Danfoss PR-OCTO Data sheet [pl]

Data Sheet

Układ monitorowania
Typ PR-OCTO

Włącznik IoT do zdalnego sterowania i śledzenia urządzeń chłodniczych

PR-OCTO to włącznik IoT przeznaczony
specjalnie do zastosowań chłodniczych, takich
jak chłodziarki do napojów, szafy mroźnicze do
lodów i inne urządzenia chłodnicze. Włącznik
zapewnia komunikację i dostęp do rozwiązań
chmurowych Alsense™ rmy Danfoss.

Włącznik OCTO może działać jako urządzenie
podrzędne, podłączane do istniejących
sterowników elektronicznych (wówczas zbiera
on dane z tych sterowników za pomocą portu
komunikacyjnego) lub jako samodzielne
urządzenie, które gromadzi dane o
temperaturze i stanie z 4 dostępnych wejść.
Wbudowany modem oraz połączenia Bluetooth
i Wi-Fi zapewniają wiele opcji komunikacji z
chmurą i bardzo dokładne pozycjonowanie.

AI374325612722pl-000101

G

R

Danfoss

80G8251

G

R

Zielona dioda LED: S

tatus połącz

enia mobilnego

i połączenia z platformą Alsense.

Czerwona dioda LED: Stan zasilania i komunik

acji

z termostatem elektronicznym.

Danfoss

80G8252

P

C

O

Złącze zasilania: 100 – 240 V ~

Złącze opcjonalne: Por

t komunikacyjny RS485/

RS232 dla odpowiedniego termostatu.

Złącze COMM: P

or

t komunikacyjny TTL do
komunikacji z termostatem elektronicznym. Jest to
również złącze wejściowe czujników temperatury.

CZERWONA DIODA LED wyłączona

Urządzenie nie jest prawidłowo zasilane.

CZERWONA DIODA LED miga

Urządzenie jest zasilane, a komunikacja z termostatem elektronicznym nie została jeszcze nawiązana.

CZERWONA DIODA LED włączona

Urządzenie jest zasilane, a komunikacja z termostatem elektronicznym została prawidłowo nawiązana.

CZERWONA DIODA LED miga szybko

Urządzenie jest zasilane, ale komunikacja z termostatem elektronicznym została przerwana.

ZIELONA DIODA LED wyłączona

Modem nie jest włączony.

ZIELONA DIODA LED miga szybko

Modem nie jest zarejestrowany w sieci.

ZIELONA DIODA LED miga

Modem jest zarejestrowany w sieci.

Układ monitorowania, typ PR-OCTO

Specykacja

Układ

Postać 1

i Postać 2 przedstawiają schemat urządzenia PR-OCTO.

Postać 1: Strona A

Patrz Tabela 1, gdzie znajdują się szczegółowe informacje na temat działania.

Postać 2: Strona B

P

O

C

Patrz Połączenia ze sterownikiem elektronicznym, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat złączy.

Tabela 1: Szczegóły działania LED

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 2

O

C

A

B

100 – 240 V AC ~

C

D

Danfoss

80G8253

ABCDTermostat elektroniczny

PR-OCTO

Kabel COMM

Ta odległość musi wynosić co
najmniej 5 cm, jeśli zasilacz
nie jest podw

ójnie izolowany.

Producent

Modele

Danfoss

ERC111, ERC112, EETa

Eliwell

EWPLUS400, EWPLUS961, EWPLUS974, EWPLUS974 Smart, EWPLUS978

Standardowe szybkozłącze

Podwójne szybkozłącze typu easy plug (do dopasowania pośredniego)

Lumberg 3611 02 K1

Układ monitorowania, typ PR-OCTO

Kompatybilność

ządzenie PR-OCTO umożliwia aktywację blokady i zbieranie informacji diagnostycznych tylko w połączeniu

Ur
z termostatem elektronicznym.

