Per il controllo del livello del liquido modulante
negli impianti frigoriferi, di surgelazione e di
condizionamento aria, si utilizza un sistema che
comprende una valvola di regolazione del livello
del liquido principale, tipo PMFL o PMFH, controllata
da una valvola a galleggiante pilota, tipo SV.
Per l’evaporatore, si usa la PMFL e l’ SV. Per il
condensatore, si usa la PMFH e l’ SV. Il sistema
può essere usato con ammoniaca o con altri
refrigeranti uorinati.
Le valvole PMFL e PMFH, possono essere usate
sulle linee di liquido da e verso:
• evaporatori
• separatori
• rareddatori intermedi
• condensatori
• ricevitori
Regolazione modulante del livello di liquido,
signica iniezione di liquido proporzionale al
carico. Questo permette un regolare ausso di
liquido assicurando una regolazione stabile ed
economica in quanto le variazioni di temperatura
e di pressione sono mantenute a valori minimi.
Caratteristiche
• Applicabile a HCFC, HFC ed R717 (ammoniaca).
• Utilizzano lo stesso corpo delle valvole PM
• Utilizzano lo stesso programma di ange delle
valvole PM
• Corpo valvola in ghisa sferoidale per bassa
temperatura tipo EN GJS 400-18-LT
• Possibilità di apertura manuale
• Possibilità di montare l’indicatore di posizione
apertura (accessorio)
Direttiva delle apparecchiature in pressione (PED)
Le valvole PMFL / PMFH sono approvate in
accordo agli standard Europei specicati nella
Valvola PMFL / PMFH *
Diametro nominale
Classicate perFluidi gruppo I
CatagorieArticolo 3, par. 3 IIIII
* Il marchio CE è applicabile solo a EN GJS 400-18-LT
DN≤ 25 (1 in.)
• Le valvole hanno un attacco monometrico per
poter misurare la pressione di ingresso
• Semplice installazione
• Il coperchio superiore delle valvole può essere
orientato in qualsiasi direzione senza inuire
sul funzionamento delle valvole stesse
• Classicazione: DNV, CRN, BV, EAC, ecc.
Per un elenco aggiornato delle certicazioni
dei prodotti, contattare Danfoss.
PED e sono marcati CE. Per ulteriori dettagli
vedere le istruzioni di montaggio
Scheda tecnica | Valvole di regolazione del livello del liquido, tipo PMFL / PMFH e SV
Dati tecniciRefrigeranti
Applicabile a HCFC, HFC ed R717 (ammoniaca).
Max. pressione di funzionamento
PMFL / H: MWP = 28 bar
SV: MWP = 28 bar
Max. pressione di prova
PMFL / H: max pressione di prova = 42 bar
SV: max pressione di prova = 42 bar
Temperatura del mezzo:
-60 – 120 °C
Nota:
la max. pressione di lavoro è limitata a MWP =
21 bar, quando le temperature del liquido sono:
inferiori a -20 °C per valvole fatte in GGG-40.3 ed
inferiori a -10 °C per valvole fatte in GG-25.
Scheda tecnica | Valvole di regolazione del livello del liquido, tipo PMFL / PMFH e SV
Disegno schematico
Funzionamento
PMFL
6. Tappo inferiore
10. Asta valvola
12. Sede valvola
19. Corpo valvola
19a. Condotto interno
20. Coperchio inferiore
23. Molla principale
24. Servo-pistone
24a. Condotto nel servopistone
30. Coperchio superiore
30a.b.c. Condotti nel coperchio
superiore
31. Cono valvola
43. Molla supplementare
44. Attacco manometro
53. Cappuccio dello stelo
60. Asta di regolazione
73. Collegamento pilota
→ To SV oat
PMFL
Quando il livello di liquido all’interno del
galleggiante scende, l’oricio di quest’ultimo
si apre. Questo scarica l’alta pressione ps
attraverso il servopistone verso la parte di bassa
pressione aprendo quindi la valvola PMFL.
