Demand Signal (Us) Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
Informations techniques
PVEM
Conditions de fonctionnement (suite)
Description Type Valeur
Consommation d'huile Neutre 0,0 l/min [0,0 gal/min]
Position verrouillée 0,0 l/min [0,0 gal/min] En fonctionnement 0,5 l/min [0,13 gal/min] Phase d'actionnement
(PVEM-R) Phase d'actionnement
(PVEM-Q) Température de stockage Ambiante -50 à +90 °C [-58 à +194 °F] Température de
fonctionnement Viscosité de l'huile Plage de fonctionnement 12 à 75 cSt [65 à 347 SSU]
Propreté de l'huile Maximum 18/16/13 (selon ISO 4406)
Ambiante -40 à +90 °C [-40 à +194 °F]
Minimum 4 cSt [39 SSU]
Maximum 460 cSt [2 128 SSU]
0,3 l/min [0,07 gal/min]
1,0 l/min [0,26 gal/min]

Temps de réaction des PVEM

Caractéristiques du voyant LED
Couleur Caractéristiques du voyant LED Description
Vert En fonctionnement
Vert à 1,5 Hz Position neutre - Économie d'énergie
Rouge Défaillance interne
Rouge à 1,5 Hz Défaillance externe ou de position
flottante
Réaction PVEM/-FLB PVEM-R PVEM-Q
T0 – Démarrage [ms] 15 15 15
20 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir lors de la mise sous tension [ms]
T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre lors de la mise hors tension [ms]
225 325 125
110 110 110
US [%]
100
0
Spool Position
[%]
100
(0.75 ∙ U dc)
BP
h
50
(0.50 ∙ U dc)
vFixed pos.
Spool Position
P109146
Informations techniques
PVEM
Réaction PVEM/-FLB PVEM-R PVEM-Q
T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir à Udc constante [ms]
T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre à Udc constante [ms]
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Pour plus d'informations sur les temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction.

Hystérésis et ondulation des PVEM

210 310 110
90 90 90
Description Type PVEM
Hystérésis (h) Nominale [%] 15 Ondulation constante à US fixe (v) Nominale [mm] 0,0
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Pour plus d'informations sur l'hystérésis et l'ondulation, reportez-vous à Hystérésis et ondulation.

Variantes de PVEM pour PVG

©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 21
Variantes pour PVG 32/100
Référence Type
11166829 PVEM 1x4 DIN 65 Passive Standard 11166852 PVEM-FLB 1x4 DIN 65 Passive Position flottante
11166845 PVEM-R 1x4 DIN 65 Passive Rampe 11166853 PVEM-Q 1x4 DIN 65 Passive Réaction rapide
Connecteur
IP
Surveillance des défaillances
Fonctionnalité
- port B
21
0
Pp
Micro-
controller
Power
Supply
NP
DI_B DI_A
Udc
LED Error
Us
Udc
2
Special Features
NC1 NC3
LVDT
P109147
P109197
Informations techniques

PVEA

La commande PVEA est une commande électro-hydraulique proportionnelle en boucle fermée utilisée principalement pour piloter des fonctions de travail exigeant des performances meilleures que la moyenne.
Le PVEA comprend un circuit électrique avec logique à boucle fermée. Un microcontrôleur embarqué traite les signaux de tension et de réponse du LVDT, puis régule les électrovannes en conséquence. La surveillance active ou passive des défaillances, le voyant LED indiquant la survenue d'une défaillance, la broche d'erreur ou encore le mode économie d'énergie sont des fonctions par défaut du PVEA.
La modulation continue de l'électrovanne NC1 et la mise hors tension simultanée de l'électrovanne NC3 déplacent le tiroir principal vers la droite, et inversement. Lorsque le tiroir principal est déplacé en butée à droite, la modulation simultanée des deux électrovannes NC1 et NC3 le bloque dans cette position. Le tiroir principal oscille dans sa position de course à une fréquence correspondant à la fréquence de modulation. Lorsque les deux électrovannes NC1 et NC3 sont mises hors tension, le tiroir principal retourne au neutre à l'aide de son ressort de remise au neutre et du principe hydraulique.
Fonctionnalité
PVEA

Schémas et dimensions des PVEA

Schémas
PVEA
22 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109232
Informations techniques
PVEA
Dimensions
PVEA Hauteur des connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"] AMP = 38 mm [1,5"] DIN = 40 mm [1,6"]
Pour plus d'informations sur les dimensions, reportez-vous à Aperçu des dimensions.

Caractéristiques techniques des PVEA

Caractéristiques de la commande
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V CC
Tension de signal (Us) Neutre Us = 0,5 Udc
Tension de signal PWM (Us) Neutre Us = 50 % DUT
Fréquence PWM (Us) Recommandée > 1 000 Hz Consommation de courant à 12 V CC 290 mA
Courant de DI Maximum 200 mA
Impédance d'entrée Nominale 12 kΩ Capacité d'entrée Nominale 100 nF
Plage 11 à 32 V CC Ondulation max. 5%
Q : P vers A Us = (0,5 à 0,25) ∙ Udc Q : P vers B Us = (0,5 à 0,75) ∙ Udc
Q : P vers A Us = 50 % à 25 % DUT Q : P vers B Us = 50 % à 75 % DUT
à 24 V CC 150 mA
Conditions de fonctionnement
Description Type Valeur
Pression de pilotage Nominale 13,5 bar [196 psi]
Minimum 10,0 bar [145 psi] Maximum 15,0 bar [220 psi]
Consommation d'huile Neutre 0,0 l/min [0,0 gal/min]
Position verrouillée 0,4 l/min [0,0 gal/min] En fonctionnement 1,0 l/min [0,24 gal/min]
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 23
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position Demand Signal (Us) Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
Informations techniques
PVEA
Conditions de fonctionnement (suite)
Description Type Valeur
Température de stockage Ambiante -50 à +90 °C [-58 à +194 °F] Température de
fonctionnement Viscosité de l'huile Plage de fonctionnement 12 à 75 cSt [65 à 347 SSU]
Propreté de l'huile Maximum 18/16/13 (selon ISO 4406)
Ambiante -40 à +90 °C [-40 à +194 °F]
Minimum 4 cSt [39 SSU] Maximum 460 cSt [2 128 SSU]
Caractéristiques du voyant LED
Couleur Caractéristiques du voyant LED Description
Vert En fonctionnement
Vert à 1,5 Hz Position neutre - Économie d'énergie
Rouge Défaillance interne

