Danfoss PM2 P, PTC2 P Data sheet [tr]

Veri dosyası

Isı eşanjörüne entegre otomatik ayarlı kontrolörler (PN16)

PM2+P – Entegre ∆p kontrolörlü oransal akış kontrolörü (NC) PTC2+P – Entegre ∆p kontrolörlü akış telafili sıcaklık kontrolörü (NC)

Açıklama

PM2+P PTC2+P

Otomatik ayarlı kontrolörler, doğrudan ısı eşanjörüne entegre edilecek şekilde tasarlanmıştır. Isı eşanjörü vasıtasıyla sıcak kullanım suyunun anında ısıtılmasını kontrol etmek amacıyla geliştirilmiştir.

Ürün ailesi, kontrol performansı ve rölanti durumu (yüksüz durum) ile ilgili farklı gereksinimler için tam esneklik sağlamaktadır.

Yenilikçi tasarım, ısı eşanjörüne basit, hızlı ve güvenilir bağlantı sağlar ve en önemlisi sıcak kullanım suyunun ısıtılması için ultra kompakt ve kullanımı kolay istasyonlar sunar.

Kontrolörlerin kapasitesi, daireler, tek aile evleri veya konutları için sıcak kullanım suyu ihtiyaçlarını tamamen karşılar ve doğrudan bölgesel ısıtma şebekesine, bir ısıtma sistemi bloğuna veya konuttaki merkezi kazan sistemine monte edilebilir.

Kontrolör, ana ısıtma sistemine ve soğuk su sistemine bağlanır. Bir akışkandan diğerine kaçak riskini önlemek için, kontrolörde çift sızdırmazlık bulunmaktadır. Her iki sızdırmazlık arasında, vana dışına açılan bir delik bulunmaktadır. Bir sızdırmazlıktan kaçak olması halinde akışkan delikten çıkabilir.

Kontrolörler WRAS onayına, ETA VA onayına sahiptir.

Ana veriler:

• DN 15

• k

2.4 ; 3.0 m3/saat

• PN 16

• Ayar aralığı: 45 ... 65 °C

(Ayar aralığı bölümüne bakınız)

• Sıcaklık: Sirkülasyon suyu 2 ... 120 °C

• Bağlantılar:

- Rakor somunu

- Dıştan dişli

VD.LJ.G5.42| 1

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Sipariş verme

Örnek: Entegre ∆p kontrolörlü akış telafili sıcaklık kontrolörü (NC); 90° versiyonu; sönümlemesiz; DN 15; kVS

2.4 ; PN 16; ayar aralığı 45 ... 65 °C, rakor somunu bağlantısı

- 1× PTC2+P DN 15 kontrolörü Kod No: 003L3821

Opsiyon:

- 1× Sensör salmastra kutusu gövdesi

Kod No: 013U 8102

90° versiyonu - Sönümlemeli

Picture Typ e DN

/h) (°C)

Setting range

Connection

Code No.

PM2+P 15 3.0 45 … 65 Union nut 003L3873

PTC2+P

2.4

45 … 65 Union nut

003L3821

3.0 003L3881

Ayrıntılar için “Seçim rehberi” bölümüne bakınız

ısı eşanjörüne

Kontrolör stand art sensörlü termostatik ak tüatörle ve M14 sensör salmastra kutusuyla birl ikte sağlanır (sensör salmast ra kutusu

gövdesi teslim edi lmemektedir, aksesuar o larak mevcuttur)

Ayar aralığı bölümüne bakınız

Çeşitli versiyonlar - Sönümlemeli

Picture Type 3)DN

PTC2+P 15 3.0 45 … 65

Setting range

/h) (°C)

Version Connection 2)Code No.

90°

90°/180° 003L3890

Ext. thread

003L3933

180 ° Union nut 003L3896

Ayrıntılar için “Seçim rehberi” bölümüne bakınız

ısı eşanjörüne

Kontrolör stand art sensörlü termostatik ak tüatörle ve M14 sensör salmastra kutusuyla birl ikte sağlanır (sensör salmast ra kutusu

gövdesi teslim edi lmemektedir, aksesuar o larak mevcuttur)

Ayar aralığı bölümüne bakınız

Aksesuarlar

Tip tanımlaması Kod No.

