Danfoss Putken jäätymissuojaus Application guide [fi]

Download

Putken jäätymissuojaus

Sovellusopas

Intelligent solutions with lasting eﬀect

devi.ﬁ

Sisältö

Laadunhallintajärjest- elmämme sertiﬁoinnit ja vaatimustenmukaisuudet

Anna DEVIn tehdä työt

1. Lyhyt katsaus sovellukseen 4

2. Järjestelmän kuvaus 5

3. Tuotteet 7

4. Järjestelmän suunnittelu 11

5. Asennusohje 20

6. Esimerkkejä 28

DEVI, joka on lyhenne sanoista Dansk El-Varme Industri, perustettiin Kööpenhaminassa, Tanskassa, vuonna 1942. 1.1.2003 alkaen DEVI on ollut osa Danfoss Groupia, Tanskan suurinta teollisuuskonsernia. Danfoss on yksi maailman johtavista lämmitys-, jäähdytys- ja ilmastointialan yrityksistä. Danfoss Groupilla on yli 23 000 työntekijää, ja se palvelee asiakkaitaan yli 100 maassa.

DEVI on Euroopan johtava sähkökaapeli- ja sähköputkilämmitysjärjestelmien tuotemerkki, ja sillä on yli 70 vuoden kokemus. Lämmityskaapelit valmistetaan Ranskassa ja Puolassa, ja yrityksen pääkonttori sijaitsee Tanskassa.

Putken jäätymissuojaus

Tämä suunnitteluopas esittelee DEVIn suositukset putkien jäätymissuojauksen suunnittelemiseen ja asentamiseen. Siinä esitellään lämmityskaapeleiden sijoittamisohjeet, sähkötiedot ja järjestelmäkokoonpanot.

DEVIn suositusten noudattaminen varmistaa energiatehokkaan, luotettavan ja huoltovapaan ratkaisun vakiotehoisille lämmityskaapeleille, joilla on 20 vuoden takuu, ja itserajoittuville lämmityskaapeleille, joilla on viiden vuoden takuu.

Laadunhallintajärjestelmän sertiﬁoinnit ja vaatimusten mukaisuudet

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001

Yhdessä EU-direktiivien ja tuotehyväksyntien täyden vaatimustenmukaisuuden kanssa

1. Lyhyt katsaus sovellukseen

Talvisin makean, jäte-, jäähdytys- ja tuloveden sekä sprinklerijärjestelmien jäätyminen voidaan estää joko sisäisellä tai ulkoisella putkilämmityksellä.

Ulos tai eristettyihin mutta lämmittämättömiin tiloihin sisälle asennetut putket voivat altistua alhaisille lämpötiloille, mikä voi johtaa jään muodostumiseen putkien sisään.

Kun vesi muuttuu jääksi, sen tilavuus laajenee ja suljetuissa putkissa siitä voi tulla tarpeeksi vahvaa aiheuttamaan putkien halkeamisen. Seurauksena on vaurioita, vesivuotoja ja kalliita korjauksia.

DEVI-lämmitysjärjestelmät tarjoavat edullisen sekä helposti asennettavan ja muokattavan ratkaisun termostaatilla säädettävän lämmityskaapelin muodossa.

Edut

• Yllättävien korjauskustannusten välttäminen: Putkien jäätymissuojaus poistaa

kalliiden korjausten ja varaosien tarpeen pitkän kylmän talven jälkeen.

• Varmistaa veden jatkuvan virtauksen

putkissa jopa kylmimmissä ja odottamattomissa oloissa.

• Kaikki asennusalueet: Voidaan käyttää putkien päällä ja sisällä, sisätiloissa, ulkotiloissa ja maassa.

• Hyväksytty käytettäväksi juomavedenjakelujärjestelmissä tanskalaisen

GDV-sertifikaatin mukaisesti.

• Pienemmät asennuskustannukset

vuoristoisissa ja muissa maaperätyypeissä mahdollistaen asennuksen lähelle maanpintaa.

Tämä ratkaisu tarjoaa putkiston omistajalle turvallisen, huoltovapaan ja kestävän järjestelmän, joka varmistaa asianmukaisen suorituskyvyn vuosiksi.

DEVIn putkien seurantajärjestelmiä voidaan käyttää sovellusten sisä- ja ulkopuolella yksittäisissä putkissa ja putkistoissa sekä maanpinnan ylä- ja alapuolisissa putkistoissa.

• Mahdollisuus eristettyjen putkien jälkiasennukseen.

4 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

2. Järjestelmän kuvaus

DEVI-lämmitysjärjestelmä tarjoaa monipuolisen ratkaisun vesiputkien (mukaan lukien juomavesiputkistojen) suojaamiseksi jäätymiseltä.

Putken päällisiin sovelluksiin:

Vakiotehoiset DEVIflex™-kaapelit tai itserajoittuvat kaapelit (SLC), kuten DEVIpipeguard™.

Putken sisäisiin sovelluksiin:

Vakiotehoiset DEVIaqua™-kaapelit tarjoavat joustavat ja paikan päällä

oikeaan mittaan leikattavat ratkaisut.

Jä

rjestelmää säädetään elektronisella DEVIreg™ 330- tai 610 -termostaatilla. Termostaatti tarvitaan vakiotehoisia kaapeleita varten ja on erittäin suositeltava itserajoittuville kaapeleille (SLC) energiankulutuksen estämiseksi valmiustilojen aikana.

Alumiiniteipin käyttö kaapeliasennuksessa, putkien

sähkökytkentärasia

lämpötila-

anturi

lämmityskaapeli

lämpöeristys sekä elektroniset termostaatit ohjausta varten ovat tärkeitä energiatehokkaan ratkaisun varmistamiseksi.

Elektronisissa Devireg™termostaateissa on suoraan putken päällä oleva ja sen eristyksen suojaama anturi, joka varmistaa ihanteellisen käytön minimaalisella energiankulutuksella.

-20 °C

vesiputki

viemäriputki

termostaatti DEVIreg™ 330

sähkökytkentärasiassa

termostaatti DEVIreg™ 610

palontorjuntalaitteisto

-10 °C

sähkökytkentärasia

kylmävesilaitteisto

eristys alumiiniteippi lämmityskaapeli hiekka multa/maaperä

5Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Putkien seuranta

Anturi Lämmityskaapeli Eristys Kiinnitys Venttiili Alumiiniteippi

Putken sisäinen jäätymissuojaus

Eristys Lämmityskaapeli

Maanalainen putkien seuranta

Kevytharkko (ei asenneta aina) ja/tai XPS-eristys (ei asenneta aina) Deviﬂex™-lämmityskaapeli Hiekka-alusta Maapohja

Lämmityskaapeleita voidaan käyttää joko metalli- tai muoviputkien (esim. PVC, PE, PP jne.) kanssa. Muoviputkissa voi olla rajoituksia asennetun lämmityskaapelin tehoon liittyen.

Katso lisätietoja tämän sovellusoppaan suunnitteluosiosta. Vahvista lisäksi muoviputkien lämpötilarajoitukset niiden toimittajalta.

Asennukset jaetaan kahteen yleiseen sovellusluokkaan:

• rakennusten sisällä

• rakennusten ulkopuolella.

Ulkopuolinen sovellusluokka voidaan jakaa lisäksi seuraaviin luokkiin:

• ilma-asennus

• maa-asennus, kuten yllä olevissa kuvissa esitetään.

Asennus rakennusten sisällä

Tällaisissa tapauksissa sähkölämmityskaapeleiden asentaminen on erittäin suositeltavaa ja useimmiten lainsäädännön vaatimusten mukaista, jotta varmistetaan kestävä veden virtaus sekä estetään jään muodostuminen ja siitä aiheutuvat putkien halkeamiset.

Lisätietoja saat paikallisista rakennusmääräyksistä.

Asennus ulos maan päälle

Etenkin rakennusten ulkopuolelle asennettavat putket tarvitsevat jäätymissuojauksen.

Ensisijainen suojaus varmistetaan eristyksellä, mutta usein putkien suojaamiseksi äärimmäisissä sääoloissa tai taloudellisen kannattavuuden nimissä on hyödyllisintä asentaa sähkölämmitysjärjestelmä (kaapelit ja termostaatit).

Asennus ulos maahan

Eristetyt ja sähkölämmitysjärjestelmillä suojatut vesiputket voidaan asentaa maahan lähelle maanpintaa.

Alueilla, jossa maaperä koostuu kiinteästä kivikerroksesta, tämä on taloudellisesti edullisin ratkaisu.

Sähkölämmityskaapeleiden sijainnit on merkittävä selkeästi paikallisen sähkölainsäädännön mukaisesti. Merkinnöissä on oltava vähintään keltainen tai punainen varoitustarra, joka osoittaa käyttöjännitetason. Lisäksi jos kaapelin suojana ei ole betoniharkkoa tai vastaavaa, kaapelin päälle ja hieman sen yläpuolelle koko pituudelta on laitettava paksu muoviteippi. Näin minimoidaan mekaanisten vaurioiden mahdollisuus tulevien kaivuutöiden aikana.

