Danfoss PVE User guide [ja]
テクニカルインフォメーション
電気油圧アクチュエータ
PVE シリーズ 7
daikin-sauer-danfoss.com
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
改訂履歴 改訂表
日付 変更済み 改訂
February 2016
January 2016
November 2016
障害監視の詳しい説明を追加
マイナーな更新
初版
0103
0102
0101
2 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
テクニカルインフォメーション
目次
PVE 電気式アクチュエータ
PVE バリエーションの概要
PVEO
PVEO-HP
PVEM
PVEA
PVEH
PVES
PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVE 電気式アクチュエータ...........................................................................................................................................................5
PVE バリエーションの概要...........................................................................................................................................................8
PVEO 回路図と外形寸法..............................................................................................................................................................11
PVEO テクニカルデータ..............................................................................................................................................................12
PVEO 応答時間................................................................................................................................................................................12
PVG 向け PVEO バリエーション...............................................................................................................................................13
PVEO-HP 回路図と外形寸法.......................................................................................................................................................15
PVEO-HP テクニカルデータ.......................................................................................................................................................16
PVEO-HP 応答時間.........................................................................................................................................................................17
PVG 用 PVEO-HP バリエーション............................................................................................................................................ 17
PVEM 回路図と外形寸法............................................................................................................................................................. 18
PVEM テクニカルデータ............................................................................................................................................................. 19
PVEM 応答時間................................................................................................................................................................................20
PVEM のヒステリシスとリップル...........................................................................................................................................21
PVG 向け PVEM バリエーション..............................................................................................................................................21
PVEA 回路図と外形寸法.............................................................................................................................................................. 22
PVEA テクニカルデータ.............................................................................................................................................................. 23
PVEA 応答時間................................................................................................................................................................................ 24
