Danfoss Primene za unutrašnje grejanje i prateće cevi Operating guide [sr]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Vodič za instaliranje

Primene za unutrašnje grejanje i
prateće cevi

Mrežice i kablovi

www.heating.danfoss.com

Vodič za ugradnju Primene za unutrašnje grejanje i prateće cevi

Sadržaj

1 Uvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

1.1 Bezbednosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Smernice za instaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Pregled sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Instaliranje korak po korak� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

2.1 Izračunavanje C-C udaljenosti za grejne kablove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Planiranje instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Priprema oblasti instaliranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Instaliranje elemenata� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

3.1 Instaliranje grejnih elemenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Instaliranje senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Unutrašnje primene � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

4.1 Podno grejanje u tankim posteljicama (< 3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Podno grejanje u konstrukcijama poda sa patosnim gredama. . . . . . . . . . . . . . . 9

4.3 Podno grejanje uz Danfoss Reect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.4 Podno grejanje u betonskim podovima (> 3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.5 Zaštita cevnih sistema od mraza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5 Opciona podešavanja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

1 Uvod

U ovom priručniku za instaliranje reč „element“ se
odnosi i na grejne kablove i na grejne mrežice.

Ako se koristi izraz „grejni kabl“ ili „grejna mrežica“,
data smernica se odnosi samo na navedeni tip
elementa.

Sve dimenzije, izbor proizvoda, instaliranje i
puštanje u rad svake konkretne instalacije pred­stavljaju odgovornost ovlašćenog instalatera.

Svaku instalaciju grejnih elemenata ili termostata
koje kupi krajnji korisnik mora da odobri ovlašćeni
električar pre puštanja u rad.

• Uključujući tip, veličinu, instaliranje i povezi­vanje grejnog elementa.

• Uključujući tip, veličinu, povezivanje i
podešavanje termostata koji kontroliše grejni
element.

• Deca se ne smeju igrati grejnim elementima.

• Ovaj grejni element mogu koristiti deca
starija od 8 godine i osobe smanjenih
zičkih, taktilnih i umnih sposobnosti, kao
i one koje nemaju iskustva i znanja, ako su
pod nadzorom ili ako dobiju uputstva u vezi
sa upotrebom uređaja na bezbedan način i
ako razumeju moguće opasnosti.

• Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da
obavljaju deca bez nadzora.

Namena grejnih elemenata opisanih u ovom
priručniku za instaliranje je isključivo podno
grejanje.

2

2

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC545

Vodič za ugradnju Primene za unutrašnje grejanje i prateće cevi

1

2

345

6

7

• U skladu sa standardom IEC 60335, mrežice
se ne smeju ugraditi u metalni pod ili u pod
skladišta.

• Mrežice moraju biti u potpunosti utisnute
najmanje 5 mm u beton, betonsku košuljicu,
lepak za pločice i sl., uklj. pločice

1�1 Bezbednosna uputstva

Nikada nemojte seći niti skraćivati grejni ele­ment

• Sečenje grejnog elementa će poništiti
garanciju.

• Hladni provodnici se mogu skraćivati da bi se
prilagodili zahtevima.

Elementi se uvek moraju ugrađivati u skladu
sa lokalnim propisima vezanim za gradnju i sa
pravilima ožičenja, kao i sa smernicama nave­denim u ovom priručniku za instaliranje�

• Svako drugačije instaliranje može ometati
funkcionisanje elementa ili predstavljati
bezbednosni rizik i poništiće garanciju.

Elemente uvek mora povezati ovlašćeni
električar korišćenjem stalnog priključka�

• Prekinite napajanje svih strujnih kola pre
instaliranja i servisiranja.

• Širm svakog grejnog elementa mora biti
uzemljen u skladu sa lokalnim propisima o
električnoj energiji i povezan na uređaj za
rezidualnu struju (RCD).

• Nominalno okidanje RCD iznosi maks. 30 mA.

• Grejni elementi se moraju povezati preko
prekidača koji obezbeđuje razdvajanje svih
kontakata.

• Element mora biti opremljen osiguračem
ili prekidačem kola odgovarajuće jačine, u
skladu sa lokalnim propisima.

Prisustvo grejne mrežice mora

• biti naznačeno pričvršćivanjem znakova
upozorenja ili oznaka na strujne priključke i/
ili na više mesta duž linije kola na kojima su
jasno vidljivi

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC545

1. Grejni kabl

2. Termostat

3. Senzor

4. Širm

5. Uređaj za rezidu­alnu struju

6. Prekidač svih
kontakata

7. Osigurač

Veze

• Faza – smeđa

• Nula – plava

• Uzemljenje –
širm

• biti navedeno u svakoj dokumentaciji o
električnim instalacijama nakon instaliranja.

Nikada nemojte premašiti maksimalnu gustinu
toplote (W/m ili W/m) za datu instalaciju�

3

3

Vodič za ugradnju Primene za unutrašnje grejanje i prateće cevi

1�2 Smernice za instaliranje

Propisno pripremite mesto za instaliranje uklan­janjem oštrih predmeta, prljavštine i sl.

Redovno merite omsku otpornost i otpornost
izolacije pre i nakon instaliranja.

Nemojte polagati grejne elemente ispod zidova i
nepomičnih prepreka. Potrebno je najmanje 6 cm
slobodnog prostora.

Elemente držite podalje od izolacionog materijala,
drugih izvora toplote i ekspanzionih spojeva.

Elementi se ne smeju dodirivati niti ukrštati
međusobno niti sa drugim elementima i moraju
biti ravnomerno raspoređeni na datoj površini.

Elementi, a posebno njihove veze, moraju biti
zaštićeni od naprezanja i zatezanja.

1�3 Pregled sistema

Elementi se moraju ugraditi na najmanje 30 mm
od provodnih delova u zgradi, npr. vodovodnih
cevi.

Podni senzor je obavezan i mora se povezati na
termostat koji ograničava temperaturu poda na
najviše 35 °C.

Element se mora kontrolisati u pogledu tempera­ture i ne sme se uključivati pri temperaturi okoline
višoj od 10 °C u spoljnim primenama.

• Oprez! Nemojte koristiti elemente klase
M1 u oblastima koje su podložne snažnim
mehaničkim opterećenjima ili udaru, videti
odeljak 1.3 za klasikaciju.

• Čuvajte ga na suvom, toplom mestu, na
temperaturi od +5 °C do +30 °C.

Standardi ECcomfort

(LXmat)

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

ECheat
(EFSM)

ECmat
(EFTM)

60800:2009 (kabl) - + (M1) + (M2) - - + (M1)

60335-2-96

+ - - + + -

(mrežica)

M1
Za upotrebu u instalacijama sa malom
opasnošću od mehaničkog oštećenja, npr.

M2
Za upotrebu u instalacijama sa velikom
opasnošću od mehaničkog oštećenja.

instalirane na ravnim površinama i ugrađene u
betonsku košuljicu bez oštrih predmeta.

Podno grejanje u: ECcomfort

(LXmat)

Tanke posteljice

+ + - + + -

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

ECheat
(EFSM)

ECmat
(EFTM)

(< 3 cm)

Konstrukcije

+ - + - - -

poda sa patosnim

gredama

Danfoss Reflect (+) - + - - -

4

4

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC545

ECaqua

(EFTWC)

ECaqua

(EFTWC)

Vodič za ugradnju Primene za unutrašnje grejanje i prateće cevi

Podno grejanje u: ECcomfort

(LXmat)

Betonski podovi

(+) + + (+) (+) -

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

(> 3 cm)

Zaštita od zamrza-

- (+) + - - +

vanja cevi

2 Instaliranje korak po korak

2�1 Izračunavanje C-C udaljenosti za grejne kablove

C-C udaljenost je udaljenost u centimetrima od
sredine jednog kabla do sredine drugog kabla.

Za grejanje cevi pogledajte broj kablova po metru,
videti odeljak 4.5.

C - C [cm] =

ili

C - C[cm] =

Maks� C-C udaljenost

Tanke posteljice (< 3 cm) 10 cm
Konstrukcije poda sa patosnim gredama 20 cm
Danfoss Reflect 20 cm
Betonski podovi (> 3 cm) 15 cm

• Prečnik savijanja grejnog kabla mora biti

• Stvarna dužina kabla može varirati za +/- 2 %.

ECheat
(EFSM)

jedinična snaga [W/m]
Gustina toplote [W/m]

ECmat
(EFTM)

Površina [m]

Dužina kabla [m]

ECaqua

(EFTWC)

x 100 cm

x 100 cm

najmanje 6 puta veći od prečnika kabla.

230 V/400 V

C-C [cm] W/m² @ 6 W/m W/m² @ 10 W/m W/m² @ 18 W/m W/m² @ 20 W/m

5 120 200 - -

7,5 80 133 - -

10 60 100 180 200

12,5 48 80 144 160

15 40 67 120 133

2�2 Planiranje instalacije

Nacrtajte skicu instalacije koja prikazuje

• raspored elemenata

• hladne provodnike i veze

• senzor

• razvodnu kutiju

• termostat

• razvodnu kutiju/doznu za kablove (ako je
primenljivo)

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC545

5

5