Variazioni del livello di liquido causano variazioni
Sottora reddamento
KF4 – 1558 – 2181.2 – 4.017 – 58
0 – 80 – 14Molla standardMolla forte
8 – 4014 – 72Molla debole
barpsibarpsi
L’asta di regolazione (pos. 60), non viene tarata
dalla fabbrica. E’ necessario che l’asta di
regolazione venga calibrata prima che la valvola
venga messa in funzione. La molla principale (pos
23) è pre-tarata e la molla supplementare (pos 43)
Molla standard (montata dalla fabbrica),sottorareddamento 0 – 8K ~ 0 – 14F
Dierenza di pressione (∆p) attraverso la PMFL in bar o psi
della pressione sopra il pistone e variazioni
dell’ammontare di liquido introdotto.
E’ importante scegliere correttamente il set di
molle dopo aver progettato l’impianto; il set di
molle deve essere scelto in base alla seguente
tabella:
Dif ferenza di pressione attraverso la valvola
viene calibrata quando si fa ruotare l’asta. La
seguente tabella mostra la calibratura della molla
supplementare in numero di giri in funzione della
dimensione della valvola, del tipo di molla e della
dierenza di pressione:
w / Molla forte, sottorareddamento 8 – 40K ~ 14 – 72F
PMFL
804Massima tensione
1256Massima tensione
PMFL
80No tensione3 – 44 – 6Massima tensione
125No tensione4 – 66 – 8Massima tensione
200No tensione4 – 6 6 – 8Massima tensione
300No tensione5 – 75 – 7Massima tensione
Dierenza di pressione (∆p) attraverso la PFML in
6 – 9 bar> 9 bar
87 – 131 psi> 131 psi
w / Molla debole, impianti a bassa pressione
Dierenza di pressione (∆p) attraverso la PFML in bar or psi
1.2 – 1.8 bar1.8 – 2.5 bar2.5 – 3 bar3 – 4 bar
17 – 26 psi26 – 36 psi36 – 43 psi43 – 58 psi
PMFL w / Molla forte, sottorareddamento 8 – 40K ~ 14 – 72F
Dierenza di pressione (∆p) attraverso la PFML in
6 – 16 bar
87 – 232 psi
300
La molla deve sempre essere tarata
alla massima tensione
DKRCI.PD.GE0.E2.06 | 520H3498 | 3
Scheda tecnica | Valvole di regolazione del livello del liquido, tipo PMFL / PMFH e SV
Disegno schematico
Funzionamento
(continua)
I valori dei giri da applicare all’asta sono
indicazioni per la taratura iniziale. Se viene
installato l’indicatore di posizione di apertura si
può ottenere una più precisa modulazione della
valvola una volta che si è eseguita una taratura
ne. Se la PMFL non si apre completamente, la
tensione della molla deve essere diminuita. Se
la PMFL funziona in modo ON/OFF, la tensione
della molla deve essere aumentata. La pressione
di condensazione avrà un eetto sulla taratura
ne; grosse variazioni nella pressione di
condensazione possono richiedere un
riaggiustamento della taratura.
Il sottorareddamento è misurato appena prima
della PMFL e la dierenza di pressione è
considerata solo per la valvola escludendo
tubazioni ed armature.
Esempio di funzionamento della PMFL
Dal compressore
Condensatore
Alarme
PMFL
80X
125X
200X
300X
SV 4 – 6
Ø 2.5Ø 3 (SV 4)
La PML può essere usata indierentemente
insieme alle valvole pilota SV 4 – 6. Gli orici
determinano il valore del Kv (Cv) del pilota e
questa tabella può essere usata come guida
per la scelta dell’oricio. La scelta nale di
quest’ultimo può variare in relazione al livello di
pressione ed al tipo di refrigerante. Piccoli livelli
di pressione necessitano di orici più grandi.