PVEA のヒステリシスとリップル............................................................................................................................................25
PVG 用 PVEA バリエーション....................................................................................................................................................25
PVEH 回路図と外形寸法..............................................................................................................................................................26
PVEH テクニカルデータ..............................................................................................................................................................27
PVEH 応答時間................................................................................................................................................................................ 28
PVEH のヒステリシスとリップル............................................................................................................................................29
PVG 用 PVEH バリエーション....................................................................................................................................................30
PVES 回路図と外形寸法...............................................................................................................................................................32
PVES テクニカルデータ...............................................................................................................................................................33
PVES 応答時間.................................................................................................................................................................................34
PVES のヒステリシスとリップル.............................................................................................................................................35
PVG 向け PVES バリエーション................................................................................................................................................35
コネクタの概要
コネクタの概要..............................................................................................................................................................................36
故障モニタリングと故障時の動作
一般的な故障時の動作.................................................................................................................................................................38
故障時の動作の概要.....................................................................................................................................................................39
エラーピン仕様..............................................................................................................................................................................39
機能の概要
標準タイプおよび固定範囲入力 (US) 0 ～ 10 VDC タイプ...............................................................................................40
ランプ (-R).........................................................................................................................................................................................43
高速応答 (-Q)................................................................................................................................................................................... 44
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 3