Temps de réaction des PVEA

Rouge à 1,5 Hz Défaillance externe ou de position
Réaction PVEA
T0 – Démarrage [ms] 15 T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir lors de la mise sous tension
[ms] T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre lors de la mise hors tension
[ms] T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir à Udc constante [ms] 265 T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre à Udc constante [ms] 200
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Pour plus d'informations sur les temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction.
flottement
280
200
24 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
US [%]
100
0
Spool Position
[%]
100
(0.75 ∙ U dc)
BP
h
50
(0.50 ∙ U dc)
vFixed pos.
Spool Position
P109146
Informations techniques
PVEA

Hystérésis et ondulation des PVEA

Variantes de PVEA pour PVG

Description Type PVEA
Hystérésis (h) Nominale [%] 2 Ondulation constante à Us fixe (v) Nominale [mm] 0,3
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Pour plus d'informations sur l'hystérésis et l'ondulation, reportez-vous à Hystérésis et ondulation.
Variantes pour PVG 32/100
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance
Fonctionnalité
des défaillances
11177346 PVEA 1x4 DEU 67 Passive Standard 11177347 PVEA 1x4 DEU 67 Active Standard 11177353 PVEA 1x4 AMP 66 Passive Standard 11177348 PVEA 1x4 AMP 66 Active Standard 11177345 11177357 11177356 11177355
1
Comprend la fonction spéciale mise hors tension en position neutre
2
Comprend la fonction spéciale indication de direction
1
2
2
2
PVEA-NP 1x6 DEU 67 Active Standard PVEA-DI 2x4 DEU 67 Active Standard PVEA-DI 2x4 AMP 66 Passive Standard PVEA-DI 2x4 AMP 66 Active Standard
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 25
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
U
S
Special Features
SP
NP
Uf DI_B DI_A
Udc
2
LED
Error
Udc
NC1 NC3
NO4
NO2
LVDT
P109148
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
F
LED
Error
U
Us
Udc
NC1 NC3
LVDT
NO2 NO4
Special Features
Informations techniques

PVEH

La commande PVEH est une commande proportionnelle du tiroir en boucle fermée utilisée principalement pour piloter des fonctions de travail exigeant des performances élevées.
Le PVEH comprend un circuit électrique avec logique à boucle fermée. Un microcontrôleur embarqué traite la tension de signal et le signal de rétroaction du LVDT et ajuste les électrovannes en conséquence. La surveillance active ou passive des défaillances, le voyant LED indiquant la survenue d'une défaillance, la broche d'erreur ou encore le mode économie d'énergie sont des fonctions par défaut du PVEH.
La modulation continue des électrovannes NC1 et NO4 associée à la mise sous tension simultanée de la NO2 et à la mise hors tension de la NC3 fait bouger le tiroir principal vers la droite, et inversement. Lorsque le tiroir principal est déplacé en butée à droite, la mise sous tension simultanée des électrovannes NO2 et NO4 et la mise hors tension des électrovannes NC1 et NC3 le bloquent dans cette position. L'activation de l'arrêt d'urgence pendant le déplacement du tiroir entraîne la mise hors tension de toutes les électrovannes et donc le retour du tiroir principal à sa position neutre via son ressort de rappel au neutre et le principe hydraulique.
Fonctionnalité
PVEH
26 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
P109198
102 [4.01]
65 [2.56]
121 [4.76]
P109158
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109233
Informations techniques
PVEH

Schémas et dimensions des PVEH

Schémas
PVEH
Dimensions
PVEH Hauteur des connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"] AMP = 38 mm [1,5"] DIN = 40 mm [1,6"]
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 27
Informations techniques
PVEH

Caractéristiques techniques des PVEH

Caractéristiques de la commande
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V DC
Tension de signal (Us) Neutre Us = 0,5 Udc
Tension de signal PWM (Us) Neutre Us = 50 % DUT
Fréquence PWM (Us) Recommandée > 1 000 Hz Consommation de courant à 12 V DC 540 mA
Économie d'énergie 25 mA à U dc = 32 V DC Courant de DI Maximum 200 mA
Impédance d'entrée Nominale 12 kΩ Capacité d'entrée Nominale 100 nF
Plage 11 à 32 V DC Ondulation maximale 5%
Q : P à A Us = (0,5 à 0,25) ∙ Udc Q : P à B Us = (0,5 à 0,75) ∙ Udc
Q : P à A Us = 50 % à 25 % DUT Q : P à B Us = 50 % à 75 % DUT
à 24 V DC 270 mA
Conditions de fonctionnement
Description Type Valeur
Pression de pilotage Nominale 13,5 bar [196 psi]
Minimum 10,0 bar [145 psi] Maximum 15,0 bar [218 psi]
Consommation d'huile Neutre 0,0 l/min [0,0 gal/min]
Position bloquée 0,0 l/min [0,0 gal/min]
Phase d'actionnement 0,7 l/min [0,18 gal/min] Température de stockage Température ambiante -50 à +90 °C [-58 à +194 °F] Température de
fonctionnement Viscosité de l'huile Plage de fonctionnement 12 à 75 cSt [65 à 347 SSU]
Propreté de l'huile Maximum 18/16/13 (selon ISO 4406)
Température ambiante -40 à +90 °C [-40 à +194 °F]
Minimum 4 cSt [39 SSU]
Maximum 460 cSt [2 128 SSU]
Caractéristiques du voyant LED
Couleur Caractéristiques du voyant LED Description
Vert Phase d'actionnement
Vert à 1,5 Hz Position neutre - Économie d'énergie
Rouge Défaillance interne
Rouge à 1,5 Hz Défaillance externe ou de position
Jaune Mode désactivation
flottante
28 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position Demand Signal (Us) Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
US [%]
100
0
Spool Position
[%]
100
(0.75 ∙ U dc)
BP
h
50
(0.50 ∙ U dc)
vFixed pos.
Spool Position
P109146
Informations techniques
PVEH

Temps de réaction des PVEH

Réaction PVEH
T0 – Démarrage [ms] À préciser15 ms T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir lors de la mise sous tension
À préciser125 ms
[ms] T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre lors de la mise hors tension
À préciser110 ms
[ms] T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir à Udc constante [ms] À préciser110 ms T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre à Udc constante [ms] À préciser90 ms
Pour plus d'informations sur les temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction.
les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.