Sensör salmastra kutusu gövdesi 4

Kod, sensör salm astra kutusu gövdesi ve contasını içerrir;

R ½ × M14 × 1 mm, kauçuk EPDM Ø 12.6 × 4 × 6 mm

013U 8102

Ser vis kitleri

Tip tanımlaması Ayar aralığı

Standart sensörlü termostatik aktüatör

Ayrıntılar için “M ontaj konumları” bölümün e bakınız; sensör

45 … 65 003L3887

55 … 68 003L3888

40 … 60 003L3869

M14 sensör salmastra kutusu ile sağla nmaktadır.

Kod No.

PTC2+P için

2 | © Danfoss | 2017.05

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

0.16

0.8

⎟ ⎠

⎞

⎜ ⎝

⎛

Teknik veriler

Nominal diameter DN 15

value of thermostatic controller (k

value of built in p controller (k

Controlled p on thermostatic cont. (∆p Min. flow rate on primary side (Q Max. flow rate on primary side (Q Min. flow rate on secundary side (Q Max. rec. flow rate on secondary side (Q Nominal pressure PN 16 Max. dif f. pressure on primary side Max. rec. diff. pressure on secondary side 1.0

Akışkan

Akışkan pH değeri Min. 7, max. 10 Akışkan sıcaklığı Ayar aralığı 45 … 65 Sensörde maks. kabul edilebilir sıcaklık Kılcal boru uzunluğu

)

VS, TC

) 5.0

VS, DP

) bar 0.16

)

1,min

) 1000 120 0

1,max

) 120

2,min

) 140 0

2,max

l/h

bar

2.4 3.0

70 100

Sirkülasyon suyu / %30'a kadar glikolik su

Sıcak kullanım suyu (klor (cl) içeriği maks. 200 ppm)

2 ... 120

ºC

120

m 0.6

Malzemeler

Gövde CuZn21Si3P (CW724R) Koni ve diyafram desteği MPPE (Noril) Ana mil Paslanmaz çelik, mat. No. 1.4404 Diyafram, O-ringler EPDM Sıcaklık sensörü Bakır, mat. No. 2.0090

primer taraf için g eçerli

sekonder taraf için geçerli

primer ve s ekonder taraf ta

termostatik versiyo nlar için

sekonder tarafta diferansi yel basınçta (Δp2 ) 1 bar

VDI 6003’e göre sınıflandırma

Tip Lavabo

PM2+P III

PTC2+P III III

6-12-6 l/dak. adımlarıyla değişen musluktan akış hızı

Isı eşanjörünü yük süz önceden ısıtılmış olarak tutm ak için

istasyona monte ed ilmiş rölanti kontrolörüy le.

9-12-9 l/dak. adımlarıyla değişen musluktan akış hızı

Duş

Kontrolörün primer tarafında gereken min. basınç farkı aşağıdaki formülle hesaplanır:

⎛

Δp

⎜

minPRIM,

⎜ ⎝

⎞

maksPRIM,

⎟

Δp

⎟

DPVS,

⎠

Grafikte sekonder akışa göre sekonder tarafta basınç düşüşü görülebilir.

TC - termostatik kontro lör

Hızlı öneri:

Primer tarafta maks. debi 1 m altındaysa, daima k yüksekse, k

= 2.4 m3/saat seçin ve daha

= 3.0 m3/saati seçin.

/saat (1000 l/saat)

75 °C sabit besleme sıcaklığı ve 0.5 bar sistem diferansiyel basıncı için ölçülmüştür. Besleme sıcaklığı değişimi durumunda PM2+P manuel ayarlamaya ihtiyaç duyar.

Sekonder taraf

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Sekonder akış sıcaklığı (T22)

Primer akış sıcaklığı (T11)

Ayar aralığı

Termostatik kontrolör PTC2+P için geçerli

Seçim rehberi

Setting range 45 … 65

Sıcaklık ayarı, uygulama parametrelerine bağlıdır. Verilen değerler yaklaşıktır.

Tip Uygulama Açıklama

Fonksiyonlar

Entegre diferansiyel basınç kontrolörlü oransal debi kontrolörü (NC)

DHW

Tipik sistem koşulları

Besleme sıcaklığında küçük değişim olan ancak değişken vey a yüksek sistem basıncına sahi p bölgesel ısıtma sistemleri.

