Danfoss PN 25 Data sheet [de]

Datenblatt

Durchgangsventil für Dampf (PN 25)

VFS 2 – Durchgangsventil mit Flanschanschluss

Beschreibung

Die VFS 2-Ventile mit Flanschanschluss sind für
die Medien Kaltwasser, Warmwasser, Wasser­Glykolgemische sowie für Dampf einsetzbar.

Die Ventile sind für die Kombination mit den
folgenden Stellantrieben ausgelegt:

• DN 15-50 AMV(E)25 (SU/SD), AMV(E) 35,
AMV(E) 56 (Mit Kupplung
„065Z7551“)

• DN 65-100 AMV(E) 55, AMV(E) 56, AMV(E)85,

AMV(E) 86, AMV (E) 65x

Funktionsmerkmale:

• Logarithmische Ventilkennlinie

•

Stellverhältnis R=>100:1 bei DN 20-100

• Für Dampfanwendungen geeignet

Eigenschaften:

• DN 15-100

• kVS-Wert: 0.4 bis 145 m3/h

• PN 25

• Nach unten zum Schließen

• Medium:

- Kreislaufwasser/glykolhaltiges Wasser bis
50 %/Dampf (max. p = 6 bar)

• Temperatur:

2 (10 1)) … 200 °C

1)

Bei Medientemperaturen zwischen -10 °C und +2 °C

ist eine Kegelstangenheizung zu verwenden.

• Flanschanschluss PN 25

• Entspricht der Druckgeräterichtlinie

2014/68/EU.

Bestellung

Beispiel:
Durchgangsventil, DN15, kVS 1.6 ,
PN25,T

- 1× VFS 2-Ventil, DN 15

200 °C; Flanschanschluss

max

Bestell-Nr.: 06 5B1513

Durchgangsventil VFS 2

k

DN

15

20 6.3 0 65B152 0
25 10 065B1525
32 16 0 65B1532
40 25 065B15 40
50 40 065B1550
65 63 065B3365
80 100 065B3380

100 145 065B3400

VS

(m3/h) (oC)

0.4

0.63 06 5B1 511

1.0 06 5B1512

1.6 06 5B1513

2.5 065B1514

4.0 06 5B1515

PN

25 200

T

max.

Bestell-Nr.

065 B1510

Ersatzteile – Stopfbuchse

DN Beschreibung Bestell-Nr.

15
20
25
32
40
50
65

100

Vier PTFE-Ringe

Dichtung für
Ventildeckel

Stopfbuchsendeckel

Unterlegscheibe

Bedienungsanleitung

3 PFTE-Ringe

Stopfbuchsendeckel

Bedienungsanleitung

Zubehör

Typ

Kegelstangenheizung 24 V
(AMV(E) 25, 35 sowie VFS 2-Ventile DN 15-50)

Kegelstangenheizung 24 V
(AMV(E) 55, 56 sowie VFS 2-Ventile DN 65-100)

Kegelstangenheizung 24 V
(AMV(E) 85, 86 sowie VFS 2-Ventile DN 65-100)

Kegelstangenheizung 24 V AC/DC
(AMV(E) 55, 56, 655, 658, 659 und VFS 2-Ventile
DN 65 -100)

Adapter AMV(E) 25 (SU/SD), AMV(E) 35
und VFS 2 DN 15-50
(für Medientemperaturen über 150 °C)

Kupplung
(AMV(E) 56 und VFS 2-Ventile DN 15-50)

065B0001

065B000680

Bestell-Nr.

06 5B2171

065Z7020

065Z7021

065Z7022

065Z 7548

065Z7551

© Danfoss | 2022.01

AI094186477177de-000404 | 1

Datenblatt Durchgangsventil für Dampf VFS 2

Technische Daten

Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

kVS-Wert m3/h 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10 16 25 40 63 100 145

Hub mm 15 40

Stellverhältnis > 30:1 >50:1 >100:1

Ventilkennlinie logarithmisch

Kavitationsfaktor z 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3

Leckdurchfluss nach IEC 534

max. 0.05 % des kVS-Wert s

Nenndruck PN 25

Medium Kreislaufwasser/glykolhaltiges Wasser bis 50 %/Dampf (max. ∆p = 6 bar)

pH-Wert (Medium) min.7, max. 10

Mediumtemperatur °C 2 (–10 1)) … 200

Anschluss Flansch ISO 7005-2

Werkstoffe

Sphäroguss

Gehäuse Sphäroguss EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

EN-GJS-400-15

(GGG 40)
Kegel, Sitz und Kegelstange Edelstahl

Stopfbuchsendichtung PTFE-Ringe

1)

Bei Temperaturen vo n -10 °C bis +2 °C ist ein e Spindelheizung zu ver wenden.

Druck-Temperatur-Diagramm

Ventilkennlinie: logarithmisch

DN 15-50: EN-GJS -400-18-LT (GGG-4 0.3) PN 25
DN 65-100: EN- GJS-400 -15 (GGG-4 0) PN 25

AB

A 

2

Hub

-Weg

entil

e-V

Volumenstrom

Max. Schließdruck 1) und empfohlener Differenzdruck Δp

2)

Vent il Stellantrieb

DN

Hub

(mm)

15

15 (KVS

Wert: 4.0)

20 25 [103)] 13 -

25 16 [53)] 8 -

15

AMV(E) 25

[AMV(E) 25 SU/SD]

25 [223)] 25 -

25 [163)] 20 -

32 9 [2.53)] 5 -

40 6 [23)] 3 -

50 3 [0.53)] 2 -

65

80 - - 3 2 8 3

40

- - 4.5 3 13 4.5

AMV(E) 35 AMV(E) 55 AMV(E) 56 AMV(E) 85, 86 AMV(E) 65x

3)

Max. Schließdruck

1)

(bar)

4)

25

4)

25

4)

25

4)

21

4)

12

4)

8

4)

5

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

100 - - 1.5 1 5 1. 5

HINWEIS:

1)

Beim max. Δp handelt es sich um den physikalischen Grenzwert für den Differenzdruck, bei dem das Ventil noch einwandfrei

schließt. Der max. Δp für Dampfanwendungen beträgt 6 bar.

2)

Der empfohlene Δp ist von der Geräuschentwicklung, dem Verschleiß usw. abhängig.

Der empfohle ne max. Δp beträgt 4 bar.
Wenn der max. Schließdruck kleiner als 4 bar ist, entspricht der empfohlene Δp dem Schließdifferenzdruck Δp.

3)

Die Werte in eckigen K lammern [ ] beziehen si ch nur auf die Kraft des Stell antriebs AMV(E) 25 SU/SD.

4)

Mit Kupplungsstück (auf Anfrage)

2 | AI094186477177de-000404

© Danfoss | 2022.01

Datenblatt Durchgangsventil für Dampf VFS 2

Montage

T

≤ 150 °C für AMV(E) 25 (SU/SD), 35

max

T

≤ 200 °C für sonstige AMV (E)

max

AMV(E) 25(SU/SD)/35

AMV(E) 55/56 AMV(E) 65x

T

max

AMV(E) 85/8 6

Ventileinbau

Vor dem Einbau des Ventils muss sichergestellt
werden, dass die Rohre sauber und frei von
Schmutz sind.

Es ist unbedingt erforderlich, dass die Rohre
an den Anschlüssen rechtwinklig zum Ventil
ausgerichtet und vibrationsfrei gelagert sind.

= 150 ... 200 °C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

Adapter für
VFS 2 DN 15 -50

Das Ventil immer so einbauen, dass der Pfeil
auf dem Gehäuse mit der Durchussrichtung
übereinstimmt. Um Turbulenzen zu vermeiden,
welche die Messgenauigkeit beeinträchtigen,
wird empfohlen, wie abgebildet vor und hinter
dem Ventil einen geraden Rohrabschnitt zu
montieren (D – Durchmesser der Rohrleitung).

© Danfoss | 2022.01

Das Regelventilmit dem Stellantrieb in vertikaler
oder horizontaler Stellung gemäß den oben
unter „Einbau“ beschriebenen Empfehlungen
einbauen.
Hinweis: Der Stellantrieb kann vor dem
Festziehen auf dem Ventil um 360° gedreht
werden. Danach erneut festziehen.

Genügend Abstand lassen, um den Stellantrieb
zu Wartungszwecken ausbauen zu können.

Hinweis: Der Stellantrieb kann vor dem
Festziehen auf dem Ventil bis um 360° gedreht
werden. Danach erneut festziehen.

AMV(E)

FVR/FVF

2D

5D

Hinweis:

Installieren Sie einen Schmutzfänger
vor dem Ventil
(z.B. Danfoss FVR/FVF)

AI094186477177de-000404 | 3