Hystérésis et ondulation des PVEH

Description Type PVEH
Hystérésis (h) Nominale [%] 1,54 Ondulation constante à Us fixe (v) Nominale [mm] 0,0
Pour plus d'informations sur l'hystérésis et l'ondulation, reportez-vous à Hystérésis et ondulation.
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 29
Informations techniques
PVEH

Variantes de PVEH pour PVG

les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Variantes pour PVG 32/100
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance des
Fonctionnalité
défaillances
11166732 PVEH 1x4 DEU 67 Passive Standard 11166775 PVEH 1x4 DEU 67 Active Standard 11166825 PVEH 1x4 AMP 66 Passive Standard 11166818 PVEH 1x4 AMP 66 Active Standard 11166824 PVEH 1x4 DIN 65 Passive Standard 11166817 PVEH 1x4 DIN 65 Active Standard 11166832 11166821 11166770 11166772
1
PVEH-U 1x4 AMP 66 Passive US 0-10 V CC fixe
1
PVEH-U 1x4 AMP 66 Active US 0-10 V CC fixe
1
PVEH-U 1x4 DIN 65 Passive US 0-10 V CC fixe
1
PVEH-U 1x4 DIN 65 Active US 0-10 V CC fixe
11166840 PVEH-FLB 1x4 DEU 67 Passive Position flottante -
port B
11166742 PVEH-FLB 1x4 DEU 67 Active Position flottante -
port B
11166839 PVEH-FLB 1x4 DIN 65 Active Position flottante -
port B
11166841
2
PVEH-FLA 1x6 DEU 67 Active Position flottante -
port A
11168738
2
PVEH-FLA 1x6 AMP 66 Passive Position flottante -
port A
11168739
2
PVEH-FLA 1x6 AMP 66 Active Position flottante -
port A 11166773 11166750 11166835 11166820 11166819
1
Comprend la fonction spéciale mode désactivation
2
Comprend la fonction spéciale broche de position flottante dédiée (UF)
3
Comprend la fonction spéciale position du tiroir
4
Comprend la fonction spéciale mise hors tension en position neutre
5
Comprend la fonction spéciale indication de direction
3
PVEH-SP 1x6 DEU 67 Active Standard
4
PVEH-NP 1x6 DEU 67 Rapidement active Standard
5
PVEH-DI 2x4 DEU 67 Active Standard
5
PVEH-DI 2x4 AMP 66 Passive Standard
5
PVEH-DI 2x4 AMP 66 Active Standard
Variantes pour PVG 120
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance des
Fonctionnalité
défaillances
11166760 PVEH 1x4 DEU 67 Passive Standard 11166814 PVEH 1x4 AMP 66 Passive Standard 11166801 PVEH 1x4 AMP 66 Active Standard 11166813 PVEH 1x4 DIN 65 Passive Standard 11166777 PVEH 1x4 DIN 65 Active Standard
30 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques
PVEH
Variantes pour PVG 120 (suite)
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance des
Fonctionnalité
défaillances
11166771 11166767
1
Comprend la fonction spéciale mode désactivation
1
1
PVEH-U 1x4 DIN 65 Passive US 0-10 V CC fixe PVEH-U 1x4 DIN 65 Active US 0-10 V CC fixe
Variantes pour PVG 128/256
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance des
Fonctionnalité
défaillances
11186325 PVEH 1x4 DEU 67 Passive Standard 11186326 PVEH 1x4 DEU 67 Active Standard 11186321 PVEH 1x4 DIN 65 Passive Standard 11186322 PVEH 1x4 DIN 65 Active Standard 11186323 11186324 11186327
1
1
2
PVEH-U 1x4 DIN 65 Passive US 0-10 V CC fixe PVEH-U 1x4 DIN 65 Active US 0-10 V CC fixe PVEH-FLA 1x6 DEU 67 Active Position flottante -
port A
1
Comprend la fonction spéciale mode désactivation
2
Comprend la fonction spéciale broche de position flottante dédiée (UF)
Variantes de PVG 60
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance des
Fonctionnalité
défaillances
11166910 PVEH 1x4 DIN 65 Active Position flottante -
port B
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 31
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
Special Features
SP
LED Error
Us
Udc
NC1 NC3
NO2 NO4
LVDT
P109149
P109199
Informations techniques

PVES

La commande PVES est une commande électro-hydraulique proportionnelle en boucle fermée utilisée principalement pour piloter des fonctions de travail exigeant des performances très élevées.
Le PVES comprend un circuit électrique avec logique à boucle fermée. Un microcontrôleur embarqué traite les signaux de tension et de réponse du LVDT, puis régule les électrovannes en conséquence. La surveillance active ou passive des défaillances, le voyant LED indiquant la survenue d'une défaillance, la broche d'erreur ou encore le mode économie d'énergie sont des fonctions par défaut du PVEH.
La modulation continue des électrovannes NC1 et NO4 associée à la mise sous tension simultanée de la NO2 et à la mise hors tension de la NC3 fait bouger le tiroir principal vers la droite, et inversement. Lorsque le tiroir principal est en butée à droite, la mise sous tension simultanée des électrovannes NO2 et NO4 et la mise hors tension des électrovannes NC1 et NC3 le bloquent dans cette position. L'activation de l'arrêt d'urgence pendant la course du tiroir entraîne la mise hors tension de toutes les électrovannes et donc le retour du tiroir principal au neutre via son ressort de remise au neutre et le principe hydraulique.
Fonctionnalité
PVES

Schémas et dimensions des PVES

Schéma
PVES
32 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109235
Informations techniques
PVES
Dimensions
PVES Hauteur des connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"]
AMP = 38 mm [1,5"]
DIN = 40 mm [1,6"]
Pour plus d'informations sur les dimensions, reportez-vous à Aperçu des dimensions.

Caractéristiques techniques des PVES

Caractéristiques de la commande
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V CC
Tension de signal (Us) Neutre Us = 0,5 Udc
Tension de signal PWM (Us) Neutre Us = 50 % DUT
Fréquence PWM (Us) Recommandée > 1 000 Hz Consommation de courant à 12 V CC 560 mA
Impédance d'entrée Nominale 12 kΩ Capacité d'entrée Nominale 100 nF
Conditions de fonctionnement
Description Type Valeur
Pression de pilotage Nominale 13,5 bar [196 psi]
Consommation d'huile Neutre 0,3 l/min [0,0 gal/min]
Plage 11 à 32 V CC Ondulation max. 5%
Q : P vers A Us = (0,5 à 0,25) ∙ Udc Q : P vers B Us = (0,5 à 0,75) ∙ Udc
Q : P vers A Us = 50 % à 25 % DUT Q : P vers B Us = 50 % à 75 % DUT
à 24 V CC 280 mA
Minimum 10,0 bar [145 psi] Maximum 15,0 bar [220 psi]
Position verrouillée 0,1 l/min [0,0 gal/min] En fonctionnement 0,8 l/min [0,24 gal/min]
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 33
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position Demand Signal (Us) Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
Informations techniques
PVES
Conditions de fonctionnement (suite)
Description Type Valeur
Température de stockage Ambiante -50 à +90 °C [-58 à +194 °F] Température de
fonctionnement Viscosité de l'huile Recommandée 12 à 75 cSt [65 à 347 SSU]
Propreté de l'huile Maximum 18/16/13 (selon ISO 4406)
Ambiante -40 à +90 °C [-40 à +194 °F]
Minimum 4 cSt [39 SSU] Maximum 460 cSt [2 128 SSU]
Caractéristiques du voyant LED
Couleur Caractéristiques du voyant LED Description
Vert En fonctionnement
Vert à 1,5 Hz Position neutre - Économie d'énergie
Rouge Défaillance interne