Tulovesiputket asennettuina rakennuksiin, joissa lämpötila voi laskea alle 0 °C:een, esim. lämmittämättömät pysäköintihallit.

6 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Esimerkkejä tällaisista asennuksista voi löytää ostoskeskusten, toimistorakennusten, hotellien tai vesiasemien kaltaisten yleishyödyllisten rakennusten katoilta.

3. Tuotteet

Lämmityskaapelit

Seuraavia lämmityskaapeleita voidaan käyttää vesiputkilämmitysjärjestelmien suojaamiseen:

Lämmityskaapelit asennettaviksi putken päälle:

• Resistiiviset (vakiotehoiset): DEVIflex™ 6T, DEVIflex™ 10T DEVIflex™ 18T.

• Itserajoittuvat kaapelit (SLC, vaihtuvatehoiset): DEVIpipeguard™ 10, DEVIpipeguard™ 25, DEVIpipeguard™ 33, DEVIiceguard™ 18,

DEVIpipeheat™ 10.

Lämmityskaapelit asennettaviksi putken sisään:

• DEVIaqua™ 9T

Lämmityskaapeli on suhteellisen jäykkä, mikä helpottaa asennusta. P

olyeteenipäällyste estää juomaveden ulospääsyn tai makumuutokset.

Itserajoittuvissa lämmityskaapeleissa on kahden rinnakkaisen kuparijohtimen välissä lämpötilaherkkä

vastus. Kun johtimet liitetään sähköverkkoon, virta kulkee lämpötilaherkän vastuksen läpi, joka alkaa lämmittää. Kun elementti lämpenee, sen vastusarvo nousee, jolloin virta vähenee ja lämmitysteho laskee. Tämä selittää itserajoittuvan vaikutuksen.

Tällainen tehon itsenäinen rajoittuminen tapahtuu koko kaapelissa perustuen ympäristön todelliseen lämpötilaan. Kun ympäristön lämpötila nousee, kaapelin lämmitysteho pienenee.

Tämän itserajoittuvan ominaisuuden ansiosta voidaan välttää kaapeleiden ylikuumeneminen jopa silloin, jos kaksi kaapelia menee ristikkäin tai koskettaa toisiaan.

Itserajoittuvien lämmityskaapeleiden itsenäinen käyttöjännite mahdollistaa niiden lyhentämisen tai pidentämisen missä tahansa. Tämä helpottaa kaapeleiden suunnittelua ja asennusta.

Virrankulutuksen rajoittamiseksi lämmityskaapeli, jonka pituus on yli kolme metriä, on käynnistettävä/ sammutettava käyttämällä esimerkiksi DEVIreg™-termostaattia.

Resistiiviset kaapelit

DEVIﬂex™

DEVIaqua™

Itserajoittuvat kaapelit

DEVIpipeheat™ 10

DEVIpipeguard™10

DEVIpipeguard™ 25

DEVIpipeguard™ 33

DEVIiceguard™ 18

7Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Termostaatit

Putkilämmitysjärjestelmän ohjaamiseen suositellaan DINkiskokiinnityksellä varustettua DEVIreg™ 330 (5…45 °C)

-termostaattia ja putkeen tai seinään asennettavaa DEVIreg™ 610 (IP44) -termostaattia.

Kaikki termostaatit on varustettu sarjoissa olevilla langallisilla lämpötila-antureilla – NTC 15 kOhm @ 25 °C, 3 m.

Kiinnitys ja kytkentä

Kaapelin kiinnittämisessä metallitai muoviputkiin suositellaan käytettäväksi liimapohjaista alumiiniteippiä.

Lämmityskaapeleiden (mukaan lukien SLC) kytkemiseksi käyttöjännitteeseen ja liittämiseksi toisiinsa on saatavilla suuri valikoima kytkentäsarjoja, kutistusputkia ja järjestelmäsarjoja. Katso myös seuraava sivu.

SLC:stä rasiaan, kytkentäsarja (#19400100)

SLC:n kytkentäsarja (#19400126)

Itserajoittuville lämmityskaapeleille on saatavilla suuri valikoima kytkentätarvikkeita (sekä kiinteitä että kutistusputkeen perustuvia).

Saat lisätietoja DEVItuoteohjelmasta tai ottamalla yhteyttä paikalliseen DEVItoimittajaan.

Varoitusmerkeillä varustettu liimapintainen alumiiniteippi (#19805076)

DEVIreg™ 330 DE VIreg™ 610

8 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Kytke ntär asia (#1940 0167)

DEVI EasyConnect

EC-1 (98300870).

Käyttöjännitteen kytkentäsarja

lämmityskaapeli

käyttöjännite

ECM

ECF

kokoonpanonäkymä kokoonpanonäkymä kokoonpanonäkymä

EC-ETK (98300872).

Päätypistokesarja

päätymuhvi päätymuhvi

EC-2 (98300875).

Käyttöjännitteen kytkentäsarja kahdelle kaapelille

lämmityskaapeli lämmityskaapeli

ECS

ECF

käyttöjännite

ECEM

ECM

EC-1 + ETK (98300873).

Käyttöjännitteen kytkentäsarja, sis. päätypistokkeen

ECM

ECF

lämmityskaapeli

EC-3 (98300876).

Käyttöjännitteen kytkentäsarja kolmelle kaapelille

ECS

ECF

käyttöjännite

ECM

EC-T1 (98300871).

kahden lämmityskaapelin kytkentäsarja

ECM

ECF

lämmityskaapeli

EC-T2 (98300874).

Sarja lämmityskaapelin haaroittamiseen (1–2)

ECM

ECS

ECM

ECEM

lämmityskaapeli

kokoonpanonäkymä

EC-JB4 (98300877).

Liitäntärasia neljälle lämmityskaapelin kytkemiseksi (1–4)

ECF

Esimerkki DEVI EasyConnect -laitteesta

EC-1 + ETK

ECM ETK

EC-2 EC-T2

EC-1

ECF

ECM

ECEM

ECS

ECM

ECF

ECEM

ECS

ECF

ECM

kokoonpanonäkymäkokoonpanonäkymä

ECM

ECF

ECM

EC-T1

ECF - pistorasia (naaras), ECM - pistoke (uros)

ECEM - pistokesuojus (uros), ECS - jakelulohko.

EC-ETK

9Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Yleiskatsaus putken jäätymissuojaukseen

Tuote Vaihtoehdot Kuvaus

DEVIﬂex™ Resistiivinen lämmityskaapeli

DEVIaqua™ Resistiivinen lämmityskaapeli

DEVIiceguard™ Itserajoittuva lämmityskaapeli

DEVIpipeguard™ Itserajoittuva lämmityskaapeli

DEVIpipeheat™ Itserajoittuva lämmityskaapeli

DEVIreg™-termostaatti DEVIreg™ 330 (5…45 °C)

DEVIreg™-termostaatti DEVIreg™ 610 -10…+50 °C, 10 A, IP44, asennus seinään/putkeen

Lämpötila-anturi 10 m, PVC Johtoanturi, Ø 8 mm, IP65, NTC 15 kOhm @ 25 °C

Kokoonpanosarja

Kiinnitys Alumiiniteippi

DEVIﬂex™ 6T, 230 V DEVIﬂex™ 10T, 230 V DEVIﬂex™ 18T, 230 V

DEVIaqua™ 9T sis. 3/4+1” putkikiinnikkeen

DEVIiceguard™ 18, sis. pistokkeen, 2–50 m DEVIiceguard™ 18, kelalla

DEVIpipeguard™ 10, kelalla DEVIpipeguard™ 25, kelalla DEVIpipeguard™ 33, kelalla

DEVIpipeheat™ 10, sis. pistokkeen, 2

–25 m.

DEVIcrimp™ CS2A/CS2B ja muut kokoonpanosarjat

Kaksoisjohtimella varustettu, 100 % suojaus. 6, 10 tai 18 W/m (230 V); Ø 6,9 mm. DIN IEC 60800:2009 M2

Kaksoisjohtimella varustettu, metallilankaverkko, 9 W/m (230 V); Ø 5,7 mm Hyväksytty käytettäväksi juomavedessä.

18 W/m @ 0 °C. 11,8 x 5,8 mm.

10 W/m @ 10C 25 W/m @ 10C 33 W/m @ 10C 11,8 x 5,8 mm

10 W/m @ 10 °C, 100 % suojaus. 7,7

mm × 5,3 mm.