Livelli di pressione dierenziale inferiore a 3 bar
(43 psi) necessitano del pilota SV 4 con l’oricio
Ø3 mm .
Al compressore
Elettrolivello
di allarme
Livello di
liquido
Dall’evaporatore
Valvola di
sovrausso
Galleggianti SV per PMFL
Ricevitore di liquido
Filtro
Sistema di controllo di livello modulante in bassa pressione.
Disegno riportato solo per informazione
SV 4 può essere usato per i sistemi di regolazione
della bassa pressione PMFL. Il galleggiante deve
essere collegato come mostrato.
Nota: un solo attacco di ingresso possibile per SV 4.
Scheda tecnica | Valvole di regolazione del livello del liquido, tipo PMFL / PMFH e SV
SV 3 (1)
Disegno schematico
Funzionamento
(continua)
PMFH
3. Attacco manometro
6. Tappo inferiore
10. Asta valvola
19. Corpo valvola
19a. Condotto interno
20. Coperchio inferiore
21a. Condotto nel servo-pistone
23. Molla principale
24. Servo-pistone
30. Coperchio superiore
30a.b.c. Condotti nel coperchio
superiore
31. Cono valvola
53. Cappellotto
60. Apertura manuale
73. Collegamento pilota
PMFH
Quando il livello di liquido all’interno del
galleggiante sale, l’oricio di quest’ultimo si apre
e scarica la pressione attraverso il tubo pilota
verso la parte superiore del servo-pistone della
PMFH; in questo modo aumenta la pressione
ps che muove l’asta verso il basso favorendo
l’apertura della PMFH. Il tubo pilota è collegato
al coperchio superiore nella connessione
SI. Il segnale pilota può essere interrotto
con l’installazione di una elettrovalvola EVM
nella connessione SII. E’ importante scegliere
correttamente il set di molle dopo aver
progettato l’impianto; il set di molle deve essere
scelto in base alla seguente tabella. La PMFH
può essere utilizzata indierentemente iniseme
alla valvola SV1 oppure SV3; in questo caso la
valvola SV è montata capovolta rispetto ai sistemi
in bassa pressione (prego riferirsi al disegno
riportato qui sotto). Ciò rovescia l’apertura
in modo che il movimento verso l’alto del
galleggiante apra l’oricio.
Pressione dierenziale sulla valvola principale
barpsibarpsi
0 – 4.50 – 65> 4.5> 65
Regolazione molla deboleRegolazione molla normale
Esempio di funzionamento della PMFH
Dal compressore
di bassa pressione
Elettrolivello
di allarme
Al separatore
di bassa pressione
Al compressore
di alta pressione
Allarme
Attacco S
Separatore
intermedio
Attacco P
Sistema di controllo di livello modulante in bassa pressione.
Disegno riportato solo per informazione
Scheda tecnica | Valvole di regolazione del livello del liquido, tipo PMFL / PMFH e SV
Disegno schematico
Funzionamento
(continua)
SV 1 – 3
Dimensionamento
Il galleggiante SV 1 – 3 ha due dierenti
connessioni pilota, in serie (connessione S) con
la valvola di regolazione oppure in parallelo
(connessione P) con la valvola di regolazione.
Connessione P:
Quando si utilizza la connessione P è possibile
forzare l’apertura della valvola PMFH alla
massima posizione. Ciò serve per ragioni di
assistenza oppure per vericare se la capacità
della SV è suciente per comandare la
PMFH e le condizioni di funzionamento. E’
consigliabile installare un blocco per evitare
che il liquido all’interno del separatore/
evaporatore, a compressore fermo raggiunga
un alto livello. Il blocco può essere realizzato
Esempio di dimensionamento per PMFL
Refrigerante
R 717 (NH3)
Capacità dell’evaporatore
Qe = 600 kW
Temperatura di evaporazione
te = -10 °C ( pe ≅ 2,9 bar )
Temperatura di condensazione
tc = 30 °C ( pc ≅ 11,9 bar )
Temperatura del liquido a monte della valvola
t
= 20 °C alla max. capacità
l
Sottorareddamento
∆t
= tc – tl = 30 - 20°C = 10 K
sub
I calcoli non prendono in considerazione le
cadute di pressione nelle tubazioni.