Aktualna wersja PR-OCTO jest kompatybilna z termostatami wymienionymi w rozdziale Tabela 2.

Tabela 2: Kompatybilne termostaty elektroniczne

Lista kompatybilnych sterowników jest często aktualizowana. Jeśli sterownik nie znajduje się na liście, należy

taktować się z przedstawicielem rmy Danfoss.

skon

Połączenia ze sterownikiem elektronicznym

ostać 3: Połączenie ze sterownikiem elektronicznym

P

PR-OCTO wymaga dwóch złączy: jednego do zasilania, drugiego do termostatu elektronicznego.

Zasilanie musi być współdzielone z termostatem elektronicznym: urządzenie PR-OCTO może być zasilane tylko
wtedy, gdy zasilany jest również termostat. Jeśli urządzenie PR-OCTO jest zasilane, gdy termostat jest wyłączony, po
60 minutach uruchomi się alarm „Błąd komunikacji ze sterownikiem”.

 UWAGA:

estaw PR-OCTO nie zawiera żadnych kabli ani złączy.

Z

Jako złącze zasilania urządzenia PR-OCTO można zastosować albo dwa standardowe szybkozłącza, albo jedno złącze
z zaciskiem śrubowym. W rozdziale Tabela 3 pokazano złącze Lumberg 3611 02 K1 typu easy plug z zaciskiem do
podnoszenia i zabezpieczeniem przed nieprawidłowym montażem i szybkim montażem. Zestaw PR-OCTO nie
zawiera ani złącza typu easy plug, ani standardowych szybkozłączy.

 UWAGA:

Jeśli kabel zasilający nie jest podwójnie izolowany, musi być zycznie oddzielony od kabla COMM.

Tabela 3: Dwa możliwe złącza PR-OCTO dla kabla zasilania.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 3

1

2

3

4

5

6

6

5

4

3

2

1

A B

Danfoss

80G8320

ABStrona A

Strona B

Danfoss

80G8319

F

E

C

A

B

D

100 – 240 ~

V AC

ABCDEFZłącze COMM

Złącze zasilania

Źródło zasilania

Jeśli kabel zasilania nie jest podwójnie izolowany,
odległość ta musi wynosić co najmniej 5 cm

Czujnik temperatury

Wyłącznik drzwi

Układ monitorowania, typ PR-OCTO

Jako kabla COMM (kabel komunikacyjny między PR-OCTO a termostatem elektronicznym) należy użyć określonego
kabla, w zależności od konkretnego termostatu.

Kabel COMM może być montowany przez producenta urządzenia chłodniczego lub zakupiony w rmie Danfoss.

Urządzenie PR-OCTO jest kompatybilne z następującymi sterownikami Danfoss: ERC11X (modele ERC112 i ERC111)
i EETa (modele EETa2W i EETa3W). Tabela 7 przedstawia kody zamówieniowe kabla komunikacyjnego łączącego
sterownik Danfoss z PR-OCTO.

Rozkład styków złącza

Rozkład styków złącza COMM (patrz Postać 4g_snr_3s5_gqb) jest następujący:

• Styk 1: Wyjście +5 V (maks. 150 mA)

• Styk 2: Port TTL 2 Rx (wejście do PR-OCTO, wyjście Tx ze sterownika), CAN H w modelu 300B5074

• Styk 3: Port TTL 2 Tx (wyjście z PR-OCTO, wejście Rx do sterownika), CAN L w modelu 300B5074

• Styk 4: Port TTL 1 Tx (wyjście z PR-OCTO, wejście Rx do sterownika)

• Styk 5: Port TTL 1 Rx (wejście do PR-OCTO, wyjście Tx ze sterownika)

• Styk 6: Uziemienie

Postać 4: Złącze COMM (JST PHR-6)

Instalacja ze sterownikiem mechanicznym

Schemat połączeń PR-OCTO, gdy system czujników urządzenia mroźniczego jest zestawem czujników podłączonych
bezpośrednio do PR-OCTO.