5…45 °C, 16 A, IP20, DIN-kisko

Kaksoisjohtimella varustetulle kaapelille

Liimapintainen alumiiniteippi, 38 mm x 50 m, 0,06 mm, maks. 75 °C

Katso lisätietoja DEVI-kuvastosta. Saatavilla on erilaisia erityisiä kokoonpanosarjoja.

10 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

4. Järjestelmän suunnittelu

Putken päälle asennettujen lämmityskaapeleiden teho ei saa olla alle laskettu putken pinnan lämpöhäviö kerrottuna 1,3-turvallisuuskertoimella.

Useimmissa tapauksissa 10 W/m:n teho on tarpeeksi, jos

• putken halkaisija ei ylitä 50 mm

• eristyspaksuus on vähintään sama

Putkistojen jäätymissuojaus [W/m]

Alla olevassa taulukossa esitetään lämpöhäviö yhdelle metrille putkea erilaisissa putken halkaisijoissa, eristyspaksuuksissa ja lämpötiloissa.

kuin putken halkaisija

• ympäristön lämpötila ei laske alle

-30 °C:een

• vaadittu lämpötila putken sisällä

on 5 °C.

Toisin sanoen yllä mainituissa olosuhteissa tarvitaan vain yksi 10 W/m:n kaapelijohto (DEVIflex™ 10T jne.).

Seuraa lämpöhäviön määrittämiseksi putken halkaisijaa (millimetreissä tai tuumissa) taulukon yläpalkista kohti riviä, jolla esitetään eristyspaksuus. Käyttämällä asianmukaista

Huom: Muoviputkissa resistiivisten lämmityskaapeleiden lineaarinen teho ei saa ylittää 10 W/m. Tämä rajoitus ei koske itserajoittuvia kaapeleita (SLC).

Seuraavien sivujen vaiheittaiset ohjeet auttavat tekemään oikeat suunnitelmavalinnat.

lämpöhäviöarvon risteyskohdasta. Tässä taulukossa eristysmateriaali λ on 0,04 W/m·K ja turvallisuuskerroin 1,3.

lämpötilaeroa voit löytää

Taulukko vaadituista vähimmäistehoista muodossa [W/m] suorille putkistoille (ilman laippoja, venttiileitä tai T-haaroja).

tuumaa

Putken sisä-

halkaisija

Putken ulko-

halkaisija

Eristyksen

paksuus

10 mm

20 mm

30 mm

40 mm

50 mm

75 mm

* NPS - putken nimelliskoko (Nominal Pipe Size), DN - nimellishalkaisija (diamètre nominal/nominal diameter/Durchmesser nach Norm). Taulukossa esitetyt arvot voidaan laskea seuraavalla sivulla olevan kaavan avulla.

(NPS*)

mm (DN*) 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 115 125 150 200 250 300

mm 21 27 34 42 48 60 73 89 102 114 127 141 168 219 273 324

∆T, °C Lämpöhäviö yhdelle metrille putkea, W/m (λ = 0,04, turvallisuuskerroin = 1,3)

20 9,8 11,8 14,1 16,8 18,8 22,7 27,0 32 36 40 45 49 58 75 92 109 25 12,2 14,7 17,6 21,0 23,4 28,4 34 40 46 51 56 62 73 93 115 136 30 14,6 17,7 21,2 25,2 28,1 34 40 48 55 61 67 74 87 112 139 164 40 19,5 23,6 28,2 34 38 45 54 64 73 81 89 98 116 149 185 218 60 29,3 35 42 50 56 68 81 97 109 121 134 148 174 224 277 327 80 39,0 47 56 67 75 91 108 129 146 162 179 197 232 299 370 436

100 48,8 59 71 84 94 114 135 161 182 202 223 246 290 374 462 545

20 6,1 7,2 8,4 9,8 10,8 12,8 14,9 17,6 19,7 21,7 23,9 26,2 31 39 48 56 25 7,7 9,0 10,5 12,2 13,5 16,0 18,7 22,0 24,7 27,1 30 33 38 49 60 70 30 9,2 10,8 12,6 14,6 16,2 19,2 22,4 26,4 30 33 36 39 46 58 72 84 40 12,2 14,4 16,8 19,5 21,6 25,6 30 35 39 43 48 52 61 78 96 112 60 18,4 21,6 25,2 29,3 32 38 45 53 59 65 72 78 92 117 143 168 80 24,5 28,7 34 39 43 51 60 70 79 87 95 105 122 156 191 224

100 30,6 36 42 49 54 64 75 88 99 109 119 131 153 195 239 281

20 4,8 5,6 6,4 7,4 8,1 9,4 10,9 12,7 14,1 15,4 16,9 18,4 21,4 27,0 33 38 25 6,0 7,0 8,0 9,2 10,1 11,8 13,6 15,8 17,6 19,3 21,1 23,0 26,7 34 41 48 30 7,3 8,4 9,6 11,0 12,1 14,1 16,3 19,0 21,2 23,2 25,3 27,6 32 40 49 58 40 9,7 11,2 12,8 14,7 16,1 18,8 21,8 25,3 28,2 31 34 37 43 54 66 77 60 14,5 16,7 19,3 22,1 24,2 28,3 33 38 42 46 51 55 64 81 99 115 80 19,4 22,3 25,7 29,4 32 44 51 56 62

100 24,2 27,9 32 37 40 47 54 63 71 77 84 92 107 135 164 192

20 4,2 4,7 5,4 6,1 6,7 7,7 8,8 10,2 11,3 12,3 13,4 14,5 16,8 21,0 25,4 29,6 25 5,2 5,9 6,7 7,7 8,3 9,6 11,0 12,7 14,1 15,4 16,7 18,2 21,0 26,2 32 37 30 6,2 7,1 8,1 9,2 10,0 11,6 13,2 15,3 16,9 18,4 20,1 21,8 25,2 31 38 44 40 8,3 9,5 10,8 12,2 13,3 15,4 17,7 20,4 22,6 24,6 26,7 29,1 34 42 51 59 60 12,5 14,2 16,2 18,4 20,0 23,1 26,5 31 34 37 40 44 50 63 76 89 80 16,6 19,0 21,6 24,5 26,6 31 35 41 45 49 53 58 67 84 102 118

100 20,8 23,7 27,0 31 33 39 44 51 56 61 67 73 84 105 127 148

20 3,7 4,2 4,8 5,4 5,8 6,7 7,6 8,7 9,6 10,4 11,2 12,2 14,0 17,4 20,9 24,3 25 4,7 5,3 6,0 6,7 7,3 8,3 9,5 10,8 11,9 13,0 14,1 15,2 17,5 21,7 26,2 30,4 30 5,6 6,3 7,1 8,0 8,7 10,0 11,4 13,0 14,3 15,6 16,9 18,3 21,0 26,0 31 36 40 7,5 8,4 9,5 10,7 11,6 13,3 15,1 17,3 19,1 20,7 22,5 24,4 28,0 35 42 49 60 11,2 12,7 14,3 16,1 17,4 20,0 22,7 26,0 28,7 31 34 37 42 52 63 73 80 14,9 16,9 19,0 21,4 23,2 26,6 30 35 38 41 45 49 56 69 84 97

100 18,6 21,1 23,8 26,8 29,0 33 38 43 48 52 56 61 70 87 105 121

20 3,1 3,5 3,9 4,3 4,6 5,2 5,8 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 10,2 12,5 14,9 17,2 25 3,9 4,3 4,8 5,4 5,8 6,5 7,3 8,3 9,0 9,7 10,5 11,3 12,8 15,6 18,6 21,5 30 4,7 5,2 5,8 6,4 6,9 7,8 8,8 9,9 10,8 11,7 12,6 13,5 15,4 18,8 22,4 25,7 40 6,2 6,9 7,7 8,6 9,2 10,4 11,7 13,2 14,4 15,6 16,8 18,0 20,5 25,0 29,8 34 60 9,3 10,4 11,6 12,9 13,8 15,6 17,5 19,8 21,7 23,3 25,1 27,0 31 38 45 51 80 12,5 13,9 15,5 17,2 18,4 20,9 23,4 26,4 28,9 31 34 36 41 50 60 69

100 15,6 17,4 19,3 21,5 23,0 26,1 29,2 33 36 39 42 45 51 63 75 86

½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 3½ 4 4½ 5 6 8 10 12

68 74 86 108 131 154

11Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

4.1. Vaiheittainen järjestelmän suunnittelu

Seuraavilla sivuilla on helppo vaiheittainen suunnitteluopas putkien DEVIjäätymissuojausjärjestelmän valintaan.

Vaihe 1 2 3 4 5

Lämpöhäviön laskeminen

Suositukset koskevat sekä vakiotehoisia että itserajoittuvia kaapeleita sekä termostaatteja ja tarvikkeita.

Kappaleen lopussa esitetään yksityiskohtainen esimerkki.

Vaihe 1 2 3 4 5

Tärkeimmät tekijät putken lämpöhäviöiden määrittämiseksi ovat seuraavat:

• putken halkaisija

• eristyksen paksuus

• putken sisäpuolisten (haluttu ylläpidettävä lämpötila) ja ulkopuolisten lämpötilojen ero (esim. ulkona) (asennuspaikan lämpötila).

Vaihe 1 2 3 4 5

Lämpöhäviön laskeminen

Tuotteen valinta

Kaapelin pituuden valinta

Säätimen valinta

Tarvikkeiden valinta

Seuraavaa kaavaa käytetään lämpöhäviöiden laskemiseksi suojattavaa putken kokonaispituutta varten:

Q [W] =

2 · π · λ · l · (t

- to)  1,3

ln(D/d)

jossa

D [m] - putken ulkohalkaisija, mukaan lukien eristys d [m] - putken halkaisija ilman eristystä p [m] - putken kokonaispituus tu [°C] - haluttu ylläpidettävä lämpötila to [°C] - ulkolämpötila λ [W/m°C] - eristyksen lämmönjohtavuus 1,3 - turvallisuuskerroin

λ-arvo tavalliselle eristysmateriaalille

lnX

(kuten lasivillalle tai styroporille) on asetettu arvoon 0,04 W/mK.

Lämpöhäviöarvot edellisen sivun taulukosta on laskettu yllä esitetyllä kaavalla ja jaettu putken kokonaispituudella. Saadut arvot ovat muodossa [W/m].

12 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

0,0

1,0

0,4

1,5

0,7

2,0

0,9

2,5

1,1

3,0

1,3

3,5

1,4

4,0

1,5

1,6

1,8

1,9

2,1

2,2

2,3

2,7

4,5

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

15, 0

Luonnollisen logaritmin (ln) arvot D/d-suhteelle on esitetty yllä olevassa taulukossa, missä X = D/d.

3,0

20,0

3,2

25,0

Vaihe 1 2 3 4 5

Tuotteen valinta

Vakiotehoiset lämmityskaapelit

Käytetään yleensä yksinkertaisissa suorissa putkistoissa, jotka asennetaan samantapaisiin lämpöympäristöihin.

Tällaisissa tapauksissa lämmityskaapelin valinta riippuu suoraan putken pituudesta.

Uusien putkien asennuksessa, tai jos kyseessä ovat pidemmät putkistot, suositeltavampaa on käyttää putken päälle asennettavia lämmityskaapeleita.

Lyhyempiin tai olemassa oleviin putkiin ainoa toteuttamiskelpoinen tai saatavilla oleva vaihtoehto ovat putken sisään asennettavat lämmityskaapelit.

Valittavana on kolme erilaista kaapelia, joiden lineaarinen teho vaihtelee (6 W/m, 10 W/m tai 18 W/m). On tarpeen valita lämmityskaapeli, jonka teho on sama tai suurempi kuin (turvallisuuskertoimen 1,3 sisältävällä) kaavalla laskettu.

Kaapelitehot on laskettu 230 voltille. 220 voltille esitetty tehon arvo wateissa [W] on kerrottava kertoimella 0,91.

Esim. 60 mm:n pituisen DEVIflex™ 10T -kaapelin teho on 600 wattia 230 voltilla ja vain 546 wattia 220 voltilla.

Esimerkki (ks. myös Vaihe 1)

• Putken halkaisija D = Ø 65 mm

• Eristyksen paksuus = 20 mm

• Lämmönjohtavuusarvo eristeessä λ = 0,04

• Haluttu lämpötila t

= +10 °C

• Vähimmäisulkolämpötila to = -20 °C

Lämpöhäviö Q lasketaan vaiheessa 1 tai sivun 11 taulukossa esitetyn kaavan avulla.

Q = 16 W/m

DEVI flex™ 6T

Teh o

(W)

180 30 250 40 310 50 345 60

415 70 500 80 540 90 653 10 0 720 115 770 129 870 14 0 915 160

1095 180

116 0 190

126 0 200

Pituus

(m)

DE VIfl ex™ 10T

Teh o

(W)

20 2 40 4 60 6

80 8 100 10 205 20 290 30 390 40 505 50 600 60 695 70 790 80 920 90 990 100

1220 120

1410 140 1575 16 0 1760 180 199 0 200 2050 210

Pituus

(m)

DE VIf lex™ 18T

Teh o

(W)

130 7,3 270 15 395 22

535 29 680 37 820 44 935 52

1075 59 1220 68 134 0 74 1485 82 1625 90 1880 105 2135 118 2420 131 2775 155

Pituus

(m)

Valinta on tuotteelle DEVIflex™ 18T, jonka lineaarinen teho on 18 W/m.

13Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Vaihe 1 2 3 4 5

Tuotteen valinta

Itserajoittuvat lämmityskaapelit (SLC)

SLC-kaapeleita käytetään usein monien toimialojen putkistoissa, koska kaapelin pituutta on helpompi säätää asianmukaiseen putken pituuteen (SLC voidaan leikata oikeaan pituuteen edellyttäen, että kaapelin enimmäispituus otetaan huomioon).

Itserajoittuva ominaisuus, joka mahdollistaa SLC:n tehon säätämisen putken lämpötilaan perustuen, on jokseenkin hyödyllinen. Tästä huolimatta itserajoittuvan kaapelin säätöä termostaatilla suositellaan SLC:n jatkuvan käytön takia, vaikka lämmitystä ei tarvittaisi.

Itserajoittuvaa lämmityskaapelia valittaessa on tärkeää tutkia, tarjoaako lämmityskaapeli vaaditun tehon halutussa lämpötilassa.

Kaavion lukeminen

Piirrä viiva halutusta lämpötilaarvosta (X-akseli) ja lasketusta lämpöhäviötehosta (Y-akseli).

Etsi tämän jälkeen lämmityskaapeli, jonka tehoarvot ovat suurempia (Y-akseli) kuin lämpötilan ja tehon risteyskohdassa.

Esimerkki (ks. myös Vaihe 1)

• Putken halkaisija D = Ø 65 mm

• Eristyksen paksuus = 20 mm

• Lämmönjohtavuusarvo eristeessä λ = 0,04

• Haluttu lämpötila tu = +10 °C

• Vähimmäisulkolämpötila to = -20 °C

Lämpöhäviö Q lasketaan vaiheessa 1 tai sivun 11 taulukossa esitetyn kaavan avulla.

Q = 16 W/m

Lineaarinen teho [W/m]

DEVIpipeheat™ 10

DEVIpipeguard™ 10

DEVIpipeguard™ 25

DEVIpipeguard™ 33

DEVIiceguard™ 18

DEVIhotwatt™ 55

0102030405

Laskettu lämpöhäviö

Qj= 16 W/m

Valinta on tuotteelle DEVIiceguard™ 18, jonka lineaarinen teho on 18 W/m 10 °C:ssa

14 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Haluttu lämpötila

tu= +10 °C

Putken lämpötila [°C]

Vaihe 1 2 3 4 5

DE VIfl ex™ 10T

Teh o

(W)

Pituus

(m)

20 2 40 4 60 6 80 8

100 10 205 20 290 30 390 40 505 50 600 60 695 70 790 80

920 90 990 100

1220 120 1410 140 1575 16 0 1760 180 1990 200 2050 210

DEVI flex™ 6T

Teh o

(W)

Pituus

(m)

180 30 250 40

310 50 345 60

415 70 500 80 540 90

653 10 0 720 115

770 129

870 14 0

915 160

1095 180 116 0 190 1260 200

Vakiotehoiset lämmityskaapelit

Kaikki vakiotehoiset Deviflex™lämmityskaapelit valmistetaan tietyn pituisina. Valittavan tuotteen on oltava samanpituinen tai pidempi kuin suojattavan putken kokonaispituus.

Jos suojattu putki on varustettu komponenteilla, kuten laipoilla, venttiileillä, tukikappaleilla, T-haaroilla tai sprinklereillä, on käytettävä jonkin verran pidempää kaapelia. Käytä tällöin kappaleessa

4.1 esitettyä laskukaavaa.

Kaapelin pituuden valinta

Esimerkki: Putken pituus P = 50 m,

Q = 16 W/m (kuten aikaisemmin)

Tärkeää:

Vakiotehoisen kaapelin leikkaaminen on kiellettyä. Mahdollinen ylimääräinen kaapelin pituus on kiedottava putken ympärille tai, jos kyseessä ovat metalliputket, se on vedettävä putkea pitkin loppuun asti.

Kaapelin pituus yhdistetään käyttöjännitteeseen, ja se käytetään täysimääräisesti. Kaapelin koko pituus on käytettävä. Kaapelin lyhentäminen leikkaamalla on kielletty.

