Danfoss PM2 P, PTC2 P Data sheet [de]

Datenblatt

Selbsttätiger Regler zum Anschluss an Wärmeübertrager (PN16)

PM2+P – Proportionaler Durchflussregler mit integriertem ∆p-Regler (NC)
PTC2+P – Durchflussgesteuerter Temperaturregler mit integriertem ∆p-Regler (NC)

Beschreibung

PM2+P PTC2+P

Selbsttätige Regler sind für den direkten
Anbau an den Wärmeübertrager vorgesehen.
Sie regeln die Erwärmung des Kaltwassers im
Durchflussprinzip.

Das innovative Deisgn gestattet die Herstellung
ultrakompakter Übergabestationen für die
Warmwasserversorgung im Durchflussprinzip.

Die Kapazität des Reglers reicht aus, um
Wohnungen und Einfamilienhäuser mit
Trinkwarmwasser zu versorgen.

Der Regler kann direkt an das Nah- oder
Fernwärmenetz bzw. das Zentralheizsystem in
einem Wohnhaus angeschlossen werden.

Der Regler wird sowohl an das primäre
Heizsystem als auch an das Kaltwassersystem
angeschlossen. Um zu verhindern, dass sich die
Medien infolge einer Undichtigkeit vermischen,
ist der Regler mit einer Doppeldichtung

ausgestattet. Zwischen den beiden Dichtungen
befindet sich eine Bohrung. Falls eine Dichtung
versagen sollte, kann das Medium durch die
Bohrung entweichen.

Die Regler verfügen über

- WRAS- und

- DVGW-Zulassungen.

Main data:

• DN 15

• kVS 2.4 ; 3.0 m3/h

• PN 16

• Einstellbereich: 45 bis 65 °C

(siehe Abschnitt „Einstellbereich“)

• Temperatur:
Wasser Temperatur: 2 bis 120 °C

• Anschlüsse:

- Überwurfmutter

- Außengewinde

© Danfoss | 2017.02

AI173286476945de-010502| 1

Datenblatt PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Ordering

Example:
Flow-compensated temperature
controller with ∆p controller built in
(NC); 90° version; not damped;
DN 15; kVS 2.4 ; PN 16; setting range
45 ... 65 °C, union nut connection

- 1× PTC2+P DN 15 controller
Code No: 003L3821

Option:

- 1× Housing of sensor stuffing
box
Code No: 013U 8102

90°-Ausführung – gedämpft 1)

Bild Typ DN

k

VS

(m3/h) (°C)

Einstellbereich

PM2+P 15 3.0 45 bis 65 Überwurfmutter 003L3873

2.4

3)

PTC2+P

15

45 bis 65 Überwurfmutter

3.0 003L3881

1)

Siehe Abschnitt „Hinweise für die Auswahl“

2)

zum Wärmeübertrager

3)

Lieferumfang des Reglers: Thermostatischer Stellantrieb mit Standardfühler und Fühlerstopfbuchse M14 (Das Gehäuse der

Fühlerstopfbuchse ist ausschließlich als Zubehör erhältlich.)

4)

(siehe Abschnitt „Einstellbereich“)

4)

Anschluss

2)

Bestell-Nr.

003L3821

Diverse Ausführungen – gedämpft 1)

Bild Typ

3)

kVSEinstellbereich

DN

(m3/h) (°C)

PTC2+P 15 3.0 45 … 65

1)

Siehe Abschnitt „Hinweise für die Auswahl“

2)

zum Wärmeübertrager

3)

Lieferumfang des Reglers: Thermostatischer Stellantrieb mit Standardfühler und Fühlerstopfbuchse M14 (Das Gehäuse der
Fühlerstopfbuchse

4)

(siehe Abschnitt „Einstellbereich“)

ist ausschließlich als Zubehör erhältlich.)

4)

Ausführung Anschluss 2)Bestell-Nr.

90°

90°/180° 003L3890

180 °

Außengewinde

Überwurfmutter

003L3933

003L3896

Zubehör

Typenbezeichnung Bestell-Nr.

Gehäuse der Fühlerstopfbuchse 4

1)

Bestel l-Nr. beinhaltet das Gehäu se und die Dichtung

der Fühlersto pfbuchse; R ½ × M14 × 1 mm, Gummi­EPDM Ø 12.6 × 4 × 6 mm

1)

013U 8102

Ersatzteile

Typenbezeichnung Einstellbereich

Thermostatischer
Stellantrieb mit
Standardfühler

1)

Siehe Absc hnitt „Einbaulage n“; Fühler wird mit

Fühlerstopf buchse M14 geliefert

45 … 65 003L3887

55 … 68 003L3888

40 … 60 003L3869

Bestell-Nr.

PTC2+P

1)

2 | © Danfoss | 2017.02

AI173286476945de-010502

Datenblatt PM2+P, PTC2+P (PN 16)

0.16

5

0.8

2















Technische Daten

Nennweite DN 15

kVS-Wert des Thermostatischen Reglers (k
kVS-Wert des integrierten p-Reglers (k

)

VS, TR

) 5.0

VS, DP

m3/h

2.4 3.0

Geregelter p am Thermostatischen Reglers (∆pTR) bar 0.16
Min. Volumenstrom auf Primärseite (Q
Max. Volumenstrom auf Primärseite (Q
Min. Volumenstrom auf Sekundärseite (Q
Max. erford. Volumenstrom auf Sekundärseite (Q
Nenndruck PN 16
Max. Differenzdruck auf Primärseite
Max. erford. Differenzdruck auf Sekundärseite 1.0

Medium

)

1,min

) 1000 120 0

1,max

) 120

2,min

2,max

l/h

)

bar

70 100

5)

140 0

3)

6

Wasser/glykolhaltiges Wasser mit max. 30 % G lykolanteil

Trinkwasser (Chlorgehalt (Cl) max. 200 ppm)
pH-Wert des Mediums Min. 7, max. 10
Mediumstemperatur
Einstellbereich 45 bis 65
Max. zul. Temperatur am Fühler
Kapillarrohrlänge

4)

4)

ºC

m 0.6

2 bis 120

120

Werkstoffe

Gehäuse CuZn21Si3P (CW724R)
Kegel und Membranträger MPPE (Noryl)
Hauptspindel Edelstahl, W-Nr. 1.4404
Membran, O-Ringe EPDM
Temperaturfühler Kupfer, W-Nr. 2.0090

1)

gilt für Primärseite

2)

gilt für Sekundärseite

3)

auf Primär- und Sekundärseite

4)

für thermostatische Regler

5)

bei einem Differenzdruck auf der Sekundärseite (Δp2 ) von 1 bar

2)

3)

Klassifizierung gemäß VDI 6003

Typ Waschbecken

PM2+P III

1)

2)

PTC2+P III III

1)

Änderu ng der Zapfung in folgend en Schritten: 6-12-6 l/min.

2)

Mit in di e Übergabestation integri ertem Leerlaufregl er zum

Warmhalten des Wärmeübertragers bei Nulllast

3)

Änderung der Zapfung in folgenden Schritten: 9-12-9 l/min.

Dusche

II

3)

Der min. erforderliche Differenzdruck auf der
Primärseite des Reglers errechnet sich aus der
Formel:

2

Δp






minPRIM,






Q

maxPRIM,



Δp

TR



k

DPVS,



Aus dem Diagramm können Sie den Druckabfall auf
der Sekundärseite im Verhältnis zum Volumenstrom
auf der Sekundärseite entnehmen.

* TR – Temperaturregler

Tipp:

Wenn der max. Volumenstrom auf der
Primärseite unter 1 m3/h (1000 l/h) liegt,
sollten Sie immer kVS = 2.4 m3/h wählen.
Bei einem größeren Volumenstrom sollte
stets kVS = 3.0 m3/h gewählt werden.

Gemessen bei einer konstanten Vorlauftemperatur
von 75 °C und einem Systemdifferenzdruck von

0.5 bar. Ändert sich die Vorlauftemperatur, muss der
PM2+P manuell justiert werden.

Sekundärseite

AI173286476945de-010502

© Danfoss | 2017.02 | 3

Datenblatt PM2+P, PTC2+P (PN 16)

Vorlauftemperatur (Sekundärseite)

Vorlauftemperatur (Primärseite)

FVL

FRL

TK

FVL

FRL

TK

Einstellbereich

Gilt für den Temperaturregler
PTC 2+P

Hinweise für die Auswahl

Einstellbereich 45 bis 65

Die Temperatureins tellung ist von den Anwendu ngsparametern abhängig . Die angegebenen Wer te sind als Richtwerte z u betrachten.

Typ Anwendung Beschreibung

Funktionen

Proportionaler Durchflussregler mit integriertem
Differenzdruckregler (NC)

TWW

Typische Systembedingungen

Fernwärmesysteme mit nahezu konstanter
Vorlauftemperatur, aber mit schwankendem oder
hohem Systemdifferenzdru ck.

Alternativen für die Leerlaufregelung

Ein Leerlaufregler kann zusätzlich eingebaut
werden. Ent weder in Reihe ① - ③ (Wärmeübertrager
ist warm) oder als Bypass vor dem
Wärmeübertrager
sind warm).

Funktionen

Durchflussgesteuerter Temperaturregler mit
integriertem Differenzdruckregler (NC)

TWW

Typische Systembedingungen

Fernwärmesysteme mit schwankender
Vorlauftemperatur UND hohem, schwankendem
Systemdifferenzdruck.

Alternativen für die Leerlaufregelung

Ein Leerlaufregler kann zusätzlich eingebaut
werden. Ent weder in Reihe ① - ③ (Wärmeübertrager
ist warm) oder als Bypass vor dem
Wärmeübertrager
sind warm).

②- ③ (nur die primären Rohre

②-③ (nur die primären Rohre

PM2+P

PTC2+P

PM2+P

②

QR

③

W

PTC2+P

②

③

W

DP

①

DP

TC

QC

①

4 | © Danfoss | 2017.02

AI173286476945de-010502