Danfoss PMFL, PMFH Data sheet [fr]

Fiche technique

Vannes de régulation du niveau de liquide

Type PMFL / PMFH et SV

An de moduler la régulation du niveau de
liquide dans une installation de réfrigération,
de congélation et de climatisation, un système
équipé d’une vanne de régulation du niveau de
liquide de type PMFL ou PMFH, contrôlée par une
vanne à otteur de type SV, est utilisé.

Pour le côté évaporateur: PMFL et SV.
Pour le côté condenseur: PMFH et SV.
Le système peut être utilisé pour l’ammoniac ou
pour les réfrigérants uorés.

Les PMFL et PMFH peuvent être employés sur les
conduites de liquide vers / venant des:

• évaporateurs

• séparateurs

• refroidisseurs intermédiaires

• condenseurs

• bouteilles accumulatrices
La régulation modulante de niveau
permet d’obtenir une injection de liquide
proportionnelle à la capacité du moment.
Cela donne une quantité constante de gaz
moteur assurant une régulation stable et un
fonctionnement économique car les variations
de la pression et de la température sont réduites
à un minimum.

Caractéristiques

• Applicable au HCFC, HFC et R717(ammoniac).

• Utilise les corps de la famille PM.

• Même gamme de brides que celle des séries PM.

• Corps de vanne en fonte basse température
(sphérique) - EN GJS 400-18-LT.

• Commande manuelle possible.

• Indicateur de position (en option).

• Prise manométrique permettant de surveiller la
pression d’entrée.

PED (Directive relative aux équipements sous
pression 97/23 CEE)
Les vannes PMFL / PMFH sont homologués aux
normes européennes indiquées dans la directive

• Installation aisée.

• Le couvercle supérieur de la vanne principale
peut être orienté dans toutes les directions
sans aecter le fonctionnement de la vanne.

• Classication : DNV, CRN, BV, EAC etc.
Pour recevoir la liste mise à jour des
certications des produits, merci de
prendre contact avec votre agence
commerciale Danfoss.

également homologués CE.
Pour obtenir des informations complémentaires
et connaître les limites applicables, veuillez vous
reporter aux directives d’installation.

relative aux équipements sous pression. Ils sont

Vannes PMFL / PMFH*
Alésage nominal
Homologué Groupe de uide I
Catégorie Article 3, paragraphe 3 II III

* Le marquage CE est qu’aux vannes en fonte EN GJS 400-18-LT

DN≤ 25 (1 in.)

DN 32-125 mm (1

1

⁄4 - 5 in.)

DN 150 mm (6 in.)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 1

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Caractéristiques
techniques

Réfrigérants

Applicable au HCFC, HFC et R717(ammoniac).

Pression de service max.

PMFL / H: MWP = 28 bar
SV: MWP = 28 bar

Pression d’essai max.

PMFL/H: Pression d’essai max. = 42 bar
SV: Pression d’essai max. = 42 bar

Température du uide :

entre -60 – 120 °C

Nota !

Pour les températures de uide inférieures
à -20 °C (vannes en GGG-40.3) et à -10 °C
(vannes en GG-25), la pression de service max.
est limitée à MWP = 21.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 2

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Conception
Fonctionnement

PMFL

6. Bouchon du fond

10. Tige de pression

12. Clapet de vanne

19. Corps de vanne
19a. Canal dans corps

20. Couvercle de fond

23. Ressort principal

24. Servopiston
24a. Canal dans servopiston 24

30. Couvercle supérieur
30a.b.c. Canaux du couvercle 30

31. Cône de vanne

43. Ressort supplémentaire

44. Raccord manométrique

53. Capuchon

60. Tige de réglage

73. Raccord pilote

PMFL

Lorsque le niveau liquide baisse à l’intérieur du
otteur, l’orice du otteur s’ouvre, ce qui permet
de faire passer la haute pression ps vers le côté
basse pression à travers le servopiston et
d’entraîner l’ouverture de la PMFL. Les variations

pression sur le piston et modieront la quantité
de liquide introduit. Il est important de choisir le
bon jeu de ressorts lors de la conception de
l’installation. Il est recommandé de choisir le jeu
de ressorts à l’aide du tableau ci-dessous:

