Danfoss PR-OCTO Data sheet [es]

Data Sheet
Unidad de monitorización Tipo PR-OCTO
IoT Enabler para el control remoto y el seguimiento de equipos de refrigeración
El dispositivo PR-OCTO es una tecnología de IoT diseñada especícamente para aplicaciones de refrigeración como enfriadores para botellas, expositores para helados y otros tipos de equipos de refrigeración. Esta tecnología permite la conectividad y el acceso a las soluciones Alsense™ Cloud de Danfoss.
El dispositivo OCTO puede funcionar conectado a controladores electrónicos existentes, recopilando los datos del controlador utilizando un puerto de comunicación o como dispositivo independiente, utilizando las 4 entradas disponibles para recopilar información sobre la temperatura y el estado. Gracias al módem integrado, el enlace Bluetooth y las capacidades Wi-Fi del dispositivo, este puede proporcionar múltiples opciones de comunicación con la nube y un posicionamiento muy preciso.
AI374325612722es-000101
G
R
Danfoss
80G8251
G
R
LED verde: Estado de la c
one
xión móvil y
conexión con la plataforma Alsense.
LED rojo: Estado de la fuent
e de alimentación y
comunicación con el termostato electrónico.
Danfoss
80G8252
P
C
O
Conector de fuente de alimentación: 100-240 V ~
Conector opcional: el puert
o de comunicación
RS485/RS232 para el termostato adecuado.
LED ROJO APAGADO
El dispositivo no está correctamente alimentado.
LED ROJO parpadeando
El dispositivo está encendido y la comunicación con el termostato electrónico aún no se ha establecido.
LED ROJO ENCENDIDO
El dispositivo está alimentado y la comunicación con el termostato electrónico se ha establecido correctamente.
LED ROJO parpadeando rápidamente
El dispositivo recibe alimentación cuando se interrumpe la comunicación con el termostato electrónico.
LED VERDE APAGADO
El módem no funciona
LED VERDE parpadeando rápidamente
El módem no está registrado en la red
LED VERDE parpadeando
El módem está registrado en la red
Unidad de monitorización, tipo PR-OCTO
Especicaciones de los produc
tos
Diseño
a 1 y Figura 2 ilustran la disposición del dispositivo PR-OCTO.
Figur
Figura 1: Lado A
Consulte Tabla 1 para obtener más detalles sobre el funcionamiento.
Figura 2: Lado B
P
O
Conector COMM: El puerto de comunicación TTL
C
termostato electrónico. Este es también el
con el conector para las
entradas de la sonda de
temperatura.
Consulte Conexiones con un controlador electrónico para obtener más detalles sobre los conectores.
Tabla 1: Detalles de funcionamiento del LED
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 2
O
C
A
B
100 – 240 V AC ~
C
D
Danfoss
80G8253
A
B
Termostato electrónico
PR-OCTO
Fabricante
Modelos
Danfoss
ERC111, ERC112 y EETa
Eliwell
EWPLUS400, EWPLUS961, EWPLUS974, EWPLUS974 Smart y EWPLUS978
Encendido rápido estándar
Conexión rápida y sencilla (para acoplamiento indirecto)
Lumberg 3611 02 K1
Unidad de monitorización, tipo PR-OCTO
Compatibilidad
El dispositiv
o PR-OCTO ofrece la posibilidad de ejecutar el comando de bloqueo y recopilar la información de
diagnóstico únicamente en combinación con un termostato electrónico.
La versión actual del PR-OCTO incluye la compatibilidad con los termostatos enumerados en Tabla 2.
Tabla 2: Termostatos electrónicos compatibles
La lista de controladores compatibles se actualiza con frecuencia. Consulte a su representante de Danfoss para
onocer los controladores no incluidos.
c
Conexiones con un controlador electrónico
igura 3: Conexión con un controlador electrónico
F
C
Cable COMM
D
Esta distancia debe ser de al menos 5 cm en caso de que la fuente de alimentación no esté doblemente aislada.
El PR-OCTO requiere dos conexiones, una para la fuente de alimentación y la otra con el termostato electrónico.
La fuente de alimentación debe compartirse con el termostato electrónico: el PR-OCTO solo debe estar encendido cuando el termostato también esté encendido. Si el PR-OCTO se enciende cuando el termostato está apagado, se emite una alarma de «Fallo de comunicación del controlador» después de 60 minutos.
NOTA:
i los cables ni los conectores están incluidos en el paquete del PR-OCTO.
N
Para el conector de la FUENTE DE ALIMENTACIÓN del PR-OCTO, se pueden utilizar dos conectores estándar de encendido rápido o un conector con terminal roscado. En Tabla 3, se muestra el Lumberg 3611 02 K1, un conector fácil de enchufar con abrazadera de elevación y protección contra errores de colocación y montaje rápido. El paquete PR-OCTO no incluye ni el conector de clavija fácil ni los conectores rápidos estándar.
NOTA:
Si el cable de alimentación no tiene doble aislamiento, debe estar físicamente separado del cable COMM.
Tabla 3: Dos posibles terminaciones PR-OCTO para el cable de alimentación.
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 3
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
A B
Danfoss
80G8320
ABLado A
Lado B
Danfoss
80G8319
F
E
C
A
B
D
100 – 240 ~
V AC
A
B
D
EFConector COMM
Conector de fuente de alimentación
En caso de que el cable de la fuente de alimen
tación no tenga doble aislamiento, esta
distancia debe ser de al menos 5 cm
Sonda de temperatura
Interruptor de puerta
Unidad de monitorización, tipo PR-OCTO
En cuanto al cable COMM (el cable de comunicación entre el PR-OCTO y el termostato electrónico), se debe utilizar un cable especíc
o en función del termostato especicado.
El cable COMM puede ser montado por el fabricante del refrigerador o comprado a Danfoss.
El PR-OCTO es compatible con los siguientes controladores Danfoss: ERC11X (modelos ERC112 y ERC111), y EETa (modelos EETa 2W y EETa 3W). Tabla 7 muestra los códigos de pedido del cable de comunicación entre los controladores Danfoss y PR-OCTO.
Clavija del conector
La asig
nación de clavijas del conector COMM (véase el apartado Figura 4) es la siguiente:
• Pin 1: salida de +5 V (máx. 150 mA)
• Pin 2: puerto TTL 2 Rx (entrada a PR-OCTO, salida Tx del controlador), CAN H en el modelo 300B5074
• Pin 3: puerto TTL 2 Tx (salida de PR-OCTO, entrada Rx al controlador), CAN L en el modelo 300B5074
• Pin 4: puerto TTL 1 Tx (salida del PR-OCTO, entrada Rx al controlador)
• Pin 5: puerto TTL 1 Rx (entrada a PR-OCTO, salida Tx del controlador)
• Pin 6: Tierra
igura 4: Conector COMM (JST PHR-6)
F
Instalación con un controlador mecánico
Esquema de c conectadas directamente al PR-OCTO.
NOTA:
Esta funcionalidad no está disponible en el modelo 300B7073 y está par 300B5074. Cada entrada puede utilizarse para conectar un sensor NTC o un interruptor sin tensión. A continuación se muestran algunos ejemplos de posibles instalaciones. Después de la conexión eléctrica, el PR-OCTO debe estar congurado correctamente.
Figura 5: Esquema de conexión de la RANURA
onexión del PR-OCTO cuando el sistema de sensores del congelador es un conjunto de sondas
cialmente disponible en el modelo
C
Fuente de alimentación
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 4
1
2
3
4
4
3
2
1
A B
Danfoss
80G8324
ABLado A
Lado B
6
5
4
3
2
1
10k NTC4
10k NTC3
10k NTC2
(2)
10k NTC1
(1)
Danfoss
80G8321
6
5
4
3
2
1
1 2
4
1 2
3
1 2
2
(2)
1 2
1
(1)
Danfoss
80G8322
6
5
4
3
2
1
10k NTC2
(2)
10k NTC1
(1)
1 2
4
1 2
3
Danfoss
80G8323
Unidad de monitorización, tipo PR-OCTO
Figura 6: 4 sensores NTC al conector COMM
Figura 7: 4 interruptores al conector COMM
Figura 8: 2 sensores NTC y 2 interruptores al conector COMM
(1)
trada no disponible en el modelo 300B5074 porque es la línea CAN H
En
(2)
Entrada no disponible en el modelo 300B5074 porque es la línea CAN L
La conguración sugerida es:
• NTC1 para controlar la temperatura de la vitrina
• NTC2 en evaporador
• Interruptor 3 en puerta 1
• Interruptor 4 en puerta 2
El sensor NTC puede ser de tipo Danfoss EKS 221 o con las mismas características (es decir, 10 kΩ a 25 °C y Beta 3435 a 25/85 °C).
