Primene spoljnog grejanja
Installation Guide Outdoor Heating Applications
Vodič za instaliranje
Primene spoljnog grejanja
Mrežice i kablovi
Intelligent solutions
with lasting eect
Visit devi.com
DEVI VIFTH402
1
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
Sadržaj
1 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Instaliranje elemenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Primene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Opciona podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Bezbednosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Smernice za instaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Pregled sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Izračunavanje C-C udaljenosti za grejne kablove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Planiranje instaliranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Priprema oblasti instaliranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Instaliranje grejnih elemenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Instaliranje senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Zaštita od zamrzavanja krova i oluka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Topljenje snega na površinama na zemlji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Grejanje terena/zasadnih leja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Uvod
U ovom priručniku za instaliranje reč „element“ se
odnosi i na grejne kablove i na grejne mrežice.
• Ako se koristi izraz „grejni kabl“ ili „grejna
mrežica“, data smernica se odnosi samo na
navedeni tip elementa.
Namene grejnih elemenata opisanih u ovom
priručniku za instaliranje navedene su u nastavku.
Za ostale primene molimo vas da se obratite
lokalnom prodajnom predstavništvu.
1.1 Bezbednosna uputstva
Nikada nemojte seći niti skraćivati grejni element
• Sečenje grejnog elementa će poništiti
garanciju.
• Hladni provodnici se mogu skraćivati da bi se
prilagodili zahtevima.
Elementi se uvek moraju ugrađivati u skladu
sa lokalnim propisima vezanim za gradnju i sa
pravilima ožičenja, kao i sa smernicama navedenim u ovom priručniku za instaliranje.
• Svako drugačije instaliranje može ometati
funkcionisanje elementa ili predstavljati
bezbednosni rizik i poništiće garanciju.
2
DEVI VIFSV445
Elemente uvek mora povezati ovlašćeni
električar korišćenjem stalnog priključka.
• Prekinite napajanje svih strujnih kola pre
instaliranja i servisiranja.
• Širm svakog grejnog elementa mora biti
uzemljen u skladu sa lokalnim propisima o
električnoj energiji i povezan na uređaj za
rezidualnu struju (RCD).
• Nominalno okidanje RCD iznosi maks. 30 mA.
• Grejni elementi se moraju povezati preko
prekidača koji obezbeđuje razdvajanje svih
kontakata.
• Element mora biti opremljen osiguračem
ili prekidačem kola odgovarajuće jačine, u
skladu sa lokalnim propisima.
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
1
2
345
6
7
1. Grejni kabl
2. Termostat
3. Senzor
4. Širm
5. Uređaj za rezidualnu struju
6. Prekidač svih
kontakata
7. Osigurač
Veze
• Faza – smeđa
• Nula – plava
• Uzemljenje –
širm
Prisustvo grejnog elementa mora
• biti naznačeno pričvršćivanjem znakova
upozorenja ili oznaka na strujne priključke i/
ili na više mesta duž linije kola na kojima su
jasno vidljivi
1.2 Smernice za instaliranje
Propisno pripremite mesto za instaliranje uklanjanjem oštrih predmeta, prljavštine i sl.
Redovno merite omsku otpornost i otpornost
izolacije pre, za vreme i nakon instaliranja.
Nemojte polagati grejne elemente ispod zidova i
nepomičnih prepreka. Potrebno je najmanje 6 cm
slobodnog prostora.
Elemente držite podalje od izolacionog materijala,
drugih izvora toplote i ekspanzionih spojeva.
1.3 Pregled sistema
Standardi DEVIsafe™ DEVIsnow™
60800:2009 (kabl) M2 M2 M2 M2
M2
Za upotrebu u instalacijama sa velikom opasnošću od mehaničkog oštećenja.
• biti navedeno u svakoj dokumentaciji o
električnim instalacijama nakon instaliranja.
Nikada nemojte premašiti maksimalnu gustinu
toplote (W/m ili W/m) za datu primenu.
Elementi se ne smeju dodirivati niti ukrštati
međusobno niti sa drugim elementima i moraju
biti ravnomerno raspoređeni na datoj površini.
Elementi, a posebno njihove veze, moraju biti
zaštićeni od naprezanja i zatezanja.
Element se mora kontrolisati u pogledu temperature i ne sme se uključivati pri temperaturi okoline
višoj od 10 °C u spoljnim primenama.
• Čuvajte ga na suvom, toplom mestu, na
temperaturi od +5 °C do +30 °C.
(DTCE)
DEVIasphalt™
(DTIK)
DEVIsport™
(DSM3)
DEVI VIFSV445
3
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
Izbor proizvoda: DEVIsafe™ DEVIsnow™
(DTCE)
DEVIasphalt™
(DTIK)
DEVIsport™
Zaštita od mraza za krovne i sisteme oluka + + - -
Topljenje snega i leda na površinama na zemlji
(+) + + +
Grejanje terena/zasadnih leja - + - +
1.4 Izračunavanje C-C udaljenosti za grejne kablove
C-C udaljenost je udaljenost u centimetrima od
sredine jednog kabla do sredine drugog kabla.
Maks. C-C udaljenost
Krovni i sistemi oluka 10 cm
Površine na zemlji 20 cm
Kod grejanja oluka, pogledajte broj kablova po
Grejanje terena/zasadnih leja 25 cm
metru, videti odeljak 3.1
• Prečnik savijanja grejnog kabla mora biti
najmanje 6 puta veći od prečnika kabla.
• Stvarna dužina kabla može varirati za +/- 2 %.
230 V/400 V
C-C [cm]
W/m² @
20 W/m
W/m² @
25 W/m
5 400 500 -
7,5 267 333 400
10 200 250 300
C - C [cm] =
ili
C - C[cm] =
Površina [m]
Dužina kabla [m]
Jedinična snaga [W/m]
Gustina toplote [W/m]
x 100 cm
x 100 cm
12,5 160 200 240
15 133 167 200
20 100 125 150
25 80 100 120
(DSM3)
W/m² @
30 W/m
1.5 Planiranje instaliranja
Nacrtajte skicu instalacije koja prikazuje
• raspored elemenata
• hladne provodnike i veze
• razvodnu kutiju/doznu za kablove (ako je
primenljivo)
• senzor
• razvodnu kutiju
• termostat
4
DEVI VIFSV445
Sačuvajte skicu
• Poznavanje tačne lokacije ovih komponenata olakšava kasnije otklanjanje problema i
popravku neispravnih elemenata.
Molimo pridržavajte se sledećeg:
• Poštujte sve smernice - videti odeljak 1.2.
• Poštujte pravilnu C-C udaljenost (samo za
grejne kablove) – videti odeljak 1.4.
• Poštujte neophodnu dubinu instalacije i
eventualnu mehaničku zaštitu hladnih provodnika u skladu sa lokalnim propisima.
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
• Prilikom ugradnje više elemenata nikada
nemojte serijski ožičavati elemente, već
sprovedite sve hladne provodnike paralelno
do razvodne kutije.
1.6 Priprema oblasti instaliranja
• Uklonite sve tragove starih instalacija, ako je
primenljivo.
• Osigurajte da površina za instaliranje bude
ravna, stabilna, glatka, suva i čista.
2 Instaliranje elemenata
Ne preporučuje se instalacija elemenata na temperaturi nižoj od -5 °C.
Na niskim temperaturama grejni kablovi mogu
postati kruti. Nakon odmotavanja elementa nakratko ga povežite na izvor napajanja kako bi kabl
omekšao pre pričvršćivanja.
Merenje otpornosti
Izmerite, proverite i zabeležite otpornost elementa prilikom instalacije.
• Nakon otpakivanja
2.1 Instaliranje grejnih elemenata
Poštujte sva uputstva i smernice, videti odeljak 1.1
i videti odeljak 1.2.
Grejni elementi
• Grejni element postavite tako da od
prepreka bude udaljen najmanje polovinu
C-C udaljenosti.
• Elementi moraju uvek biti u dobrom kontaktu sa razvodnikom toplote (npr. betonom),
videti odeljak 3 za detalje.
Grejne mrežice
• Uvek odmotavajte grejne mrežice tako da
grejni kablovi budu usmereni nagore.
• Za pojedinačne kablove provodnika oba
hladna provodnika moraju biti povezana na
razvodnu kutiju.
• Po potrebi popunite praznine oko cevi,
odvoda i zidova.
• Ne sme biti oštrih ivica, prljavštine niti stranih
predmeta.
• Nakon pričvršćivanja elemenata
• Nakon završetka instalacije
Ako omska otpornost i otpornost izolacije ne
odgovaraju vrednostima navedenim na nalepnici,
element se mora zameniti.
• Omska otpornost mora biti u granicama
od -5 do +10 % vrednosti naznačene na
nalepnici.
• Otpornost izolacije mora biti >20 M nakon
jednog minuta pri min. 500 V jednosmerne
struje.
• Kada grejna mrežica dođe do granice
površine, isecite osnovu i okrenite mrežicu
pre nego što je ponovo razmotate.
Produžavanje hladnih provodnika
• Po mogućstvu izbegavajte produžavanje
hladnih provodnika. Sprovedite hladne
provodnike do npr. razvodnih kutija ili dozni
za kablove.
• Budite upoznati sa gubitkom struje u kablovima u skladu sa lokalnim propisima.
DEVI VIFSV445
5
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
12
≥
1
1
2
2.2 Instaliranje senzora
• Senzor mora biti postavljen u izolacioni
bužir, zaptiven na kraju, u cilju lake zamene
senzora po potrebi.
3 Primene
3.1 Zaštita od zamrzavanja krova i oluka
Videti sl.
• Senzor se mora smatrati kablom POD
NAPONOM; stoga se sa svakim produženjem
koje se napravi na ožičenju senzora mora
postupati na isti način kao i sa uobičajenim
kablom pod naponom.
• Kabl senzora može da se produži do 50 m
korišćenjem instalacionog kabla od 1,5 mm.
• Minimalni poluprečnik savijanja za cev iznosi
50 mm (1).
• Kabl senzora se mora postaviti između dve
petlje grejnog kabla (2).
• Sprovedite bužir do razvodne kutije.
i silaznih olučnih cevi, gustina toplote i broj
kablovskih linija [n] zavise od:
1. Ivica/venčanica krova
2. Oluk
3. Silazna olučna cev do sabirnika koji se ne
zamrzava
4. Olučno korito
5. Ravan krov sa odvodom
6. Krov sa žlebovima
7. Silazna olučna cev sa otvorenim krajem
Da bi se obezbedilo dovoljno zagrevanje oluka
Predviđena tem-
peratura
[°C] W/m [n] [C-C u cm] [n] [C-C u cm] [n] [C-C u cm]
6
0 do -5 200 - 250 1 9 - - 1 9
6 do -15 250 - 300 2 7 - 8 1 12 2 7 - 8
16 do -25 300 - 350 2 6 2* 10 2 6
26 do -35 350 - 400 3 5 2* 8 3 5
DEVI VIFSV445
Gustina
toplote
* Dve linije od 30 W/m (60 W/m) zahtevaju silaznu
olučnu cev od najmanje Ø120 mm i regulator
osetljiv na vlagu, npr. DEVIreg™ 850.
DEVIsnow™ 20T
(DTCE)
• predviđene temperature
• prečnika oluka/cevi
Prečnik oluka/cevi Broj kablovskih linija [n]
75 - 120 mm 1
120 - 150 mm 2*
150 - 200 mm 3
DEVIsnow™ 30T
(DTCE)
DEVIsafe 20T
(DTIP)
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
2
3
4
Kratki pregled postupka instaliranja
Instalirajte DEVIreg™ 850 senzor, ako je to
predviđeno, u oluk u skladu sa priručnikom za
senzor.
Produžite kablove senzora i hladne provodnike i
postavite veze na suvo mesto. Zaptijte sve prolaze
kroz npr. krov i zidove.
3.2 Topljenje snega na površinama na zemlji
Slobodne konstrukcije, npr. platforme, stepenice, mostovi i terase
Videti sl.
1. Gornji sloj betonske košuljice ili mastiks asfalt.
2. Grejni kabl.
3. DEVIclip™ pribor za pričvršćivanje ili ojačanje
mrežice.
4. Ispod slobodne konstrukcije.
5. Izolacija (opciono)
Površine na zemlji, npr. kosine i parkirališta
Videti sl.
1.
Gornji sloj betonske košuljice ili asfaltni beton.
2. Sloj peska ili betona ili asfaltnog betona.
3. Grejni kabl.
4. DEVIclip™ pribor za pričvršćivanje ili ojačanje
mrežice.
5. Potporni sloj od sitnih komada kamena/betona/starog asfalta.
6. Izolacija (opciono, uverite se da je potporni
sloj odgovarajući).
7. Zemlja.
Površine na zemlji, npr. kolni prilazi, pločnici
i staze
Videti sl.
1.
Gornji sloj od blokova za popločavanje ili
betonska košuljica
2. Sloj peska
3. Grejni kabl
Obavestite krajnjeg korisnika da proveri eventualno prisustvo oštrih ivica, lišća i prljavštine i
ukloni ih sa grejanog krovnog i sistema oluka
svake jeseni.
4. DEVIclip™ pribor za pričvršćivanje ili ojačanje
mrežice
5. Potporni sloj od sitnih komada kamena
6. Izolacija (opciono, uverite se da je potporni
sloj odgovarajući)
7. Zemlja
Termostat za tlo je obavezan
• U sloju peska: snaga mrežice od 250 W/m, a
snaga kabla od 25 W/m.
• U mastiks asfaltu ili sloju betona: snaga kabla
od 30 W/m sa gustinom toplote > 500 W/m
(C-C < 6 cm) (DEVIasphalt™ (DTIK)).
Ograničeno napajanje električnom energijom
• Smanjite površinu koja će se zagrevati, npr.
zagrevajte samo staze za točkove umesto
čitavog kolnog prilaza.
• Podelite i odredite prioritete oblasti u 2 zone
pomoću DEVIreg™ 850.
• Ugradite manju W/m² od preporučene.
Efekat topljenja snega će biti smanjen.
Nemojte ugrađivati manju W/m od
preporučene u oblastima odvoda, npr. ispred
zagrevanih stepenica.
Nemojte instalirati kablove samo u pesak
• Grejni kablovi moraju biti zaštićeni tvrdim
gornjim slojem.
Ugradnja u beton, malter ili betonsku košuljicu
• Sloj za ugradnju ne sme sadržati oštro
kamenje.
• Mora biti dovoljno vlažan, homogen, bez
vazdušnih džepova:
• Nalivajte umerenom brzinom kako biste
izbegli pomeranje elementa.
DEVI VIFSV445
7
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
• Izbegavajte preteranu upotrebu grabulja,
lopata, nabijača i valjaka.
• Ostavite da se suši oko 30 dana (beton) ili 7
dana (nalivene smese).
Ugradnja u mastiks ili asfaltni beton (asfalt za
puteve)
• Koristite samo DEVIasphalt™ (DTIK), u celosti
utisnut.
• Koristite mastiks asfalt ohlađen na maks. 240
°C ili
• ručnim valjkom utaban asfaltni beton
debljine 3 cm (maks. veličina kamena 8
mm), ohlađen na maks. 80 °C pre nanošenja
drugog sloja korišćenjem valjka od maks. 500
kg (bez nabijača).
• Postavite simulator senzora za tlo Ø100 x V
100 mm, napravljen od materijala otpornog
na toplotu, npr. od staklene vune za izolaciju.
3.3 Grejanje terena/zasadnih leja
Grejani teren se smatra radnim mestom, npr.
• fudbalski tereni
• tereni za golf
• staklenici
Bezbednosno uputstvo, videti odeljak 1.1.
• Postavite bužir za senzor prečnika 5/8”-3/4”,
napravljen od materijala otpornog na toplotu, npr. metala.
Kratki pregled postupka instaliranja
Pripremite površinu za ugradnju pomoću
DEVIclip™ pribora za pričvršćivanje i/ili ojačanja
mrežice. Pričvrstite bužir za kabl senzora i cev/
simulator senzora za DEVIreg™ 850 senzor, ako je
predviđen.
Produžite hladne provodnike kompletima za povezivanje i postavite veze na suvo mesto. Zaptijte
sve prolaze kroz zidove ili slične strukture. Zalepite
traku za upozorenje iznad hladnih provodnika.
Nakon polaganja blokova ili nalivanja betona/
asfalta, instalirajte spoljni(e) senzor(e) i produžite
kabl(ove) senzora u skladu sa priručnikom za
senzor.
• Poštujte dubinu umetanja predmeta kao što
su aeratori za travnjake, vertikalni odvodi,
ašovi, koplja, klinovi, anker vijci itd.
• Za ekasno grejanje dubina ugradnje mora
iznositi maks. 25-30 cm.
• Svaki rad u tlu nakon ugradnje sme da obavlja samo obučeno osoblje.
Dubina ugradnje se mora uvek pažljivo razmotriti
• Pribavite saglasnost lokalne elektrodistribucije i organa bezbednosti pre instaliranja kablova.
• Poštujte lokalne zahteve u pogledu dubine
ugradnje i eventualne mehaničke zaštite
hladnih provodnika i oznaka.
8
DEVI VIFSV445
Grejanje terena/zasadnih leja mora biti izvedeno u više zona, u zavisnosti od veličine terena,
sunca i senke. Svaka zona mora imati
• 2 senzora ili 1 senzorsku sondu za merenje
prosečne temperature gornjeg sloja tla.
• zaptivenu razvodnu kutiju ili doznu za kablove za povezivanje hladnih provodnika na
napajanje električnom energijom.
• Maks. udaljenost od razvodne kutije ili
dozne za kablove – 20 m za svaku zonu.
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
5
Slobodne konstrukcije, npr. platforme, stepenice, mostovi i terase
Videti sl.
1. Trava.
2. Gornji sloj tla.
3. Senzor u čeličnom bužiru.
4. Pesak/zemlja.
5. Grejni kabl.
6. Priključni opseg (za ugradnju na nove konstrukcije).
7. Tlo sa odvodnim sistemom.
Kratki pregled postupka instaliranja
Odmotajte i pričvrstite elemente na osnovnu
konstrukciju. Pri naknadnom instaliranju kablovi
se mogu uložiti u tlo.
Pričvrstite bužir što je moguće više za senzorske
kablove ili senzorsku sondu u svakoj zoni.
Položite hladne provodnike u šanac za kablove u
samo jednom sloju (bez grupisanja u snop, bez
cevi). Zalepite traku za upozorenje iznad hladnih
provodnika i prekrijte ih peskom. Povežite hladne
provodnike i senzore na zaptivene razvodne kutije
ili dozne za kablove maks. 20 m od svake zone.
4 Opciona podešavanja
Ako je element povezan na termostat kao što je
DEVIreg™, osnovna podešavanja kongurišite u
skladu sa donjom tabelom i na način opisan u
priručniku za instaliranje termostata.
Termostat Maks.
opterećenje
DEVIreg™ 316 16 A -7 °C < Uklj. < +3 °C -
Zaštita od mraza
za krovne i sisteme
oluka
Ako je primenljivo, prilagodite ograničenje temperature u skladu sa preporukama proizvođača
kako biste sprečili oštećenja.
Topljenje snega i leda
na površinama na
Grejanje terena/
zasadnih leja
zemlji
DEVIreg™ 330 16 A Uklj. < +3 °C Uklj. < +3 °C
DEVIreg™ 610 10 A Uklj. < +3 °C Uklj. < +3 °C
DEVIreg™ 850 2 x 15 A Topljenje < +3 °C
DEVI VIFSV445
Topljenje < +3 °C
Pripravnost < -3 °C
Odmrzavanje +3 °C
Rast +7 °C
9
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
1
1
1
2
8
3
4
5
6
7
1. Grejni kabl
2. Termostat
3. Senzor
4. Širm
5. Uređaj za rezidualnu struju
6. Prekidač svih kontakata
7. Osigurač
8. Razvodna kutija
10
DEVI VIFSV445
1
354
2
123
4
567
1
2
34576
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Vodič za instaliranje Primene spoljnog grejanja
Danf
upozorenja.
(respektivno) odgovarajućih preduzeća Danf
Danfoss d.o.o.
Đorđa Stanojevića 14
11070 Novi Beograd
Tlf: +381 11 2098 550
Fax: +381 11 2098 551
E-mail: danfoss.cs@danfoss.com
www.danfoss.co.rs
www.grejanje.danfoss.com
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Danska
Tel: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
oss ne prihvata nikakvu odgovornost za moguće greške u katalozima, brošurama i drugim štampanim materijalima. Danfoss zadržava pravo na izmene na svojim proizvodima bez prethodnog
Ovo pravo se odnosi i na već naručene proizvode, pod uslovom da te izmene ne menjaju već ugovorene specifikacije. Svi registarski zaštitni znaci u ovom materijalu su vlasništvo
VIFSV445
oss. Ime Danfoss i Danfoss logotip su registarski zaštitni znak preduzeća Danfoss A/S. Sva prava zadržana.
Proizvod kompanije Danfoss © 10/2015
Loading...