du niveau liquide entraîneront des variations de

Sous­refroidissement

K F 4 – 15 58 – 218 1.2 – 4.0 17 – 58
0 – 8 0 – 14 Jeu de ressorts normaux Jeu de ressorts faibles
8 – 40 14 – 72 Jeu de ressorts forts

bar psi bar psi

Dif férence de pression dans la vanne principale

→ Vers otteur SV

La tige de réglage, rep. 60, n’a pas été réglée en
usine. Il est impératif qu’elle soit réglée avant
utilisation de la vanne. Le ressort extérieur, rep.
23, est préréglé tandis que le réglage du ressort

tableaux suivants indiquent le réglage du ressort
intérieur en termes de nombres de tours de la
tige, en fonction de la taille de la vanne, du type
de ressort et de la diérence de pression:

intérieur, rep. 43, se fait en tournant la tige. Les

avec jeu de ressorts standards (montés en usine), sous-ref roidissement 0-8 K ~ 0-14 F

PMFL

80 Pas de tension 2 – 3 3 – 4.5 4.5 – 6 ca. 7
125 Pas de tension 3 – 5 5 – 7 7 – 9 ca. 10
200 Pas de tension 3 – 5 5 – 7 7 – 9 ca. 10
300 Pas de tension 4 – 6 6 – 9 9 – 12 ca. 14

sous–refroidissement 8 – 40 K ~ 14 – 72 F

PMFL

80 4 Tension maxi.
125 6 Tension maxi.

PMFL

80 Pas de tension 3 – 4 4 – 6 Tension maxi.
125 Pas de tension 4 – 6 6 – 8 Tension maxi.
200 Pas de tension 4 – 6 6 – 8 Tension maxi.
300 Pas de tension 5 – 7 5 – 7 Tension maxi.

Diérence de pression (∆p) dans la PMFL

6 – 9 bar > 9 bar

87 – 131 psi > 131 psi

< 5 bar 5 – 8 bar 8 – 10 bar 10 – 12 bar > 12 bar

< 72 psi 72 – 116 psi 116 – 145 psi 145 – 174 psi > 174 psi

avec jeu de ressorts forts,

en bars ou en psi

1.2 – 1.8 bar 1.8 – 2.5 bar 2.5 – 3 bar 3 – 4 bar
17 – 26 psi 26 – 36 psi 36 – 43 psi 43 – 58 psi

Diérence de pression (∆p) dans la PMFL en bars ou en psi

PMFL avec jeu de ressorts forts,

sous–refroidissement 8 – 40 K ~ 14 – 72 F

Diérence de pression (∆p) dans la PMFL

en bars ou en psi

6 – 16 bar

87 – 232 psi

300 Le ressort doit toujours être tendu au maximum

avec jeu de ressorts faibles, installations basse pression

Diérence de pression (∆p) dans la PMFL en bars ou en psi

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 3

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Conception
Fonctionnement

(suite)

Les nombres de tours de tige indiqués sont des
valeurs données pour un réglage initial.
Lorsqu’un indicateur de position est utilisé, une
modulation plus précise peut être atteinte par
un réglage n. Réduire la tension du ressort si la
PMFL ne s’ouvre pas complètement ; l’augmenter
si la PMFL fonctionne de manière ON / OFF
(marche-arrêt). La pression du condenseur, pk,
aura un eet sur le réglage n et il pourra être
nécessaire de procéder à de nouveaux réglages
en cas de variations importantes de la pression
de condensation. Le sous-refroidissement est
mesuré juste avant la PMFL et la diérence de
pression concerne uniquement la vanne - les
canalisations et les bouches sont exclues.

Exemple de fonctionnement de PMFL

Du compresseur

Condenseur

Alarme

La PMFL peut être utilisée avec la SV 4 – 6 comme
vanne pilote. Les orices déterminent
la valeur Kv (Cv) du pilote et le tableau suivant
peut servir à guider le choix des orices :

PMFL

80 X
125 X
200 X
300 X

SV 4 – 6

Ø 2.5 Ø 3 (SV 4)

Le choix nal des orices peut varier en fonction
du uide frigorigène et des niveaux de pression.
Des niveaux de pression bas nécessiteront de
larges orices. Des niveaux de diérence de
pression inférieurs à 3 bars (43 psi) nécessitent
des SV 4 avec orice de Ø3 mm.