Temps de réaction des PVES

Rouge à 1,5 Hz Défaillance externe ou de position
Jaune Mode désactivation
Réaction PVES
T0 – Démarrage [ms] 15 T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir lors de la mise sous tension
[ms] T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre lors de la mise hors tension
[ms] T1 – Position neutre jusqu'à course max. du tiroir à Udc constante [ms] 110 T2 – Course max. du tiroir jusqu'à position neutre à Udc constante [ms] 90
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
flottante
125
110
Pour plus d'informations sur le temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction à la page 57
34 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
US [%]
100
0
Spool Position
[%]
100
(0.75 ∙ U dc)
BP
h
50
(0.50 ∙ U dc)
vFixed pos.
Spool Position
P109146
Informations techniques
PVES

Hystérésis et ondulation des PVES

Variantes de PVES pour PVG

Description Type PVES
Hystérésis (h) Nominale [%] < 0,5 Ondulation constante à US fixe (v) Nominale [mm] 0,2
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Pour plus d'informations sur l'hystérésis et l'ondulation, reportez-vous à Hystérésis et ondulation.
Variantes pour PVG 32/100
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance des
Fonctionnalité
défaillances
11166748 PVES 1x4 DEU 67 Passive Standard 11166864 PVES 1x4 DEU 67 Active Standard 11166859 PVES 1x4 AMP 66 Passive Standard 11166858 PVES 1x4 AMP 66 Active Standard 11166849 PVES 1x4 DIN 65 Passive Standard 11166857 PVES 1x4 DIN 65 Active Standard 11166745 11166747 11166752
1
Comprend la fonction spéciale mode désactivation
2
Comprend la fonction spéciale position de la bobine
1
1
2
PVES-U 1x4 DEU 67 Passive US 0-10 V CC fixe PVES-U 1x4 AMP 66 Active US 0-10 V CC fixe PVES-SP 1x6 DEU 67 Passive Standard
Variantes pour PVG 120
Référence Type
Connecteur
IP
Surveillance des
Fonctionnalité
défaillances
11166761 PVES 1x4 DEU 67 Passive Standard 11166762 PVES 1x4 DIN 65 Passive Standard
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 35
Informations techniques

Aperçu des connecteurs

Aperçu des connecteurs

PVEO/PVEO-R/PVEO-HP
Connecteur Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4
1x4 AMP Udc_A Udc_B GND GND 1x4 DEU Udc_A GND GND Udc_B 1x4 DIN Udc_A Udc_B GND
PVEO-DI
Connecteur Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4
2x4 AMP (A) Udc_A Udc_B GND GND 2x4 AMP (B) DI-B DI-A GND Udc
2
PVEM
Connecteur Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4
1x4 DIN Udc Us Erreur GND
PVEA/PVEH/PVESPVEH/PVEH-U
Connecteur Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4
1x4 AMP Us Udc GND Erreur 1x4 DEU Us Erreur GND Udc 1x4 DIN Udc Us Erreur GND
PVEA-DI/PVEH-DI
Connecteur Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4
2x4 AMP (A) Us Udc GND Erreur 2x4 AMP (B) DI-A DI-B GND Udc 2x4 DEU (A) Us Erreur GND Udc 2x4 DEU (B) Udc
2
GND DI-A DI-B
2
PVEH-FLA
Connecteur Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4 Broche 5 Broche 6
1x6 AMP Us Udc GND Erreur Position
1x6 DEU Us Erreur Position
flottante
flottante GND Udc
PVEH-SP/PVES-SP
Connecteur Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4 Broche 5 Broche 6
1x6 DEU Us Erreur SP GND Udc
36 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
2
3
4
1
1
2
3 4
5 6
3 4
1
2
1
2
3 4
A
B
1 2
3
4
2418
1 2 3 4
1
2
34
5 6
1 2 3 4
2
3
4
1
1
2
3 4
5 6
1 2
3
4
1
2 3
41
2 3
4
2418
1 2 3 4
1
2
34
5 6
Informations techniques
Aperçu des connecteurs
Diagrammes des connecteurs
1x4 DEUTSCH
2x4 DEUTSCH
1x6 DEUTSCH
1x4 DIN
1x4 AMP
Diagrammes des connecteurs
1x4 DEUTSCH
1x4 AMP
1x6 AMP
1x6 DEUTSCH
1x6 AMP
2x4 AMP
Direction des connecteurs PVE
1x4 DIN
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 37
Informations techniques

Surveillance et réaction aux défaillances

Toutes les commandes proportionnelles PVE série 7 sont dotées d'une surveillance intégrée des défaillances détectant les incohérences de la course du tiroir, les défauts internes de matériel et les incohérences du signal de demande.
Les commandes intègrent des réactions génériques et spécifiques aux défaillances, selon le type de surveillance (passive ou active). Les qualificatifs de surveillance active ou passive se réfèrent à la réaction ou à l'absence de réaction de la bobine lorsqu'une erreur est détectée.
Active
Avec la surveillance active des défaillances, les électrovannes sont désactivées et les éléments commandés par la tranche/le tiroir s'arrêtent immédiatement quel que soit le type d'erreur détecté. La surveillance active des défaillances garde une « mémoire » de l'erreur, même si celle-ci n'est plus enregistrée. Cette « mémoire » est la raison pour laquelle la surveillance active des défaillances n'est pas dotée d'une fonction d'autorécupération ; un redémarrage est donc nécessaire pour réactiver les électrovannes.
Avec la surveillance active des défaillances, la détection/survenue d'une erreur a les conséquences suivantes :
•
Le voyant LED passe du vert au rouge et la sortie de broche d'erreur passe en « High »
•
Les électrovannes sont désactivées et les éléments commandés par la tranche/le tiroir s'arrêtent immédiatement
•
La surveillance active des défaillances n'est pas dotée d'une fonction d'autorécupération ; un redémarrage du PVE est donc nécessaire pour le réactiver une fois que l'erreur est résolue/n'est plus enregistrée.
Passive
La surveillance passive des défaillances ne désactive pas les électrovannes lorsqu'une erreur est détectée. Celles-ci continuent de fonctionner malgré la détection d'une erreur. Une fois que l'erreur n'est plus enregistrée, la surveillance passive des défaillances l'« oublie » et continue comme si elle n'était jamais survenue.
Avec la surveillance passive des défaillances, la détection/survenue d'une erreur a les conséquences suivantes :
•
Le voyant LED passe du vert au rouge et la sortie de broche d'erreur passe en « High »
•
Les électrovannes continuent de fonctionner au point de consigne donné au moment de l'erreur
‒
Le tableau Aperçu des réactions en cas de défaillance à la page 40 récapitule les états d'erreur et les réactions aux erreurs.

Réaction générique à une défaillance

Tous les PVE avec surveillance des défaillances sont déclenchés par les quatre événements principaux suivants :
Surveillance du signal de commande
Supervision du LVDT/transducteur
Supervision de la position du tiroir
Seules exceptions : si l'erreur est causée par une tension d'alimentation (Udc) inférieure ou supérieure à la plage autorisée ou si la température mesurée sur la carte électronique interne est supérieure à la valeur autorisée. Dans ces cas, les électrovannes sont désactivées.
La tension de signal de commande (Us) est contrôlée en continu. La plage autorisée se situe entre 15 et 85 % de la tension d'alimentation (U dc). Toute valeur extérieure à cette plage fera passer le PVE en état d'erreur. Une broche Us déconnectée (flottante) est reconnue comme un point de consigne neutre.
Les câbles internes du LVDT sont surveillés. Si les signaux sont interrompus ou court-circuités, le PVE passe en état d'erreur.
La position effective doit toujours correspondre à la position requise (Us). Si la position réelle du tiroir est au-delà de la position neutre que celle requise ou en direction opposée, le PVE passe à un état d'erreur. Un tiroir plus proche de la position neutre et dans la même direction n'entraîne pas d'état d'erreur ; la situation est considérée comme « sous contrôle ».
38 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques
Surveillance et réaction aux défaillances
Surveillance de la position flottante
Surveillance de la température
Il faut arriver à la position flottante ou la quitter pendant un délai défini. Sur les PVE à position flottante à 1x6 broches, un délai trop long entraîne l'état d'erreur ; cela ne vaut que pour les commandes PVEH-F à 1x6 broches.
Si la température est trop élevée, le voyant LED du PVE devient rouge fixe et les électrovannes sont désactivées.
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 39
Informations techniques
Surveillance et réaction aux défaillances

Aperçu des réactions en cas de défaillance

toutes les entrées sont dotées d'une fonction d'autorécupération sauf mention contraire.
Description Surveillance LED Électrovannes Sortie de
Tiroir pas au point de consigne
Impossible d'atteindre la position flottante
U dc > max. Active Désactivée - - -
U dc < min. Active Désactivée - - -
Us hors plage Active
Erreur du LVDT Active
Temp > max. Active
*
Sans fonction d'autorécupération
*
Active
Passive - High 250 750
*
Active
Passive - High 1000 1000
Passive Désactivée - - -
Passive Désactivée - - -
*
Passive - High 250 750
*
Passive - High 250 750
*
Passive Désactivée High 250 750
Désactivée High 500 750
Désactivée High 1000 1000
Désactivée High 500 750
Désactivée High 500 750
Désactivée High 250 750
broche d'erreur
Temps de réaction à une défaillance
PVEM/H/S PVEA

Caractéristiques de la broche d'erreur

Toutes les commandes proportionnelles de type PVE série 7 sont munies d'une broche d'erreur qui signale la détection/survenue d'une erreur, conformément au tableau Aperçu des réactions en cas de défaillance. Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques de la broche d'erreur.
Description Pas d'erreur Erreur
État de la sortie Low High Tension de sortie < 2 V CC ~Udc Courant de sortie Max. 100 mA
40 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques

Aperçu des fonctionnalités

US 0-10 V DC standard et fixe

Toutes les variantes de commande proportionnelles standard (PVEM/PVEA/PVEH/PVES) PVEH peuvent être contrôlées par une tension de signal analogique (Us) ou par une tension de signal contrôlée PWM (Us) proportionnelle à la tension d'alimentation (Udc).
PVEO
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc)
Nominale 12 V DC 24 V DC Plage 11 à 15 V DC 22 à 30 V DC Ondulation maximale 5%
PVEM/PVEA/PVEH/PVESPVEH
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V DC
Plage 11 à 32 V DC Ondulation maximale 5%
Tension de signal (Us) Neutre Us = 0,5 ∙ Udc
Q : P à A Us = (0,5 à 0,25) ∙ Udc Q : P à B Us = (0,5 à 0,75) ∙ Udc
Les variantes PVEH-U et PVES-U sont commandées par une tension de signal (Us) fixe de 0-10 V DC directement compatible avec la commande PLC standard.
PVEH-U
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V DC
Plage 11 à 32 V DC Ondulation maximale 5%
Tension de signal (Us) Neutre Us = 5 V
Q : P à A 5 V à 2,5 V Q : P à B 5 V à 7,5 V
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 41
[mm]
PVM
BP
0 1 2 3 4 5 6 7
AP
[in]
PVM
00.040.080.120.160.200.240.28 0 0.04 0.08 0.12 0.16 0. 20 0.24 0.28
PVEA/M/H/S
0.50.450.40.350.30.25
U
s
U
DC
0.5 0.55 0.6 0.65 0.7 0.75
PWM
[%]
PVEP
0-1020304050607080 0-10 20 30 40 50 60 70 80
PVEH-U/S-U
52.5 5 7.5
[V]
AA
A
B
C
D
E
F
AA
A
B
C
D
E
F
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
5
10
15
20
25
30
[l/min] [US gal/min]
01234567
P109151
Time
Udc
Udc
2
GND
V
1
V
2
t
1
T
P109152
Demand Signal (Us) Supply Voltage (Udc)
Supply Voltage (Udc)
Informations techniques
Aperçu des fonctionnalités
Performances

Régulation de tension PWM

Les variantes de commandes PVEM/PVEA/PVEH/PVES PVEH peuvent être contrôlées par une tension de signal contrôlée PWM (Us) proportionnelle à la tension d'alimentation (Udc).
V1 et V2 doivent être symétriques autour d'Udc/2 et V1 doit être égal ou inférieur à Udc.
42 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Caractéristiques de la commande PVEM
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V DC
Plage 11 à 32 V DC Ondulation maximale 5%
Informations techniques
Aperçu des fonctionnalités
Caractéristiques de la commande PVEM (suite)
Description Type Valeur
Tension de signal PWM (Us) Neutre Us = 50 % DUT
Q : P à A Us = 50 % à 25 % DUT Q : P à B Us = 50 % à 75 % DUT
Fréquence PWM (Us) Recommandée > 200 Hz
Caractéristiques de la commande PVEA/PVEH/PVESPVEH
Description Type Valeur
Tension d'alimentation (Udc) Nominale 11 à 32 V DC
Plage 11 à 32 V DC Ondulation maximale 5%
Tension de signal PWM (Us) Neutre Us = 50 % DUT
Q : P à A Us = 50 % à 25 % DUT Q : P à B Us = 50 % à 75 % DUT
Fréquence PWM (Us) Recommandée > 1 000 Hz
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 43
21
0
Pp
LED Circuit
LED
A B
Ramp Ramp
SV1
SV2
P109210
21
0
Pp
LVDT
SV2SV1
Micro-
controller
Power Supply
LED
Error
Us
Udc
P109153
Informations techniques
Aperçu des fonctionnalités

Rampe (-R)

La rampe est un limiteur de cadence du tiroir ayant pour conséquence de prolonger les temps de réaction et, dans certains cas, d'améliorer la commande du tiroir principal par rapport à la PVEO standard. La rampe d'une commande PVEO-R fonctionne de façon purement hydraulique à l'aide de deux orifices de chaque côté du tiroir principal (intégrés dans la bobine). La fonction de rampe d'une PVEM-R s'obtient grâce au principe de régulation.
PVEO-R
PVEM-R
Pour les temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction à la page 57
44 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
21
0
Pp
LVDT
SV2SV1
Micro-
controller
Power
Supply
U
DC
U
S
Error
LED
Informations techniques
Aperçu des fonctionnalités

Réaction rapide (-Q)

La fonction de réaction rapide de la PVEM-Q permet des temps de réaction plus courts et une commande plus rapide et agressive du tiroir principal par rapport à la PVEM standard. La fonction de réaction rapide d'un PVEM-Q s'obtient par le remplacement de l'ensemble orifice et clapet antiretour par un clapet antiretour dans la connexion au réservoir et par la modification du principe de régulation.
PVEM-Q
Pour les temps de réaction, reportez-vous à Temps de réaction à la page 57.
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 45
[mm]
PVM
BP
0 1 2 3 4 5 6 7
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
5
10
15
20
25
30
[l/min] [US gal/min]
[in]
PVM
0 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28
PVEM-FLB/H-FLB
U
s
U
DC
0.5 0.55 0.6 0.65 0.7
AA
A
B
C
D
E
8
0.31
0.75
P109155
Informations techniques
Aperçu des fonctionnalités

Position flottante port B (-FLB)

La position flottante du port B permet aux commandes proportionnelles PVEM-FLB/PVEH-FLB de faire passer le tiroir principal en position flottante. Les commandes PVE avec position flottante en port B sont compatibles avec les tiroirs principaux dédiés comprenant une position flottante électronique dans le port B.
Type de PVE Type de PVBS Commande de débit standard Commande du
flotteur
PVEM-FLB (1x4 broches) Bande morte 1,5 mm Us = (0,35 → 0,65) ∙ Udc Us = 0,75 ∙ Udc PVEH-FLB (1x4 broches) Débit max. de port B
4,8 mm
46 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
AP
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
[l/min] [US gal/min]
[mm]
PVM
01234567
[in]
PVM
00.040.080.120.160.200.240.28
PVEH-FLA
U
s
U
DC
0.50.450.40.350.3
8
0.31
91011
12
350
375
400
0.350.390.43
0.47
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
A
B
C
D
E
F
0.25
P109226
Informations techniques
Aperçu des fonctionnalités

Position flottante - port A (-FLA)

La position flottante - port A permet aux variantes de commande proportionnelle PVEH-FLA de faire passer le tiroir principal en position flottante. Les commandes PVE avec position flottante - port A sont compatibles avec les tiroirs principaux dédiés avec position flottante électronique dans le port A.
Type de PVE Type de PVBS Régulation de débit
standard
Régulation de position flottante
PVEH-FLA (1x6 broches) Bande morte 1,7 mm Us = (0,25 → 0,75) ∙ Udc U dc vers broche de
Débit max. de port B 8,0 mm
position flottante dédiée (UF)
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 47
AA
A
B
C
D
E
AP
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
5
10
15
20
25
30
[l/min] [US gal/min]
[mm]
PVM
01234567
[in]
PVM
00.040.080.120.160.200.240.28
PVEH-FLA
Us
U dc
0.50.550.60.650.7
8
0.31
0.75
P109154
Informations techniques
Aperçu des fonctionnalités

Économie d'énergie

Toutes les variantes de commandes proportionnelles (PVEM/PVEA/PVEH/PVESPVEH) sont dotées d'un mode économie d'énergie qui met hors tension le pont d'électrovannes. Le dispositif passe en mode économie d'énergie lorsque la tension de signal (Us) et le capteur de position LDT du tiroir sont en position neutre depuis 750 ms. Dès que la tension de signal (Us) ou le capteur de position LVDT du tiroir quitte cette position neutre, le PVE sort du mode économie d'énergie et remet sous tension le pont d'électrovannes.
Le mode économie d'énergie permet une meilleure efficacité énergétique en réduisant la consommation de courant des commandes PVE en position neutre. Le mode économie d'énergie n'a aucune incidence sur les performances de la commande PVE.
Pour connaître les valeurs de consommation de courant, reportez-vous au chapitre Consommation de
courant.
48 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
21
0
Pp
LVDT
LED Circuit /
Microcontroller
Power Supply
PVEO-DI
A B
DI_B DI_A
LED
Udc
Ramp Ramp
SV1 SV2
P109126
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
NP
DI_B DI_A
Udc
LED Error
Us
Udc
2
Special Features
NC1 NC3
LVDT
P109147
Informations techniques

Fonctions spéciales

Indication de direction (-DI)