Rölanti kontrol alternatifleri

Rölanti kontrolörü önce seri olarak bypass olarak

boruları).

Fonksiyonlar

Entegre diferansiyel basınç kontrolörlü akış telafili sıcaklık kontrolörü (NC)

DHW

Tipik sistem koşulları

Besleme sıcaklığı değişen ve ayrıca değişken veya yüksek sistem basıncı farkına sahip bölgesel ısıtma sistemleri.

Rölanti kontrol alternatifleri

Rölanti kontrolörü önce seri olarak bypass olarak

boruları).

①-③ (ısı eşanjörü sıcak) veya

②-③ (sadece sıcak besleme

①-③ (ısı eşanjörü sıcak) veya

②-③ (sadece sıcak besleme

PM2+P

PTC2+P

DHS

DHR

DCW

DHS

DHR

DCW

PM2+P

③

PTC2+P

③

②

TC DP

①

eklenebilir. Isı eşanjöründen

4 | © Danfoss | 2017.05

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Uygulama prensibi

Isı eşanjörü

Standart bağlantılar

Sensör montaj Sıcaklık kontrolörü

Kontrolör, ısı eşanjörünün soğuk tarafına monte edilmelidir (bölgesel ısıtma çıkışı ve sıcak kullanım suyu giriş tarafı)

PTC2 kontrolörleri, standart sensörle birlikte teslim edilmektedir.

Standart sensör

Sensör daima kontrolörden daha sıcak olarak takılmalıdır.

Sıcaklık sensörü

Herhangi bir yönde monte edilebilir. En iyi performans için sensörün yukarı bakacak şekilde takılması önerilir.

Süzgeç takılması Hem soğuk su boru hattına hem de bölgesel

ısıtma besleme hattına mutlaka süzgeç takılmalıdır.

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Boyut

Örnek

Anında sıcak kullanım suyu üretimi 800 l/saat ana akış gerektirir. Minimum sistem basınç farkı 0.8 bar’dır.

Verilen veriler:

Q ∆p ∆p

= 0.8 m3/s (800 l/saat)

PRIM, mak s.

= 0.8 bar (80 kPa)

sist, min

= 0.1 bar (10 kPa)

eşanjör

Kontrolörün primer tarafında toplam (mevcut) basınç kaybı:

∆p

= ∆p

PRIM,A

∆p

= 0.7 bar (70 kPa)

PRIM,A

sist,min

− ∆p

= 0.8 − 0.1

eşanjör

Borularda, kesme bağlantı parçalarında, ısı sayaçlarında vs. olası boru basıncı kayıpları dahil

∆p

değildir.

Kontrolörü, 3. sayfadaki teknik verilere göre seçin; mevcut akış aralıklarını göz önünde bulundurarak mümkün olan en küçük k

= 2.4 m3/saat

VS,TC

değerini seçin:

Bu kontrolör için diğer ilgili veriler şunlardır: k

= 5.0 m3/saat

VS,DP

∆p

= 0.16 bar (16 kPa)

Seçilen kontrolörün primer tarafında gereken min. basınç farkı aşağıdaki formülle hesaplanır:

⎞

maksPRIM,

⎟

Δp

⎟

DPVS,

⎠

0.8

⎛

⎜

⎝

∆p ∆p

Δp

minPRIM,

= 0.19 bar (19 kPa)

PRIM,min

> ∆p

PRIM,A

⎛

⎜

⎜ ⎝

PRIM,MIN

0.7 bar > 0.19 bar

PRIM, MIN

⎞

0.16

⎟ ⎠

∆p

syst,min

PTC2+P

③

②

eşanjör

∆p

①

6 | © Danfoss | 2017.05

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Tas arım

1. Sekonder taraf konisi (QC)

2. Hareketli yuva

3. Ana gövde

4. O-ring

5. Diferansiyel basıncı konisi

(DP)

6. Ana mil

7. Primer taraf konisi (TC)

8. Salmastra kutusu

9. Termostat

10. Sıcaklık ayar mekanizması

11. Sıcaklık ayar kolu

12. Sekonder taraf gövdesi

13. Sirkülasyon bağlantı fişi (⁄”)

14. Sıcaklık sensörü

15. Rölanti kontrolörü bağlantı

fişi (⁄”)

16. Diferansiyel basınç hareketli

yuva

17. Sensör salmastra kutusu pulu

18. Sensör salmastra kutusu

contası

19. Sensör salmastra kutusu

sızdırmazlık cıvatası

20. Primer taraf gövdesi

21.

Sensör salmastra kutusu gövdesi

22. Sıcaklık ayarı göstergesi

PM2+P

PTC2+P

VD.LJ.G5.42

PTC2+P

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Fonksiyon Kontrolör, uygulama taleplerine dayalı olarak

kontrolöre monte edilebilen üç ana fonksiyona sahiptir:

QC Oransal debi kontrolörü TC Termostatik kontrolör DP Diferansiyel basıncı kontrolörü

Kontrolör

Soğuk su tarafında kalsiyum kalıntısı ve yüksek sıcaklıklara hassasiyet riskini en aza indirmek amacıyla kontrolör, ısı eşanjörünün soğuk tarafına monte edilir (bölgesel ısıtma çıkışı ve sıcak kullanım suyu giriş tarafı). Danfoss ısı eşanjörü XB 06 ile standart koşullarda standart uygulamalarda, prime dönüş sıcaklığı 30 °C altındadır.

Entegre diferansiyel basınç kontrolörlü oransal akış kontrolörü (PM2+P)

Entegre diferansiyel basınç kontrolörlü oransal akış kontrolörü PM2+P

Musluk açıldığında, soğuk su kontrolörün ① sekonder tarafına akar, sekonder taraf konisinden (QC) ② geçer, kontrolörden ③ ayrılır ve ısı eşanjörüne girer. Gözenekte oluşan basınç

Diferansiyel basınç kontrolörü ⑧, kontrol valfi üzerindeki basınç düşüşünü kontrol eder ve bu nedenle tüm koşullarda kontrolör üzerinde %100

yetki sağlar. düşüşü diyaframa ④ aktarılır. Bunun sonucunda ana mil ⑤ sağa hareket eder ve primer taraf konisini ⑥ açar.

Sıcaklık ayar kolunu ⑩ çevirerek, musluktan akış

sıcaklığı ayarlanabilir.

Açma sonucunda primer akış kontrolöre ⑦ girer, entegre diferansiyel basınç kontrolöründen (DP) ⑧, primer taraf konisinden (TC) ⑥ geçer ve kontrolörden ⑨ ayrılır.

Sıcak kullanım suyu sirkülasyonu ⑪ ve rölanti

kontrolörü ⑫ bağlantıları doğrudan kontrolöre

yerleştirilir.

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Fonksiyon (devamı)

Entegre diferansiyel basınç kontrolörlü akış telafili sıcaklık kontrolörü (PTC2+P)

Entegre diferansiyel basınç kontrolörlü akış telafili sıcaklık kontrolörü PTC2+P

Musluk açıldığında, soğuk su kontrolörün sekonder tarafına ① akar, sekonder taraf konisinden (QC) ② geçer, kontrolörden ③ ayrılır ve ısı eşanjörüne girer. Gözenekte oluşan basınç

Termostatik ayarlamaların musluktan akışı etkilememesi için yay ⑫, ana mil ⑤ ile gerektiğinde sıkıştırılabilen diyafram arasına

monte edilmiştir. düşüşü diyaframa ④ aktarılır ve buradan güç yaya ⑫ aktarılır. Bunun sonucunda ana mil ⑤ sağa hareket eder ve primer taraf konisini ⑥ açar.

Diferansiyel basınç kontrolörü ⑧ kontrol valfi

üzerindeki basınç düşüşünü kontrol eder ve bu

nedenle tüm koşullarda kontrolör üzerinde %100 Açma sonucunda primer akış kontrolöre ⑦ girer,

yetki sağlar. entegre diferansiyel basınç kontrolöründen (DP) ⑧, primer taraf konisinden (TC) ⑥ geçer ve kontrolörden ⑨ ayrılır.

Sıcaklık ayar kolunu ⑬ çevirerek, musluktan akış

sıcaklığı ayarlanabilir.

Sekonder sıcak su tarafına monte edilen sıcaklık sensörü ⑩ sıcaklığı algılar. Sıcaklık ayar sıcaklığından sapma gösterirse, istenilen sıcaklığa ulaşılana kadar termostatik eleman ⑬ primer taraf konisini ⑥ hareket ettirir (açar/kapatır).

Ayarlar Sıcaklık ayarı

Sıcaklık ayarı, sıcaklık ayar koluyla ayarlanır.

PTC2+P kontrolörü

(+) yönünde çevrildiğinde ayar yükselir, (-) yönünde çevrildiğinde ayar düşer. Kol üzerindeki cetvel; termostatın sıcaklık ayar aralığında minimumun MIN, maksimumun MAX ile gösterildiği yaklaşık bir sıcaklık ayarıdır. MIN ve MAX değerleri arasında sıcaklık ayarları yaklaşık oransal olarak değişir.

Sıcak kullanım suyu sirkülasyonu ⑪ ve

rölanti kontrolörü ⑭ bağlantıları doğrudan

kontrolöre yerleştirilmiştir ve bu nedenle montaj

maliyetlerini en aza indirir ve boru bağlantıları

alanını optimize eder.

PM2+P kontrolörü

Çevrildiğinde sıcaklık ayar göstergesi kırmızı veya

mavi noktaya doğru hareket eder. Bu durumda

sıcaklık ayarı yükselir veya düşer.

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Montaj özellikleri Isı eşanjörüne bağlantı

Rakor somunu bağlantısı

İkinci seçenek, aralarında 45 mm mesafe olan standart dişli ısı eşanjörü bağlantılarına rakor somunlarıyladır (şek. 1). Isı eşanjörü üretim toleranslarını kapatmak için, 45 ± 1.5 mm ❶ boyutları tolere edebilen özel rakor somunları geliştirilmiştir (Fabrika montajlı). Bu durumda sıcak ısı eşanjörü tarafında ❷ sadece standart bağlantı parçaları kullanılmalıdır.

❸

Boru bağlantıları ❸

Kontrolörü istasyona bağlamak için ¾” bağlantılar kullanılır.

❷

❶

Şek. 1

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Boyutlar

PM2+P 90°

PTC2+P 90°

206

G¹/” A

G³/” A

❶ ❶

G³/” A G³/” A

36 36

105

G¹/” A

❶

Rakor somunu bağlantısı

Standart sensör

M14×1

191

max 71

9.5

G³/” A G³/” A

35.5

G³/” A G³/” A

M14×1

16 18

Sensör salmastra kutusu gövdesi

❶

105

35.5

Ø10

R¹/”

G¹/” A

❶

Rakor somunu

bağlantısı

Dıştan diş bağlantısı

VD.LJ.G5.42

Veri dosyası PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Danfoss Bu Tü

Danfoss Otomasyon ve Kontrol Ürünleri

Danf Pa Istanbul T T F E-mail: danf W

Ankara Bölge Müdürlüğü

Boyutlar (devamı)

PTC2+P

90°/180°

G³/” A

200.3

G³/” A G³/” A

G³/” A

105

PTC2+P

180 °

G³/” A G³/” A

200.3

oss Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Limited Șirketi

kdil Sok.No:5 Bir Plaza B Blok, Yukaridudullu

ürkiye elefon: +90 216 600 50 50 (PBX) aks: +90 216 600 50 60

eb: www.danfoss.com.tr

kataloğun tüm yayın hakları Danfoss’a aittir. Bu belgelerin içeriğindeki tüm ticari markalar aşağıdaki şirketlerin mülkiyetindedir. Danfoss ve Danfoss simgesi, Danfoss A/S’nin ticari markalarıdır. m hakları saklıdır.

oss@danfoss.com.tr

, olası yazım hataları sonucu oluşabilecek durumlarda sorumluluk kabul etmez. Danfoss önceden bildirmeksizin ürünlerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir.

Birlik Mah 428cd 8/B Çankaya/Ankara Türkiye Telefon: +90 312 448 09 41 Faks: +90 312 448 09 44

VD.LJ.G5.42

Danfoss PM2 P, PTC2 P Data sheet [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual