Danfoss PVEA-F, PVEH-R, PVEH-DI, PVEH-SP, PVEH-F Installation Manual

V310115.A

Installation Guide

Electrical Actuating Module
PVE series 4 for PVG 32 and PVG 100

PVE for PVG 32 and PVG 100:

157R9 915

Oliestrømmens retning for
standard monterede grupper.

Oil ow direction for standard
assembled groups.

Richtung des Ölstroms für
Standard-Baugruppen.

Sens du débit pour ensembles
standard.

For Technical Information, see Danfoss.com.

157R9 915

to application

to tank

P→A

V310348A

Mounting PVE

Instruktionen dækker
Instruction covers
Anleitung umfasst
l'instruction couvre

Danfoss actuators PVEA, PVEH, PVEM, PVEO, PVEP,
PVES, PVEU Variants -R, -DI, -SP, -F.
Connectors Deutsch, AMP, DIN/Hirschmann.

For full documentation see Technical Information, PVE

Series 4 for PVG 32, PVG 100 and PVG 120, 520L0553 on

www. Danfoss.com

5 [0.2]

• Protect LVDT-pin if present

• Ensure O-rings are in place

• Ensure gasket when using AMP and DIN/Hirschmann connector

• Do not over torque

WWarning

PVEA is not for use on PVG 100.

8 ±0.5 N•m
[70 ±4.4 lbf•in]

© Danfoss, 2014-03 520L0619 • Rev EB • Mar 2014 1

PVEO/PVEO-R

PVEO-DI

All PVE variants. PVEO and PVEO-R are without LVDT

Version ON/OFF Connection PVEO with direction indication (DI)

y Ground pins are internally

connected.

y Pin 3 is not connected on

Hirschmann/DIN version of

Connector 1 A UDCB UDCGnd Gnd

AMP (grey)

Connector 2 DI-B DI-A Gnd U

AMP (black)

p 1 p 2 p 3 p 4

DC 2

p 1 p 2 p 3 p 4

PVEO.

y U

supplies electronics for

DC2

feedback signal on PVEO-DI.

Connection PVEO standard

Connector A B

AMP/Hirschmann/DIN
Deutsch

pin 1 pin 2
pin 1 pin 4

Function A (pin 1) B (pin 2)

Neutral 0 0
Q: P → A
Q: P → B

U

DC

0 U

0

DC

Control all PVEO

Connector A B

AMP
Hirschmann/DIN

Deutsch

DI general note

Til DI udførelserne er det nødvendigt at have 2 U

forsyner elektronikken og

• U

DC

forsyner magnetventilerne

• U

DC2

De to jordforbundne stikben er internt forbundet.
Der kan med fordel anvendes to separate strømforsyninger (jvf. tekniske informationer for PVE serie 4)

-tilslutninger (UDC og U

DC

pin 1 pin 2

pin 1 pin 4

):

DC2

AMP version of PVEO–DI

U

A U

DC

DC

U

B U

DC

DC

Grey connector

Pin no.

1
2
3
4

LED
DI-B

DI-A

U

Black connector

AMP version of PVEO/PVEO–R

A U

DC

B U

DC

Hirschmann/DIN version of PVEO / PVEO–R

B U

3

1

DC

2

A U

U

DC2

P301 104

DC

DC

On DI versions two U

will supply the electronics and

• U

DC

will supply the solenoid valves

• U

DC2

The two ground pins are internally connec ted.

connections (UDC and U

DC

With advantages two separate power supplies can be used, see also Technical information for PVE series 4.

Die DI Ausführungen fordern zwei U

versorgt die Elektronik und

• U

DC

versorgt die Magnetventile

• U

DC2

De zwei Erdungsstecker sind intern verbunden.

-Anschlüsse (UDC und U

DC

) are necessary.

DC2

157-502.11

Deutsch version of PVEO /PVEO-R

):

DC2

Es kann mit Vor teil zwei separate Stromversorgungen verwendet werden (vgl. technische Informationen
für PVE Serie 4)

Pour les versions DI deux raccordements U

• U

• U
Les deux bornes masse sont reliées intéreurement.

alimente l’électronique

DC

alimente les électrodistributeurs

DC2

(UDC et U

DC

) sont nécessaires.

DC2

A U

B U

DC

DC

L’emploi de deux sources d’alimentation séparées a des avantages, voir Information Technique pour PVE
série 4

2 520L0619 • Rev EB • Mar 2014 © Danfoss, 2014-03

Proportional

PVEA-DI/PVEH-DI

PVEA-DI/PVEH-DI

Version

Standard PVE

Connection PVEA/PVEH/PVEM/PVES/PVEU - also with
oat B four pin

Connector U

AMP

Hirschmann/
DIN

Deutsch

pin 1 pin 2 pin 3 pin 4

pin 2 pin 1 gnd pin 3

pin 1 pin 4 pin 3 pin 2

S

U

DC

Gnd Error

y On PVEM the error pin is not used and not connected

(pin 3 Hirschmann/DIN).

y Ground pins are internally connected.

AMP version PVEA/PVEH/PVES/PVEU

Control (US) for standard mounted
PVEA/ PVEH/ PVEM/ PVES

Function

Neutral 0,5 • U

Q: P → A 0,5 → 0,25 • U

Q: P → B 0,5 → 0,75 • U

Voltage relative PWM

DC

DC

DC

50%

50% → 25%

50% → 75%

Control (US) for standard mounted PVEU

Function

Neutral 5 V

Q: P → A 5 V → 2,5 V

Q: P → B 5 V → 7,5 V

PVEU

Control (US) for standard mounted PVEH/PVEM
oat B four pin version

Function

Neutral 0,5 • U

Q: P → A 0,5 → 0,34 • U

Q: P → B 0,5 → 0,65 • U

Float 0,75 • U

Voltage relative PWM

DC

DC

DC

DC

50%

50% → 34%

50% → 65%

75%

Standard PVE with DI

Connection PVE with direction indication (DI)

Connector 1 U

AMP (grey)
Deutsch

S

p 1 p 2 p 3 p 4
p 1 p 4 p 3 p 2

Connector 2 DI-B DI-A Gnd U

AMP (black)
Deutsch

p 1 p 2 p 3 p 4
p 4 p 3 p 2 p 1

U

DC 1

Gnd Error

Control (US) for standard mounted PVEA–DI/ PVEH–DI

Function

Neutral 0,5 • U

U

S

DC

Q: P → A 0,5 → 0,25 • U

Q: P → B 0,5 → 0,75 • U

DC

DC

PWM

50%

50% → 25%

50% → 75%

y Ground pins are internally connected.
y U

only supplies electronics for feedback signal and

DC2

error pin on PVEA-DI / PVEH-DI. Two separate power
sources can be used.

DC 2

Hirschmann/DIN version PVEH/PVEM/PVES/

PVEH oat B/PVEM oat B

Deutsch version PVEA/PVEH/PVES/PVEU/

PVEH oat B

LED

AMP version PVEA–DI/PVEH–DI

U

S

U

DC1

Error

Grey connector

Pin no.

1
2
3
4

LED
DI-B

DI-A

U

DC2

Black connector

Deutsch version PVEA–DI/PVEH–DI

LED

Error

U

3

2
1

S

2

4

1

U

DC

DI-A

3
4

DI-B

U

DC2

© Danfoss, 2014-03 520L0619 • Rev EB • Mar 2014 3