Les commandes PVEO-DI/PVEA-DI/PVEH-DI sont dotées d'une sortie d'indication de direction intégrée dérivée du capteur de position LVDT et indiquant l'état du tiroir principal (position neutre, port A ou port B).
PVEO-DI
PVEA-DI
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 49
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
U
S
Special Features
SP
NP
Uf DI_B DI_A
Udc
2
LED
Error
Udc
NC1 NC3
NO4
NO2
LVDT
P109148
DI-A low
DI-B high
DI-A high
DI-B low
Spool position ‘x’ mm [in]
B-port
PVBS away from PVE
A-port PVBS towards PVE
0.4 0.8-0.8 -0.4 0
Informations techniques
Fonctions spéciales
PVEH-DI
L'indication de direction utilise une alimentation électrique à deux sources avec les connecteurs à 2x4 broches AMP et DEUTSCH, comme indiqué au chapitre Aperçu des connecteurs à la page 36.
Lorsque les deux signaux DI_A et DI_B sont élevés, le tiroir principal est en position neutre. Lorsque le signal DI_A devient faible et que le signal DI_B reste élevé, le tiroir principal se déplace en direction du port A, et inversement. La relation entre la rétroaction d'indication de direction et le signal de sortie est présentée ci-dessous.
Rétroaction d'indication de direction
Port A Port B
Signaux DI a1, a2 -0,8 mm ± 0,4 mm 0,8 mm ± 0,4 mm Charge DI max. 200 mA DI élevé à 20 mA > U dc – 1,5 V CC DI élevé à 100 mA > U dc – 2,0 V CC DI faible < 0,2 V CC
50 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
U
S
Special Features
SP
NP
Uf DI_B DI_A
Udc
2
LED
Error
Udc
NC1 NC3
NO4
NO2
LVDT
P109148
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
F
LED
Error
U
Us
Udc
NC1 NC3
LVDT
NO2 NO4
Special Features
Informations techniques
Fonctions spéciales

Broche de position flottante dédiée (UF)

La broche de position flottante dédiée (UF) est liée à la commande PVEH-FLA décrite au chapitre Position
flottante port A. La PVEH-FLA utilise des connecteurs à 1x6 broches AMP ou DEUTSCH, comme indiqué au
chapitre Aperçu des connecteurs, permettant ainsi à l'utilisateur de déplacer le tiroir principal jusqu'à sa position flottante en actionnant une broche de position flottante dédiée (UF).
PVEH-FLA
Caractéristiques de la broche de position flottante dédiée (UF)
« Low » ou non connectée Fonctionnement normal High Position flottante Plage d'entrée Udc Tension maximale 32 V CC
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 51
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
U
S
Special Features
SP
NP
Uf DI_B DI_A
Udc
2
LED
Error
Udc
NC1 NC3
NO4
NO2
LVDT
P109148
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
Special Features
SP
LED Error
Us
Udc
NC1 NC3
NO2 NO4
LVDT
P109149
Informations techniques
Fonctions spéciales

Position du tiroir (-SP)

La position du tiroir (SP) disponible sur les commandes PVEH-SP/PVES-SP permet à l'utilisateur d'obtenir la position du tiroir principal à l'aide d'un signal de tension analogique sur la broche de sortie dédiée de la position du tiroir (SP). La sortie de position du tiroir est dérivée du capteur de position LVDT du tiroir. Le PVEH-SP/PVES-SP utilise un connecteur à 1x6 DEUTSCH. Pour plus d'informations sur les connecteurs, reportez-vous au chapitre Aperçu des connecteurs à la page 36.
PVEH-SP
PVES-SP
52 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Spool travelSpool travel
0.5V
7 mm 100% B port
7 mm 100% A port
0 mm
Neutral
2.5V
4.5V
Usp
Us
Us
Us
Usp
Usp
25% U
DC
50% U
DC
75% U
DC
Informations techniques
Fonctions spéciales
Rétroaction de position du tiroir (-SP)
Le signal de rétroaction de position du tiroir (SP) est un signal de 0,5 V CC à 4,0 V CC dont la direction est inversée par rapport à Us et pour lequel 2,5 V CC est la valeur neutre.
Port A Port B
Position du tiroir Position neutre jusqu'à course max. [mm] Position neutre jusqu'à course max. [mm] Charge SP max. 0,5 mA Plage de sortie 2,5-1,25 V CC 2,5-3,75 V CC
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 53
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
NP
DI_B DI_A
Udc
LED Error
Us
Udc
2
Special Features
NC1 NC3
LVDT
P109147
21
0
Pp
Micro-
controller
Power Supply
U
S
Special Features
SP
NP
Uf DI_B DI_A
Udc
2
LED
Error
Udc
NC1 NC3
NO4
NO2
LVDT
P109148
U
DC
U
S
Ground
S
fb
Informations techniques
Fonctions spéciales

Mise hors tension en position neutre (-NP)

La fonction de mise hors tension en position neutre (NP) disponible sur les commandes PVEA-NP/PVEH­NP permet à l'utilisateur de savoir si les électrovannes de la bobine sont sous ou hors tension via une broche de sortie dédiée de mise hors tension en position neutre (NP). Le PVEA-NP/PVEH-NP utilise un connecteur à 1x6 DEUTSCH. Pour plus d'informations sur les connecteurs, reportez-vous au chapitre
Aperçu des connecteurs à la page 36.
PVEA-NP
PVEH-NP
Le signal de mise hors tension en position neutre (NP) est défini comme indiqué ci-dessous.
Courbes de la fonction de désactivation des électrovannes (-NP)
54 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques
Fonctions spéciales
Caractéristiques de la mise hors tension en position neutre (NP)
Fonctionnement normal > Udc jusqu'à 2 V CC Économie d'énergie < 1 V CC (électrovannes hors tension) Charge NP max. 50 mA
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 55
Informations techniques
Fonctions spéciales

Mode désactivation

Les variantes de commandes PVEH-U/PVES-U contrôlées par une tension de signal (Us) fixe de 0-10 V DC sont dotées d'un mode désactivation qui désactive la force de réaction sur le tiroir principal créée par le pont d'électrovannes lors de l'utilisation des commandes manuelles (en mode dégradé). Le mode désactivation se lance par l'envoi d'une tension de signal (Us) de 16,2 % de 10 V DC en mode économie d'énergie.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Économie d'énergie.
56 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position Demand Signal (Us) Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
Informations techniques