Lämmityskaapelin kietominen kierteisesti putken ympärille parantaa lämmönjakoa ja lämpösuojaa, mutta vaatii enemmän tilaa putken ympärillä asennuksen aikana ja voi tämän vuoksi olla mahdoton toteuttaa joissakin tapauksissa.

Lisäneuvoja kaapeleiden sijoittamiseen liittyen on kappaleessa

5.1 (Asennus).

Kytkentäkohta

Teräsputki

Kytkentäkohta

Teräs- ja muoviputket

DE VIf lex™ 18T

Teh o

(W)

130 7,3 270 15 395 22 535 29 680 37 820 44

935 52 1075 59 1220 68 134 0 74 1485 82 1625 90 1880 105 2135 118 2420 131 2775 155

Valittuna on lämmityskaapeli, jonka P = 52 m ja teho 935 W.

kaapeli

Pituus

(m)

= 52 m

15Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Vaihe 1 2 3 4 5

Itserajoittuvat lämmityskaapelit

Itserajoittuvia lämmityskaapeleita on saatavilla keloissa, ja ne ovat valmiita oikeaan pituuteen leikattaviksi. SLC:n enimmäispituus määritellään kaapelityypin, käynnistyslämpötilan ja sulakkeen koon perusteella.

Itserajoittuvan lämmityskaapelin pituutta on lisättävä venttiilien, laippojen ja muiden vastaavien yhteydessä samalla tavoin kuin vakiotehoisten kaapeleiden yhteydessä (ks. lisätietoja kappaleesta

4.1).

Kytkettyjen itserajoittuvien lämmityskaapeleiden enimmäispituus

Yhdistettyjen (kaikki osat) itserajoittuvien lämmityskaapeleiden enimmäispituus ei voi ylittää kyseisen kaapelin arvoa, joka sisältyy alla olevaan taulukkoon.

Kaapelin pituuden valinta

Esimerkki: Putken pituus P = 50 m DEVIiceguard™ 18 – 50 m

Q = 16 W/m

Valinta on tuotteelle DEVIiceguard™ 18, jonka pituus on 50 m.

Kytkentäkohta 230 V

< P

osa 1

kokonais

maks

osa 2

Kaapelin kokonaispituus P

= osa 1 + osa 2 + osa 3 ≤

kokonais

≤ maks. sallittu pituus (P

maks kaapeli

Esimerkki: Jos käynnistyslämpötila

)

T-haarakohdat

on +10 °C, käytössä on 10 A:n sulake ja DEVIpipeguard™ 18, L m

maks kaapeli

= 58

osa 3

SLC-kaapeleiden enimmäispituudet erilaisissa käynnistyslämpötiloissa ja eri sulakeko’oissa

Lämmityskaapelin enimmäispituus 230 voltissa [m]

DEVIpipeguard™ 10 DEVIiceguard™ 18 DEVIpipeguard™ 25 DEVIpipeguard™ 33

C-ominaisuuden su lakekoko

Käynnistyslämpötila

-20 ° C 97 156 226 226 35 56 70 87 46 74 116 146 28 45 71 91

-10 ° C 11 0 176 226 226 39 63 79 99 52 84 131 146 32 51 81 103

0 °C 119 191 226 226 43 70 88 11 0 58 93 14 6 146 36 58 91 117

+10 °C 119 191 226 226 58 93 116 145 58 93 14 6 146 42 67 105 120

10A 16A 25A 32A 10A 16A 20A 25A 10A 16A 25A 32A 10A 16A 25A 32A

Kaapeleiden enimmäispituudet määritellään tapauskohtaisesti, kun kaapeli käynnistetään

Tällöin kaapelin tehonkulutus on 1,8–2,3-kertainen nimellisarvostaan sen saavutettua käyttölämpötilansa.

lämmittämättömänä.

16 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

Käynnistyslämpötila on ympäristön lämpötila, jossa SLC käynnistetään. Hyvin usein tämä lämpötila vastaa haluttuja säilytettäviä lämpötilaarvoja.

Vaihe 1 2 3 4 5

Säätimen valinta

Lämpötilan säätö

Sekä vakiotehoisten että itserajoittuvien kaapeleiden säätämiseen vaaditaan termostaatti. Termostaatti varmistaa tasaisen lämpötilan säilymisen ja lämmityksen käynnistämisen. Samalla se rajoittaa energiankulutusta jopa jatkuvasti päällä olevien SLC-kaapeleiden osalta, vaikka tätä ei vaadittaisi.

Termostaatin valinta riippuu asennuksesta. Tällä sivulla on kuvattu tavallisimmat järjestelmät, joissa on joko sijoitettu anturi suoraan putken päälle (eristyksen alle) tai jotka perustuvat ilman lämpötilan anturiin.

Eniten käytetään järjestelmiä, joissa asennetaan anturi suoraan suojattavan putken päälle.

Lämpötilan säätö ilma-anturilla

termostaatti ilman lämpötilan anturi

Jäätymissuojauksen asennus.

Halkaisijaltaan erikokoisia putkia. Asennus suoritetaan itserajoittuvalla lämmityskaapelilla.

termostaatti

putken päälle asennettu anturi

termostaatti

putken päälle asennettu anturi

Tämä järjestelmä perustuu ilmaanturiin, joka on asennettu suojattavan putken lähelle ja joka käynnistää lämmityksen, kun ympäristön lämpötila laskee asetetun arvon alapuolelle.

Jos lämmityselementtien koko ylittää termostaatin määrittelemän enimmäisrajan, kytkentä useampiin lämmityselementteihin on varmistettava releillä tai kytkimillä. Tällaisissa asennuksissa yksi termostaatti voi säätää useampaa lämmityselementtiä.

Tällaista kokoonpanoa käytetään ensisijaisesti itserajoittuvien lämmityskaapeleiden yhteydessä.

Tämän järjestelmän etu ilmenee etenkin sellaisten putkien jäätymissuojausjärjestelmien säädössä, joissa putket ovat erikokoisia ja eristyksen paksuus vaihtelee.

Jäätymissuojauksen asennus.

Halkaisijaltaan erikokoisia putkia. Asennus suoritetaan vakiotehoisella lämmityskaapelilla.

Lämpötilan säätö putken päällä olevien antureiden avulla

Tämäntyyppinen asennus, jossa anturi sijoitetaan suoraan putken päälle eristyksen alle, on ilma-anturia tarkempi ja energiatehokkaampi säätötapa.

Putken päällä olevan anturin avulla tapahtuvaa säätöä käytetään usein järjestelmissä, joissa on useita putkia ja haaroja ja joissa on eri lämpötilaasetuksia tai -olosuhteita.

termostaatti

putken päälle asennettu anturi

Sellaisessa järjestelmässä tarvitaan, kuten kuvasta näkyy, enemmän termostaatteja, ja sellainen on tarpeen, kun

• putket ovat kooltaan tai eristyspaksuudeltaan erilaisia

• lämpötilaolosuhteet muuttuvat, esimerkiksi putki rakennuksesta ulos ja takaisin rakennukseen, tai kun asennetaan maanpinnan yläpuolelle tai sen alle

• sekoitusputket kuljettavat seisovaa ja liikkuvaa vettä

• putket kuljettavat mitä tahansa nopeille lämpötilamuutoksille herkkiä nesteitä.

Tämäntyyppistä putken päällä olevan anturin avulla tapahtuvaa säätöä tarvitaan, kun asennuksessa käytetään vakiotehoisia kaapeleita tai asennus tehdään muoviputkien (esim. PVC, PP, PE, PE-X) päälle.

17Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

lämmityskaapeli

(teipin alla)

alumiiniteippi

me-

talli-

1 m

noin 1,5 metriä teippiä

yhdelle metrille putkea

(putken halkaisija Ø 150

kytkentärasia

virtakytkentä

lämmityskaapelia)

hoinen kaapeli

lämmityskaapelia)

sisäänajo

Vaihe 1 2 3 4 5

Termostaatin valinta liittyy myös sen lämpötila-alueeseen, odotettuun asennuspaikkaan (DIN-kiskorasiaan vai ulos) sekä muihin lisävaatimuksiin.

Anturin sijoittaminen

Putkien jäätymissuojausjärjestelmien anturit on asennettava paikkoihin, jotka ovat asennukselle edustavimpia eli asennuksen odotettuun kylmimpään kohtaan (esim. siihen putken osaan, joka osoittaa lämmittämättömän pysäköintihallin sisäänkäyntiä kohti).

Säätimen valinta

termostaatti

Esimerkki:

Putken pituus 50 m, jäätymissuojausasennus itserajoittuvan DEVIiceguard™ 18 -kaapelin avulla DINkiskokiinnityksellä. Säilytettävä lämpötila = +10 °C.

maanalainen

pysäköintihalli

anturin sijoittaminen

Ratkaisu on DEVIreg™ 330 (-10...+10 °C), mutta harkinnassa voi olla myös DEVIreg™ 330 (+5...+45 °C). Katso lisätietoja kappaleesta 3 (Tuotteet) tai DEVI-tuotekuvastosta.