Caduta di pressione attraverso la valvola
∆p = pc - pe = 11,9 - 2,9 = 9 bar
Fattore di correzione k per un sottorareddamento
di 10 K = 0,98
Capacità corretta
600 kW × 0,98 = 588 kW
Dalle tabelle di capacità si ricava che per la
capacità corretta, si deve scegliere la valvola
PMFL 80-4.
Dalle tabelle di ordinazione, si ricava il numero di
codice di questa valvola: 27F0053. Flange,
accessori e valvola pilota, si possono ricavare
dalle tabelle di ordinazione.
Poichè ∆p= 9 bar e ∆tu = 10 K, si può notare dalla
tabella set di molle speciali × PMFL che bisogna
usare il set di molle “FORTE”. La linea pilota va
collegata all’attacco “S” dell’SV. Dalla tabella di
ordinazione si può ricavare il codice
del set di molle: 27F0118.
attraverso l’installazione di una elettrovalvola
EVM nella connessione SII posta sul coperchio
superiore della PMFH. In presenza di basso
sottorareddamento,si suggerisce solo
l’utilizzo della connessione P.
Connessione S:
La connessione S ore il vantaggio del preoricio dividendo in due la caduta di pressione, e
di conseguenza il rischio di usura dovuto alla
cavitazione. La connessione S deve essere usata
in presenza di alta dierenza di pressione, Dp
> 10 bar (145 psi). Il valore di Kv (Cv) è più alto
usando la connessione P piuttosto che quella
S. In questo modo è possibile ottenere una
maggiore banda proporzionale.
Esempio di dimensionamento per PMFH
Refrigerante
R 717 (NH3)
Capacità dell’evaporatore
Qe = 2200 kW
Temperatura di evaporazione
te = -10 °C ( pe ≅ 2,9 bar )
Temperatura di condensazione
tc = 30 °C ( pc ≅ 11,9 bar )
Temperatura del liquido a monte della valvola
t
= 20 °C
l
Sottorareddamento
∆t
= tc - tl = 30 - 20 °C = 10 K
sub
I calcoli non prendono in considerazione le
cadute di pressione nelle tubazioni
Caduta di pressione attraverso la valvola
∆p = pc - pe = 11,9 - 2,9 = 9 bar
Fattore di correzione k per un sottorareddamento
di 10 K = 0,98
Capacità corretta
2200 kW × 0,98 = 2156 kW
Dalle tabelle di capacità si ricava che per la
capacità corretta, si deve scegliere la valvola
PMFH 80-7.
Dalle tabelle di ordinazione, si ricava il numero di
codice di questa valvola: 027F3060 per la valvola
approvata CE in materiale EN GJS 400-10-LT.
Flange, accessori e valvola pilota, si possono
ricavare dalle tabelle di ordinazione.
La capacità nominale è data ad una temperatura
di evaporazione te = 5 °C,
una temperatura di condensazione tc = 32 °C ed
una temperatura del liquido tl = 28 °C
Valvola principale
Tipo valvola
PMFL 80-1027F3054
PMFL 80-2027F3055
PMFL 80-3027F3056
PMFL 80-4027F3057
PMFL 80-5027F3058
PMFL 80-6027F3059
PMFL 80-7027F3060
PMFL 125027F3061
PMFL 200027F3062
PMFL 300027F3063
Codice
EN GJS 400-18-LT
Tipo valvola
PMFH 80-2027F3065
PMFH 80-3027F3066
PMFH 80-4027F3067
PMFH 80-5027F3068
PMFH 80-6027F3069
PMFH 80-7027F3070
PMFH 125027F3071
PMFH 200027F3072
PMFH 300027F3073
PMFH 500027F3074
Codice
EN GJS 400-18-LT
30
113
188
300
470
Set di molle
Debole/Forte
I numeri di codice indicati si riferiscono a PMFL e
PMFH complete di guarnizioni, bulloni, tappo e
attacchi a saldare per la linea pilota da Ø6.5/ Ø10
mm.