Vers le compresseur

De l’évaporateur

Commutateur
d’alarme à
otteur

Niveau
liquide

Vanne de
décharge

Flotteurs SV pour PMFL

À travers réservoir type

Filtre

Vanne de
vidange
d’huile

Vers l’évaporateur

Les otteurs SV 4 peuvent être utilisés pour le
système de régulation basse pression PMFL.
Le otteur doit être connecté comme indiqué.
Remarque : un seul raccord d’entrée est possible
pour le otteur SV 4.

Entrée pour SV 4 à partir du PMFL

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 4

SV 3 (1)

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Conception
Fonctionnement

(suite)

PMFH

3. Raccord manométrique

6. Bouchon du fond

10. Tige de vanne

19. Corps de vanne
19a. Canal dans corps

20. Couvercle de fond
21a. Canal dans servopiston

23. Ressort principal

24. Servopiston

30. Couvercle supérieur
30a.b.c. Canaux du couvercle

31. Cône de vanne

53. Capuchon

60. Ouverture manuelle

73. Raccord pilote

PMFH

Lorsque le niveau liquide augmente à l’intérieur
du otteur SV, l’orice du otteur s’ouvre et laisse
passer la pression à travers la conduite pilote
vers le sommet de la PMFH, ce qui fait augmenter
la pression ps, descendre la tige poussoir et
entraîne l’ouverture de la PMFH. La conduite
pilote est raccordée à la SI dans le couvercle
supérieur. L’annulation du signal pilote peut être
faite par une vanne EVM à SII. Il est important de
choisir le bon jeu de ressorts lors de la
conception de l’installation. Il est recommandé de
pratiquer ce choix à l’aide du tableau ci-dessous:

Dif férence de pression dans la vanne principale

bar psi bar psi

0 – 4.5 0 – 65 > 4.5 > 65

Jeu de ressorts faibles Jeu de ressorts standards

Exemple de fonctionnement de PMFH

Du(des) compresseur(s)
basse pression

Commu­tateur
d’alarme
à otteur

Vers compresseur(s)
haute pression

Alarme

Les PMFH peuvent être utilisées soit avec des
SV1 ou des SV3 avec le vanne de fuite tournée
vers le bas (voir schéma ci-dessous). Ce montage
inverse l’ouverture, de sorte que la montée du
otteur entraîne l’ouverture de l’orice.

Du(des) compresseur(s)
haute pression

Condenseur

Raccord S

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

Réservoir à
pression

Vers séparateur
basse pression

intermédiaire

Raccord P

Système haute pression à otteur
Uniquement à usage explicatif et non pour disposition nale !

Réservoir
piège à
liquide

Filtre

Vers refroidisseurs
à compresseur

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 5

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Conception
Fonctionnement

(suite)

SV 1 – 3

Sélection

Les otteurs SV1-3 peuvent être raccordés soit en
série soit en parallèle.

Orice P :
Lorsque l’orice P est utilisé, il est possible de
forcer la vanne PMFH en position d’ouverture
complète, ce qui facilite l’entretien et permet de
vérier aisément si la capacité de la vanne SV est
susante pour la PMFH et les conditions
d’exploitation actuelles. Cependant, le
raccordement à l’orice P peut également
entraîner le débordement d’un système en raison
d’une purge constante ou d’un fonctionnement
intempestif. Dans ces deux cas, il peut être
souhaitable d’installer un sectionnement qui
ferme le circuit lorsque le niveau liquide atteint

Exemple de sélection d’un PMFL

Réfrigérant

R 717 (NH3)

Capacité de l’évaporateur

Qo = 600 kW

Température d’évaporation

te = -10 °C (~ po = 2.9 bar abs.)

Température de condensation

t

= 30 °C (~ pk = 11.9 bar abs.)

k

Température de liquide en amont de la vanne

t

= 20 °C à capacité max.

l

Sous-refroidissement

∆tu = tk - t

= 30 - 20 °C = 10 K

l

Les calculs ne tiennent pas compte d’une perte
de pression éventuelle dans les conduites.

Chute de pression dans la vanne

∆p = pk - po = 11.9 - 2.9 bar = 9 bar

Facteur de correction k pour sous-refroidissement
de 10 K

0.98

Capacité corrigée

600 kW × 0.98 = 588 kW
Rechercher la capacité corrigée dans le tableau.

Il ressort du tableau qu’il faudra choisir une vanne
type PMFL 80-4.
Le tableau de commande donnera le numéro de
code de la vanne: 027F0053.
Pour brides, accessoires et vanne pilote, voir le
tableau de commande.

Comme ∆p = 9 bar et ∆t

= 10 K, il ressort du

sub

tableau ci-après “avec jeu de ressorts forts” pour
PMFL, qu’il faudra employer un jeu de ressorts
“STRONG”. La conduite pilote est raccordée à la
SV au point S.

un point prédéni. Le sectionnement peut être
activé par un commutateur électrique si une
vanne EVM est montée dans l’orice SII situé au
sommet de la PMFH. L’utilisation de l’orice P est
uniquement conseillé en cas de faible diérence
de pression.

Orice S :
L’orice S fonctionne comme préorice et permet
de diviser par deux la chute de pression - et ainsi
l’usure éventuelle dûe à la cavitation. Le raccord à
l’orice S doit être utilisé en cas de fortes
diérences de pression, Dp > 10 bars (145 psi). La
valeur Kv (Cv) de la SV est plus importante avec
l’orice P qu’avec l’orice S. On peut ainsi obtenir
une bande P (proportionnelle) plus élevée.

On trouvera le numéro de code 027F0118 du jeu
de ressorts dans le tableau de commande.

Exemple de sélection d’un PMFH

Réfrigérant

R 717 (NH3)

Capacité de l’évaporateur

Qo = 2200 kW

Température d’évaporation

to = -10 °C (~ po = 2.9 bar abs.)

Température de condensation

tk = 30 °C (~ pk = 11.9 bar abs.)

Température de liquide en amont de la vanne

tl = 20 °C

Sous-refroidissement

∆tu = tk - tl = 30 - 20 °C = 10 K

Les calculs ne tiennent pas compte d’une perte
de pression éventuelle dans les conduites.

Chute de pression dans la vanne

∆p = pk - po = 11.9 - 2.9 bar = 9 bar

Facteur de correction k pour sous-refroidissement
de 10 K

0.98

Capacité corrigée

2200 kW × 0.98 = 2156 kW

Rechercher la capacité corrigée dans le tableau
des capacités. Le tableau indique qu’il faudra
choisir une vanne type PMFH 80-7.
Dans le tableau de commande on trouvera le
numéro de code de la vanne: 027F3060 pour
vanne homologuée CE.

Pour brides, accessoires et vanne pilote, voir le
tableau de commande.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

Facteur de correction

Pour la sélection, multiplier la capacité de
l’évaporateur par un facteur de correction k

dépendant du sous-refroidissement ∆t

sub

amont de la vanne. Puis, chercher la capacité
corrigée dans le tableau de capacités.

R 717 (NH3)

∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

k 1.01 1.00 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.89 0.87 0.86 0.85

R 22

∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50

k 1.01 1.00 0.96 0.93 0.90 0.87 0.85 0.83 0.80 0.78 0.77

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 6

en

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Capacité en kW

Type Température

d’évaporation t

°C

Capacité en kW pour une chute

de pression dans la vanne ∆p bar

o

0.8 1.2 1.6 2.0 4.0 8.0 12.0 16.0

Type Température

d’évaporation t

Capacité en kW pour une chute

de pression dans la vanne ∆p bar

o

°C

PMFL 80-1 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-2 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-3 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-4 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-5 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-6 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-7 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 125 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 200 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 300 10

-10

-20

-30

-40

-50

R 717 (NH

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

50
51
53
54
55
56
56

80
83
85
86
88
89
90

127
131
134
137
139
140
139

206
214
219
222
224
223
219

325
336
344
347
345
338
327

565
584
591
587
571
546
520

881
909
910
887
844
794
750

1400
1450
1460
1450
1400
1330
1260

2250
2320
2340
2310
2220
2110
2000

3420
3530
3560
3500
3370
3190
3030

60
62
64
65
66
67
67

97
101
103
105
106
107
106

154
159
163
164
167
166
164

250
259
264
267
267
263
257

394
406
413
414
407
396
383

682
700
705
692
666
636
608

1060
1080
1070
1030

975
921
875

1690
1730
1740
1700
1630
1550
1480

2710
2770
2780
2710
2590
2480
2340

4110
4210
4210
4100
3910
3710
3540

69
71
73
74
75
79
75

111
115
118
119
120
120
119

176
182
186
188
188
187
184

286
295
301
303
301
295
288

449
463
470
468
458
444
429

773
792
795
777
746
712
684

1190
1210
1190
1150
1090
1030

984

1910
1950
1950
1930
1820
1730
1660

3060
3120
3120
3030
2890
2750
2630

4650
4740
4730
4590
4370
4160
3980

) R 717 (NH3)

3

76
79
81
82
83
86
82

123
127
130
132
133
132
131

194
201
205
207
207
205
201

316
327
333
334
330
323
315

496
511
518
514
502
486
470

851
869
871
850
816
781
751

1300
1310
1300
1250
1190
1130
1080

2100
2140
2140
2080
1990
1900
1830

3360
3420
3410
3310
3160
3020
2900

4990
5180
5170
5010
4780
4560
4380

PMFL 80-1 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-2
PMFH 80-2

PMFL 80-3
PMFH 80-3

PMFL 80-4
PMFH 80-4

PMFL 80-5
PMFH 80-5

P MFL 80-6
PMFH 80-6

PMFL 80-7
PMFH 80-7

PMFL 125
PMFH 125

PMFL 200
PMFH 200

PMFL 300
PMFH 300

PMFH 500 10

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

0

104
107
110
111
111
111
109

167
172
176
177
177
175
173

264
271
276
278
276
272
267

427
438
444
445
439
429
420

667
679
685
680
666
649
632

1130
1130
1130
1110
1080
1050
1020

1690
1670
1660
1630
1580
1530
1490

2770
2770
2770
2720
2650
2570
2490

4410
4420
4400
4330
4210
4080
3960

6690
6690
6660
6550
6360
6170
5990

10700
10700
10600
10400
10100

9830
9540

140
142
143
143
143
142
140

224
227
228
238
227
225
222

353
356
357
356
353
349
343

571
573
572
568
561
552
543

887
883
874
864
852
837
823

1490
1460
1430
1410
1380
1360
1340

2220
2150
2090
2050
2010
1970
1940

3650
3570
3500
3430
3370
3320
3260

5810
5680
5550
5450
5360
5260
5170

8810
8600
8400
8240
8100
7960
7820

14100
13700
13400
13100
12900
12700
12400

161
165
166
166
165
162
160

257
264
265
264
262
258
253

404
414
416
413
407
400
393

651
664
665
657
647
635
624

1010
1020
1020
1000

984
966
948

1670
1690
1670
1640
1610
1570
1540

2480
2500
2470
2410
2350
2300
2250

4100
4140
4090
4010
3920
3840
3770

6530
6590
6510
6370
6240
6110
5990

9880
9980
9850
9650
9430
9240
9050

15800
15900
15700
15400
15000
14700
14400

176
178
179
179
177
175

281
284
285
284
281
277

440
444
445
443
438
431

704
709
709
704
696
685

1080
1080
1080
1070
1060
1040

1780
1780
1770
1760
1730
1710

2610
2610
2610
2590
2550
2510

4350
4350
4340
4300
4240
4180

6920
6920
6900
6830
6740
6640

10500
10500
10400
10300
10200
10000

16700
16700
16700
16500
16300
16000

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 7

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Capacité en kW (suite)

Type Température

d’évaporation t

°C

Capacité en kW pour une chute

de pression dans la vanne ∆p bar

o

0.8 1.2 1.6 2.0 4.0 8.0 12.0 16.0

Type Température

d’évaporation t

R 22 R 22

PMFL 80-1 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-2 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-3 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-4 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-5 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-6 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 80-7 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 125 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 200 10

-10

-20

-30

-40

-50

PMFL 300 10

-10

-20

-30

-40

-50

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

11
12
12
12
13
13
13

18
19
20
20
21
21
21

29
30
31
32
33
34
34

47
49
51
52
54
54
55

74
78
80
83
84
84
84

129
135
140
142
143
141
137

202
211
216
218
215
209
200

321
336
346
352
352
346
335

515
538
555
563
561
550
532

782
819
843
855
851
833
804

13

14

15

15

15

16

16

22

23

24

24

25

25

25

35

36

37

39

39

40

40

57

59

61

63

64

64

64

89

94

96

99

99

99

97
156

162
167
168
167
163
158

242
251
256
255
249
240
230

386
402
412
415
410
399
386

618
645
660
663
653
635
612

940
980

1000
1010

990
961
925

15
16
17
17
17
18
18

25
26
27
28
28
28
28

39
41
43
44
44
45
44

64
67
70
71
72
72
71

102
107
110
112
112
110
108

177
184
188
189
186
181
175

273
283
286
283
275
265
254

437
455
464
464
455
442
426

700
728
742
740
725
702
677

1060
1110
1130
1120
1100
1060
1020

17
18
18
19
19
19
19

27
29
30
30
31
31
31

43
46
47
48
48
49
48

71
74
77
78
78
78
77

112
117
121
122
122
120
117

194
202
206
205
202
196
189

299
308
311
307
298
286
275

479
498
507
505
494
478
461

767
796
810
805
786
760
732

1170
1210
1230
1220
1190
1150
1110

PMFL 80-1 10

PMFL 80-2
PMFH 80-2

PMFL 80-3
PMFH 80-3

PMFL 80-4
PMFH 80-4

PMFL 80-5
PMFH 80-5

PMFL 80-6
PMFH 80-6

PMFL 80-7
PMFH 80-7

PMFL 125
PMFH 125

PMFL 200
PMFH 200

PMFL 300
PMFH 300

PMFH 500 10

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

-10

-20

-30

-40

-50

Capacité en kW pour une chute

de pression dans la vanne ∆p bar

o

°C

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

0

0

22
23
24
25
25
25
24

36
38
39
40
40
40
39

57
60
62
63
63
62
61

94

98
101
102
101

99

97
147

153
157
157
156
152
148

251
260
263
262
257
249
241

381
390
393
389
378
366
353

620
639
647
643
628
609
589

990

1020
1030
1020
1000

969
937

1500
1550
1560
1550
1510
1470
1420

2410
2480
2500
2480
2420
2340
2260

28
29
30
30
30
30
29

46
47
48
48
48
48
47

72
74
76
76
76
75
73

118
121
123
123
122
120
117

184
188
190
189
187
184
179

310
314
315
313
308
302
294

466
467
465
461
454
444
433

763
770
771
767
755
739
720

1220
1230
1230
1220
1200
1170
1150

1850
1860
1860
1850
1820
1780
1730

2950
2970
2970
2950
2900
2840
2770

31
32
32
32
32
32
31

51
52
52
52
52
51
49

80
82
82
82
81
79
77

130
133
133
132
130
127
124

202
205
205
203
199
195
189

341
343
341
335
328
320
312

510
510
504
495
483
471
458

837
842
835
821
804
784
762

1330
1340
1330
1310
1280
1250
1210

2020
2030
2010
1980
1930
1890
1830

3240
3250
3210
3160
3090
3010
2930

32
33
34
34
33
32
32

52
53
54
54
53
52
51

82
84
85
85
83
81
79

133
136
138
137
134
131
127

206
211
212
210
206
200
194

345
352
353
348
340
331
321

515
524
523
516
503
489
473

847
864
865
853
834
810
785

1350
1380
1380
1360
1330
1290
1250

2050
2080
2090
2060
2010
1950
1890

3270
3330
3330
3290
3210
3120
3020

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 8

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Caractéristiques des matériaux

PMFL

PMFH

Caractéristiques des matériaux des vannes PMFL / PMFH

Rep. Pièce Matériau DIN / EN ISO ASTM

2 Joint d’étanchéité entre corps

et bride
3 Boulons de bride Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
4 Bride PM 5 - 65 Acier RSt. 37-2, 10025 Fe360 B, 630 Catégorie C, A 283
6 Bouchon de fond Acier 9SMn28

10 Tige de vanne Acier 9SMn28

12 Siège de vanne Téon [PTFE]
19 Corps de vanne Basse température, fonte

20 Couvercle de fond Basse température, fonte

23 Ressort Acier
24 Servopiston Fonte GG-25 Catégorie 250 Classe 40B
30 Couvercle Basse température, fonte

31 Cône d’échappement Acier 9SMn28

32 Joint d’étanchéité entre corps

et couvercle de fond

34 Boulons pour couvercles de

fond et supér

41 Joint d’étanchéité Sans métal

43 Ressort Acier
53 Capuchon pour tige de

commande manuelle

60 Tige de réglage / tige de

commande manuelle

73 Raccord pilote Acier 9SMn28

Sans métal
Sans amiante

1651

1651

(sphérique)

(sphérique)

(sphérique)