Instalación con un controlador electrónico RS485 o RS232
ontrolador tiene una comunicación RS485 o RS232, se puede utilizar el conector opcional.
Si el c
El conector de acoplamiento es JST PHR-4 (consulte el apartado Figura 9) y debe seguirse el siguiente cableado:
• Pin 1: salida de potencia de 5 V (máx. 150 mA), no conectar
• Pin 2: RS485+ o RS232 Tx (salida de PR-OCTO, entrada Rx al controlador)
• Pin 3: RS485 o RS232 Rx (entrada a PR-OCTO, salida Tx del controlador)
• Pin 4: Tierra
igura 9: Conector COMM (JST PHR-4)
F
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 5
Caracteristicas
Descripción
Peso
126 g
Material de la caja
Policarbonato Makrolon: RW2407
Temperatura de almacenamiento
De –20 a 85 °C
Temperatura de funcionamiento
De –20 a 55 °C
Humedad
95 % sin condensación
Tensión
De 100 a 240 V CA 50/60 Hz
Conectividad
• Módem GSM/GPRS 4 bandas 850/900/1800/1900 MHz (solo 300B5101)
• Módem LTE Cat M1/NB2/EGPRS bandas:
1/2/3/4/5/8/12/13/18/19/20/25/26(2)/27(2)/28/31/66/71(3)/85(2) solo banda Cat M1 (3) Solo banda Cat NB2 (solo
300B5091)
• WiFi
Protocolos 802.11 b/g/n (802.11n hasta 150 Mbps)
Rango de frecuencia 2,4 ~ 2,5 GHz
• Protocolos Bluetooth V4.2 Especicaciones BR/EDR y BLE
Receptor NZIF con sensibilidad de –97 dBmTransmisores de clase 1, clase 2 y clase 3AFH, CVSD de audio y SBC
SIM en chip
Soporte SIM 4FF para Nano SIM de plástico adicional (no en 300B5072)
Antena PCB interna
4 entradas analógicas para sondas de temperatura NTC de 10 KΩ multiplexadas con puertos de comunicación (solo 2 en 300B5074 y ninguna en 300B5072)
• Memoria ash de 8 MB
• Supercondensador 25F
Modelo
Módem (cobertura)
TTL
N.º de entradas
de temp.
Soporte SIM
Comunicaciones
adicionales
PR-OCTO RS485 4G Y3 SH 4T
4G/2G (300B5071)
24Sí
RS-485
PR-OCTO RS485 2G Y3 0T
2G (300B5072)
20Nº
RS-485
PR-OCTO RS232 4G Y3 SH 4T
4G/2G (300B5073)
24Sí
RS-232
PR-OCTO Full485 4G Y3 SH 2T
4G/2G (300B5074)
1
2
(1)
RS485, CAN
(2)
Danfoss
80G8254
143
+0.25
34
+0.25
Unidad de monitorización, tipo PR-OCTO
Especicaciones técnicas
Tabla 4: Especicaciones técnicas
Tabla 5: Modelos
(1)
(1)
entradas analógicas/digitales en las clavijas 2 y 3 del conector COMM no disponibles.
entradas analógicas/digitales en las clavijas 2 y 3 del conector COMM no disponibles.
(2)
(2)
Can disponible en las clavijas 2 y 3 del conector COMM.
Can disponible en las clavijas 2 y 3 del conector COMM.
Dimensiones
Todas las unidades están en mm.
Figura 10: Vista izquierda y derecha
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 6
143.03
130.8
71.2
11.5
4.7
78.2
Danfoss
80G8255
Danfoss
80G8256
59.7
+0.25
78.2
+0.25
26.6
+0.1
Unidad de monitorización, tipo PR-OCTO
Figura 11: Vista superior
Figura 12: Vista trasera
Advertencias
ADVERTENCIA:
• La instalación del PR-OCTO debe ser realizada únicamente por técnicos cualicados y con experiencia.
• La instalación del PR-OCTO debe realizarse con el refrigerador apagado.
• Dentro del dispositivo hay una antena GPRS. Por esta razón, mientras el PR-OCTO está funcionando, debe estar a una distancia mínima de 9,5 cm (4 in) de las personas. La instalación debe realizarse para garantizar esta distancia.
• El PR-OCTO debe instalarse en una posición protegida. El PR-OCTO debe estar integrado en el refrigerador y no debe ser accesible. En caso de instalación en la parte posterior del refrigerador, el PR-OCTO debe protegerse con una caja adicional para proteger a las personas de descargas eléctricas.
• Si el cable de la fuente de alimentación del PR-OCTO no tiene doble aislamiento, debe estar físicamente separado del cable COMM (el cable de comunicación con el termostato).
• La fuente de alimentación de entrada del PR-OCTO está protegida por sobreintensidades por el dispositivo F002, con las siguientes características: fusible retardado 250 V 400 mA.
• Cualquier documento relacionado con la declaración de conformidad del PR-OCTO puede descargarse desde
www.danfoss.com.
• Este equipo no es adecuado para su uso en lugares donde es probable que haya niños.
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 7
Tipo
Descripción
Código
PR-OCTO
PR-OCTO RS485 4G Y3 SH 4T
300B5071
PR-OCTO
PR-OCTO RS485 2G Y3 0T
300B5072
PR-OCTO
PR-OCTO RS232 4G Y3 SH 4T
300B5073
PR-OCTO
PR-OCTO Full485 4G Y3 SH 2T
300B5074
Controlador
Largo
Código
ERC11X
0,6 m
080G3396
ERC11X
2 m
080G3388
ERC11X
4 m
080G3389
EETa
2 m
080N0330
EETa
4 m
080N0331
Nombre Fich
Tipo de documento
Tema del documento
Organismo homologador
-
Declaración de conformidad de la UE
RED - Directiva sobre equipos radioeléctricos (2014/53/UE)
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
Certicados, declaraciones y homologaciones
RoHS - Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (2011/65/UE)
EN 50581: 2012 Documentación técnica para la evalua­ción de productos eléctricos y electrónicos con respecto a la restricción de sustancias peligrosas
Danfoss
E488917-A2-UL E500508-A6001-UL
Electricidad -
Certicado de se-
guridad
-
UL
Unidad de monitorización, tipo PR-OCTO
Pedidos
Tabla 6: Pedidos
Tabla 7: Cables COMM para controladores Danfoss
Certicados, declaraciones y homologaciones
La lista contiene todos los certicados, declaraciones y aprobaciones para este tipo de producto. El número de código individual puede tener algunas o todas estas aprobaciones, y algunas aprobaciones locales pueden no aparecer en la lista.
Algunas aprobaciones pueden cambiar con el tiempo. Puede consultar el estado más actual en danfoss.com o ponerse en contacto con su representante local de Danfoss si tiene alguna pregunta.
Tabla 8: Certicados, declaraciones y homologaciones
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 8
Asistencia en línea
Danfoss ofrece una amplia gama de servicios de asistencia junto con sus productos, entre los que se incluyen información digital sobre los productos, software, aplicaciones móviles y asesoramiento experto. Vea las posibilidades a continuación.
Danfoss Product Store
Danfoss Product Store es su proveedor integral para todo lo relacionado con los productos, sin importar en qué parte del mundo se encuentre ni en qué área de la industria de la refrigeración trabaje. Acceda rápidamente a información esencial como especicaciones de productos, números de código, documentación de documentación, certicaciones, accesorios y mucho más. Empiece a navegar por store.danfoss.com.
Buscar documentación técnica
Encuentre la documentación técnica que necesita para poner en marcha su proyecto. Acceda directamente a nuestra recopilación ocial de hojas de datos, certicados y declaraciones, manuales y guías, modelos y dibujos en 3D, casos prácticos, folletos y mucho más.
Comience a buscar ahora en www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.
Danfoss Learning
Danfoss Learning es una plataforma gratuita de formación en línea. Incluye cursos y materiales diseñados especícamente para ayudar a ingenieros, instaladores, técnicos de servicio y mayoristas a comprender mejor los productos, aplicaciones, temas de la industria y tendencias que le ayudarán a hacer mejor su trabajo.
Cree su cuenta gratuita de Danfoss Learning en www.danfoss.com/en/service-and-support/learning.
Obtener información y asistencia local
Los sitios web locales de Danfoss son las principales fuentes de ayuda e información sobre nuestra empresa y nuestros productos. Encuentre disponibilidad de productos, reciba las últimas noticias regionales o póngase en contacto con un experto cercano, todo en su propio idioma.
Encuentre su sitio web local de Danfoss aquí: www.danfoss.com/en/choose-region.
Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722es-000101 | 9
Loading...