Vaihe 1 2 3 4 5

Vakiotehoiset ja SLC-kaapelit

Metalliputkien yhteydessä lämmityskaapelit voidaan kiinnittää putkiin alumiiniteipillä noin metrin välein. Lämmityskaapeli on lopuksi peitettävä koko pituudeltaan alumiiniteipillä kaapeleiden kiinnittämiseksi putkeen.

Muoviputkien yhteydessä on ennen kaapelin kiinnittämistä putkeen laitettava alumiiniteippiä putken päälle kohtiin, joihin lämmityskaapeli sijoitetaan. Muut asennusvaiheet muistuttavat metalliputkien asennuksen vaiheita.

Vakiotehoisten kaapeleiden kytkentärasioiden ja tarvikkeiden valinta

Tarvikkeiden valinta

me-

talli-

lämmityskaapeli

(teipin alla)

muovi-

putki

lämmityskaapeli (alumiiniteippi-

kerrosten välissä)

1 m

alumiiniteippi

1 m

1. kerros teippiä

noin 1,5 metriä teippiä

yhdelle metrille putkea

(putken halkaisija Ø 150

2. kerros teippiä

noin 2,5 metriä teippiä

yhdelle metrille putkea

(putken halkaisija Ø 150 mm)

Vakiotehoiset kaapelit on varustettu kytkentärasioilla, joten ylimääräisiä kytkentätarvikkeita ei tarvita.

Jos sähkökytkentäpiste niin vaatii, käyttää voidaan kytkentärasiaa.

18 Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

kytkentämuhvi (osa

lämmityskaapeli (alumiiniteippikerrosten välissä)

asennus eristyksen läpi

putken eristys

1 1

DEVIex™ vakiote-

päätymuhvi (osa

Vaihe 1 2 3 4 5

1 x kannatin

Täydellinen sarja yhdelle

1 x eristyssarjan läpi

Tarvikkeiden valinta

Itserajoittuvien kaapeleiden kytkentätarvikkeiden valinta

haaralle: 1 x kytkentärasia 3 x kytkentä rasiaan 1 x kannatin 3 x eristyssarjan läpi

käyttöjännitteeseen

kytkentä rasiaan

230 V

kannatin

DEVI tarjoaa kutistusputkikytkentäsarjojen lisäksi laajan valikoiman itserajoittuvien kaapeleiden helposti kiinnitettäviä kytkentäsarjoja.

Katso lisätietoja kappaleesta 3 (Tuotteet) tai DEVI-tuotekuvastosta.

kytkentä rasiaan

eristyssarjan läpi

käyttöjännitteeseen 230 V

Tarvikkeiden sarja käyttöjännitteeseen kytkemiseksi (vaihtoehto nro 1): 1 x kytkentärasia 1 x kytkentä rasiaan

virtajohto

kytkentäsarja SLC:stä toiseen

Tarvikkeiden sarja käyttöjännitteeseen kytkemiseksi (vaihtoehto nro 2): 1 x kytkentäsarja SLC:stä toiseen kytkemiseksi

päätyelementti

kytkennästä rasiaan

päätyelementti

kytkennästä rasiaan

Rasiaan ja SLC:stä toiseen kytkemiseen tarvittavat kytkentäsarjat sisältävät myös

päätyelementit.

Kytkentä käyttöjännitteeseen voidaan tehdä kytkentärasian kautta kytketyn lämmityskaapelin (vaihtoehto nro 1) avulla, tai päätyä liitosjohtoon vaihtoehdon nro 2 avulla kytkettynä.

19Sovellusopas · Putkien jäätymissuojaus · VGLUF117 · ©DEVI

5. Asennusohje

5.1. Yleistä tietoa

Putkiolosuhteet

Ennen lämmityskaapeleiden asennusta on tärkeää tarkistaa putki vaurioiden tai vuotojen varalta.

Putkien on oltava eristettyjä, sillä se vähentää merkittävästi lämpöhäviöitä. Tämä koskee kaikkia putkia, olivatpa ne sitten maanpinnan ylä- tai alapuolella.

Kaapeli on kiinnitettävä putkeen varovasti, jotta se ei vahingoitu. Kaapeli on kiinnitettävä putkeen koko pituudeltaan alumiiniteipillä, EI muoviteipillä (esim. PVC), sillä ne sisältävät pehmitteitä.

Kaapeli on aseteltava paikoilleen putken teräviä reunoja välttäen. Kaapeleiden päälle astumista on vältettävä ja niitä on käsiteltävä aina varovasti.

Kaikki putkikaivannot on merkittävä selvästi osoitukseksi siitä, että lämmityskaapelit on asennettu putkien päälle tai sisälle. Ne on merkittävä myös selvästi erottuvalla varoitusmerkillä, jossa lukee esim. “VAROITUS: 230 VOLTIN

LÄMMITYSKAAPELEITA”.

Eristetyt putket on merkittävä varoitusmerkeillä, jotka sijoitetaan eristysmateriaalin ulkopuolelle.

Lämmityskaapelia ei saa vetää yli 25 kg:n voimalla.

Sähköolosuhteet

Lämmityskaapeleiden suojaus on maadoitettava paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.

Lämmityskaapelin resistanssi ja eristysvastus on tarkistettava ennen asennusta ja sen jälkeen. Resistanssiarvon on oltava sama kuin kytkentärasian tarrassa.

Anturikaapelia voidaan jatkaa mihin tahansa mielekkääseen pituuteen vähintään 2 x 0,75 mm² kaapelia käyttäen.

Kaapeli kiinnitetään putkeen noin metrin välein laitettavien alumiiniteipinpalojen avulla. Kun lämmityskaapeli on kiinnitetty putkeen, lämmityskaapeli on peitettävä koko pituudeltaan alumiiniteipinpaloilla. Tämä estää lämmityskaapelia joutumasta suoraan kosketukseen eristysmateriaalin kanssa ja varmistaa tiukan istuvuuden putken pinnan ja lämmityskaapelin välillä.

Ennen kuin lämmityskaapeli kiinnitetään muoviputkeen, putken päälle on laitettava täysi kierros alumiiniteippiä kohtiin, joihin kaapeli tulee. Tämä varmistaa paremman lämmön jakautumisen putkessa. Kaapelit on kiinnitettävä putken alaosaan ja/tai symmetrisesti sen ympärille.

Myös lämmityskaapelin ja liitosjohdon välissä oleva liitosmuhvi on kiinnitettävä alumiiniteipillä.

Anturikaapeli kiinnitetään putkeen samalla tavalla kuin lämmityskaapeli. Anturin pään kärki on peitettävä alumiiniteipillä ja sijoitettava keskeisesti kaapelijohtojen väliin ja putken päälle, jos mahdollista.

Lämmityskaapelia ei saa viedä venttiilien läpi. Lämmityskaapeli on suhteellisen jäykkä, mikä helpottaa asennusta.

Kaapeli on levitettävä tasaisesti, ja resistiivisten kaapeleiden ristiin laittamista on ehdottomasti vältettävä.

Putket eristetään yleensä vaahtomuovilla, mineraalivillalla tai muuntyyppisellä eristeellä. Eristeen paksuus voi vaihdella, mutta se ei yleensä ole vähemmän kuin putken halkaisija.

Eristys on suojattava kosteudelta, joka voi vahingoittaa eristystä ja vähentää sen tehoa.

Varmista, että valituksi tulee sisähalkaisijaltaan suurempi eristys ottaen huomioon, että putken halkaisija kasvaa lämmityskaapelin asennuksen vuoksi.

Asennus maan alle

Jos kaapelit asennetaan maanpinnan yläpuolelle kouruihin, asennuksen on oltava turvallinen ja kiinteä. Kaapelit on merkittävä selvästi erottuvalla varoitusmerkillä, jossa lukee esim. “VAROITUS: 230

VOLTIN LÄMMITYSKAAPELEITA”.

Kun lämmityskaapelit asennetaan maan alle, putkien/asennuksen päälle laitetaan (punaista, keltaista jne.) muoviteippiä osoittamaan, että kaapelit on sijoitettu aivan niiden alapuolelle.

Tämäntyyppisessä asennuksessa on tarpeen mitata vaadittava putken pituus tarkasti, sillä kaapelia ei voi leikata tai taivuttaa mutkalle.

Tarvitset asiaankuuluvan DEVIcrimp™-kokoonpanosarjan tehdäksesi lämmityskaapelikelojen liitosjohtokytkennät ja asentaaksesi päätymuhvit. Esimerkiksi DEVIcrimp™-kokoonpano-/ korjaussarja kaksoisjohd. CS2A/CS2B (tuotenumero: 18055350).