Sans métal
Sans amiante

Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308

Sans amiante

Acier 9SMn28

Acier 9SMn28

EN-GJS-400-18-LT
EN-1693

EN-GJS-400-18-LT
EN-1693

EN-GJS-400-18-LT
EN-1693

1651

1651

1651

1651

Type 2
R683/9

Type 2
R683/9

Type 2
R683/9

Type 2
R683/9

Type 2
R683/9

Type 2
R683/9

1213
SAE J 403

1213
SAE J 403

1213
SAE J 403

1213
SAE J 403

1213
SAE J 403

1213
SAE J 403

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 9

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

Numéros de code

Capacité nominale en kW (1 kW = 0.284 TR)

Type de vanne R 717 R 22 R 134a R 404A R 12 R 502
PMFL/H 80-1

PMFL/H 80-2
PMFL/H 80-3
PMFL/H 80-4
PMFL/H 80-5
PMFL/H 80-6
PMFL/H 80-7
PMFL/H 125

PMFL/H 200
PMFL/H 300
PMFL/H 500

139
209
348
558

835
1395
2080
3480

5580
8350

13900

27.8

41.8
70

105
174
278
435
700

1050
1740
2780

22.1

35.3

53.1

88.9
133
221
353
552

889
1333
2210

33

49.7

82.7
124
207
330
569

831
1243
2068
3300

17.4

27.8

41.8
70

105
174
278

435

700
1050
1740

755
1130
1880
3000

La capacité nominale du régulateur est basée sur
une température d’évaporation te = 5 °C, une
température de condensation tc = 32 °C et une
température de liquide tl = 28 °C.

Vannes principales

Type de vanne

PMFL 80-1 027F3054
PMFL 80-2 027F3055
PMFL 80-3 027F3056
PMFL 80-4 027F3057
PMFL 80-5 027F3058
PMFL 80-6 027F3059
PMFL 80-7 027F3060
PMFL 125 027F3061
PMFL 200 027F3062
PMFL 300 027F3063

No de code

EN GJS 400-18-LT

Type de vanne

PMFH 80-2 027F3065
PMFH 80-3 027F3066
PMFH 80-4 027F3067
PMFH 80-5 027F3068
PMFH 80-6 027F3069
PMFH 80-7 027F3070
PMFH 125 027F3071
PMFH 200 027F3072
PMFH 300 027F3073
PMFH 500 027F3074

No de code

EN GJS 400-18-LT

30

45.2

75.2
113
188
300
470

Jeu de ressorts

Weak/Strong

Les numéros de code s’entendent pour les vannes
principales, y compris joints de bride, boulons de
bride, bouchon d’obturation et raccord pilote
avec tubulure à souder de Ø6.5 / Ø10 mm.

Ressorts pour PMFL

Chute de press. ∆p

Sous-

refroidissement

Dtu K

0 – 8 "STANDARD" "WEAK"

8 – 40 "STRONG"

dans PMFL

4 – 15 bar 1.2 – 4 bar

Jeux de ressorts spéciaux No de code

Faible

Fort

Raccord

pilote

sur

seulement SV

1 – 3

P 23 + 43 80-1 – 80-7

S

Ressorts pour PMFH

Chute de pression

dans PMFH

∆p bar

1 – 4

Type "WEAK"

PMFH 80.1 – 7

PMFH 125
PMFH 200
PMFH 300

Faible

No de code

027F2190
027F2191
027F2192
027F2193

Repère

o

n

Type PMFL

125
200
300

"WEAK"

Faible

027F0123
027F0124
027F0125
027F0126

"STRONG"

Fort

027F0118
027F0119

027F0121

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 10

Fiche technique | Vannes de régulation du niveau de liquide, types PMFL / PMFH et SV

2

Brides

Numéro de code (suite)

)

Vanne Type de

PMFL 80 /
PMFH 80

PMFL 125 /
PMFH 125

PMFL 200 /
PMFH 200

PMFL 300 /
PMFH 300

PMFH 500 26 2 1⁄2

1

) Le numéro de code s’entend pour un jeu complet comprenant une bride d’entrée et une bride de sortie.

2

) Pour les dimensions des brides voir le catalogue Pièces détachées.

brides

12

23 1 1⁄4

24 1 1⁄2

25 2

Brides à souder Brides à braser

in. No de code 1) in. No de code 1) mm No de code 1)

3

⁄4

1

1 1⁄4

1 1⁄2

2

2 1⁄2

3

027N1220
027N1225
027N1230

027N2332
027N2340

027N2440
027N2450

027N2550
027N2565

027N2665
027N2680

Acier inoxydable: brides, boulons pour brides et
couvercles supérieur et inférieur, voir catalogue
Pièces détachées.

Vannes pilotes SV 1 – 3

Type Raccord No de code
Vanne pilote

à otteur SV

1

) Un raccord are de 3⁄8 in. peut être livré sous numéro de code 027B2033.

2

) Approuvé et marqué CE en accord avec la directive des équipements sous pression97/23/EC.

Tube d’équilibre
liquide / vapeur

1 in.

à souder

Conduite pilote SV 1:

Ø 6.5 / Ø 10 mm

à souder 1)

7

⁄8

1 1⁄8

1 3⁄8 027L2335 35 027L2335

1 5⁄8 027L2441 42 027L2442

2 1⁄8 027L2554 54 027L2554

2 5⁄8 027L2666 76 027L2676

027L1223
027L1229

027B2021
027B2021CE 2)

22
28

SV 3:

027B2023
027B2023CE 2)

027L1222
027L1228

Vannes pilotes SV 4

Type de

vanne

SV 4 Ø 3.0 mm 027B2024 2) 027B2014 2)

1

) Flange for mounting without housing Code no. 027B2027.

2

) Approved and CE-marked in accordance with Pressure

Equipment Directive - 97/23/EC.

Orice No de code

No de code

sans corps1)

Pièces de rechange et accessoires

Des orices plus petits pour la SV 4 sont
disponibles en pièces détachées.

− Kit d’étanchéité, no de code : 027B2070

Numéros de code des orices spéciaux des SV 4

Orice K
Ø 1.0 mm 0,026 027B2080
Ø 1.5 mm 0,06 027B2081
Ø 2.0 mm 0.10 027B2082
Ø 2.5 mm 0,16 027B2083
Ø 2.8 mm 0.20 027B2084

1

) The code no. includes orice and all necessary gaskets

v

No de code 1)

Kits de vannes pilotes (EVM et bobine)

Peuvent être vissés sur la PMFL ou la PMFH à la
place du bouchon obturateur.

CA :

Bobines, 10 W AC
110 V, 60 Hz 21
220 V, 50 Hz 31
220 V, 50 / 60 Hz 32
240 V, 50 Hz 33

027B1122xx

où xx peut être

Ces n° de code s’appliquent aux régulateurs de
niveau SV 4, 5 et 6 avec deux raccords à souder
1” pour les tubes égalisateurs et deux raccords à
souder 1⁄2” (liquide et vapeur).

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 11

Dimensions et poids

DANFOSS

M24

10

Accessoires supplémentairesNuméro de code (suite)

Description No de code
Raccord manométrique

Ø6.5 / Ø10 mm à souder / à braser
Raccord manométrique

1

⁄4 in. are (fermeture automatique) (Incompatible avec l’ammoniac

Raccord manométrique
Raccord olive (Ermeto)

Raccord manométrique

6 mm

10 mm

1

⁄4 NPT 027B2062
Commande manuelle pour PMFL . S’adapte à la place du bouchon inférieur du régulateur 027F0128
Raccord pilote are 3⁄8 in. pour SV 027B2033

027B2035

027B2041

027B2063
027B2064

Connection pilote
(à souder ou braser)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.08

PMFL/PMFH

Type

H

H

H

H

mm

4

H

5

mmLmm

PMFL
PMFH

1

2

mm

3

mm

mm
80 66 162 79 113 176 177 106 130 140 75 87 7.0
125 72 178 96 128 193 240 170 130 140 84 82 94 11.3
200 79 187 105 138 202 254 170 130 140 94 89 102 14.2
300 95 205 123 155 220 288 200 130 140 104 106 113 19.8

PMFH 500 109 227 146 176 242 342 250 130 140 127 113 135 28.3

27F692_08-2017

× 1.5

KW 32

G

3

∅6.5 / ∅

AF 22

/8 A

L

mm

1

L5 maxi

10 Wmm20 W

mm

B

mm

B

Poids sans

B

1

2

mm

mm

3

électrovanne

kg

DKRCI.PD.GE0.E2.04 | 520H3494 | 12