UWAGA:

Ta funkcja nie jest dostępna w modelu 300B7073 i jest częściowo dostępna w modelu 300B5074. Każde wejście
można wykorzystać do podłączenia czujnika NTC lub przełącznika beznapięciowego. Poniżej przedstawiono kilka
przykładów możliwych instalacji. Po podłączeniu elektrycznym urządzenie PR-OCTO musi zostać prawidłowo

skongurowane.

Postać 5: Schemat połączeń dla SLOT

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 4

1

2

3

4

4

3

2

1

A B

Danfoss

80G8324

ABStrona A

Strona B

6

5

4

3

2

1

10k NTC4

10k NTC3

10k NTC2

(2)

10k NTC1

(1)

Danfoss

80G8321

6

5

4

3

2

1

1 2

4

1 2

3

1 2

2

(2)

1 2

1

(1)

Danfoss

80G8322

6

5

4

3

2

1

10k NTC2

(2)

10k NTC1

(1)

1 2

4

1 2

3

Danfoss

80G8323

Układ monitorowania, typ PR-OCTO

Postać 6: 4 czujniki NTC do złącza COMM

Postać 7: 4 przełączniki do złącza COMM

Postać 8: 2 czujniki NTC i 2 przełączniki do złącza COMM

(1)

ejście niedostępne w modelu 300B5074, ponieważ jest to linia CAN H

W

(2)

Wejście niedostępne w modelu 300B5074, ponieważ jest to linia CAN L

Sugerowana konguracja:

• NTC1 do monitorowania temperatury w szae

• NTC2 na parowniku

• Przełącznik 3 na drzwiach 1

• Przełącznik 4 na drzwiach 2

Czujnik NTC może być czujnikiem Danfoss EKS 221 lub innym o takiej samej charakterystyce (tj. 10 kΩ przy 25°C
i Beta 3435 przy 25/85°C).

Instalacja ze sterownikiem elektronicznym z interfejsem RS485 lub RS232

erownik posiada interfejs komunikacyjny RS485 lub RS232, można użyć opcjonalnego złącza.

Jeśli st

Złącze współpracujące to JST PHR-4 (patrz Postać 9). Okablowanie wykonać w następujący sposób:

• Styk 1: Wyjście zasilania 5 V (maks. 150 mA), nie podłączać

• Styk 2: RS485+ lub RS232 Tx (wyjście z PR-OCTO, wejście Rx do sterownika)

• Styk 3: RS485- lub RS232 Rx (wejście do PR-OCTO, wyjście Tx ze sterownika)

• Styk 4: Uziemienie

ostać 9: Złącze COMM (JST PHR-4)

P

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 5

Charakterystyka

Opis

Masa

126 g

Materiał obudowy

Poliwęglan Makrolon: RW2407

Temperatura przechowywania

-20 – 85°C

Temperatura pracy

-20 – 55°C

Wilgotność

95% bez skraplania

Napięcie

100 – 240 V AC, 50/60 Hz

Transmisja danych

• Modem GSM/GPRS 4-zakresowy 850/900/1800/1900 MHz (tylko 300B5101)

• Modem LTE kat. M1/NB2/EGPRS pasma:

◦ 1/2/3/4/5/8/12/13/18/19/20/25/26(2)/27(2)/28/31/66/71(3)/85(2) tylko pasmo Cat M1 (3) tylko pasmo Cat NB2 (tylko

300B5091)

• WiFi

◦ Protokoły 802.11 b/g/n (802.11n do 150 Mb/s)
◦

Zakres częstotliwości 2,4 ~ 2,5 GHz

• Protokoły Bluetooth V4.2 BR/EDR i specykacja BLE

◦ Odbiornik NZIF z czułością -97 dBm
◦ Przetwornik klasy 1, 2 i 3
◦ AFH, Audio CVSD i SBC

•

SIM na czipie

•

Uchwyt SIM 4FF na dodatkową kartę nanoSIM z tworzywa (nie dotyczy 300B5072)

•

Wewnętrzna antena PCB

•

4 wejścia analogowe dla czujników temperatury 10K Ω NTC z portami komunikacyjnymi (tylko 2 w modelu 300B5074
i brak w modelu 300B5072)

• Pamięć ash 8 MB

• Superkondensator 25F

Model

Modem (obudowa)

TTL

#Wejścia temp.