Asennusesimerkit

Asennus erikoislaippoihin ja

-pumppuihin

Noudata aina taivutussäteen vähimmäismittaa 25 mm (32 mm, kun kyseessä on DEVIiceguard 18).

Esimerkiksi venttiilien lämmityskaapelit on sijoitettava siten, että ne ovat helposti saavutettavissa ja vaihdettavissa tarkastusten ja korjausten yhteydessä, ja siten, että niitä ei tarvitse leikata.

Tämä voidaan välttää käärimällä riittävästi kaapelia kiepille.

Esimerkki kaapelin asentamisesta laipan päälle.

Esimerkki itserajoittuvan kaapelin asentamisesta putken päälle käyttämällä kytkentärasiaa ja metallikannatinta.

Venttiili

Alumiiniteippi

Lämmityskaapelit

Esimerkki asennuksesta venttiilin ja tukilaipan ympärille.

Tukikannatin

Kaavojen selitykset:

CC = π  d 

√

- 1

n Kaapelijohtojen määrä (väh. 2 / DN125-200)

Kokonaisluku = suorat johdot (helpompi asennus) Desimaaliluku = kierretty putken ympärille

CC mm Etäisyys kierretylle kaapelille

n = desimaali

m Lämmityskaapelin kokonaispituus

kaapeli

Huomioi SLC-kaapeleiden enimmäispituus (ks. tuote-esitteet)

kaapeli

[m] = n · P

+ 0,5 · (K + LV + 2 · T)

putki

K Kaapelikytkentöjen määrä (0,5 m jokaiselle kaapelille) LV Laippojen/venttiileiden määrä (0,5 m jokaiselle kaapelille) T T-haarojen määrä (1 m jokaiselle kaapelille)

Taulukko esittää kaapeleiden välisiä kiinnitysetäisyyksiä, kun yhdelle metrille putkea käytetään yli metri kaapelia.

Putken ulko-

halkaisija

[mm]

Putken sisä-

halkaisija

[mm]

Putken sisä-

halkaisija

[tuuma]

Kaapelin pituus muodossa [m] jokaista putkimetriä kohti

1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9

C-C-asennusväli [mm]

34 25 1 233 161 129 109 96 86 78 71 66 42 32 1 ¼ 288 199 159 135 118 106 96 88 82 48 40 1 ½ 329 227 182 154 135 121 110 101 93 60 50 2 411 284 227 192 169 151 137 126 117 76 65 2 ½ 521 360 287 244 214 191 174 160 148

89 80 3 610 422 337 285 250 224 203 187 173 102 90 3 ½ 699 483 386 327 287 257 233 214 198 114 100 4 782 540 431 366 320 287 261 239 222 141 125 5 967 668 533 452 396 355 322 296 274 168 150 6 1152 796 635 539 472 423 384 353 327 219 200 8 1501 1037 828 702 615 551 500 460 426

Esimerkki

20 mm:n eristyksellä ja tyhjennysventtiilillä varustettu 12-metrinen DN50 (Ø 60 mm) laskuputki tarvitsee jäätymissuojauksen aina -25 °C:een (∆t = 30 K) saakka.

Putken erityinen lämpöhäviö q

putki

riippuu putken halkaisijasta, eristyksen paksuudesta ja lämpötilaerosta. Putken erityinen lämpöhäviö q

putki

W/m (keltainen).

λ on lämmönjohtavuus eristeessä ≈ 0,04 W/mK.

= 1,3 

2π . λ . ∆t

d 60

put-

= 1,3 

2π  0,04  30

100

Tarkka putken lämpöhäviö:

Ratkaisu: Valittuna on yksi DEVIpipeguard 25 W/m -johto ja yksi kaapelikytkentä.

= 19,2

Kaapelin pituus: P

kaapeli

= n · P

+ 0,5 · (K + LV + 2 · T) =

putki

=1 · 12 + 0,5 · (1 · 0,5 + 1 + 2 · 0) = 13 m

Kun anturikaapelilla varustettu Devi-

reg™ 610 -säädin on valittu kiinnitettäväksi putken ja eristyksen väliin.

Vaihtoehtoisesti: voidaan valita kaksi rinnakkaista DEVIﬂex™ 10T 15 m -johtoa, joiden kokonaispituus on 30 m.

laskentataulukosta sivulta 22 = 15–25

Pikaratkaisun haku

Jos sinun ei tarvitse laskea lämpöhäviötä, seuraavat taulukot auttavat sinua löytämään nopeasti oikean tuotteen putkien jäätymissuojausta varten.

Etsi putken koko millimetreinä tai tuumina taulukon yläpalkista.

1. Etsi lämpötilaero (∆t) uloimmasta vasemmasta sarakkeesta.

Taulukon mukaan (katsottaessa edellisen sivun taulukkoa) asennettava vähimmäisteho suojaamaan putkea jäätymiseltä on 15–25 W/m.

2. Etsi eristyksen paksuus vastaaval-

Miten alla olevaa taulukkoa käytetään?

Perustuen tiedettyyn putken hal-

ta riviltä (20 mm).

3. Seuraa pysty- ja vaakarivejä, kunnes ne kohtaavat.

Muista valita mieluusti teholtaan suurempi vaihtoehto eli 20–25 W/m.

kaisijaan, esim. Ø60 mm, 20 mm:n eristykseen ja kun ∆t on 30K.

Taulukko esittää vaadittuja vähimmäistehoja muodossa [W/m] suorille putkistoille (ilman laippoja, venttiileitä tai T-haaroja).

Putken erityinen lämpöhäviö q

∆T Eristys Putken nimelliskoko NPS [tuuma], DN [mm]

[K] [mm] ½”

¾” 20

1”

1¼”

1½”

2”

2½”

putki

3”

4”

100

5”

125

6”

150

8”

200

Etsi seuraavasta taulukosta putkea suojaamaan tarkoitettujen lämmityskaapeleiden asianmukainen tyyppi ja määrä.

Kaapelijohtojen määrä

DEVIﬂex™ 6T

DEVIﬂex™ vakiotehoinen

DEVIaqua™ 9T (putken sisäinen) DEVIﬂex™ 10T DEVIﬂex™ 18T

DEVIpipeheat™ 10 DEVIpipeguard™10

Itserajoittuva kaapeli

DEVIpipeguard™15 DEVIpipeguard™ 25

Kaapelin teho q

kaapeli

[W/m]

0 - 6 6 - 10 10 - 15 15 - 25 25 - 50 >50

1 1 1 1

2 1 1 1

2 1

2-3

Maks. 4 Maks. 3

Tarvitaan

lisäeris-

tystä

1 1

2 1 1

2 1

5.2 Asennustiedot

Kaapelin kiinnittäminen putkeen onnistuu usealla eri tavalla:

1. Yksi tai useampi kaapeli johdetaan suorassa linjassa putken sivua pitkin, ks. kuvat 7 ja 8.

2. Kaapeli kiinnitetään putkeen aallon tai spiraalin muodossa, ks. kuva 9.

3. 3. Kaapeli asennetaan putken sisään, ks. kuva 10. Erityinen putkikiinnike (3/4”+1”

, 10 bar @ 23 °C; sisältyy tuotteeseen DEVIaqua™) tarvitaan lämmityskaapelin kiinnittämiseksi putkeen, ks. kuva 11.

Lämmityskaapeli asennetaan suoraan putken päälle ja kiinnitetään alumiiniteipillä, mikä varmistaa optimaalisen kontaktin (lämmönsiirron) kaapelin ja putken välillä. Sama koskee johtoantureita.

Ennen kuin lämmityskaapeli kiinnitetään muoviputkeen, putken päälle on laitettava täysi kierros alumiiniteippiä kohtiin, joihin kaapeli tulee.

Kuva 12 esittää suositeltuja kaapelijohtojen asennustapoja putken päälle sijoitettavien lämmityskaapeleiden määrästä riippuen.

Lämpötila-anturi on asennettava 90 asteen kulmaan lämmityskaapelista putken ulkoreunan ympäriltä laskettuna tai vähintään 5 cm pois päin siitä.

Mieluiten kuitenkin putken vastakkaiselle puolelle lämmityskaapelin sijaintiin verrattuna.

Eristys

Anturi

Alumiiniteippi

Lämmityskaapeli

Kuva 7

Eristys Eristys Putki

Lämmityskaapeli

Kuva 9

Anturi

Lämmityskaapeli

Kuva 8

Lämmityskaapeleiden asennus halkaisijaltaan suurien (> Ø 100 mm) putkien päälle

Halkaisijaltaan suurempien putkien yhteydessä on erittäin suositeltavaa käyttää tasaisemmin jaettua ja pidempää lämmityskaapelia, jonka lineaarinen teho on pienempi.

