Danfoss PR-OCTO Data sheet [it]

Data Sheet

Unità di monitoraggio
Tipo PR-OCTO

Abilitatore IoT per il controllo remoto e il tracciamento delle apparecchiature di refrigerazione

Il dispositivo PR-OCTO è un abilitatore IoT

specicamente progettato per applicazioni di
rareddamento come rareddatori di bottiglie,

banchi di gelateria e altri tipi di apparecchiature
di refrigerazione. Questo abilitatore consente la
connettività e l'accesso alle soluzioni Cloud
Alsense™ di Danfoss.

L'OCTO può funzionare collegato a regolatori
elettronici esistenti, raccogliendo i dati dal
regolatore mediante una porta di
comunicazione o come dispositivo
indipendente, utilizzando i 4 ingressi disponibili
per raccogliere informazioni sulla temperatura
e sullo stato. Utilizzando il modem integrato, il
collegamento Bluetooth e le funzionalità Wi-Fi
del dispositivo, può fornire molteplici opzioni di
comunicazione con il cloud e un
posizionamento estremamente preciso.

AI374325612722it-000101

G

R

Danfoss

80G8251

G

R

LED verde: Stato della connessione mobile e della
connessione alla piattaforma Alsense.

LED rosso: Stato dell'alimentazione e
comunicazione con il termostato elettronico.

Danfoss

80G8252

P

C

O

POC

Connettore di alimentazione: 100 – 240 V ~

Connettore opzionale: porta di comunicazione

RS485/RS232 per un termostato adeguato.

Connettore COMM: porta di comunicazione TTL
con il termostato elettronico. Questo è anche il
connettore per gli ingressi della sonda di
temperatura.

LED ROSSO SPENTO

Il dispositivo non è alimentato correttamente.

LED ROSSO lampeggiante

Il dispositivo è alimentato e la comunicazione con il termostato elettronico non è ancora stabilita.

LED ROSSO ACCESO

Il dispositivo è alimentato e la comunicazione con il termostato elettronico è stabilita correttamente.

LED ROSSO lampeggiante velocemente

Il dispositivo è alimentato mentre la comunicazione con il termostato elettronico è interrotta.

LED VERDE SPENTO

Il modem non funziona

LED VERDE lampeggiante velocemente

Il modem non è collegato alla rete

LED VERDE lampeggiante

Il modem è collegato alla rete

Unità di monitoraggio, tipo PR-OCTO

Speciche del prodotto

Layout

Figura 1 e Figura 2 illustrano il layout del dispositivo PR-OCTO.

Figura 1: Lato A

Vedere Tabella 1 per i dettagli sull'operazione.

Figura 2: Lato B

Vedere Collegamenti con un regolatore elettronico per i dettagli sui connettori.

Tabella 1: Dettagli funzionamento LED

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 2

O

C

A

B

100 – 240 V AC ~

C

D

Danfoss

80G8253

ABCDTermostato elettronico

PR-OCTO

Cavo COMM

Questa distanza deve essere
di almeno 5 cm nel caso in cui
l'alimentazione elettrica non
sia a doppio isolamento.

Produttore

Modelli

Danfoss

ERC111, ERC112, EETa

Eliwell

EWPLUS400, EWPLUS961, EWPLUS974, EWPLUS974 Smart, EWPLUS978

Faston standard

Faston a doppio innesto facile (per accoppiamento indiretto)

Lumberg 3611 02 K1

Unità di monitoraggio, tipo PR-OCTO

Compatibilità

Il dispositivo PR-OCTO consente di eseguire il comando di blocco e di raccogliere le informazioni diagnostiche solo
in combinazione con un termostato elettronico.

La versione corrente del PR-OCTO include la compatibilità con i termostati elencati in Tabella 2.

Tabella 2: Termostati elettronici compatibili

L'elenco dei regolatori compatibili viene aggiornato di frequente; consultare il rappresentante Danfoss per i
regolatori non inclusi.

Collegamenti con un regolatore elettronico

Figura 3: Collegamento a un regolatore elettronico

Il PR-OCTO richiede due collegamenti, uno per l'alimentazione e l'altro per il termostato elettronico.

L'alimentazione elettrica deve essere condivisa con il termostato elettronico: il PR-OCTO deve essere acceso solo
quando il termostato è acceso. Se il PR-OCTO è acceso quando il termostato è spento, viene emesso un allarme
"Errore di comunicazione del regolatore" dopo 60 minuti.



NOTA:

Nella confezione PR-OCTO i cavi e i connettori non sono inclusi.

Per il connettore dell'ALIMENTAZIONE del PR-OCTO, è possibile utilizzare due connettori faston standard o un
connettore con terminale a vite. In Tabella 3, illustra il Lumberg 3611 02 K1, un connettore a innesto facile con
morsetto di sollevamento e protezione da errori di posizionamento e montaggio rapido. Nella confezione del PR­OCTO il connettore a innesto facile e i connettori faston standard non sono inclusi.



NOTA:

Se il cavo di alimentazione non è a doppio isolamento, deve essere sicamente separato dal cavo COMM.

Tabella 3: Due possibili terminazioni PR-OCTO per il cavo di alimentazione.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 3

1

2

3

4

5

6

6

5

4

3

2

1

A B

Danfoss

80G8320

ABLato A

Lato B

Danfoss

80G8319

F

E

C

A

B

D

100 – 240 ~

V AC

ABCDEFConnettore COMM

Connettore di alimentazione

Alimentazione

Nel caso in cui il cavo di alimentazione non sia a
doppio isolamento, questa distanza deve essere di
almeno 5 cm

Sonda di temperatura

Interruttore porta

Unità di monitoraggio, tipo PR-OCTO

Per quanto riguarda il cavo COMM (il cavo di comunicazione tra il PR-OCTO e il termostato elettronico), è necessario
utilizzare un cavo specico a seconda del termostato specicato.

Il cavo COMM può essere assemblato dal produttore del rareddatore o acquistato da Danfoss.

Il PR-OCTO è compatibile con i seguenti regolatori Danfoss: ERC11X (modelli ERC112 ed ERC111) ed EETa (modelli
EETa 2W ed EETa 3W). Tabella 7 mostra i codici d'ordine per il cavo di comunicazione tra i regolatori Danfoss e PR-
OCTO.

Piedinatura del connettore

La piedinatura del connettore COMM (vedere Figura 4) è la seguente:

• Pin 1: +5V uscita (max 150 mA)

• Pin 2: Porta TTL 2 Rx (ingresso a PR-OCTO, uscita Tx dal regolatore), CAN H sul modello 300B5074

• Pin 3: Porta TTL 2 Tx (uscita da PR-OCTO, ingresso Rx al regolatore), CAN L sul modello 300B5074

• Pin 4: Porta TTL 1 Tx (uscita da PR-OCTO, ingresso Rx al regolatore)

• Pin 5: Porta TTL 1 Rx (ingresso a PR-OCTO, uscita Tx dal regolatore)

• Pin 6: Terra

Figura 4: Connettore COMM (JST PHR-6)

Installazione con un regolatore meccanico

Lo schema di collegamento del PR-OCTO quando il sistema di sensori del congelatore è una serie di sonde
direttamente collegate al PR-OCTO.



NOTA:

Questa funzionalità non è disponibile sul modello 300B7073 ed è parzialmente disponibile sul modello 300B5074.
Ogni ingresso può essere utilizzato per collegare un sensore NTC o un interruttore senza tensione. Di seguito sono
riportati alcuni esempi di possibili installazioni. Dopo il collegamento elettrico, il PR-OCTO deve essere congurato
correttamente.

Figura 5: Schema di collegamento della SLOT

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 4

1

2

3

4

4

3

2

1

A B

Danfoss

80G8324

ABLato A

Lato B

6

5

4

3

2

1

10k NTC4

10k NTC3

10k NTC2

(2)

10k NTC1

(1)

Danfoss

80G8321

6

5

4

3

2

1

1 2

4

1 2

3

1 2

2

(2)

1 2

1

(1)

Danfoss

80G8322

6

5

4

3

2

1

10k NTC2

(2)

10k NTC1

(1)

1 2

4

1 2

3

Danfoss

80G8323

Unità di monitoraggio, tipo PR-OCTO

Figura 6: 4 sensori NTC al connettore COMM

Figura 7: 4 interruttori al connettore COMM

Figura 8: 2 sensori NTC e 2 interruttori al connettore COMM

(1)

Ingresso non disponibile sul modello 300B5074 perché si tratta della linea CAN H

(2)

Ingresso non disponibile sul modello 300B5074 perché si tratta della linea CAN L

La congurazione suggerita è:

• NTC1 per monitorare la temperatura dell'armadio

• NTC2 sull'evaporatore

• Interruttore 3 sulla porta 1

• Interruttore 4 sulla porta 2

Il sensore NTC può essere di tipo Danfoss EKS 221 o con le stesse caratteristiche (ovvero 10 kΩ a 25 °C e Beta 3435 a
25/85 °C).

Installazione con un regolatore elettronico RS485 o RS232

Se il regolatore è dotato di comunicazione RS485 o RS232, è possibile utilizzare il connettore opzionale.

Il connettore di accoppiamento è JST PHR-4 (vedere Figura 9) e deve essere seguito il seguente cablaggio:

• Pin 1: Uscita alimentazione 5 V (max. 150 mA) non collegare

• Pin 2: RS485+ o RS232 Tx (uscita da PR-OCTO, ingresso Rx a regolatore)

• Pin 3: RS485 o RS232 Rx (ingresso a PR-OCTO, uscita Tx dal regolatore)

• Pin 4: Terra

Figura 9: Connettore COMM (JST PHR-4)

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 5

Caratteristiche

Descrizione

Peso

126 g

Materiale involucro

Policarbonato Makrolon: RW2407

Temperatura di stoccaggio

-20 – 85 °C

Temperatura d'esercizio

-20 – 55 °C

Umidità

95% senza condensa

Tensione

100 - 240 V CA, 50/60 Hz

Connettività

• Modem GSM/GPRS 4 bande 850/900/1800/1900 MHz (solo 300B5101)

• Bande modem LTE Cat M1/NB2/EGPRS:

◦ 1/2/3/4/5/8/12/13/18/19/20/25/26(2)/27(2)/28/31/66/71(3)/85(2) Solo banda Cat M1 (3) Solo banda Cat NB2 (solo

300B5091)

• Wi-Fi

◦ Protocolli 802.11 b/g/n (802.11n no a 150 Mbps)
◦

Range di frequenza 2,4 ~ 2,5 GHz

• Protocolli Bluetooth V4.2 BR/EDR e speciche BLE

◦ Ricevitore NZIF con sensibilità -97 dBm
◦ Trasmettitore di classe 1, classe 2 e classe 3
◦ AFH, CVSD audio e SBC

•

SIM su chip

•

Supporto SIM 4FF per Nano SIM in plastica aggiuntiva (non su 300B5072)

•

Antenna PCB interna

•

4 ingressi analogici per sonde di temperatura NTC da 10 K Ω multiplexati con porte di comunicazione (solo 2 su
300B5074 e nessuno su 300B5072)

• Memoria ash da 8 MB

• Supercondensatore 25F

Modello

Modem (copertura)

TTL

#Temp. ingressi

Supporto SIM

Comunicazioni

aggiuntive

PR-OCTO RS485 4G Y3 SH 4T

4G/2G (300B5071)

24Sì

RS485

PR-OCTO RS485 2G Y3 0T

2G (300B5072)

20No

RS485

PR-OCTO RS232 4G Y3 SH 4T

4G/2G (300B5073)

24Sì

RS232

PR-OCTO Full485 4G Y3 SH 2T

4G/2G (300B5074)

1

2

(1)

Sì

RS485, CAN

(2)

Danfoss

80G8254

143

+0.25

34

+0.25

Unità di monitoraggio, tipo PR-OCTO

Speciche tecniche

Tabella 4: Speciche tecniche

Tabella 5: Modelli

(1)

(1)

ingressi analogici/digitali sui pin 2 e 3 del connettore COMM non disponibili.

ingressi analogici/digitali sui pin 2 e 3 del connettore COMM non disponibili.

(2)

(2)

Può essere disponibile sui pin 2 e 3 del connettore COMM.

Può essere disponibile sui pin 2 e 3 del connettore COMM.

Dimensioni

Tutte le unità sono in mm.

Figura 10: Vista sinistra e destra

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 6

143.03

130.8

71.2

11.5

4.7

78.2

Danfoss

80G8255

Danfoss

80G8256

59.7

+0.25

78.2

+0.25

26.6

+0.1

Unità di monitoraggio, tipo PR-OCTO

Figura 11: Vista dall'alto

Figura 12: Vista posteriore

Avvisi



AVVISO:

• L'installazione del PR-OCTO deve essere eseguita esclusivamente da tecnici qualicati e competenti.

• L'installazione del PR-OCTO deve essere eseguita a rareddatore spento.

• All'interno del dispositivo è presente un'antenna GPRS. Per questo motivo, mentre la PR-OCTO è in funzione, deve
trovarsi a una distanza minima di 9,5 cm (4") dalle persone. L'installazione deve essere eseguita per garantire tale
distanza.

• Il PR-OCTO deve essere installato in posizione protetta. Il PR-OCTO deve essere incorporato nel rareddatore e
non accessibile. In caso di installazione sul retro del rareddatore, il PR-OCTO deve essere protetto con una scatola
aggiuntiva per proteggere le persone da scosse elettriche.

• Se il cavo di alimentazione del PR-OCTO non è a doppio isolamento, deve essere sicamente separato dal cavo
COM (il cavo di comunicazione con il termostato).

• L'alimentazione di ingresso del PR-OCTO è protetta da sovracorrente tramite il dispositivo F002, con le seguenti
caratteristiche: fusibile ritardato 250 V 400 mA.

• Qualsiasi documento relativo alla dichiarazione di conformità del PR-OCTO può essere scaricato dal sito

www.danfoss.com.

• Questa apparecchiatura non è adatta all'uso in luoghi in cui vi può essere la presenza di bambini.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 7

Tipo

Descrizione

Codice

PR-OCTO

PR-OCTO RS485 4G Y3 SH 4T

300B5071

PR-OCTO

PR-OCTO RS485 2G Y3 0T

300B5072

PR-OCTO

PR-OCTO RS232 4G Y3 SH 4T

300B5073

PR-OCTO

PR-OCTO Full485 4G Y3 SH 2T

300B5074

Regolatore

Lunghezza

Codice

ERC11X

0,6 m

080G3396

ERC11X

2 m

080G3388

ERC11X

4 m

080G3389

EETa

2 m

080N0330

EETa

4 m

080N0331

Nome

le

Tipo di documento

Argomento documento

Autorità di omologazione

-

Dichiarazione di conformità UE

RED - Direttiva sulle apparecchiature radio
(2014/53/UE)

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è dis­ponibile al seguente indirizzo Internet: Certicati, dichiara-

zioni e approvazioni

RoHS - Direttiva sulla restrizione dell'uso di determi‐
nate sostanze pericolose (2011/65/UE)

•

EN 50581: 2012 Documentazione tecnica per la valuta­zione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla
restrizione delle sostanze pericolose

Danfoss

E488917-A2-UL
E500508-A6001-UL

Elettrico -

Certicato di sicurezza

-

UL

Unità di monitoraggio, tipo PR-OCTO

Ordinazione

Tabella 6: Ordinazione

Tabella 7: Cavi COMM per i regolatori Danfoss

Certicati, dichiarazioni e approvazioni

L'elenco contiene tutti i certicati, le dichiarazioni e le approvazioni per questo tipo di prodotto. Il singolo codice
può avere alcune o tutte queste approvazioni e alcune approvazioni locali potrebbero non essere presenti
nell'elenco.

Alcune approvazioni possono cambiare nel tempo. È possibile controllare lo stato più aggiornato su danfoss.com o
contattare il rappresentante Danfoss di zona in caso di domande.

Tabella 8: Certicati, dichiarazioni e approvazioni

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 8

Assistenza online

Danfoss ore svariati strumenti di supporto insieme ai propri prodotti, tra cui informazioni digitali sui prodotti,
software, app per dispositivi mobili e consulenza da parte di esperti. Scopri le opzioni qui sotto.

Danfoss Product Store

Danfoss Product Store è il tuo punto di riferimento per tutto ciò che riguarda i prodotti,
indipendentemente da dove ti trovi e in quale settore del rareddamento lavori. Accedi rapidamente
a informazioni essenziali come speciche del prodotto, codici, documentazione tecnica, certicazioni,
accessori e altro ancora.
Inizia a navigare su store.danfoss.com.

Trova la documentazione tecnica

Trova la documentazione tecnica necessaria per la preparazione e la messa in funzione del tuo
progetto. Accedi direttamente alla nostra raccolta uciale di schede tecniche, certicati e
dichiarazioni, manuali e guide, modelli e disegni 3D, case stories, brochure e molto altro ancora.

Inizia subito la tua ricerca su www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.

Danfoss Learning

Danfoss Learning è una piattaforma di apprendimento online gratuita. Include corsi e materiali
appositamente studiati per aiutare ingegneri, installatori, tecnici di assistenza e grossisti a
comprendere meglio prodotti, applicazioni, argomenti di settore e tendenze che ti aiuteranno a
svolgere meglio il tuo lavoro.

Crea gratuitamente il tuo account Danfoss Learning su www.danfoss.com/en/service-and-support/learning.

Ottieni informazioni e assistenza locali

I siti web Danfoss locali sono le principali fonti di supporto e di informazioni sulla nostra azienda e sui
nostri prodotti. Trova la disponibilità dei prodotti, ricevi le ultime notizie regionali o mettiti in contatto
con un esperto nelle vicinanze, tutto nella tua lingua.

Trova il tuo sito web Danfoss locale qui: www.danfoss.com/en/choose-region.

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other
technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download,
shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any
responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to
products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material
are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI374325612722it-000101 | 9