Aperçu des performances

Temps de réaction

Réaction
T0 – Démarrage [ms] T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre T1 – Position neutre jusqu'à la course max. du tiroir T2 – Course max. du tiroir jusqu'à la position neutre
Temps de réaction des PVG 32/100
Réaction
T0 [ms] 0 0 0 15 15 T1 lors de la mise sous tension [ms] 110 300 90 225 325 T2 lors de la mise hors tension [ms] 110 110 70 110 110 T1 à U dc constante [ms] 110 300 90 210 310 T2 à U dc constante [ms] 110 110 70 90 90
PVEO PVEO-R PVEO-HP PVEM PVEM-R
Temps de réaction des PVG 32/100 (suite)
Réaction
T0 [ms] 15 15 15 15 T1 lors de la mise sous tension [ms] 125 280 125 125 T2 lors de la mise hors tension [ms] 110 200 110 110 T1 à U dc constante [ms] 110 265 110 110 T2 à U dc constante [ms] 90 200 90 90
PVEM-Q PVEA PVEH PVES
les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 57
US [%]
100
0
Spool Position
[%]
100
(0.75 ∙ U dc)
BP
h
50
(0.50 ∙ U dc)
vFixed pos.
Spool Position
P109146
Informations techniques
Aperçu des performances

Hystérésis et ondulation

Consommation de courant

Type Hystérésis (h) Ondulation constante à Us fixe (v)
Nominale [%] Nominale [mm]
PVEM 15 0,0 PVEM-R 15 0,0 PVEM-Q 15 0,0 PVEA 2 0,3 PVEH 4 0,0 PVEH 256 1,5 0,0 PVES 0 0,2
les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Type Typique Minimum Maximum
[mA]
PVEO PVEH 25
Type Typique Minimum Maximum
PVEO à 12 V CC 480 430 950 PVEO à 24 V CC 250 220 480 PVEO-HP à 12 V CC 750 660 1460 PVEO-HP à 24 V CC 380 340 740
[mA]
Économie d'énergie
58 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques
Aperçu des performances

Consommation d'huile

Type à 12 V CC à 24 V CC
[mA]
PVEM 690 350 PVEA 290 150 PVEH 540 270 PVES 560 280
Les valeurs indiquées sont des valeurs préliminaires qui peuvent évoluer avec l'obtention d'une base statistique plus conséquente.
Type Neutre Verrouillé En fonctionnement
[l/min]
PVEO 0,0 0,0 0,9 PVEO-R 0,0 0,0 0,3 PVEO-HP 0,0 0,0 0,9 PVEM 0,0 0,0 0,5 PVEM-R 0,0 0,0 0,3 PVEM-Q 0,0 0,0 0,3 PVEA 0,0 0,4 1,0 PVEH 0,0 0,0 0,7 PVES 0,3 0,1 0,8
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 59
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109232
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109233
101 [3.98]
65 [2.56]
103 [4.06]
P109236
101 [3.98]
65 [2.56]
103 [4.06]
P109237
Informations techniques

Aperçu des dimensions

Aperçu des dimensions

Variantes pour PVG 32/100
PVEO/PVEM/PVEA PVEH/PVES Hauteur des
connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"]
AMP = 38 mm [1,5"]
DIN = 40 mm [1,6"]
Variantes pour PVG 120
PVEO PVEH/PVES Hauteur des
connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"]
AMP = 38 mm [1,5"]
DIN = 40 mm [1,6"]
60 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
133 [5.24]
65 [2.56]
102 [4.0]
P109127
102 [4.01]
65 [2.56]
121 [4.76]
P109158
Informations techniques
Aperçu des dimensions
Variantes pour PVG 128/256
PVEO PVEH Hauteur des
connecteurs
DEU = 30 mm [1,2"]
AMP = 38 mm [1,5"]
DIN = 40 mm [1,6"]
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 61
Informations techniques
62 | © Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Informations techniques
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103 | 63
Danfoss Power Solutions GmbH & Co. OHG
Krokamp 35 D-24539 Neumünster, Germany Phone: +49 4321 871 0
Danfoss Power Solutions ApS
Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg, Denmark Phone: +45 7488 2222
Danfoss Power Solutions (US) Company
2800 East 13th Street Ames, IA 50010, USA Phone: +1 515 239 6000
Danfoss Power Solutions Trading (Shanghai) Co., Ltd.
Building #22, No. 1000 Jin Hai Rd Jin Qiao, Pudong New District Shanghai, China 201206 Phone: +86 21 3418 5200
Nos produits :
Comatrol
www.comatrol.com
Turolla
www.turollaocg.com
Hydro-Gear
www.hydro-gear.com
Daikin-Sauer-Danfoss
www.daikin-sauer-danfoss.com
Moteurs à axe brisé
•
Pompes et moteurs à
•
piston axial en circuit fermé
Afficheurs
•
Directions électro-
•
hydrauliques Systèmes électro-
•
hydrauliques Directions hydrauliques
•
Systèmes intégrés
•
Joysticks et poignées de
•
commande Microcontrôleurs et
•
logiciels Pompes à piston axial en
•
circuit ouvert Moteurs orbitaux
•
PLUS+1® GUIDE
•
Vannes proportionnelles
•
Capteurs
•
Directions
•
Entraînements pour
•
malaxeurs
Danfoss Power Solutions est un fabricant et fournisseur mondial de composants électroniques et hydrauliques de grande qualité. Nous sommes spécialisés dans la fourniture de solutions et de technologies de pointe excellant dans les conditions de fonctionnement difficiles du marché mobile hors route. Forts de notre grande expertise des applications, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de leur garantir des performances exceptionnelles pour une large gamme de véhicules hors route.
Nous aidons les fabricants OEM du monde entier à accélérer leurs processus de développement de systèmes et à réduire leurs coûts et leurs délais de mise sur le marché.
Danfoss – Votre partenaire le plus performant dans le domaine de l'hydraulique mobile.
Rendez-vous sur www.powersolutions.danfoss.com pour en savoir plus sur nos produits.
Là où des véhicules hors route sont à l'œuvre, vous trouverez Danfoss. Nous offrons notre assistance et notre expertise à nos clients dans le monde entier, en leur garantissant les meilleures solutions possibles pour des performances exceptionnelles. Et avec l'appui d'un vaste réseau mondial de partenaires de services, nous fournissons également un service complet au niveau international pour tous nos composants.
N'hésitez pas à contacter le représentant local de Danfoss Power Solutions pour votre région.
Adresse locale :
Danfoss décline toute responsabilité en cas d'erreurs contenues dans les catalogues, brochures et autres documents imprimés. Danfoss se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Cela s'applique également aux produits déjà commandés à condition que ces modifications n'affectent pas les spécifications déjà approuvées. L'ensemble des marques commerciales reprises dans ce document sont la propriété des sociétés respectives. Danfoss et le logo Danfoss sont des marques commerciales de Danfoss A/S. Tous droits réservés.
©
Danfoss | Février 2016 BC00000378fr-FR0103
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use