Esimerkki:

Kun putken halkaisija on Ø = 150 mm ja laskettu lämpöhäviö Q = 30 W/m, on suositeltavaa käyttää ennemmin kahta kaapelimittaa, joiden lineaarinen teho on 18 W/m,

Kuva 10

kuin yhtä kaapelia, jonka teho on 33 W/m.

putken

halkaisija

20 – 100 1

125 – 200 2 250 – 400 3 450 – 600 4

Eristys

Alumiiniteippi

Lämmityskaapeleiden

samansuuntaisesti kulke-

vien johtojen määrä

Kuva 11

Kuva 12. Suositellut tavat kaapelijohtojen asentamiseksi.

230 V:n käyttöjännite

putken pituus 28

Esimerkki ratkaisusta itserajoittuvia lämmityskaapeleita käytettäessä

Jos itserajoittuvan lämmityskaapelin enimmäispituus ylittää sivulla 16 (kaapelipituuden valinnasta kertovassa kohdassa) esitetyn, se on jaettava pienempiin osiin.

Jakautuminen piireissä – itserajoittuvat lämmityskaapelit

230 V:n käyttöjännite (piiri nro 1)

osa 1 osa 3

Esimerkki:

Kun valittuna on DEVIpipeguard™ 10 ja putken kokonaispituus on 256 m.

Odotettu käynnistyslämpötila on -20 °C, haluttu putken lämpötila on t = +5 °C ja saatavilla oleva sulakkeen enimmäiskoko on 16 A. Sivun 16 taulukosta nähdään, että tälle SLC:lle kaapelin enimmäispituus on vain 156 m. Putki on jaettava kuvan osoittamalla tavalla kahteen itsenäiseen piiriin, joissa on erilliset käyttöjännitepisteet.

Esimerkki jaottelusta: Piiri 1: osa 1 + osa 2 = 156 m Piiri 2: osa 3 + osa 4 = 100 m

Esimerkki ratkaisusta vakiotehoisia lämmityskaapeleita käytettäessä

Vakiotehoisten lämmityskaapeleiden yhteydessä piirin enimmäispituutta rajoittaa lämmityskaapelin sallittu enimmäispituus.

osa 1

osa 2

piiri nro 1

osa 1

piiri nro 2

Jakautuminen piireissä – vakiotehoiset lämmityskaapelit

(piiri nro 1)

lämmityskaapeli nro 1

putken pituus 138 m

230 V:n käyttöjännite

(piiri nro 2)

osa 3

osa 4

Koska vakiotehoisia lämmityskaapeleita ei saa leikata, jokaiseen T-haaraan on kytkettävä uusi kaapeli. Jokaiselle putkelle on valittava lämmityskaapeli, joka soveltuu sen pituudelle.

Esimerkki:

Kuvassa näkyvän metalliputken jäätymissuojaukseksi valittiin seuraava ratkaisu:

• lämmityskaapeli nro 1: DEVIﬂex™ 10T, 140 m

• lämmityskaapeli nro 2: DEVIﬂex™ 10T, 40 m

• lämmityskaapeli nro 3: DEVIﬂex™ 10T, 40 m

• lämmityskaapeli nro 4: DEVIﬂex™ 10T, 30 m

230 V:n

käyttöjännite

(piiri nro 2)

lämmityska-

apeli nro 2

lämmi-

putken pituus 36 m

tyskaapeli

nro 3

putken pituus 36 m

230 V:n käyttöjännite (piiri nro 3)

230 V:n

käyttöjännite

(piiri nro 4)

lämmityska-

apeli nro 4

5.3 Asennusyhteenveto

20mm –25

DN25

1. Tarkista lämmitettävä putkijärjestelmä ja varmista, että putket ovat kuivia, sileitä ja tiiviitä. Tarkista ja valmistele sähkökeskus.

9 3

4. Mutkalle taivutetut kaapelijohdot kiinnitetään putkeen kuvan mukaisesti noin metrin välein alumiiniteipillä. Suorat kaapelijohdot kiinnitetään kuvan mukaisesti asentoon klo 17 tai 19. Putken sisään tulevat kaapelit kiinnitetään suoraan putkeen ja kiristetään.

2. Piirrä suunnitelma kaapeli(e) n, anturien ja termostaatin sekä kaapelikytkentöjen, liitosjohtojen, kytkentärasian, kaapelipolkujen ja sähkökeskuksen sijoittamisesta.

5. Käytä alumiiniteippiä putken alla (pakollista muoviputkien kohdalla) ja päällä kaapelin koko pituudelta. Varmista, että kaapelit eivät risteä terävien reunojen ylitse ilman höllennystä ja että vakiotehoiset kaapelit eivät risteä takaisinpäin itsensä kanssa. Kiinnitä kaapeli tiiviisti putkeen teipillä ja estä ilmataskujen muodostuminen.

3. Tarkista lämmityskaapeleiden eristysvastus ja nimellisteho ohmeina. Vertaa nimellistehoa ohmeina kaapelin tarraan kirjoitettuun nimellisarvoon.

6. Kiinnitä ja peitä anturi ja sen

putken päällä oleva kärki alumiiniteipillä. Jatka liitosjohdot/päätöskaapelit ja aseta liitokset kuivaan. Asenna kytkentärasia putken päälle tai lähelle sitä ja asenna termostaatti putken viereen.

Käyttöönotto

9. Tarkista vakiotehoisten kaapeleiden

ja maadoitusresistanssin eristysvastus sekä nimellisteho ohmeina uudelleen ja vertaa arvoja.

7. Tarkista vakiotehoisten kaapeleiden eristysvastus sekä nimellisteho ohmeina uudelleen. Kytke kaapelit kytkentärasioihin ja sähkökeskukseen.

8. Laita eristyksen jälkeen turvamerkinnät viiden metrin välein eristevaippaan tai putkikouruun. Maan alle asennettaessa on laitettava peitenauha ja varoitusmerkki 10 cm kaapeleiden yläpuolelle.

10. DEVIreg™-termostaatti on otettava käyttöön termostaatin käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Suositeltu putken lämpötila-asetus on +3 ... +6 °C.

11. Anna loppukäyttäjälle tai työnjohtajalle ohjeet jäätymissuojausjärjestelmän käyttöön ja huoltoon.

12. Ennen jokaista lämmitysjaksoa on tarkistettava mahdolliset viat sähkökeskuksessa, termostaatissa ja antureissa. Tarkista vakiotehoisten kaapeleiden ja maadoitusresistanssin eristysvastus sekä nimellisteho ohmeina uudelleen ja vertaa arvoja.

5.4 Tärkeää

Alumiiniteippi lämmittää liikaa vakiotehoisia

kaapeleita.

SLC rajoittaa itseään ja lämmittää riittämättö-

mästi.

Lämpötilan jakautuminen

Alumiiniteippi ja eristys ovat tärkeitä suorituskyvyn osalta ja erityisen tärkeitä muoviputkien yhteydessä. DN50-muoviputki (esim. PP), jonka teho on 10 W/m viitelämpötilassa

-10°C, esitetään kolmessa eri asennuksessa.

Itserajoittuvat kaapelit ja termostaatin valmiustilasäästöt

Asenna aina termostaatti itserajoittuville kaapeleille >3 m, sillä se

• pidentää kaapeleiden käyttöikää

• säästää valmiustilassa energiankulutusta

• jättää esim. juomaveden kylmäksi ja raikkaaksi, kun lämpöä ei tarvita.

Alumiiniteippi kaapelin ylä- ja alapuolella

tarjoaa paremman suorituskyvyn. 50 mm:n eristys säilyttää ∆t = 50K

Putken sisäinen makean veden jäätymissuojaus

Esimerkki 24 tunnin lämpötilajaksosta

Ilman lämpötila

Veden lämpötila - ei termostaattia

Veden lämpötila - termostaatti +5 °C:ssa

20 mm:n eristys säilyttää ∆t = 30K

Vuorokaudenaika

HuomautuksiaHuomautuksia

6. Esimerkkejä

KAASUTURBIINIVOIMALA, Tereshkovo, Venäjä

Putkien seuranta.

Hankkeen koko: DEVIpipeguard™ 33 - 170 m DEVIpipeguard™ 25 - 635 m DEVIreg™ 316 (10…+50 °С) - 17 kpl Ulkoanturi GB IP-44 - 17 kpl Kytkentäsarja SLC-kaapeleille - 160 kpl DEVIfast™ (25 m) - 36 kpl Alumiiniteippi 38 mm х 50 m - 1400 m

SPAR ZENTRALE SALZBURG, Salzburg, Itävalta

VGLUF117 | HUHTI 25, 2017

Vesiputkien jäätymissuojausjärjestelmä.

Hankkeen koko: DEVIpipeguard™ 10 - 700 m Keskeisille paikoille sijoitetut säätimet

- 25 kpl

Intelligent solutions with lasting eﬀect

devi.ﬁ

Danfoss Putken jäätymissuojaus Application guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual