Danfoss Podstanice daljinskog grijanja Operating guide [hr]

Download

Vodič za rad

Podstanice daljinskog grijanja

prikladno za indirektno grijanje/hlađenje, proizvodnju PTV-a i druge sustave grijanja koji se temelje na vodi

Uvijek čuvajte priručnik na dostupnom mjestu u blizini uređaja.

Prije ugradnje pročitajte priručnik!

U slučaju neispravne ugradnje, tvrtka Danfoss može promijeniti uvjete jamstva!

Oprez! Prije puštanja uređaja u rad provjerite da nema oštećenja i da je u savršenom stanju za rad. Izvorne upute za rad

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

Sadržaj

1.0 Opće informacije ................................................................................................................................................................................................................................3

1.1 Informacije o ugradnji i priručnik za rad ................................................................................................................................................................................3

1.2 Drugi primjenjivi dokumenti ....................................................................................................................................................................................................3

1.3 Objašnjenje simbola ....................................................................................................................................................................................................................3

1.4 Odgovornost i jamstvo ..............................................................................................................................................................................................................3

1.5 Autorska prava ................................................................................................................................................................................................................................4

1.6 Rezervni dijelovi .............................................................................................................................................................................................................................4

1.7 Demontaža .......................................................................................................................................................................................................................................4

1.8 Odlaganje .......................................................................................................................................................................................................................................... 4

2.0 Sigurnost ................................................................................................................................................................................................................................................5

2.1 Opće informacije ...........................................................................................................................................................................................................................5

2.2 Odgovornost korisnika ............................................................................................................................................................................................................... 5

2.3 Namjena ............................................................................................................................................................................................................................................ 5

2.4 Moguća zloupotreba ....................................................................................................................................................................................................................5

2.5 Sigurnost...........................................................................................................................................................................................................................................5

2.6 Osobna zaštitna oprema ............................................................................................................................................................................................................6

2.7 Moguće opasnosti uređaja .......................................................................................................................................................................................................6

2.8 Prekidač za zaustavljanje u nuždi ...........................................................................................................................................................................................7

2.9 Operativno osoblje ......................................................................................................................................................................................................................7

2.10 Postupci u slučaju opasnosti ili nesreće ...............................................................................................................................................................................7

2.11 Preostale opasnosti / procjena opasnosti ........................................................................................................................................................................... 8

3.0 Tehnički podaci .................................................................................................................................................................................................................................... 9

3.1 Tehnički podaci i podaci o glavnom sustavu ......................................................................................................................................................................9

3.1.1 CE oznaka .............................................................................................................................................................................................................................. 9

3.1.2 Dimenzije i pakiranje ......................................................................................................................................................................................................... 9

3.2 Simboli u dijagramima krugova............................................................................................................................................................................................. 10

4.0 Funkcija i konﬁguracija .................................................................................................................................................................................................................. 10

4.1 Funkcija .......................................................................................................................................................................................................................................... 10

4.2 Mogućnosti konﬁguracije sustava DSE FLEX ................................................................................................................................................................... 11

5.0 Prijevoz, pakiranje i skladištenje ................................................................................................................................................................................................. 12

5.1 Prijevoz paleta viličarima ....................................................................................................................................................................................................... 12

5.2 Kontrola prijevoza ...................................................................................................................................................................................................................... 12

5.3 Pakiranje ....................................................................................................................................................................................................................................... 13

5.4 Skladištenje ................................................................................................................................................................................................................................ 13

6.0 Ugradnja ............................................................................................................................................................................................................................................. 13

6.1 Priprema ugradnje ................................................................................................................................................................................................................... 14

6.1.1 Spoj primara ...................................................................................................................................................................................................................... 14

6.1.2 Spoj sekundara .................................................................................................................................................................................................................. 14

6.1.3 Električni spoj .................................................................................................................................................................................................................... 14

6.2 Stanica za pražnjenje .............................................................................................................................................................................................................. 17

7.0 Puštanje u rad .................................................................................................................................................................................................................................... 18

7.1 Zahtjevi za puštanje u rad ..................................................................................................................................................................................................... 18

7.2 Puštanje u rad sekundarne strane ...................................................................................................................................................................................... 18

7.3 Puštanje u rad primarne strane ........................................................................................................................................................................................... 18

7.4 Zahtjevi za puštanje u rad ..................................................................................................................................................................................................... 19

7.5 Kvar i prekid rada ...................................................................................................................................................................................................................... 19

7.6 Puštanje u rad nakon kvara ili pogreške .......................................................................................................................................................................... 19

8.0 Rad ............................................................................................................................................................................................................................................. 19

8.1 Uključivanje ................................................................................................................................................................................................................................ 19

8.2 Isključivanje ................................................................................................................................................................................................................................ 19

8.3 Ponovno pokretanje nakon prekida rada podstanice ................................................................................................................................................ 19

8.4 Servisiranje / čišćenje - hvatač nečistoća ............................................................................................................................................................................ 20

8.5 Servisiranje / demontaža i zamjena - izmjenjivač topline .......................................................................................................................................... 21

8.6 Servisiranje / provjera - sigurnosni ventil i ekspanzijska posuda ............................................................................................................................ 21

9.0 Održavanje ............................................................................................................................................................................................................................................. 22

9.1 Sigurnosno upozorenje ............................................................................................................................................................................................................ 22

9.2 Plan održavanja (preporuke) ................................................................................................................................................................................................... 22

9.3 Održavanje izmjenjivača topline ........................................................................................................................................................................................... 23

9.4 Potvrda održavanja ..................................................................................................................................................................................................................... 23

10.0 Otklanjanje grešaka ..................................................................................................................................................................................................................... 24

10.1 Sigurnost ...................................................................................................................................................................................................................................... 27

11.0 Rezervni dijelovi ............................................................................................................................................................................................................................ 27

12.0 Kazalo ............................................................................................................................................................................................................................................. 28

2 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

1.0 Opće informacije

1.1 Informacije o ugradnji i priručnik za rad

Ovaj priručnik opisuje ugradnju, upravljanje i održavanje sustava. Pridržavanje svih navedenih sigurnosnih uputa i uputa za rad preduvjet je za siguran rad i rukovanje sustavom. Osim toga, potrebno je pridržavati se lokalnih propisa o sprječavanju nesreća i posebnih/općih propisa o sigurnosti primjenjivih u području u kojem je sustav ugrađen. Upute za rad dio su proizvoda i moraju se čuvati pri ruci kako bi u svakom trenutku bile na raspolaganju osoblju za ugradnju, rad, održavanje i čišćenje u neposrednoj blizini područja rada sustava.

1.2 Drugi primjenjivi dokumenti

Ako nije drugačije navedeno, pojedinačne komponente sustava moduli su kupljeni od drugih proizvođača. Sve komponente korištene u sustavu podvrgnute su procjeni opasnosti kod proizvođača. Usklađenost izvedbe s primjenjivim propisima Europske unije i lokalnim propisima potvrdili su proizvođači komponenti. Izjave proizvođača o sukladnosti, kao i upute za rad, održavanje i popravak pojedinačnih komponenti sustava, neodvojiv su dio dokumentacije sustava.

1.3 Objašnjenje simbola

Važne upute za sigurnost i upotrebu uređaja u ovom priručniku označene su simbolima upozorenja. Upute je potrebno slijediti kako bi se izbjegle nesreće, ozljede i materijalna oštećenja.

U svrhu predstavljanja opisanih situacija, ilustracije u priručniku nisu nužno prikazane u točnim mjerama i mogu se razlikovati od stvarne izvedbe sustava.

Uz ovaj priručnik za rad, vrijede i upute za ugrađene komponente. U svakom se trenutku morate pridržavati informacija koje se u njima nalaze – osobito sigurnosnih uputa.

Operativno osoblje sustava mora se bezuvjetno pridržavati uputa za sigurnost, montažu i ugradnju, rad, održavanje, demontažu i odlaganje komponenti iz dokumenata proizvođača.

UPOZORENJE!

Ovaj simbol označava opasnosti koje mogu rezultirati štetnim učincima na zdravlje, ozljedama, trajnim tjelesnim ozljedama ili smrću. Osigurajte pridržavanje uputa iz priručnika za sigurnost na radu i budite osobito pažljivi u tim slučajevima.

UPOZORENJE!

Opasnost od strujnog udara. Ovaj simbol predstavlja upozorenje na sigurnosne opasnosti povezane sa strujom. Nepridržavanje sigurnosnih uputa može rezultirati teškim ili smrtonosnim ozljedama. Radove na električnim dijelovima sustava smije izvoditi samo kvaliﬁciran električar.

1.4 Odgovornost i jamstvo

Sve informacije i upute u ovom priručniku sastavljene su uzimajući u obzir primjenjive propise, prihvaćene norme dobre inženjerske prakse i dugogodišnju stručnost i iskustvo. U slučaju posebnih verzija, upotrebe dodatnih opcija ili zbog najnovijih tehničkih izmjena, stvaran opseg isporuke može se razlikovati od objašnjenja i nacrta u ovom dokumentu. Ako imate pitanja, obratite se proizvođaču. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene proizvoda kao dio poboljšanja svojstava izvedbe i razvoja proizvoda. Dijelovi kao što su alati podložni trošenju pri upotrebi uređaja i/ili normalnom trošenju i habanju, kao i dodatna oprema i potrošni materijal, kao što su masti, ulja ili sredstva za čišćenje, nisu obuhvaćeni jamstvom.

PAŽNJA!

Ovaj simbol označava upute u slučaju čijih nepridržavanja može doći do oštećenja, pogrešaka i/ili kvara sustava.

NAPOMENA!

Ovaj simbol označava savjete i informacije kojih se potrebno pridržavati za učinkovit i nesmetan rad sustava.

Osim toga, primjenjuju se obveze iz ugovora o isporuci, opće odredbe i uvjeti poslovanja i uvjeti isporuke proizvođača te zakonski propisi koji su bili na snazi u trenutku sklapanja ugovora.

NAPOMENA

Ovaj priručnik za ugradnju i rad treba pažljivo pročitati prije početka rada na uređaju i rada s uređajem, osobito prije puštanja u rad. Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete ili pogreške koje nastanu zbog nepridržavanja uputa za ugradnju i rad.