Uchwyt na kartę

SIM

Dodatkowa

komunikacja

PR-OCTO RS485 4G Y3 SH 4T

4G/2G (300B5071)

24Tak

RS485

PR-OCTO RS485 2G Y3 0T

2G (300B5072)

20Nie

RS485

PR-OCTO RS232 4G Y3 SH 4T

4G/2G (300B5073)

24Tak

RS232

PR-OCTO Full485 4G Y3 SH 2T

4G/2G (300B5074)

1

2

(1)

Tak

RS485, CAN

(2)

Danfoss

80G8254

143

+0.25

34

+0.25

Układ monitorowania, typ PR-OCTO

Parametry techniczne

Tabela 4: Parametry techniczne

Tabela 5: Modele

(1)

(1)

Wejścia analogowe/cyfrowe na stykach 2 i 3 złącza COMM nie są dostępne.

Wejścia analogowe/cyfrowe na stykach 2 i 3 złącza COMM nie są dostępne.

(2)

(2)

CAN dostępne na stykach 2 i 3 złącza COMM.

CAN dostępne na stykach 2 i 3 złącza COMM.

Wymiary

Wszystkie jednostki są podane w mm.

Postać 10: Widok z lewej i prawej strony

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 6

143.03

130.8

71.2

11.5

4.7

78.2

Danfoss

80G8255

Danfoss

80G8256

59.7

+0.25

78.2

+0.25

26.6

+0.1

Układ monitorowania, typ PR-OCTO

Postać 11: Widok z góry

Postać 12: Widok z tyłu

Ostrzeżenia



OSTRZEŻENIE:

• Montaż PR-OCTO może być przeprowadzany wyłącznie przez wykwalikowanych techników.

• Montaż PR-OCTO należy przeprowadzać przy wyłączonym urządzeniu chłodniczym.

• Wewnątrz urządzenia znajduje się antena GPRS. Z tego powodu podczas pracy urządzenie PR-OCTO musi
znajdować się w odległości co najmniej 9,5 cm (4") od ludzi. Należy uwzględnić tę odległość podczas montażu.

• Urządzenie PR-OCTO musi być zainstalowane w zabezpieczonym miejscu. Urządzenie PR-OCTO musi być
osadzone w urządzeniu chłodniczym i niedostępne. W przypadku montażu z tyłu urządzenia chłodniczego
urządzenie PR-OCTO musi być zabezpieczone dodatkową skrzynką chroniącą przed porażeniem prądem.

• Jeśli kabel zasilania urządzenia PR-OCTO nie jest podwójnie izolowany, musi być zycznie oddzielony od kabla
COMM (kabel komunikacyjny z termostatem).

• Zasilacz wejściowy PR-OCTO jest zabezpieczony przed przetężeniem przez urządzenie F002 o następujących
parametrach: bezpiecznik złoczny 250 V 400 mA.

• Dokumenty związane z deklaracją zgodności PR-OCTO można pobrać ze strony www.danfoss.com.

• Urządzenie nie nadaje się do użytku w miejscach, w których istnieje prawdopodobieństwo znajdowania się dzieci.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 7

Typ

Opis

Numer katalogowy

PR-OCTO

PR-OCTO RS485 4G Y3 SH 4T

300B5071

PR-OCTO

PR-OCTO RS485 2G Y3 0T

300B5072

PR-OCTO

PR-OCTO RS232 4G Y3 SH 4T

300B5073

PR-OCTO

PR-OCTO Full485 4G Y3 SH 2T

300B5074

Sterownik

Długość

Numer katalogowy

ERC11X

0,6 m

080G3396

ERC11X

2 m

080G3388

ERC11X

4 m

080G3389

EETa

2 m

080N0330

EETa

4 m

080N0331

Nazwa pliku

Typ dokumentu

Temat dokumentu

Organ zatwierdzający

-

Deklaracja zgodności UE

RED – Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych
(2014/53/UE)

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod nas­tępującym adresem internetowym: Certykaty, deklaracje

i atesty

RoHS – Ograniczenie stosowania niektórych substancji
niebezpiecznych (2011/65/UE)

•

EN 50581: 2012 Dokumentacja techniczna oceny wyro­bów elektrycznych i elektronicznych z uwzględnieniem
ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych

Danfoss

E488917-A2-UL
E500508-A6001-UL

Certykat

bezpieczeństwa elek-

trycznego

-

UL

Układ monitorowania, typ PR-OCTO

Zamawianie

Tabela 6: Zamawianie

Tabela 7: Kable COMM do sterowników Danfoss

Certykaty, deklaracje i atesty

Lista zawiera wszystkie certykaty, deklaracje i atesty. Poszczególne przetworniki mogą mieć wszystkie lub tylko
niektóre z wymienionych poniżej atestów. Certykaty krajowe mogą nie znajdować się na liście.

Poszczególne certykaty i ich numery mogą się z czasem zmieniać. Wykaz aktualnych certykatów i atestów
dostępny w internetowym katalogu produktów.

Tabela 8: Certykaty, deklaracje i atesty

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 8

Wsparcie online

Firma Danfoss oferuje szeroki zakres wsparcia dotyczącego naszych produktów, które obejmuje informacje o
produktach w formie cyfrowej, oprogramowanie, aplikacje mobilne i specjalistyczne porady. Zobacz możliwości
poniżej.

Sklep Danfoss Product Store

Sklep Danfoss Product Store to centralne miejsce, w którym znajdziesz wszystko, co dotyczy
produktów – bez względu na to, w jakim miejscu na świecie się znajdujesz i w jakim obszarze branży
chłodniczej pracujesz. Uzyskaj szybki dostęp do kluczowych informacji, takich jak specykacje
produktów, numery katalogowe, dokumentacja techniczna, certykaty, akcesoria i wiele innych.
Wejdź na stronę store.danfoss.com.

Wyszukaj dokumentację techniczną

Znajdź dokumentację techniczną potrzebną do realizacji projektu. Uzyskaj bezpośredni dostęp do
naszego ocjalnego zbioru kart katalogowych, certykatów i deklaracji, instrukcji i przewodników,
modeli 3D i rysunków, przykładów zastosowań, broszur i wielu innych materiałów.

Zacznij szukać na stronie www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.

Danfoss Learning

Danfoss Learning to bezpłatna internetowa platforma szkoleniowa. Zawiera kursy i materiały
opracowane specjalnie po to, aby pomóc inżynierom, instalatorom, technikom serwisowym i
sprzedawcom hurtowym w lepszym zrozumieniu produktów, zastosowań, tematów przemysłowych i
trendów, które pomogą im lepiej wykonywać swoją pracę.

Załóż konto na platformie Danfoss Learning bezpłatnie na stronie www.danfoss.com/en/service-and-support/

learning.

Uzyskaj lokalne informacje i wsparcie

Lokalne strony internetowe Danfoss to główne źródła informacji o naszej rmie i produktach, a także
miejsca, w których uzyskasz pomoc. Sprawdź dostępność produktów, zobacz najnowsze informacje z
regionu lub nawiąż kontakt z najbliższym ekspertem – wszystko w Twoim języku.

Znajdź lokalną stronę internetową Danfoss tutaj: www.danfoss.com/en/choose-region.

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other
technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download,
shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any
responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to
products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material
are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722pl-000101 | 9