PWM 電圧制御........................................................................................................................................................................... 41
テクニカルインフォメーション
目次
特殊機能
特性と性能の概要
外形寸法の概要
PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
フロート B-ポート (-FLB).............................................................................................................................................................45
フロート A-ポート (-FLA)............................................................................................................................................................46
パワーセーブ...................................................................................................................................................................................47
方向表示 (-DI).................................................................................................................................................................................. 48
専用フロートピン (UF)................................................................................................................................................................ 50
スプール位置 (-SP).........................................................................................................................................................................51
中立パワーオフ (-NP)...................................................................................................................................................................53
無効化モード...................................................................................................................................................................................55
応答時間............................................................................................................................................................................................56
ヒステリシスとリップル............................................................................................................................................................57
消費電流............................................................................................................................................................................................57
油の消費............................................................................................................................................................................................58
外形寸法の概要..............................................................................................................................................................................59
4 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
テクニカルインフォメーション
PVE 電気式アクチュエータ
PVE 電気式アクチュエータ
PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
アナログ PVE シリーズ 7 は PVG 比例制御バルブグループの各ワークセクションの制御に使用される電
気油圧アクチュエータです。
PVE シリーズ 7 アクチュエータの製品群には、PVG 32/100/120/128/256 向けのさまざまな水準の性能と
機能のバリエーションがあります。
アクチュエータは PVG ワークセクションでメインスプールを動かし、ワークファンクションに流出入す
る流量や圧力を制御します。アクチュエータへの制御信号はアナログの電圧信号で、これによりジョイ
スティック、コントローラなどからワークファンクションを遠隔操作できます。
アナログ PVE シリーズ 7 アクチュエータの製品群は 5 つの異なる油圧制御方式 (PVEO/PVEM/PVEA/
PVEH/PVES) から構成されています。異なる油圧制御方式とソレノイドバルブ調整方式を組み合わせ、
アクチュエータが入力信号に合わせてスプールを比例制御するか、または、電圧信号に従って ON/OFF
制御をするか決定します。
アクチュエータによる電気油圧ソレノイドバルブブリッジには、要求される性能に応じて、いろいろな
調整方式を用いたさまざまな設計の製品が用意されています。次の図に示すように、アクチュエータは
パイロット油圧を一方には加圧し、他方ではタンクに逃がして減圧するように分配して、メインスプー
ルを指定の位置まで移動します。すべての比例制御アクチュエータは閉ループ制御と連続故障モニタリ
ング機能を持っています。
アナログ PVE シリーズ 7 アクチュエータの PVG 128/256 向けプログラムは 5 つの異なる油圧制御方式
(PVEO/PVEM/PVEA/PVEH/PVES) から構成されています。異なる油圧制御方式とソレノイドバルブ調整方
式を組み合わせ、アクチュエータが入力信号に合わせてスプールを比例制御するか、または、電圧信号
に従って ON/OFF 制御をするか決定します。PVE シリーズ 7 アクチュエータの電圧制御特性を下左の図
に示します。
PVEO/PVEM
付きの
PVG 32 (PVEOはLVDT
を含まない
)
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 5
テクニカルインフォメーション
PVE 電気式アクチュエータ
PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEH/PVES 付き PVG 32
PVEO 付き PVG 256
PVEA は PVEO/PVEM と同じハウジングをもち、PVEH/PVES と類似の油圧原理を使用していますが、
NO2 と NO4 の代わりに固定オリフィスを備えています。
6 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVE 電気式アクチュエータ
PVEH 付き PVG 256
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 7
P109195
P109195
P109196
P109197
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVE バリエーションの概要
PVE バリエーションの概要
記号 説明
PVEO
非比例機能用の ON/OFF 電圧制御
•
制御信号に応じ、中立またはスプール最大ストローク位置に制御
•
電源電圧 12 VDC、24 VDC のバリエーション
•
DEUTSCH、AMP または DIN/Hirschmann コネクタ付きのバリエーション
•
標準 PVE パイロット油圧 13.5 bar で使用
•
LED は電源 ON、OFF のみを表示
•
ランプ (-R) または方向表示出力 (-DI) 機能を付加したバリエーション
PVEO-HP
非比例機能用の ON/OFF 電圧制御
•
制御信号に応じ、中立またはスプール最大ストローク位置に制御
•
電源電圧 12 VDC、24 VDC のバリエーション
•
DEUTSCH、AMP または DIN/Hirschmann コネクタ付きのバリエーション
•
PVH/PVHC パイロット油圧 25 bar で使用
•
LED は電源 ON、OFF のみを表示
PVEM
中程度の性能に対応したスプール比例制御
•
すべてのバリエーションが 9 ～ 32 VDC のマルチ電源電圧に対応。
•
DIN/Hirschmann コネクタのみ対応
•
標準 PVE パイロット油圧 13.5 bar で使用
•
すべてのバリエーションで、エラー状態とパッシブ故障モニタリングの状態を LED により表
示
•
フロート (-F)、高速ランプ (-R) または高速応答機能を付加したバリエーション
PVEA
高性能の要求に対応したスプール比例制御
•
すべてのバリエーションが 9 ～ 32 VDC のマルチ電源電圧に対応。
•
DEUTSCH、AMP または DIN/Hirschmann コネクタ付きのバリエーション
•
標準 PVE パイロット油圧 13.5 bar で使用
•
すべてのバリエーションで、エラー状態とアクティブ、パッシブ故障モニタリングを LED に
より表示
•
方向表示出力 (-DI) 機能または中立パワーオフ (-NP) を付加したバリエーション
8 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
P109198
P109199
テクニカルインフォメーション
PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVE バリエーションの概要
記号 説明
PVEH
高性能の要求に対応したスプール比例制御
•
•
•
•
•
PVES
特に高度な性能と応答に対応したスプール比例制御
•
•
•
•
•
•
すべてのバリエーションが 9 ～ 32 VDC のマルチ電源電圧に対応。
DEUTSCH、AMP または DIN/Hirschmann コネクタ付きのバリエーション
標準 PVE パイロット油圧 13.5 bar で使用
すべてのバリエーションで、エラー状態とアクティブ、パッシブ故障モニタリングを LED に
より表示
フロート (-F)、方向表示出力 (-DI) 機能、中立パワーオフ (-NP)、スプール位置出力 (-SP)、0 ～
10 VDC 制御信号 (-U) 機能のバリエーション
すべてのバリエーションが 9 ～ 32 VDC のマルチ電源電圧に対応。
電源電圧の 25 ～ 75% のアナログ電圧制御信号
DEUTSCH、AMP または DIN/Hirschmann コネクタ付きのバリエーション
標準 PVE パイロット油圧 13.5 bar で使用
すべてのバリエーションで、エラー状態とアクティブ、パッシブ故障モニタリングを LED に
より表示
スプール位置出力 (-SP)、0 ～ 10 VDC 制御信号 (-U) 機能のバリエーション
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 9
21
0
Pp
LVDT
LED Circuit /
Microcontroller
Power
Supply
PVEO-DI
A
B
DI_B
DI_A
LED
Udc
Ramp Ramp
SV1 SV2
P109126
21
0
Pp
SV2SV1
LED Circuit
LED
A
B
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEO
PVEO アクチュエータはスプールのオープンループ非比例 ON/OFF 制御用アクチュエータです。速度や
オイル流量の比例制御が不要な場合で、単純な ON/OFF 動作のワークファンクションに適しています。
PVEO には性能の異なる、標準型 PVEO と、ランプ機能がついた PVEO-R の 2 種類のバリエーションがあ
ります。
標準の PVEO 機能には、12VDC または 24VDC の固定電源を電源電圧および信号電圧とした最も簡単な
PVE シリーズ 7 アクチュエータプログラムの回路と、電源の ON/OFF を表示する簡単な LED 制御回路が
含まれています。
バリエーションの PVEO-DI には LVDT スプール位置モニターと、マイクロコントローラを内蔵し、方向
表示機能のための個別の電源を持った、より高度な回路が採用されています。
ソレノイドバルブ SV1 への通電と同時に SV2 の通電を遮断することにより、メインスプールが右へ動き
ます。逆方向の通電により逆方向への動きになります。SV1、SV2 両方を同時に通電または遮断すると、
メインスプールは中立位置に固定されます。
機能
PVEO
10 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
P109195
P109200
133 [5.24]
65 [2.56]
102 [4.0]
P109127
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109231
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEO
PVEO 回路図と外形寸法
回路図
PVEO PVEO-R
外形寸法
PVEO 外形寸法 コネクタ高さ
DEU = 30 mm [1.2 in]
AMP = 38 mm [1.5 in]
DIN = 40 mm [1.6 in]
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 11
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position
Demand Signal (Us)
Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
テクニカルインフォメーション
PVEO
PVEO テクニカルデータ
PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
制御仕様
説明 タイプ 値
供給電圧 (Udc) 定格
範囲 11 ～ 15 V
最大リップル
消費電流
標準値
最小
最大
12 VDC 24 V
DC
DC
22 ～ 30 V
5%
480 mA 250 mA
430 mA 220 mA
950 mA 480 mA
DC
動作条件
説明 タイプ 値
パイロット圧力 公称値
最小
最大
オイル消費
中立
ロック位置
稼働中
稼働中 (PVEO-R)
保存温度 環境 -50 ～ +90°C [-58 ～ +194°F]
動作温度 環境 -40 ～ +90°C [-40 ～ +194°F]
油粘度 作動範囲 12 ～ 75 cSt [65 ～ 347 SUS]
最小
最大
オイル清浄度 最大
13.5 bar [196 psi]
10.0 bar [145 psi]
15.0 bar [218 psi]
0.0 l/min [0.0 gal/min]
0.0 l/min [0.0 gal/min]
0.9 l/min [0.24 gal/min]
0.3 l/min [0.08 gal/min]
4 cSt [39 SUS]
460 cSt [2128 SUS]
18/16/13 (ISO 4406)
LED 特性
カラー LED 特性 説明
緑 電源 ON
PVEO 応答時間
12 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEO
PVG 向け PVEO バリエーション
応答
T0 – 起動 [ms]
T1 – 電源 ON 時の中立からスプール最大ストロークまでの
PVEO/PVEO-DI PVEO-R
0 0
110 300
時間 [ms]
T2 – 電源 OFF 時のスプール最大ストロークから中立までの
110 110
時間 [ms]
T1 – 一定電源電圧での中立からスプール最大ストロークま
110 300
での時間 [ms]
T2 – 一定電源電圧でのスプール最大ストロークから中立ま
110 110
での時間 [ms]
応答
T1 – 一定電源電圧での中立からスプール最大ストロークま
PVEO
TBA
での時間 [ms]
T2 – 一定電源電圧でのスプール最大ストロークから中立ま
TBA
での時間 [ms]
応答時間についての詳細は
応答時間
をご覧ください。
表示の値は暫定的なもので、統計上の根拠がさらに整った場合に変更することがあります。
PVG 32/100
注文番号 タイプ
11166843 PVEO 1x4 DEU 67 12 VDC
11166838 PVEO 1x4 DEU 67 24 V
11166866 PVEO 1x4 AMP 66 12 VDC
11166837 PVEO 1x4 AMP 66 24 V
11166836 PVEO 1x4 DIN 65 12 VDC
11166743 PVEO 1x4 DIN 65 24 V
11166753 PVEO-R 1x4 DEU 67 12 VDC
11166754 PVEO-R 1x4 DEU 67 24 V
11166867 PVEO-R 1x4 AMP 66 12 VDC
11166776 PVEO-R 1x4 AMP 66 24 V
11166831 PVEO-R 1x4 DIN 65 12 VDC
11166908 PVEO-R 1x4 DIN 65 24 V
111687401PVEO-DI 2x4 AMP 66 12 VDC
111668691PVEO-DI 2x4 AMP 66 24 V
1
には
バリエーション
方向表示
コネクタ
特別機能が含まれます
IP Udc
機能
標準
DC
標準
標準
DC
標準
標準
DC
標準
ランプ
DC
ランプ
ランプ
DC
ランプ
ランプ
DC
ランプ
標準
DC
標準
PVG 120 バリエーション
注文番号 タイプ
コネクタ
11166755 PVEO 1x4 DEU 67 12 VDC
11166757 PVEO 1x4 DEU 67 24 V
11166815 PVEO 1x4 AMP 66 12 VDC
11166816 PVEO 1x4 AMP 66 24 V
11166822 PVEO 1x4 DIN 65 12 VDC
IP Udc
機能
標準
DC
標準
標準
DC
標準
標準
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 13
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEO
PVG 120 バリエーション （続き）
注文番号 タイプ
11166744 PVEO 1x4 DIN 65 24 V
11166882 PVEO-R 1x4 AMP 66 24 V
11166909 PVEO-R 1x4 DIN 65 24 V
PVG 128/256 バリエーション
注文番号 タイプ
11186328 PVEO 1x4 DEU 67 12 VDC
11186330 PVEO 1x4 DEU 67 24 V
11186331 PVEO 1x4 DIN 65 12 VDC
11186342 PVEO 1x4 DIN 65 24 V
PVG 60 バリエーション
注文番号 タイプ
11166939 PVEO 1x4 DIN 65 12 VDC
11166940 PVEO 1x4 DIN 65 24 V
コネクタ
コネクタ
コネクタ
IP Udc
IP Udc
IP Udc
機能
DC
DC
DC
標準
ランプ
ランプ
機能
標準
DC
標準
標準
DC
標準
機能
標準
DC
標準
14 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
21
0
Pp
LED
A
B
LED Circuit
SV1 SV2
P109130
P109195
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEO-HP
PVEO-HP アクチュエータはスプールのオープンループ非比例 ON/OFF 制御用高圧アクチュエータです。
速度やオイル流量の比例制御が不要な場合で、単純な ON/OFF 動作のワークファンクションに適してい
ます。
PVEO-HP の標準機能には、12VDC または 24VDC の固定電源を電源電圧および信号電圧とした最も簡単
な PVE シリーズ 7 アクチュエータプログラムの回路と、電源の ON/OFF を表示する簡単な LED 制御回
路が含まれています。
ソレノイドバルブ SV1 への通電と同時に SV2 の通電を遮断することにより、メインスプールが右へ動き
ます。逆方向の通電により逆方向への動きになります。SV1、SV2 両方を同時に通電または遮断すると、
メインスプールは中立位置に固定されます。
機能
PVEO-HP
PVEO-HP 回路図と外形寸法
回路図
PVEO-HP
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 15
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109231
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEO-HP
外形寸法
PVEO-HP
コネクタ高さ
DEU = 30 mm [1.2 in]
AMP = 38 mm [1.5 in]
DIN = 40 mm [1.6 in]
PVEO-HP テクニカルデータ
寸法について詳しくは
寸法の概要
を参照してください。
制御仕様
説明 タイプ 値
供給電圧 (Udc) 定格
範囲 11 ～ 15 V
最大リップル
消費電流
標準値
最小
最大
12 VDC 24 V
DC
750 mA 380 mA
660 mA 340 mA
1460 mA 740 mA
DC
22 ～ 30 V
5%
DC
動作条件
説明 タイプ 値
パイロット圧力 公称値
最小
最大
オイル消費
保存温度 環境 -50 ～ +90°C [-58 ～ +194°F]
動作温度 環境 -40 ～ +90°C [-40 ～ +194°F]
油粘度 作動範囲 12 ～ 75 cSt [65 ～ 347 SUS]
オイル清浄度 最大
中立
ロック位置
稼働中
最小
最大
25.0 bar [363 psi]
21.0 bar [305 psi]
25.0 bar [363 psi]
0.0 l/min [0.0 gal/min]
0.0 l/min [0.0 gal/min]
0.9 l/min [0.24 gal/min]
4 cSt [39 SUS]
460 cSt [2128 SUS]
18/16/13 (ISO 4406)
16 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position
Demand Signal (Us)
Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEO-HP
LED 特性
カラー LED 特性 説明
緑 電源 ON
PVEO-HP 応答時間
PVG 用 PVEO-HP バリエーション
応答
T0 – 起動 [ms]
T1 – 電源 ON 時の中立からスプール最大ストロークまでの時間 [ms]
T2 – 電源 OFF 時のスプール最大ストロークから中立までの時間 [ms]
T1 – 一定電源電圧での中立からスプール最大ストロークまでの時間 [ms]
T2 – 一定電源電圧でのスプール最大ストロークから中立までの時間 [ms]
PVEO-HP
0
90
70
90
70
表示の値は暫定的なもので、統計上の根拠がさらに整った場合に変更することがあります。
応答時間についての詳細は
PVG 32/100
注文番号 タイプ
11166765 PVEO-HP 1x4 DEU 67 12 VDC
11166766 PVEO-HP 1x4 DEU 67 24 V
11166763 PVEO-HP 1x4 AMP 66 12 VDC
11187524 PVEO-HP 1x4 AMP 66 24 V
11187551 PVEO-HP 1x4 DIN 65 12 VDC
11187562 PVEO-HP 1x4 DIN 65 24 V
バリエーション
応答時間
をご覧ください。
コネクタ
IP Udc
機能
標準
DC
DC
DC
標準
標準
標準
標準
標準
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 17
21
0
Pp
LVDT
SV2SV1
Micro-
controller
Power
Supply
U
DC
U
S
Error
LED
P109132
P109196
P109201
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEM
PVEM アクチュエータはスプールの閉ループ比例制御用アクチュエータです。中程度の制御性能が要求
されるワークファンクションに適しています。PVEM には性能の異なる、標準型 PVEM、ランプ機能が
ついた PVEM-R と、高速応答型の PVEM-Q の 3 種類のバリエーションがあります。
PVEM の機能には閉ループロジックの回路が含まれます。内蔵のマイクロコントローラが信号電圧と
LVDT フィードバック信号を処理し、ソレノイドバルブを適切に調節します。パッシブ故障モニタリン
グ、LED による故障状態の表示、エラー出力ピン、パワーセーブはすべてデフォルトで PVEM に装備さ
れている機能です。
ソレノイドバルブ SV1 の通電と同時に SV2 へのパルス変調により、メインスプールが右へ動きます。逆
方向への動きも同様です。メインスプールが右端にあるとき、SV1、SV2 両方に通電すると、メインス
プールをその位置で固定します。SV1、SV2 両方の通電を遮断すると、中立スプリングと油圧の原理上
の力により、メインスプールは中立位置に戻ります。
機能
PVEM
PVEM 回路図と外形寸法
回路図
PVEM/PVEM-FLB/PVEM-R PVEM-Q
18 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
101 [3.98]
45 [1.77]
89 [3.5]
P109232
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEM
外形寸法
PVEM
コネクタ高さ
DEU = 30 mm [1.2 in]
AMP = 38 mm [1.5 in]
DIN = 40 mm [1.6 in]
PVEM テクニカルデータ
寸法について詳しくは
寸法の概要
を参照してください。
制御仕様
説明 タイプ 値
供給電圧 (Udc) 定格 11 ～ 32 V
範囲 11 ～ 32 V
最大リップル
信号電圧
PWM
PWM
消費電流
入力インピーダンス 定格
入力容量 定格
(Us) 中立
信号電圧
周波数
(Us) 中立 Us = 50% デューティ
(Us) 推奨
Q: P → A Us = (0.5 → 0.25) · Udc
Q: P → B Us = (0.5 → 0.75) · Udc
Q: P → A Us = 50% → 25% デューティ
Q: P → B Us = 50% → 75% デューティ
12 VDC 時
24 VDC 時
5%
Us = 0.5 Udc
> 200 Hz
690 mA
350 mA
12 kΩ
100 nF
DC
DC
動作条件
説明 タイプ 値
パイロット圧力 公称値
最小
最大
13.5 bar [196 psi]
10.0 bar [145 psi]
15.0 bar [220 psi]
BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016 19
100
0
Time
T0 T1
T2
P109128
Spool position
Demand Signal (Us)
Supply Voltage (U dc)
Spool pos. [%]
テクニカルインフォメーション PVE シリーズ 7 電気油圧アクチュエータ
PVEM
動作条件 （続き）
説明 タイプ 値
オイル消費
保存温度 環境 -50 ～ +90°C [-58 ～ +194°F]
動作温度 環境 -40 ～ +90°C [-40 ～ +194°F]
油粘度 作動範囲 12 ～ 75 cSt [65 ～ 347 SUS]
オイル清浄度 最大
LED 特性
カラー LED 特性 説明
緑 作動中
中立
ロック位置
稼働中
稼働中 (PVEM-R)
稼働中 (PVEM-Q)
最小
最大
0.0 l/min [0.0 gal/min]
0.0 l/min [0.0 gal/min]
0.5 l/min [0.13 gal/min]
0.3 l/min [0.07 gal/min]
1.0 l/min [0.26 gal/min]
4 cSt [39 SUS]
460 cSt [2128 SUS]
18/16/13 (ISO 4406)
PVEM 応答時間
緑、1.5 Hz 点滅 中立 -
パワーセーブ
赤 内部障害
赤、1.5Hz 点滅 外部、フロート障害
応答
T0 – 起動 [ms]
T1 – 電源 ON 時の中立からスプール最大ストロークまでの時間
[ms]
T2 – 電源 OFF 時のスプール最大ストロークから中立までの時
間 [ms]
PVEM/-FLB PVEM-R PVEM-Q
15 15 15
225 325 125
110 110 110
20 BC00000378ja-JP • Rev 0103 • February 2016
Loading...