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

1.5 Autorska prava

Priručnici za ugradnju i rad smatraju se povjerljivim. Namijenjeni su isključivo za osobe koje rade na sustavu i sa sustavom. Prijenos uputa za rad trećim stranama bez pisane suglasnosti proizvođača nije dopušten. Ako je to potrebno, obratite se proizvođaču. Reprodukcija u bilo kojem obliku – čak ni djelomično – kao ni upotreba i/ili komunikacija sadržaja nisu dopušteni bez pisanog odobrenja proizvođača. Kršenje je kažnjivo. Zadržavamo pravo na dodatna potraživanja.

1.6 Rezervni dijelovi

Upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove proizvođača. Ako se upotrebljavaju rezervni dijelovi koji nisu odobreni, gube se sva prava na jamstvo, servisiranje i potraživanja u pogledu oštećenja i odgovornosti proizvođača ili njegovih posrednika, distributera i predstavnika.

1.7 Demontaža

Za odlaganje ili uklanjanje, čišćenje i demontiranje uređaja u skladu s primjenjivim propisima za zdravlje, sigurnost i okoliš. Prije početka demontaže:

• Isključite uređaj i osigurajte ga od ponovnog uključivanja.

• Fizički odvojite sve izvore energije i/ili napajanja iz uređaja i ispraznite pohranjenu preostalu energiju u skladu s propisima.

• Uklonite radne i dodatne materijale i druge materijale za obradu u skladu s ekološkim propisima.

NAPOMENA!

Sadržaj, tekst, crteži, slike i drugi prikazi zaštićeni su autorskim pravima i podliježu dodatnim pravima industrijskog vlasništva. Svaka nepropisna upotreba podliježe pravnom postupku.

PAŽNJA!

Neodgovarajući ili neispravni rezervni dijelovi mogu dovesti do oštećenja, pogrešaka ili potpunog kvara sustava.

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede! Pohranjena preostala energija, oštri rubovi, točke i kutovi na uređaju i unutar njega ili na potrebnim alatima mogu prouzročiti ozljede. Sve radove na demontaži uređaja smije izvoditi samo kvaliﬁcirano osoblje.

1.8 Odlaganje

Ako nije sklopljen ugovor o povratu ili odlaganju, nakon pravilne demontaže odložite demontirane dijelove na sljedeći način:

• Odvojite metalne materijale.

• Reciklirajte plastične materijale.

• Odložite druge komponente, razvrstane u skladu s vrstom materijala.

• Pravilno odložite preostala sredstva. Pri unosu aditiva (npr. glikola i sl.) treba se pridržavati primjenjivih propisa.

Uklonite iskorišten materijal, kao što su masti, ulja, konzervansi i sredstva za čišćenje, iz uređaja u skladu s njihovom vrstom i ekološkim propisima. Upotrebljavajte prikladne spremnike za prikupljanje i pohranu odobrene za odgovarajuće radne ﬂuide. Označite spremnike podacima o sadržaju, razini napunjenosti i datumu i pohranite ih tako da budu zaštićeni od zloupotrebe do konačnog odlaganja.

UPOZORENJE!

Nije pitka voda! Voda iz kućanstva u dijelovima sustava koji se dugo ne upotrebljavaju može biti neprikladna za piće. Spriječite njezinu upotrebu; ispraznite dijelove sustava i odložite vodu u otpad.

UPOZORENJE!

Elektronički otpad, elektroničke komponente, sredstva za podmazivanje i drugi dodatni materijali podliježu posebnoj obradi otpada i smiju ih odlagati samo ovlaštene specijalizirane tvrtke!

4 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

2.0 Sigurnost

Ovaj odjeljak pruža pregled svih važnih sigurnosnih aspekata za optimalnu zaštitu osoblja te siguran i nesmetan rad uređaja. Osim toga, pojedinačni pododjeljci sadrže posebne sigurnosne upute označene simbolima koji upućuju na neposredne opasnosti.

2.1 Opće informacije

Uređaj je izrađen u skladu s primjenjivim i prihvaćenim pravilima dobre prakse koja su vrijedila u trenutku njegova razvoja i proizvodnje te se smatra sigurnim za rad. Međutim, uređaj može predstavljati opasnost ako ga upotrebljava neprikladno kvaliﬁcirano osoblje ili ako se upotrebljava neispravno ili nepropisno. Svaka osoba koja je zadužena za rad na uređaju ili s uređajem mora s razumijevanjem pročitati upute za rad prije početka rada. Preporučuje se da korisnik demonstracijom u praksi potvrdi poznavanje uputa za rad osoblja. Izmjene bilo koje vrste, kao i dodaci ili konverzije na uređaju, zabranjene su. Sve upute za sigurnost, upozorenja i rad na uređaju moraju se uvijek čuvati u čitljivom stanju. Oštećene oznake ili naljepnice treba odmah zamijeniti. Potrebno je strogo se pridržavati navedenih vrijednosti ili raspona postavki.

2.2. Odgovornost korisnika

NAPOMENA

Za izvođenje izmjena i produživanja uvijek se posavjetujte s proizvođačem podstanice.

• Upute za rad moraju se uvijek čuvati u neposrednoj blizini podstanice i biti u svakom trenutku na raspolaganju za ugradnju, rad i održavanje te osoblju za čišćenje.

• Pokrenite podstanicu samo ako je u ispravnom tehničkom i sigurnom stanju za rad.

• Provjerite jesu li sigurnosni uređaji uvijek pristupačni i redovito ih provjeravajte.

Informacije o industrijskoj sigurnosti temelje se na propisima Europske unije koji su bili na snazi u trenutku proizvodnje podstanice. Tijekom cijelog životnog vijeka podstanice korisnik je obvezan pridržavati se sigurnosnih mjera iz pravila i propisa koji su trenutačno na snazi i mjera koje će se nalaziti u novim propisima. Izvan Europske unije, potrebno je pridržavati se zakona o sigurnosti, lokalnih pravila i propisa primjenjivih u području u kojem podstanica radi.

2.3 Namjena

Radna sigurnost uređaja zajamčena je samo ako se uređaj upotrebljava namjenski, u skladu s uputama iz priručnika za rad. Sustav pruža toplinsku energiju iz opskrbne mreže distributera energije ili drugog sustava za generiranje toplinske energije (npr. bojler) tako što prenosi toplinu u lokalni sustav klijenta. Propisna upotreba uključuje i pridržavanje uputa za ugradnju, rad, održavanje i čišćenje.

2.4 Moguća zloupotreba

UPOZORENJE. Opasnost zbog nepropisne upotrebe!

Svaka nepropisna upotreba podstanice može dovesti do opasnih situacija.

2.5 Sigurnost

Opasnosti za osobe i/ili sustav mogu se spriječiti pridržavanjem uputa za sigurnost na radu.

Osim sigurnosnih uputa u ovom priručniku i općih uputa za sigurnost podstanice, potrebno je pridržavati se i slijediti propise za sprječavanje nesreća i zaštitu okoliša. Korisnik i ovlašteno osoblje odgovorni su za nesmetan rad podstanice, kao i za jasno deﬁniranje odgovornosti za ugradnju, rad, održavanje i čišćenje podstanice. Ne smije doći do odstupanja od informacija uz uputa za rad! Korisnik također mora osigurati da:

• Sve daljnje opasnosti identiﬁcirane su u procjeni opasnosti koje nastaju u posebnim radnim uvjetima na mjestu rada.

• Sve dodatne upute za rad i sigurnost koje proizlaze iz procjene opasnosti za aktivnosti koje se izvode na podstanici opisane su u standardnom postupku rada.

Uvijek slijedite sve lokalne zakone, kao i sve postojeće odredbe o industrijskoj sigurnosti i zdravlju (npr. u Njemačkoj: BetrSichV, SL I 2002, 3777).

Svaka druga i/ili drugačija upotreba uređaja zabranjena je i smatra se nepropisnom. Potraživanja bilo koje vrste prema proizvođaču i/ili njegovim ovlaštenim predstavnicima zbog oštećenja koja su nastala nepropisnom upotrebom uređaja isključena su. Korisnik i/ili vlasnik snosi odgovornost za sva oštećenja nastala zbog nepropisne upotrebe.

Stoga:

• Upotrebljavajte podstanicu daljinskog grijanja samo u namijenjenu svrhu i u skladu s informacijama navedenima u ovom dokumentu, osobito se pridržavajte ograničenja navedenih u tehničkim podacima.

• Izbjegavajte svaku drugu ili drugačiju upotrebu podstanice daljinskog grijanja.

• Zabranjeno je izmjenjivati, nadograđivati ili izvoditi preinake dizajna ili pojedinačnih komponenti u svrhu izmjene raspona upotrebljivosti ili primjene stanice.

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

2.6 Osobna zaštitna oprema

Pri radu na uređaju i s uređajem uvijek treba upotrebljavati osobnu zaštitnu opremu u skladu sa zakonima Europske unije, nacionalnim i lokalnim zakonima. Preporučujemo da uvijek nosite sljedeće:

Zaštitna odjeća

Mora se sastojati od uske radne odjeće male otpornosti na kidanje, imati uske rukave i nemati nikakve stršeće dijelove. Uglavnom se upotrebljava za zaštitu od zahvaćanja od pokretnih dijelova stroja. Nemojte nositi prstenje, ogrlice ili drugi nakit.

Zaštitne rukavice

Da biste zaštitili ruke od trenja, abrazija, uboda ili dubljih ozljeda, kao i od dodira s vrućim površinama.

2.7 Moguće opasnosti uređaja

Zaštitne naočale

Za zaštitu očiju od letećih predmeta i prskanja tekućine.

Zaštitna obuća

Za zaštitu od teških predmeta koji padaju i posklizavanja na skliskim površinama.

Zaštitna kaciga

Za zaštitu od predmeta koji padaju i letećih dijelova i materijala.

Podstanica je podvrgnuta procjeni opasnosti na temelju izvedbe i konstrukcije podstanice i u skladu s trenutačnim stanjem tehnologije. Usprkos tome, i dalje postoje opasnosti! Podstanica može generirati vrući mlaz tekućine ili pare, primjerice, nakon otvaranja otvora za ispuštanje ili odzraku.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Opasnost od prskanja tekućine pod visokim tlakom. Uvijek nosite osobnu zaštitnu opremu pri radu na uređaju.