Scheda tecnica | Valvole di regolazione del livello del liquido, tipo PMFL / PMFH e SV
2
Flange
Ordinazione
(continua)
)
Valvola tipoFlangia tipoFlange a saldareFlange a brasare
in.Codice 1)in.Codice 1)mmCodice 1)
1 1⁄4
1 1⁄2
2 1⁄2
3
⁄4
1
2
3
027N1220
027N1225
027N1230
027N2332
027N2340
027N2440
027N2450
027N2550
027N2565
027N2665
027N2680
PMFL 80 /
PMFH 80
PMFL 125 /
PMFH 125
PMFL 200 /
PMFH 200
PMFL 300 /
PMFH 300
PMFH 500262 1⁄2
1
) Il numero di codice si riferisce ad un set di ange consistente in un aangia di ingresso e una di uscita.
2
) Per le dimensioni delle ange vedi il catalogo ricambi
12
231 1⁄4
241 1⁄2
252
Acciaio inossidabile: ange, bulloni per ange e coperchio
superiore ed inferiore vedi catalogo ricambi.
Valvole pilota SV 1 – 3
TipoAttacchiCodice
Galleggiante pilota
tipo SV
1
) si può fornire con attacco a cartella da 3⁄8” con il codice nr. 027B2033.
2
) Approvato e marchiato CE in conformità alla Direttiva Apparecchi in Pressione (PED) - 97/23/EC
Tubo di bilanciamento
liquido / vapore
1 in.
saldare
Linea pilotaSV 1:
Ø 6.5 / Ø 10 mm
saldare 1)
7
⁄8
1 1⁄8
1 3⁄8027L233535027L2335
1 5⁄8027L244142027L2442
2 1⁄8027L255454027L2554
2 5⁄8027L266676027L2676
027L1223
027L1229
027B2021
027B2021CE 2)
22
28
SV 3:
027B2023
027B2023CE 2)
027L1222
027L1228
Valvole pilota SV 4
Tipo di
valvola
SV 4Ø 3.0 mm027B2024 2) 027B2014 2)
1
) Le ange per il montaggio senza involucro hanno codice
027B2027.
2
) Approvato e marchiato CE in conformità alla Direttiva
Apparecchi in Pressione (PED) - 97/23/EC
Diametro
dell'oricio
Codice
Codice
senza
involucro 1)
Accessori e parti di ricambio
Orici più piccoli per SV 4 sono disponibili
come parti di ricambio.
− Insieme di guarnizioni: 027B2070
Codice degli orici speciali per SV 4
Diametro dell’orificioK
Ø 1.0 mm0,026027B2080
Ø 1.5 mm0,06027B2081
Ø 2.0 mm0.10027B2082
Ø 2.5 mm0,16027B2083
Ø 2.8 mm0.20027B2084
1
) Il codice include l’oricio e tutte le guarnizioni necessarie.
v
Codice 1)
Kit di valvola di blocco (EVM e bobina)
Può essere installata nella connessione SII del
coperchio superiore della PMFL oppure PMFH al
posto del tappo di chiusura.
AC:
Bobina da 10 W AC
110 V, 60 Hz21
220 V, 50 Hz31
220 V, 50 / 60 Hz32
240 V, 50 Hz33
027B1122xx
Dove xx può essere
I codici comprendono i regolatori tipo SV 4, 5 e 6
con 2 attacchi a saldare da 1” per tubi di
bilanciamento e 2 giunti saldati da 1⁄2” per il
collegamento rispettivamente sul liquido e
sull’evaporatore.