Podstanica radi s visokim strujnim naponima do 400 V i strujama do 25 A.

UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara!

Električna energija može prouzročiti teške ozljede. U slučaju oštećenja izolacije ili pojedinačnih komponenti, postoji životna opasnost.

• Prije provođenja radova na održavanju, čišćenju ili popravcima, isključite glavni prekidač i osigurajte ga od ponovnog uključivanja.

• Odvojite uređaj od napajanja kad izvodite radove na električnom sustavu.

• Nemojte uklanjati sigurnosne uređaje ili ih onemogućiti izmjenama.

Podstanicu podržavaju pneumatske komponente.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Opasnost od prskanja tekućine pod visokim tlakom. Nosite osobnu zaštitnu opremu pri izvođenju svih radova na podstanici!

Stoga:

• Ispustite tlak prije početka izvođenja bilo kakvih radova na podstanici.

• Nemojte uklanjati ili izmjenjivati sigurnosne uređaje ili ih stavljati izvan pogona.

• Nemojte mijenjati zadane postavke od vrijednosti ili izvan raspona tolerancije navedenih u priručniku za rad.

Podstanica ima oštre rubove i kutove.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Dijelovi kućišta oštrih rubova i kutova mogu prouzročiti abrazije kože. Nosite zaštitne rukavice prilikom rada na uređaju.

UPOZORENJE! Opasnost od opeklina!

Vruće površine mogu prouzročiti teške opekline. Pri radu na uređaju uvijek nosite zaštitne rukavice. Uređaj radi pri maksimalnoj temperaturi koja je navedena na naljepnici.

Komponente unutar stanice mogu sadržavati dijelove koji se pomiču automatski (crpke, pogone i sl.). Uređaji mogu biti vrlo teški.

UPOZORENJE! Opasnost od prignječenja!

Teški predmeti mogu prouzročiti prignječenje tijekom prijevoza, čak i uz opremu za podizanje. Uređaj može sadržavati pokretne komponente na električni pogon (motore, mjenjače) koji mogu prouzročiti prignječenje ako se diraju dok rade. Kad izvodite radove na uređaju, uvijek isključite napajanje i nosite zaštitnu odjeću.

6 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

2.8 Prekidač za zaustavljanje u nuždi

Prekidač za zaustavljanje u nuždi nije ugrađen u uređaj. Korisnik mora osigurati da su prekidači za zaustavljanje u nuždi ugrađeni u skladu s primjenjivim propisima za sprječavanje nesreća, ako je to zakonski propisano.

2.9 Operativno osoblje

Uređaj smije upotrebljavati i održavati samo ovlašteno, obučeno i upućeno osoblje. To osoblje mora dobiti posebne upute o opasnostima koje mogu nastupiti. Upućena osoba je osoba koja je upućena i, po potrebi, obučena za obavljanje povjerenih zadataka i za prepoznavanje mogućih opasnosti koji proizlaze iz nepropisne upotrebe, te osoba koja je upućena u rad potrebnih zaštitnih uređaja i provođenje zaštitnih mjera. Kvaliﬁcirano osoblje je osoblje koje je, na temelju svoje stručne obuke, znanja i iskustva, kao i poznavanja relevantnih odredbi, sposobno procijeniti povjereni zadatak i prepoznati moguće opasnosti. Ako osoblje ne posjeduje potrebno znanje, mora proći obuku. Odgovornost za rad i održavanje mora se jasno deﬁnirati i pridržavati, tako da ne bude nejasnih dodjeljivanja odgovornosti u pogledu sigurnosti.

2.10 Postupci u slučaju opasnosti ili nesreće

U slučaju opasnosti ili nesreća, uređaj treba odmah isključiti aktiviranjem prekidača za zaustavljanje u nuždi. To se može postići i otvaranjem sigurnosnih vratašaca zaštitnog zaslona koji je priložen zaštitnim prekidačima, a koji aktivira funkciju zaustavljanja u nuždi ako se otvori. Sigurnosni uređaji s funkcijom zaustavljanja u nuždi smiju se upotrebljavati samo u hitnim slučajevima.

Uređaj smiju upotrebljavati i održavati samo osobe od kojih se očekuje obavljanje zadataka na ispravan i odgovoran način. Treba izbjegavati sve radove koji utječu na sigurnost osoba, okolinu ili uređaj. Osobe koje su pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova koji utječu na njihovu sposobnost reagiranja ne smiju obavljati nikakve radove na uređaju ili raditi s uređajem. Pri odabiru osoblja treba se pridržavati zahtjeva za minimalnu starosnu dob u državi zaposlenja i, gdje je to potrebno, primjenjivih propisa struke. Korisnik mora osigurati da na uređaju ili s uređajem ne rade neovlaštene osobe. Neovlaštene osobe, primjerice posjetitelji i sl., ne smiju doći u dodir s uređajem. Moraju održavati razumnu sigurnosnu udaljenost. Osoba koja upotrebljava uređaj mora odmah obavijestiti korisnika ako postoje bilo kakve izmjene uređaja koje utječu na sigurnost.

Sigurnosni uređaji ne smiju se upotrebljavati za normalan prekid rada uređaja. Uvijek budite spremni za nesreće ili požare. Držite opremu za prvu pomoć (komplet prve pomoći, tekućinu za ispiranje očiju i sl.) i protupožarne aparate nadohvat ruke, primjenjuju se zakoni Europske unije i lokalni zakoni. Osoblje mora biti upoznato s postupanjem i sigurnom lokacijom, sredstvima izvještavanja o nesreći te o opremi za prvu pomoć i spašavanje. Time se osigurava zaštita od opasnosti i najbolja moguća pomoć u slučaju nesreće.

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

2.11 Preostale opasnosti / procjena opasnosti

Mjesto opasnosti Vrsta opasnosti Zaštitno sredstvo Mjera

Zaporni ventili

i spojnice u stanici

Cijevi i komponente

u stanici

Cjelokupna stanica Strujni udar Siguran kontakt sa stanicom Ispunjenje zaštite od dodira

Cjelokupna stanica

Tijekom rada, preostale opasnosti mogu biti ograničene na sljedeće abecedne vrijednosti prema procjeni opasnosti Suva (procjena i smanjenje opasnosti od strojeva): B5/C4/D3/E2. Preostali potencijal za opasnost nastaje zbog nepridržavanja navedenih uputa. Sklop je proizveden u skladu s izričitim speciﬁkacijama klijenta koji je odgovoran za usklađenost s navedenim parametrima i odabir kvaliﬁciranog operativnog osoblja. Podstanica je opremljena sljedećim upozorenjem na kojem su ponovno naglašene ključne preostale opasnosti:

Pad sustava tijekom

ručnog upravljanja

Opekline pri dodiru Siguran kontakt u stanici

Prskanje tekućine i/ili

pare pri visokom tlaku

Pregrijavanje stanice ili

prijenos topline u povezani

sustav pri temperaturama

iznad dopuštenih

Ručno upravljanje zapornim

ventilima i spojnicama

mora biti sigurno

Regulirano smanjenje

prekomjernog tlaka

u slučaju kvara

Isključivanje dovoda

topline u slučaju kvara

Zbog konstrukcije,

omogućite dovoljno prostora

za ergonomski rad

Termička izolacija

cijevi i komponenti,

oznake na stanici, upozorenja

u uputama za rad

Zaštita u skladu s lokalnim

standardima ili lokalnim

zakonima (npr. DIN 4747 T1

ili DIN EN 12828)

Zaštita u skladu s lokalnim

standardima ili lokalnim

zakonima (npr. DIN 4747 T1

ili DIN EN 12828)

Upravljanje ovom podstanicom dopušteno je samo obučenom osoblju nakon detaljnog proučavanja priložene dokumentacije. Sustav mora biti napunjen i potpuno prozračen prije puštanja u rad. Nemojte prekoračivati maksimalni dopušteni radni tlak ili maksimalnu dopuštenu radnu temperaturu koji su navedeni na oznaci. Zabranjena je svaka nepropisna upotreba.

Opasnost od opeklina zbog dodirivanja ili otpuštanja vrućih medija (voda/para). Izbjegavajte dodirivanje podstanice ili nosite prikladnu zaštitnu odjeću!

Opasnost od prignječenja tijekom montaže i rada.

Opasnost od strujnog udara. Provjerite je li podstanica odvojena prije rada

s električnim instalacijama.

Pri punjenja ili puštanja u rad treba provjeriti sve prirubnice i navojne spojnice, spojnice, stezaljke i vijčane spojeve i po potrebi ih zategnuti. Crpke upotrebljavajte samo kad su napunjene vodom (ne pokretati na suho!)

Prije pokretanja podstanice pravilno ugradite sljedeće (osim ako je uređaj potpuno montiran u tvornici):

- Sigurnosni ventil, otvor za pražnjenje i ventiliranje u skladu s normom EN12828 ili EN806, osim ako su dostupni lokalni standardi.

- Hvatač nečistoće u protoku primara i sekundarnom cjevovodu povrata

- Izjednačenje potencijala u skladu s normom IEC60364-4-41:2005 (uzemljenje / zaštitni vodič / izjednačenje potencijala), osim ako su dostupni lokalni standardi (npr. DIN VDE 0100:540:2012-06)

8 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

3.0 Tehnički podaci

3.1 Tehnički podaci i podaci o glavnom sustavu

Podaci o glavnom sustavu nalaze se na oznaci, kao i u dokumentaciji u sustavima (naslovna stranica, dijagram ožičenja (shema el. spajanja), tehnički podaci).

3.1.1 CE oznaka

CE oznaka postavljena je na podstanicu. Sadrži sljedeće informacije:

• Proizvođač

• Serijski broj

• Datum proizvodnje (godina / kalendarski tjedan)

• Kod/vrsta podstanice (naziv)

• Primjene

• Kategorija prema PED direktivi

• Napon napajanja

• PN razred

• Minimalne i maksimalne radne temperature

• Maksimalni dopušteni tlak pri maksimalnoj radnoj temperaturi

• Kapacitet

• Program temperature

• Tip izmjenjivača topline

• Volumetrijski protok

• Pad tlaka unutar izmjenjivača topline

DSE MAXI

3.1.2 Dimenzije i pakiranje

Raspon prilagođenih dimenzija proizvoda i težina možete pronaći u priručniku.

DSE se proizvodi na zahtjev klijenta; njegove dimenzije i težina mogu varirati ovisno o odabranoj dodatnoj opremi. Pojedinosti o dimenzijama i težini dostupne su prije isporuke kako bi se osigurao nesmetan prijevoz i ugradnja podstanice.

Slika 1: Vanjske dimenzije podstanica Danfoss

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

3.2 Simboli u dijagramima krugova

Zaporni ventil

Balans ventil

Hvatači nečistoće (filtri)

Kontrolni ventil

Ekspanzijski ventil

Elektromagnetski ventil

Termometar

Manometar

Izmjenjivač topline cijev u cijevi

Osjetnik (općenito: izravno uranjanje, uranjanje)

Osjetnik površinske temperature

Sigurnosni termostat

Sigurnosni tlaka, maksimalno

Pressure transmitter

Osjetnik tlaka

Mjerilo toplinske energije

Mjerilo protoka

Sigurnosni ventil

Pločasti izmjenjivač topline

Crpka

Regulacijski ventil (općenito)

Kombinirani ventil

Troputni regulacijski ventil (općenito)

Regulator protoka

Regulator diferencijalnog tlaka

Regulator diferencijalnog tlaka / regulacija protoka

Regulator diferencijalnog tlaka s ograničenjem protoka

Otvor – odzračivanje

Ispusni ventil

Potrošna hladna voda

Potrošna topla voda

Cirkulacija

Polaz grijanja

Povrat grijanja

4.0 Funkcija i konﬁguracija

4.1 Funkcija

Podstanica je neizravna kompaktna podstanica, pri čemu se prijenos topline iz sustava daljinskog grijanja ili mreže za hlađenje u sekundarnu ugradnju ostvaruje putem izmjenjivača topline. To rješenje osigurava odvajanje hidrauličkog sustava.

Osnovna zamisao prijenosa topline u kompaktnoj podstanici je povezivanje primarne strane cijevi s mrežom lokalnog distributera topline koja opskrbljuje toplu vodu unutar odgovarajućih parametara (npr. za tlak i temperaturu) te sekundarne cijevi s klijentovom instalacijom na drugoj strani. Mrežni parametri mogu varirati ovisno o sezoni i mogu biti više tijekom zimske sezone i niži tijekom toplijih mjeseci. Primar teče normalno kroz zaporni ventil i hvatač nečistoće. Osim mjerenja tlaka i temperature, uobičajeno su montirani manometar i termometar, ako je to potrebno u skladu sa speciﬁkacijama komunalne toplinarske tvrtke za protok primara i/ ili povratnu cijev. Ohlađena topla voda otječe natrag kroz cijev za povrat primara u mrežu daljinskog grijanja. U sustavu daljinskog hlađenja ohlađena voda (niža temperatura, npr. 7 stupnjeva Celzija) ulazi u izmjenjivač topline kroz cijev za protok primara, a topla voda (npr. 12 stupnjeva Celzija) teče natrag kroz cijev za povrat primara u mrežu daljinskog hlađenja.

Polaz daljinskog grijanja

Povrat daljinskog grijanja

U sekundarnom krugu cirkulacijska crpka prenosi zagrijanu vodu na površine grijanja drugih instalacija (npr. oprema za ventilaciju, instalacije pitke vode ili grijanja i sl.). Ako je na podstanici ugrađen regulator s temperaturnom kompenzacijom prema vanjskoj temperaturi, ima sljedeće ključne funkcije:

• mjeri temperaturu protoka na sekundarnoj strani i vanjsku temperaturu

• mijenja hod regulacijskog ventila na primarnoj strani tako da bude u skladu s potrebnom temperaturom sekundara

• ograničava temperaturu povrata na primarnoj strani na vrijednost zadanu u regulatoru

• uključuje i isključuje cirkulacijske crpke na sekundarnoj strani i osigurava zaštitu od smrzavanja

Po potrebi, dostupne su posebne funkcije u skladu s potrebama i konstrukcijama. Pogledajte priručnik s uputama proizvođača regulatora. Svi su sustavi dostupni na zahtjev i proizvedeni u skladu s klijentovim posebnim radnim uvjetima.

Zbog brojnih različitih varijacija proizvoda, dijagrami krugova mogu se razlikovati od dijagrama u nastavku.

10 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

4.2 Mogućnosti konﬁguracije podstanice Danfoss

Podstanica se može upotrebljavati za različite primjene, kao što su hlađenje/grijanje, potrošna topla voda i/ili drugi sustav grijanja na bazi vode. Zbog njegove ﬂeksibilnosti, u ovaj smo dokument unijeli samo primjer dijagrama, za stvarnu primjenu pogledajte priručnik. To se temelji na zahtjevima klijenata i potrebnim aplikacijama. Konstrukcija omogućuje jednostavan pristup svim komponentama u svrhu održavanja i servisiranja. Prijenos topline između mreže daljinskog grijanja i instalacije u objektu postiže se s pomoću izmjenjivača topline koji osigurava bolji prijenos topline, veću energetsku učinkovitost i manji gubitak tlaka.

Szafka sterownicza

Električni ormar

750

151 812 2670

E80S

PI PI

151A812

753

151

812

PIPI

812

151

15185 81

DHW

Osim standardnih funkcija regulatora, ECL310 omogućuje jednostavan daljinski pristup putem internetske stranice s mogućnosti zapisivanja podataka i funkcijama optimizacije energije, kao što su kompenzacija prema vanjskoj temperaturi i samopodešavanje (prilagodljive postavke za parametre potrošne tople vode). U priručniku možete pronaći stvarni ključ regulatora i aplikacije.

S pomoću programa za dimenzioniranje tvrtke Danfoss možete saznati odgovara li aplikacija podstanici Danfoss.

419

443151

171

813 150

395 182

171

151423153151 160 161

167181 812

812814

PI PI

153

812 812 151

445

153

420

474 153470 419419419430 468 430

419

423 419

174

815 812

465395

411

PIPIPI

26 Regulacijski ventil GR 34 Ispusni ventil 35 Termometar 70 Hvatač blata 75 Kuglasta slavina 80 Mjerilo toplinske energije +

osjetnici 81 DP regulator + točka tlaka 84 Ispusni ventil 85 Termometar 95 Regulacijski ventil PTV 150, 151 Kuglasta slavina 153 Hvatač nečistoće

Slika 3: DSE FLEX konﬁguracija

75 819821

160 Membrana 161 Vodomjer 164 Balans ventil 167 Crpka 171 Ispusni ventil 174 Termometar 175 Osjetnik temperature 181 Osjetnik temperature 182 Termometar 340, 341 Kuglasta slavina 343 Hvatač nečistoće 357 Crpka 361 Ispusni ventil

395 377

361

7542315375 160 161

364 Termometar 365 Termometar 376 Osjetnik temperature 377 Termometar 395 Sigurnosni termostat 398 Balans ventil 411 Kuglasta slavina 419 Mjerenje tlaka 420 Sigurnosni ventil 423 Kontrolni ventil 430 Kuglasta slavina 443 Osjetnik temperature 445 Termometar

820 340

357376 819

PI PI

343

819 819 34175 8480

377

465 Kuglasta slavina 468 Kontrolni ventil 470 Crpka 472 Balans ventil 474 Termometar 488 Osjetnik temperature 750 Elektronički regulator 753 Vanjski osjetnik 811, 818 Osjetnik tlaka 812, 819 Manometar 813, 814 Sigurnosni ventil 815, 822 Ekspanzijski ventil 820, 821 Sigurnosni ventil

822 819

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

5.0 Prijevoz, pakiranje i skladištenje

Slijedite opće sigurnosne propise tijekom prijevoza:

• Prilagodite prijevoz lokalnim uvjetima

• Upotrebljavajte samo opremu za podizanje prikladnog kapaciteta opterećenja

• Podstanicu pričvrstite samo na prikladne točke za pričvršćenje, a ne za stršeće dijelove stroja ili ušice i otvore neke komponente. Pazite na sigurno pričvršćenje priveznica!

• Užad i remenje mora imati sigurnosnu kuku. Nemojte upotrebljavati oštećene ili pohabane kabele. Nemojte pričvršćivati užad ili trake na oštre rubove ili kutove i nemojte praviti čvorove ili ih izvrtati. Uvijek pazite na središte gravitacije prije rukovanja

• Nikad nemojte podizati, opterećivati ili spuštati teret iznad osoba

• Uvijek prevozite podstanicu uz iznimnu pažnju i oprez

• Tijekom prijevoza imajte na umu da: izolacija ne smije biti oštećena ili uklonjena tijekom prijevoza (osobito u slučaju prijevoza na velike udaljenosti)

• Osigurajte prikladna sredstva prijevoza tako da ne dođe do deformiranja priključaka ili prijevoznog sredstva

• Uvijek izbjegavajte izravan dodir s materijalima koji sadrže željezo ili razaranje površina od nehrđajućeg čelika

UPOZORENJE! Životna opasnost!

Pri podizanju, pomicanju i spuštanju postoji opasnost od teških ozljeda i oštećenja od padajućih dijelova. Nikad nemojte stajati ispod visećih tereta!

5.1 Prijevoz paleta viličarima

Pakiranja postavljena na palete mogu se prevesti viličarem u sljedećim uvjetima:

• Viličar mora biti prikladan za težinu jedinica kojima se rukuje

• Korisnik mora biti ovlašten (licenciran) za rad s viličarem

Postupak:

1. Vozite viličar sa zupcima između ili ispod spojnih poluga palete

2. Pomaknite zupce dovoljno daleko da strše sa suprotne strane palete

3. Pazite da je središte gravitacije između zubaca i da nije moguće prevrtanje

4. Podignite paket i započnite s prijevozom

Pridržavajte se sigurnosnih propisa:

• Upotrebljavajte samo opremu za podizanje prikladnog kapaciteta opterećenja

• Podstanicu pričvrstite samo na prikladne točke za pričvršćenje, a ne za stršeće dijelove stroja ili ušice komponente. Pazite na sigurno pričvršćenje priveznica!

• Užad i remenje mora imati sigurnosnu kuku. Nemojte upotrebljavati oštećene ili pohabane kabele. Nemojte pričvršćivati užad ili trake na oštre rubove i kutove i nemojte praviti čvorove ili ih izvrtati. Uvijek pazite na središte gravitacije prije rukovanja

• Nikad nemojte podizati, opterećivati ili spuštati teret iznad osoba

• Uvijek prevozite podstanicu uz iznimnu pažnju i oprez

UPOZORENJE! Životna opasnost!

Pri podizanju, pomicanju ili spuštanju postoji opasnost od teških ozljeda i oštećenja od padajućih dijelova. Nikad nemojte stajati ispod visećih tereta!

5.2 Kontrola prijevoza

Odmah nakon isporuke provjerite je li isporuka potpuna i ima li oštećenja od prijevoza. U slučaju oštećenja vidljivih s vanjske strane, nemojte prihvatiti isporuku ili je prihvatite samo uvjetno. Zabilježite razmjer oštećenja u dokumentaciji prijevoza / dostavnici. Uložite žalbu. Prijavite i nedostatke koji nisu vidljivi odmah nakon otkrivanja, jer reklamacije za oštećenja mogu se napraviti samo unutar primjenjivog razdoblja za reklamacije.

12 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

5.3 Pakiranje

Podstanice se isporučuju s različitim vrstama pakiranja. Ambalažni materijal napravljen je uglavnom od drva, kartona i plastike (folije, pjene). Trake su dodatak. Ambalažni materijal može također sadržavati materijale dodane pakiranju radi zaštite od vlage i smrzavanja (npr. vrećice sa silika gelom, antifriz i sl.). Ako nije ugovoren povrat ambalažnog materijala, klijent zadržava ambalažni materijal.

Naše pakiranje za prijevoz može se vratiti tvrtki Danfoss, u proizvodni pogon. Pogledajte podatke na oznaci.

5.4 Skladištenje

Nakon istovara pakiranja se moraju uskladištiti do montaže, u skladu s priloženim otpremnim oznakama. Dijelovi stroja i dodatna oprema pakirani u zasebnim kutijama ne moraju se raspakirati.

Za skladištenje vrijede sljedeća pravila:

• Suho skladištenje. Relativna vlažnost: do 60 %

• Pazite da se paketi ne skladište na otvorenom. Nadalje, osigurajte da je pod u prostoriji za skladištenje suh prije skladištenja paketa

• Držite podalje od izravne sunčeve svjetlosti. Optimalna temperatura skladištenja 15 do 25 °C

• Čuvajte zaštićeno od prašine

• Izbjegavajte mehaničke vibracije i oštećenja

• Za dugoročno skladištenje dulje od tri mjeseca potrebno je osigurati zaštitu od teških vremenskih uvjeta, po potrebi obnoviti zaštite

UPOZORENJE!

Tvrtka Danfoss ne prihvaća neplaćene isporučene pakete za prijevoz.

Ambalažni materijal mora se upotrijebiti na ekološki način i u skladu s relevantnim propisima za odlaganje otpada.

6.0 Ugradnja

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Neispravna ugradnja i montaža mogu rezultirati teškim ozljedama i/ili materijalnom štetom. Ugradnju i montažu smije izvoditi samo kvaliﬁcirano osoblje uz pridržavanje sigurnosnih propisa.

Podstanice daljinskog grijanja uobičajeno su potpuno unaprijed opremljene cijevima i ožičenim instalacijama u obojenom čeličnom okviru. Svi dijelovi i komponente postavljeni su ili pričvršćeni na okvir. Vanjski priključci podstanice označeni su lako razumljivim oznakama/ naljepnicama. Ugrađene prilagodljive nožice upotrebljavaju se za kompenzaciju na neravnom tlu.

Osigurajte izdržljivost tla na temelju ukupne težine opreme (uključujući sadržaj vode). Pazite da svaki priključak bude bez opterećenja nakon montaže; podstanica se ne može upotrebljavati kao ﬁksna točka.

NAPOMENA!

Upotreba kliješta za cijevi za matice i vijke nije dopuštena. Upotrebljavajte samo prikladan ključ!

Ako se dijelovi ili komponente podstanice moraju ukloniti zbog ograničenog prostora za prijevoz (hodnici, liftovi, mala vrata i sl.), osigurajte da se ponovno montiraju točno onako kako su bili izvorno montirani.

NAPOMENA!

Nije dopušteno mehaničko odvajanje komponenti podstanice, npr. piljenjem, rezanjem i sl. kabela i/ili dijelova okvira i cijevi.

Spojevi cijevi i spojnica mogu se pripremiti kao:

• Zavareni krajevi

• Prirubnički spojevi prema normi EN 1092

• Navojne spojnice prema normi DIN 2999 (unutarnje/vanjske)

• Navojne spojnice prema normi DIN 2993/ISO 228 (vanjske)

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

6.1 Priprema ugradnje

Podstanica se mora ugraditi na čistoj, ravnoj površini. Samostalne podstanice uobičajeno imaju ugrađenu prilagodljivu nožicu koja kompenzira neravno tlo. Ako nisu unaprijed montirane, priložene su kao komponente u paketu dodatne opreme i mogu se pričvrstiti u odgovarajuće matice u donjem dijelu okvira. Zatim vodoravno namjestite stanicu.

6.1.1 Spoj primara

Spoj primara mora izvesti kvaliﬁcirano osoblje u dogovoru s lokalnim/ komunalnim distributerima toplinske energije, ako je sustav povezan s takvom mrežom. Dovod i povrat primara mora se spojiti s odgovarajućim uređajima ili zapornim ventilima podstanice.

Puštanje u rad spojeva na primarnoj strani s mrežom daljinskog grijanja uobičajeno izvodi relevantna lokalno/komunalno toplinarsko poduzeće.

• Ako je stanica isporučena (naručena) bez hvatača nečistoće na ulaznom mjestu primara, pazite da se montira zasebno prije spajanja podstanice s mrežom kako biste zaštitili sve komponente od potencijalnog oštećenja. Ako taj zahtjev nije ispunjen, može doći do gubitka jamstva.

• Nakon ugradnje podstanice u mrežu, potrebno je isprati cijevi između glavnog hvatača nečistoće i podstanice kako bi se uklonile sve moguće čestice.

PAŽNJA

Ako nije isporučeno sa stanicom, obavezno treba zaštititi stanicu od opasnosti rada izvan navedene maksimalno dopuštene temperature i tlaka u skladu sa zakonskim i regulatornim propisima za tlačne i/ili temperaturne sigurnosne uređaje.

6.1.2 Spoj sekundara

Specijalizirana tvrtka za ugradnju spaja sekundarnu instalaciju sa zapornim ventilom podstanice.

Nakon ugradnje podstanice u mrežu, potrebno je isprati cijevi između glavnog hvatača nečistoće i podstanice kako bi se uklonile sve moguće čestice.

6.1.3 Električni spoj

Samo kvaliﬁcirani električar koji ima ovlaštenje odgovornog elektroprivrednog poduzeća može izvesti električne instalacije podstanice u skladu sa svim primjenjivim pravilima i zakonima. Isporučene komponente podstanice potpuno su ožičene i ispitane prema tvorničkim postavkama. Ako je stanica naručena bez regulatora ili drugih električnih komponenti, nije provedeno ožičenje i ispitivanje. Ako je naručen vanjski osjetnik za regulaciju podstanice, priložen je u kutiji s komponentama i treba se po mogućnosti ugraditi na sjevernoj strani objekta.

Električni dijagrami za električne instalacije priloženi su tehničkoj dokumentaciji. Unutarnje električne instalacije izvedene su u tvornici. Strujni kabeli ne smiju se pričvrstiti na vruće cijevi. Moraju imati vlastite potporne strukture.

Uređaj mora biti ugrađen prema propisima i uzemljen od strane kvaliﬁcirane osobe Uređaj smije biti servisiran samo od strane ovlaštenog servisera Popravci i intervencije od strane neovlaštenih osoba mogu prouzročiti smrt, ozljede ili kvar.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Neispravna ugradnja i montaža mogu rezultirati teškim ozljedama i/ili materijalnom štetom. Ugradnju i montažu smije izvoditi samo kvaliﬁcirano osoblje uz pridržavanje sigurnosnih propisa.

Prije spajanja, provjerite da li nazivni napon naveden na natpisnoj pločici odgovara trenutno raspoloživom naponu. Također je potrebno usporediti navedeno strujno opterećenje uređaja i osigurati da je poprečni presjek vodiča odgovarajući. Obavezno pritegnuti spojne kleme.

14 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

6.2 Stanica za pražnjenje

Pronađite ispusne ventile na određenom cirkulacijskom krugu koji želite isprazniti.

PAŽNJA!

Da biste ispraznili primarnu stranu, uvijek zatvorite zaporni ventil na spoju daljinskog grijanja.

NAPOMENA!

Da biste ispraznili samo podstanicu, a ne i cijelu instalaciju, zatvorite zaporne ventile na podstanici.

Ako ispusna cijev nije priključena na ispusni ventil, spojite prikladno crijevo ili cijev u skladu s lokalnim zakonskim propisima.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda ili oštećenja!

Nikad nemojte upotrebljavati ispusni ventil ako je izlaz usmjeren prema vama ili prema električnim uređajima. Uvijek zaštitite svu opremu kako ne bi bila slučajno poplavljena. Prije izvođenja bilo kakvih radova uvijek osigurajte da se voda dovoljno ohladila.

Otvorite ispusni ventil i pričekajte dok se dotični cirkulacijski krug ne isprazni. Zatvorite ventil odmah nakon pražnjenja.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Čak i nakon pražnjenja, može zaostati voda unutar izmjenjivača topline i cijevi.

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

7.0 Puštanje u rad

Puštanje u rad mora se uvijek obaviti prije sljedećih radnji:

• Početno pokretanje podstanice

• Ponovno pokretanje nakon složenog održavanja podstanice

• Ponovno pokretanje nakon uvođenja novog uređaja

• Ponovno pokretanje nakon kvara podstanice

• Ponovno pokretanje nakon prekida rada ili duljeg mirovanja

Ugradnju i početno puštanje podstanice u rad izvode ovlašteni zaposlenici proizvođača ili ovlaštene partnerske tvrtke. U pravilu, lokalna komunalna poduzeća moraju sudjelovati u radovima koji se odnose na priključivanje grijanja. U pravilu, lokalna komunalna toplinarska poduzeća moraju sudjelovati u radovima koji se odnose na spajanje primara. Nije dopušteno neovlašteno početno pokretanje.

Za puštanje stanice u rad moraju se ispuniti sljedeći uvjeti:

• Stanica se ponovno montira na lokaciji (ako je to slučaj)

• Puštanje u rad mora odobriti poduzeće za daljinsko grijanje

• Treba zategnuti sve vijke i elemente za pričvršćivanje

• Cijevi podstanice moraju se pravilno priključiti. Zabranjeno je upotrebljavati crni čelik u sustavu potrošne tople vode – opasnost od korozije izmjenjivača topline

• Ekspanzijski spremnik povezan je s podstanicom

• Potrebno je ukloniti sve nečistoće i ostatke instalacijskog materijala iz cijevi

• Stanicu treba pravilno priključiti na struju: napon priključka mora se primijeniti na glavni prekidač ili prekidač u skladu s električnim dijagramom

• Drugi radovi na električnim instalacijama / mehanički radovi na lokaciji izvode se u skladu s električnim dijagramom

• Spoj primara mora se primijeniti na zaporne ventile primara unutar potrebnih parametara

• Potrebno je napuniti instalaciju sekundara (uključujući podstanicu) i prozračiti (prozračivanje crpki je neophodno)

• Kompresija mora biti spremna s potrebnim statičkim tlakom

• Ventili za prozračivanje / ispusni ventili su zatvoreni

• Moraju biti dostupni željeni vremenski programi i dodatni podaci za postavljanje regulatora

• Podstanica se može pustiti u rad samo nakon što ovlašteni stručnjak poduzeća za daljinsko grijanje ili stručnjak iz tvrtke za ugradnju ili ovlašteni stručnjak ureda za komercijalne poslove potvrdi ispravno stanje cjelokupnog sustava.

• Provjerite je li sustav napunjen vodom

• Provjerite je li ispravna postavka temperature za potrošnu toplu vodu. Kako biste osigurali maksimalne performanse i životni vijek izmjenjivača topline, Danfoss preporučuje najviše 60 Celzijevih stupnjeva.

Prije puštanja u rad provjerite jesu li uzeti u obzir sva pravila i propisi koji se odnose na sigurnost.

• Radni parametri za vrstu ploče podstanice moraju odgovarati radnim parametrima lokalnog/komunalnog toplinarskog poduzeća i sustava grijanja.

• Započnite sa sekundarnom stranom

• Otvorite (polako) izolacijske ventile na sekundarnim krugovima

• Napunite sekundarnu instalaciju vodom u skladu s propisima o kvaliteti vode. Da biste izbjegli oštećenje podstanice, osigurajte da tlak tijekom punjenja ne premašuje maksimalni dopušteni radni tlak.

• Prozračite cjelokupnu sekundarnu instalaciju (grijanje i PTV)

• Prije prve upotrebe, tvrtka za ugradnju mora dovoljno isprati sekundarnu stranu. Napunite sekundarnu instalaciju do potrebnog statičkog tlaka.

• Provjerite jesu li svi spojevi nepropusni i zategnuti i po potrebi ih pritegnite potrebnim momentom pritezanja.

• Prozračite crpke

• Pomaknite se na primarnu stranu. Sve radove na primarnoj strani sustava mora obaviti kvaliﬁcirano i obučeno osoblje u dogovoru s lokalnim/komunalnim toplinarskim poduzećem.

• Ako je medij voda, postavite regulator protoka / diferencijalnog tlaka ili regulator tlaka (ako je dostupan) na maksimalnu stopu protoka u skladu s kapacitetom ili unaprijed postavljenim diferencijalnim tlakom. Zatim postavite regulator tlaka, ako postoji, na odgovarajuću vrijednost.

• Napunite podstanicu tako što ćete polako otvoriti zaporni ventil na dobavi primara. Također polako otvorite zaporni ventil na povratu primara. Ručno namjestite elektronički regulator u položaj “ventil otvoren”.

• Ako je moguće, prozračite krug primara

• Provjerite jesu li svi spojevi nepropusni i zategnuti i po potrebi ih pritegnite potrebnim momentom pritezanja.

• Isperite stranu primara medijem daljinskog grijanja i ponovno zatvorite zaporne ventile. Očistite hvatače nečistoće.

• Uključite glavni prekidač na upravljačkoj ploči (provjerite automatske osigurače na upravljačkoj ploči i prekidače za crpke)

• Ako je moguće, pokrenite svaku crpku ručno i provjerite smjer okretanja

• Prilagodite elektronički regulator u skladu s odgovarajućim vrijednostima u priloženim uputama dobavljača.

• Provjerite pogone

• Prebacite sve crpke u automatski način rada

• Elektronički regulator unaprijed je namješten u tvornici u skladu s nama dostupnim podacima. Nakon puštanja u rada regulator automatski provodi samotestiranje, prikazuje zadani kod sustava i automatski se prebacuje u način rada. Zatim je potrebno precizno namještanje u skladu s priručnikom regulatora. Priručnik je priložen stanici.

• Danfoss preporučuje aktivaciju svih potrebnih funkcija optimizacije i zaštite, kao što je z. motora. (zaštita motora)

• Detaljne upute za sve komponente možete pronaći u tehničkoj dokumentaciji (npr. crpke, regulatori, pogoni).

16 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

7.4 Zahtjevi nakon puštanja u rad

Nakon puštanja u rad treba provjeriti sljedeće točke:

• Provjerite temperature

• Provjerite tlakove

• Provjerite protoke

• Termička ekspanzija

• Curenje

• Rad crpki

• Regulacijski ventili / rad pogona

• Smjer protoka

• Rad regulatora

• Buka

7.5 Kvar i prekid rada

Regulator grijanja, pogon regulacijskog ventila i crpka za grijanje spojeni su na napajanje električnom energijom. Stoga:

- Odmah isključite glavni prekidač ili odvojite strujni kabel

- Zatvorite drugi zaporni ventil na primarnoj strani

- Za otklanjanje grešaka obratite se specijaliziranoj tvrtki

UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara!

Curenje vode može podvrgnuti cjelokupnu podstanicu opasnom naponu. Prije početka bilo kakvih radova isključite napajanje (OFF) i osigurajte da se ne može ponovno uključiti.

7.6 Puštanje u rad nakon kvara ili pogreške

Nakon kvara na primarnoj strani uvijek se obratite lokalnom ili komunalnom toplinarskom poduzeću. Ponovno puštanje u rad mora izvesti specijalizirana tvrtka.

Nakon kvara na sekundarnoj strani obratite se specijaliziranoj tvrtki. Ponovno puštanje u rad mora izvesti specijalizirana tvrtka.

8.0 Rad

Podstanica radi na potpuno automatski način. Tijekom rada, u području podstanice ili njezinoj neposrednoj blizini ne treba se nalaziti osoblje.

8.1 Uključivanje

Da biste uključili podstanicu, slijedite zahtjeve iz 7. poglavlja, "Puštanje u rad". Podstanica se može uključiti na glavnom prekidaču elektroničkog regulatora i automatski će se pokrenuti.

8.2 Isključivanje

UPOZORENJE! Opasnost od opeklina!

U slučaju curenja na primarnoj strani, može doći do oslobađanja medija u obliku pare pri temperaturi višoj od 100 °C. Opasnost od opeklina.

Podstanica se može isključiti na glavnom prekidaču elektroničkog regulatora i automatski će se zaustaviti.

8.3 Ponovno pokretanje nakon prekida rada podstanice

Ako podstanicu treba isključiti na dulje vrijeme (npr. bez napajanja) radi uštede energije, nastavite s ponovnim pokretanjem kao za prvo puštanje u rad. Preporučuje se ispiranje sustava.

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

8.4 Servisiranje / čišćenje - hvatač nečistoća

Prije nego što započnete s čišćenjem, provedite radnje opisane u točki 2 (pražnjenje sustava) i provjerite da ne može doći do sudara komponenti pri uklanjanju mreže.

Prikladnim ravnim ključem odvijte (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu) poklopac s hvatača nečistoće, uklonite mrežu i očistite je. Prije nego što zatvorite hvatač nečistoće, provjerite brtvu (zategnutost i integritet). Po potrebi je zamijenite. Pazite da voda ne prska po električnim komponentama.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Čak i nakon pražnjenja, može zaostati voda unutar hvatača nečistoće.

18 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

8.5 Servisiranje/demontaža i zamjena – izmjenjivač topline, samo lemljeni

Prije nego što započnete bilo kakve radnje s izmjenjivačem topline, provedite radnje opisane u točki 2 (pražnjenje sustava).

Prikladnim ravnim ključem odvijte cijev s izmjenjivača topline i seger kliještima uklonite izmjenjivač topline iz potpornog okvira.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Čak i nakon pražnjenja, može zaostati voda unutar izmjenjivača topline i cijevi.

8.6 Servisiranje/provjera – sigurnosni ventil i ekspanzijska

posuda

Pronađite sigurnosne ventile na sekundarnoj strani (odvojeni su na krugu grijanja i krugu potrošne tople vode). Ako ispusna cijev nije priključena na sigurnosni ventil, spojite prikladno crijevo ili cijev u skladu s lokalnim zakonskim propisima.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda ili oštećenja!

Nikad nemojte upotrebljavati sigurnosni ventil ako je izlaz usmjeren prema vama ili prema električnim uređajima. Uvijek zaštitite svu opremu kako ne bi bila slučajno poplavljena.

Okrenite ručku za podizanje u smjeru strelice dok ne začujete škljocaj. Zatim treba čvrsto zatvoriti ventil.

NAPOMENA!

Ako ventil konstantno propušta, vjerojatno su se u sjedištu ventila nakupile nečistoće. Za čišćenje sjedišta ventila i brtve odvijte dio glave.

Pronađite priključak za ekspanzijsku posudu.

Slijedite postupak za servisiranje ekspanzijske posude za odgovarajuću vrstu posude.

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

9.0 Održavanje

9.1 Sigurnosno upozorenje

U dodatku se nalazi sažetak najvažnijih tehničkih zahtjeva. Preporučujemo da angažirate ovlaštenog instalatera za redovito održavanje.

Potrebno je redovito provjeravati i održavati podstanicu kako bi bila u dobrom radnom stanju. Održavanje i servisni pregledi trebaju se obavljati u skladu s preporukama proizvođača sustava i lokalnim zakonima.

Najvažnije radnje za glavne komponente i sklopove sažete su u dijelu 9.2. Druge upute za komponente koje nisu navedene u ovom priručniku možete pronaći u kutiji s dodatnom opremom i morate ih se pridržavati.

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

U načelu, radove smije obavljati samo kvaliﬁcirano i posebno obučeno osoblje. Nemojte olabaviti usku odjeću (bez širokih rukava, prstenja i sl.) U blizini podstanice uvijek nosite sljedeću osobnu zaštitnu opremu:

- Zaštitne naočale za zaštitu očiju od letećih dijelova i tekućina

- Zaštitnu obuću za zaštitu od teških predmeta koji padaju i posklizavanja na skliskim površinama

UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara!

Radove na električnoj opremi smije izvoditi samo kvaliﬁciran električar u skladu sa sigurnosnim uputama. Isključite električno napajanje prije početka rada i osigurajte ga do ponovnog uključivanja.

9.2 Plan održavanja (preporuke za maksimalne performanse i životni vijek)

Nepridržavanje plana održavanja može rezultirati mehaničkim kvarovima ili kvarovima opreme koji predstavljaju opasnost za osobe i predmete na radnom mjestu. Izostanak dokumentiranja plana održavanja poništava jamstvo.

Interval Održavanje Napomene

Provjerite sve spojeve Po potrebi ponovno zategnite i/ili zamijenite brtve

Svaka 2 mjeseca

Svakih 6 mjeseci

Svakih 12 mjeseci

Provjerite nazivne/stvarne vrijednosti ili prihvatljivosti svih parametara

Opći vizualni pregled svih komponenti

Napravite funkcionalni test sigurnosnog ventila

Provedite funkcionalni test električnih i elektroničkih komponenti, prekidača i slično

Napravite električni test sigurnosnih uređaja Monitori, senzori i/ili ograničavači temperature Očistite hvatače nečistoće Po potrebi, pogledajte točku 8.4 Provjerite funkcionalnost i upotrebljivost svih

komponenti Provedite vizualni pregled izgleda podstanice Boja (hrđa), izolacija

Provjera izmjenjivača topline

Provedite vizualni pregled mjerila toplinske energije i vodomjera

Provedite vizualni pregled mjernih uređaja Manometar, termometar Provedite vizualni pregled ekspanzijskih posuda Oblik posude, glava, zategnutost membrane Ispravan rad ventila za rasterećenje tlaka treba

provjeriti kvaliﬁcirano osoblje na početku rada, a zatim jedanput godišnje

Ako su prekomjerni, vratite odgovarajuće parametre

U slučaju vidljivih oštećenja, provedite funkcionalni test i po potrebi zamijenite komponentu

Nakratko otvorite sigurnosni ventil. Pogledajte točku 8.6.

Ručno prebacite crpku ili otvorite i zatvorite pogon

Primjerice, otvorite i zatvorite sve zaporne ventile

U slučaju kontaminacije, očistite / uklonite kamenac (pogledajte točku 9.3) po potrebi

Provjerite razdoblje valjanosti

Okrenite ručku za podizanje u smjeru strelice dok ne začujete škljocaj

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

9.3 Održavanje izmjenjivača topline

U nastavku slijedi popis najvažnijih aktivnosti koje treba obaviti tijekom održavanja. Dodatne informacije uključene su u priložene upute proizvođača.

Ovaj dio pruža samo informacije o potrebnim koracima. U svakom je slučaju važno pridržavati se svih relevantnih pravnih i tehničkih propisa i zahtjeva u skladu s lokalnim uvjetima i zakonima (npr. vlasnik objekta, toplinarska poduzeća i sl.)

Spojnice: Općenito, upotrijebljene spojnice nije potrebno održavati. Tijekom održavanja, otvaranjem i zatvaranjem treba provjeriti rad ručnih kola i poluga u pogledu lakoće upotrebe. Time se štiti kugla, ploča i sjedišta ventila od nečistoća i naslaga kamenca. Za najčešće komponente pogledajte upute proizvođača u Dodatku I.

Izmjenjivač topline: Izmjenjivači topline namijenjeni su za dugotrajnu upotrebu. Zbog relativno visokih temperatura, u nekim slučajevima može doći do naslaga kamenca i drugih ostataka u unutrašnjosti. U slučaju lošijih performansi, izmjenjivač topline treba očistiti. Za dodatne informacije pogledajte upute za izmjenjivač topline.

Kvaliteta vode: Da biste osigurali maksimalne performanse i životni vijek izmjenjivača topline, pridržavajte se Danfossovih “Smjernice za kvalitetu vode za bakrene lemljene pločaste izmjenjivače topline” – VJ.KV.D3.02 ili novija verzija.

9.4 Potvrda održavanja

Nakon održavanja, ali prije uključivanja podstanice, imajte na umu sljedeće:

• Provjerite zategnutost svih prethodno otpuštenih navojnih spojeva

• Provjerite jesu li sve prethodno uklonjene komponente ispravno ponovno postavljene

• Provjerite je li sav alat, materijal i druga oprema korištena tijekom održavanja uklonjena iz radnog područja

• Očistite radno područje, uklonite sve eventualno prolivene tvari i uklonite sav otpad od obrade materijala

• Provjerite radi li sustav i svi sigurnosni uređaji jedinice ispravno

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

10.0 Otklanjanje grešaka

Električnu opremu koja je u kvaru te mehaničke, pneumatske i hidrauličke komponente smije servisirati samo kvaliﬁcirano osoblje s odgovarajućim specijalizacijama.

Informacije o svim kvarovima koje nije moguće ukloniti sljedećim radnjama treba proslijediti proizvođaču podstanice ili servisnim partnerima koje je ovlastila tvrtka Danfoss.

Kvar Moguće Rješenje Komentar

Provjerite je li uključen glavni

Preniska temperatura sekundarne vode

Previsoka temperatura sekundarne vode

Nedostatak napona priključka

Nedostatak dovoda topline

- Nema tlaka u sustavu primara

- Prenizak diferencijalni tlak primara

- Premali protok vode za grijanje

Neispravne postavke regulatora Provjerite i ispravite postavke

Neispravan regulator Zamijenite regulator Obratite se službi za korisnike Zatvoreni zaporni ventili Otvorite zaporne ventile

Neispravan osjetnik Zamijenite osjetnik

Cirkulacijska crpka neispravna ili nije uključena

Crpka za grijanje neispravna ili nije uključena

Balans ventil nije ispravno postavljen

Cirkulacijska crpka ne radi pri potrebnoj brzini

Neispravan regulacijski ventil Očistite ili zamijenite ventil

Neispravan pogon ili termostat

Veličina podstanice nije ispravna

- uobičajeno je riječ o prevelikom

ili premalom regulacijskog ventilu primara

Smanjen protok kroz izmjenjivač topline

Vanjski osjetnik nepravilno je postavljen

Nedostaje napon priključka -> pogon je u otvorenom položaju

Neispravne postavke regulatora Provjerite i ispravite postavke

Neispravan osjetnik Zamijenite osjetnik

Neispravan regulacijski ventil Očistite ili zamijenite ventil

Neispravan pogon ili termostat Zamijenite pogon/termostat

Cirkulacijska crpka ne radi pri potrebnoj brzini

prekidač Provjerite kabele Provjerite osigurače

Provjerite i osigurajte sljedeće uvjete rada:

- tlak

- protok

- diferencijalni tlak

Uključite/zamijenite cirkulacijsku crpku ili crpke

Uključite/zamijenite crpku ili crpke za grijanje

Namjestite balans ventil na ispravnu vrijednost

Povećajte ili smanjite brzinu crpke / zamijenite crpku

Zamijenite neispravan pogon ili termostat

Provjerite dimenzioniranje Produžite/povećajte podstanicu (izračunajte dimenzije za novi regulacijski ventil i zamijenite stari)

Očistite/zamijenite izmjenjivač topline

Pravilno postavite vanjski osjetnik

Stavite sustav van upotrebe i ručno zatvorite ventil. Nakon omogućivanja napajanja vratite se u standardni način rada

Povećajte ili smanjite brzinu crpke / zamijenite crpku

Obratite se ovlaštenom osoblju ili dobavljaču električne energije

Obratite se komunalnom toplinarskom poduzeću Namjestite postavke ograničavača protoka

Pročitajte korisnički priručnik regulatora

Provjerite vrijednosti i po potrebi zamijenite osjetnik

Postavite odgovarajući protok

Obratite se prodajnom predstavniku

Pročitajte korisnički priručnik izmjenjivača topline

Pročitajte korisnički priručnik elektroničkog regulatora.

Pročitajte korisnički priručnik regulatora

Provjerite vrijednosti i po potrebi zamijenite osjetnik

Pogon i dalje otvoren ili termostat / neispravna kapilara

Postavite odgovarajući protok

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

Kvar Moguće Rješenje Komentar

Ispravite postavke, npr.:

- Xp (proporcionalno područje)

Neispravne postavke regulatora

Temperatura sekundarne vode varira ili nije konstantna

Curenje*

Opasnost od opeklina!

Neprihvatljiv rast tlaka, konstantno otvaranje sigurnosnog ventila

Valovi tlaka, udari vode

*Možda nije primjenjivo za neke proizvode ili varijante proizvoda.

Fluktuacija opskrbe vodom za grijanje

- Fluktuacija diferencijalnog tlaka primara

- Fluktuacija protoka primara

Prevelik regulacijski ventil primara

Curenje na priključcima (prirubnica/spojnice, spojke)

Curenje na zavarenim spojevima Isključite podstanicu Obratite se službi za korisnike Curenje na spojnicama (kućište/

spojke)

- Curenje na brtvi izmjenjivača topline

- Zagađenje / kalciﬁkacija

- Tlačni udari

- Curenje lemljenog ili zavarenog izmjenjivača topline

- Zagađenje / kalciﬁkacija

- Tlačni udari

Curenje u unutrašnjosti izmjenjivača topline

Nepravilno namještanje i tlak punjenja

Neispravna tlačna oprema ili ekspanzijska posuda

Neispravan tlak otvaranja / dimenzije ili neispravan sigurnosni ventil

Neispravna postavka reduktora tlaka / regulatora za rasterećenje tlaka

Sekundarna strana - ﬂuktuacija temperatura polaza

Sekundarna strana - nagla promjena uvjeta rada:

- Odvajanje dijelova sustava

- Zatvaranje ventila

- Isključivanje crpki

Nepravilno namještanje i tlak punjenja

Neispravna tlačna oprema ili ekspanzijska posuda

Neispravan tlak otvaranja / dimenzije ili neispravan sigurnosni ventil

- Tn (integracijska vremenska konstanta)

- M run (vrijeme rada motoriziranog regulacijskog ventila)

Provjerite i osigurajte sljedeće uvjete rada:

- tlak

- protok

- diferencijalni tlak

Regulacijski ventil treba ponovno izračunati, po potrebi zamijeniti

Isključite podstanicu:

- Provjerite radne parametre i provjerite njihovu prihvatljivost (pogledajte oznaku)

- Provjerite i po potrebi ponovno zategnite spojeve ili zamijenite brtve

Zategnite spoj ili zamijenite komponentu

- Zategnite vijke

- Otvorite i očistite ploče

- Po potrebi zamijenite brtve

Zamijenite izmjenjivač topline Obratite se službi za korisnike

Ispitajte izmjenjivač topline i po potrebi ga zamijenite

Provjerite posudu i kompresiju (statički tlak)

Zamijenite komponente

Zamijenite sigurnosni ventil

Provjerite/ispravite postavke uređaja

Provjerite postavke regulacijskog ventila (osobito svojstva)

Provjerite postavke regulacijskog ventila (osobito svojstva) Provjerite postavke sustava / međusobno djelovanje cjelokupnog sustava

Provjerite posudu i kompresiju (statički tlak)

Zamijenite komponente

Zamijenite sigurnosni ventil

Pročitajte korisnički priručnik regulatora

Obratite se prodajnom predstavniku

Obratite se službi za korisnike

Pročitajte korisnički priručnik izmjenjivača topline ili se obratite službi za korisnike

Obratite se službi za korisnike

Provjerite i namjestite parametre

Pročitajte korisnički priručnik uređaja

Provjerite i namjestite parametre

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

Kvar Moguće Rješenje Komentar

Neispravna postavka crpke Provjerite/ispravite postavku Pročitajte priručnik za crpku

Prekomjerna buka

Nema topline

Nedostaju postavke hidraulike

Buka protoka (npr. u cijevima)

Otpušteni dijelovi unutar komponenti

Sustav nije pravilno dimenzioniran, npr. premali regulacijski ventil primara

Neispravan regulacijski ventil Očistite ventil Neispravan pokretač crpke Zamijenite crpku Hvatač nečistoće začepljen

na strani DG-a ili GR-a Začepljen je ﬁltar u mjerilu

toplinske energije Neispravan regulator

diferencijalnog tlaka

Neispravan osjetnik Zamijenite osjetnik

Neispravan pogon ili termostat

Neispravan regulacijski ventil ili je možda onečišćeno kućište ventila

Automatska regulacija pogrešno je namještena ili je neispravna – možda je prekinuto električno napajanje.

Crpka ne radi

Premala brzina okretanja crpke

Zrak u sustavu Temeljito prozračite instalaciju

Provjerite i ispravite postavke komponenti za balansiranje

Provjerite postavke protoka i hidraulike Provjerite nalaze li se unutar cijevi strana tijela

Provjerite rad nepovratnih ventila (opruga)

Provjerite dimenzioniranje Produžite/povećajte podstanicu (izračunajte dimenzije za novi regulacijski ventil i zamijenite stari)

Očistite hvatač nečistoće

Očistite ﬁltar (nakon razgovora s toplanom daljinskog grijanja).

Provjerite rad regulatora diferencijalnog tlaka

Zamijenite neispravan pogon ili termostat

Provjerite rad regulacijskog ventila – po potrebi očistite kućište ventila

Provjerite je li regulator ispravno namješten – pogledajte zasebne upute. Provjerite električno napajanje. Privremeno postavite pogon na “ručno” regulacija - pogledajte upute za krug grijanja, ručna regulacija

Provjerite prima li crpka električnu energiju te okreće li se. Provjerite da nema zraka u kućištu crpke – pogledajte priručnik za crpku

Namjestite crpku na veću brzinu okretanja - pogledajte upute za krug grijanja

Pročitajte korisnički priručnik uređaja

Isperite podstanicu

Obratite se prodajnom predstavniku

Po potrebi očistite sjedište ventila

Provjerite vrijednosti i po potrebi zamijenite osjetnik

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

10.1 Sigurnost

UPOZORENJE! Opasnost od ozljede!

Nepravilno otklanjanje grešaka može rezultirati teškim ozljedama i/ili materijalnom štetom. Stoga otklanjanje grešaka smije provoditi samo obučeno i ovlašteno osoblje!

10.2 Koraci koje treba poduzeti u slučaju pogreške

Sažetak:

• Ako primijetite kvarove koji mogu prouzročiti neposrednu opasnost za osobe, imovinu i/ili sigurnost, odmah zaustavite podstanicu s pomoću funkcije zaustavljanja u slučaju nužde.

• Isključite podstanicu ako postoje kvarovi koji ne predstavljaju takvu opasnost. Osim toga, prekinite napajanje jedinice i osigurajte je od ponovnog spajanja.

• Odmah obavijestite nadležne o kvaru.

• Zahtijevajte da ovlašteno osoblje utvrdi prirodu i razmjer nepravilnosti i uzrok pogreške i obavi potrebne popravke.

11.0 Rezervni dijelovi

Upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove proizvođača.

UPOZORENJE!

Neispravni rezervni dijelovi i/ili komponente od drugih proizvođača mogu prouzročiti ozbiljno oštećenje i/ili kvar podstanice.

Ako se upotrebljavaju rezervni dijelovi koji nisu odobreni, poništavaju se sva prava na jamstvo, servisiranje i potraživanja u pogledu oštećenja i odgovornosti proizvođača ili njegovih posrednika, distributera i predstavnika.

Pri naručivanju rezervnih dijelova uvijek navedite sljedeće:

• Tip podstanice

• Serijski broj / tvornički broj

• Broj dijela / broj artikla (ako je dostupan)

• Količina

• Naziv

• Željeni način otpreme (pošta, teretno, brodski, zračno, ekspresno)

• Adresa za isporuku

• Po potrebi priložite crtež ili fotograﬁju s napomenama

Narudžbe dijelova bez gore navedenih speciﬁkacija možda se neće obraditi. Ako ne postoji željeni način isporuke, način isporuke odredit će dobavljač.

U dodatku možete pronaći popis najvažnijih dobavljača kupljenih komponenti kod kojih možete nabaviti rezervne dijelove nakon isteka jamstva. U takvom slučaju, navedite proizvođaču detaljne podatke o dijelovima tako da možete naručiti zamjenu.

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

B balans ventil 26 buka protoka 28

C cirkulacija 12, 26 cirkulacijski krug 2, 9, 10, 11, 12, 18, 19, 23, 28 crpka 11, 12, 20, 24, 26, 28

D Daljinsko grijanje 5, 11, 15, 18, 19, 20, 25, 26, 28 DSE FLEX 1, 2, 9, 11, 12, 15

E ekspanzijska posuda 2, 23, 24, 27 električar 3, 15, 24 EPP 22

H hvatač nečistoće 2, 11, 12, 15, 19, 21, 24, 28

I instalater 24 izmjenjivač topline 2, 9, 11, 12, 22, 24, 25, 26, 27

J jamstvo 3, 5, 15, 19, 29

K komponenta 15, 24, 27 korisnik 2, 5, 7, 19

M montaža 2, 8, 14, 15, 17

N namjena 5 napon 9, 19, 20, 26

O održavanje 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 19, 24, 25 opasnost 2, 3, 5, 6, 8, 13, 16 opasnost 3, 6, 20, 24 osjetnik 12, 15, 26, 28 osoblje 5, 7, 8, 14, 15, 19, 20, 24, 26, 29 otklanjanje grešaka 20, 29 otpad 4 ovlašteno osoblje 5, 26, 29

P pakiranje 16 pitka voda 4, 11 Plan održavanja 30 podstanica 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29 pogon 11, 20, 24, 26, 28 pogreška 3, 4, 19, 29 polaz grijanja 15 ponovno spajanje 6, 24, 29 potrošna topla voda 2, 12 pražnjenje 4, 6, 8, 11, 12, 18, 23 prijevoz 6, 9, 13, 14, 16 puštanje u rad 2, 8, 15, 19, 20

R raspakiravanje 2, 16 ravni ključ 21, 22 regulacijski ventili 11 regulator 11, 19, 20, 26, 27, 28 rezervni dijelovi 4, 29

S samostalne komponente 15 Seger kliješta za sigurnosni prsten 22 sekundarna strana 11, 19, 20, 23 servisiranje 4, 6, 26, 27, 29 sigurnosni propisi 13 sigurnosni ventil 12, 23, 24, 27 spojevi 8, 11, 13, 14, 15, 19, 24, 25, 27 spojnice 8, 12, 25, 27 spoj primara 15, 19

T tehnički zahtjevi 12 termometar 11, 24 tople površine 6

U ugradnja 3, 4, 5, 9, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 24, 28

Z zaposlenici 19 zaštitna odjeća 8 zaštitne rukavice 6

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

AQ167786463757hr-000401

Podstanice daljinskog grijanja

AQ167786463757hr-000401

Danfoss Podstanice daljinskog grijanja Operating guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual