Danfoss Plancher Installation guide [fr]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Guide de pose

Plancher

Respecter dans le projet, les règles en vigueur et en particulier

-le DTU 65.14 P1

-le CPT planchers réversibles à eau basse température

-le guide de pose

DANFOSS HEATING SOLUTIONS

Document Technique

Document technique	Guide de pose

INTRODUCTION

Danfoss, spécialiste du confort dans l’habitation, a prouvé depuis des décennies son expertise avec une gamme diversifiée de produits de qualité : régulation des émetteurs et de l’ambiance, vannes d’équilibrage performantes et pratiques pour toutes les installations, composants pourbrûleurs et chaudières pour ne citer qu’eux. Danfoss entend se positionner aujourd’hui comme un « solutionneur climatique » répondant aux besoins des installations modernes et aux

nouveaux défis environnementaux en intégrant dans sa gamme une o re Plancher Chau ant basse température et pompe à chaleur.

2

000VF362

© Danfoss

06/2009

Document Technique	Guide de pose

Respecter dans le projet, les règles en vigueur et en particulier

-le DTU 65.14 P1

-le CPT planchers réversibles à eau basse température

-le guide de pose jointe

Ce guide de pose ne dispense pas d’être en possession

de la réglementation en vigueur.

SOMMAIRE
1	– Chape de ravoirage .........................................................	4
2	– Isolation périphérique ....................................................	5
3	– Isolation sous chape flottante ......................................	6
4	– Pose du collecteur ............................................................	7
5	– Pose du Tube ......................................................................	9
	5-1 Coupe du tube et raccordement au colecteur
	5-2 Pose du tube
	5-3 Passage d’une cloison, joint de
	fractionnement ou de dilatation
6	– Remplissage et pression d’épreuve.............................	14
7	– Enrobage du tube plancher de type A.......................	16
	7-1 Enrobage minimum
	7-2 Armatures et qualité du béton (plancher de type A)
	7-3 Joint de fractionnement
	7-4 Disposition particuliere pour les revêtement de sol scellé
	7-4-1 Armature et qualité du béton
	7-4-2 Joint de fractionnement
8	– Les planchers de type C...............................................	22
9	– Première mise en Chau e..............................................	25
10 – Revêtement de sol...........................................................		26
11– Les chapes auto lissantes ou fluides..........................		27
12– Plancher chau ant et rafraîchissant...........................		27
13– Les élements du plancher Danfoss.............................		28
14– Vos notes.............................................................................		29

000VF362

© Danfoss

06/2009

3

Document technique	Guide de pose
Préconisations	1 Chape de ravoirage

Extrait Règlementation

DTU 65.14

Si la hauteur de réservation avant la mise en place des isolants est supérieure à celle calculée et spécifiée par le maître d’œuvre, la solution sera apportée, non pas par une surépaisseur de la couche d’enrobage, mais par la mise en œuvre sous l’isolant d’un ravoirage, d’un enduit de préparation de sol, ou d’un ragréage

S’assurer également que le support est plan et horizontal et exempt de gravats, dans le cas contraire prévoir un ravoirage (Coupe 1) ou un ragréage (Coupe 2).

S’assurer qu’aucune gaine électrique et hydraulique ne passera dans la chape d’enrobage, dans le cas contraire prévoir un ravoirage sous la couche isolante. (Coupe 3).

COUPE 2
Bande de pourtour
Isolation
Plancher Support	Ragréage
COUPE 1
Bande de pourtour
Isolation
Isolation
Plancher Support	Ravoirage

COUPE 3
Tube d'alimentation Collecteur
Bande de pourtour
Isolation
Isolation
Plancher Support	Ravoirage

6.1 Supports admissibles	Correspond à l’état de surface d’un béton surfacé à
	parement soigné. Si le support ne présente pas les
«Le support destiné à recevoir la sous-couche	tolérances de planéité et l’état de surface requis, la
isolante doit avoir une planéité de 7 mm sous la	mise en œuvre d’un enduit.
règle de 2 m et 2 mm sous la règle de 20 cm avec
un aspect de surface fin et régulier qui de prépara-
tion de sol ou d’un ravoirage est alors nécessaire.»

4

000VF362

© Danfoss

06/2009

Document Technique	Guide de pose

Préconisations

2 – Isolation périphérique

L’isolation périphérique doit être posée sur toute paroi verticale (cloisons extérieures et Intérieures, refend, droit des portes).

Elle devra :

-Etre en contact avec la dalle porteuse.

-Avoir une épaisseur de 5mm mini

-Aller du plancher support jusqu’à la surface finie du plancher.

Plinthe

Bande isolante

de pourtour ép:

BANDE DE DESOLIDARISATION

Extrait Règlementation	4.4.2 Bande d’isolation périphérique
DTU 65.14	La bande d’isolation périphérique doit aller du
	plancher support jusqu’à la surface finie du
	plancher et permettre un mouvement de la dalle
	d’au moins 5 mm.
	(§ 4.2.2.2 Bande d’isolation périphérique — NF EN
	1264-4
	La bande d’isolation périphérique doit être réalisée
	en matériaux résilients d’épaisseur minimale 5mm.

NOTE ; cette prescription est conforme au paragraphe 4.3 de la norme NF P 61-203 qui précise de plus que la bande d’isolation peut comporter un rabat destiné à éviter la pénétration de laitance.

000VF362

© Danfoss

06/2009

5

Document technique	Guide de pose

Préconisations	3 – Isolation sous chape flottante
	Se reporter au bilan thermique fait par le bureau
	d’étude agréé.
	En aucun cas, l’isolation sous chape flottante ne
	devra être inférieure aux valeurs garde fous
	données dans l'annexe C du DTU 65.14. et celles
	durcies par la RT2005

Les isolants doivent être de classe SC1 a ou b ou SC2 a, et impérativement de classe Ch. (plancher chau ant)

SC(1,2) : classe d’incompressibilité

a, b	: charge d’exploitation
ch	: Plancher chau ant

	Valeur gar-	Pièce sur local		pièce sur sous -sol	Pièce sur extérieur	Planchers bas
	de-fous		Terre plein	ou non chau é, vide		donnant sur
		chau é			ou garage collectif
				sanitaire		l’extérieur
	Resistance
	thermique,	0.75	1.7	2.15	2.5	2.6
	R(m².K/W)

Extrait Règlementation	4.4 Isolants
DTU 65.14	4.4.1 Sous-couches isolantes
	La norme NF EN 1264-4 impose des valeurs
	minimales de résistance thermique d’isolants en
	fonction des conditions thermiques sous la
	structure du plancher chau ant apportées soit par :
	— la résistance thermique d'un seul isolant de
	désolidarisation,
	— la somme des résistances thermiques de tous les
	isolants de la paroi.
	Par ailleurs, la réglementation thermique impose
	des valeurs de coe cient de transmission ther-
	mique maximales ou des valeurs de résistance
	thermique minimales suivant les cas (garde-fous).

On se référera à l’annexe C pour le choix des résistances thermiques des isolants de la paroi, en fonction de la configuration sous la dalle support. Dans les deux cas cités ci-dessus, on respectera toujours une valeur minimale. Ces valeurs peuvent être apportées par la somme de tous les isolants de la paroi en respectant toujours une valeur minimale de résistance thermique de l’isolant flottant (1 ou 2 isolants superposés) de 0,75 m².K/W.

6

000VF362

© Danfoss

06/2009

Document Technique	Guide de pose

Préconisations	4 – Pose du collecteur
	Le collecteur devra être posé au-dessus du
	niveau des tubes à environ 50 cm. Le module du
	collecteur départ sera au niveau supérieur, le
	module retour avec les vis de réglage au niveau
	inférieur.

Extrait Règlementation	6.3.4 Raccordements au distributeur ou collecteur
DTU 65.14	Afin d'assurer un bon assemblage raccord/tube, il
	est indispensable de couper ce dernier à 90° à l'aide
	d'un outil spécial assurant une coupe d'équerre.
	Pour les tubes en matériau de synthèse, les raccords
	ou adaptateurs utilisés sont ceux définis dans le
	cadre de l'Avis Technique sur le système de
	canalisation. Pour les tubes en cuivre, les raccords
	utilisés doivent être conformes à la norme NF EN
	1254 ou être titulaires d’un Avis Technique favora-
	ble.

Ils doivent tous rester accessibles. Le tube est raccordé directement sur les organes d'arrêt ou de réglage ou sur les distributeurs et collecteurs. Les distributeurs et collecteurs sont situés au-dessus du niveau des tubes, et sont placés horizontalement, afin de pouvoir assurer la purge de l'installation.

000VF362

© Danfoss

06/2009

7

Document technique	Guide de pose

ASSEMBLAGE COLLECTEUR Le collecteur FHF est utilisé pour contrôler le débit d’eau dans les systèmes de chau age par le sol. Chaque tube du système de chau age par le sol est raccordé au collecteur, ce qui permet de contrôler le débit d’eau ou l’apport de chaleur dans chaque pièce du bâtiment. Le collecteur est composé d’un collecteur d’alimentation et d’un collecteur de retour. Le collecteur d’alimentation o re la possibilité d’arrêter chaque circuit individuellement et o re également un débitmètre en option. Le collecteur de retour est équipé de vannes de préréglage Danfoss intégrées qui garantissent un équilibre hydraulique optimal dans le système. Les vannes peuvent être commandées électroniquement par des actionneurs thermiques ou agir directement

au moyen de régulateurs de température à distance. Le collecteur est livré en modules de 12 sorties maximum. Des rallonges sont par ailleurs disponibles pour raccorder les collecteurs en série. Les vannes à billes sont disponibles en option pour obtenir un arrêt positif entre le collecteur et le système. Les embouts FHF-EM et FHF-EA sont fournis avec un purgeur manuel ou encore avec un purgeur automatique, un robinet de purge. Les embouts sont placés à l’extrémité du collecteur.

8

000VF362

© Danfoss

06/2009

Document Technique	Guide de pose

Préconisations	5 Pose du tube
	5-1 Coupe du tube et raccordement au
	collecteur.

Pièces fournies et montées de serie :

Ecrou

Afin d'assurer un bon assemblage raccord/tube, il				Rondelle
est indispensable de couper ce dernier à 90°.
				Raccord
Placer l’écrou		Placer la rondelle
		A 1mm du bord

Placer le raccord			Placer l’ensemble sur
			le collecteur

Extrait Règlementation	6.3.3 Pose des tubes
DTU 65.14	6.3.3.1 Déroulement du tube
	6.3.3.1.1 Cas des tubes en matériau de synthèse
	Le tube est raccordé au distributeur suivant les
	prescriptions du paragraphe 6.3.4 ci-après. Il est
	déroulé en commençant par l'extérieur de la
	couronne et en sens inverse de l'enroulement. Après
	fixation, le tube est de nouveau raccordé au
	collecteur sans qu'il y ait eu d'interruption.
	6.3.4 Raccordements au distributeur ou collecteur
	Afin d'assurer un bon assemblage raccord/tube, il
	est indispensable de couper ce dernier à 90° à l'aide
	d'un outil spécial assurant une coupe d'équerre.
	Pour les tubes en matériau de synthèse, les raccords
	ou adaptateurs utilisés sont ceux définis dans le
	cadre de l'Avis Technique sur le système de
	canalisation. Pour les tubes en cuivre, les raccords
	utilisés doivent être conformes à la norme NF EN
	1254 ou être titulaires d’un Avis Technique favora-
	ble.

Ils doivent tous rester accessibles. Le tube est raccordé directement sur les organes d'arrêt ou de réglage ou sur les distributeurs et collecteurs. Les distributeurs et collecteurs sont situés au-dessus du niveau des tubes, et sont placés horizontalement, afin de pouvoir assurer la purge de l'installation.

6.3.5 Voisinage des autres canalisations

Aucune canalisation ou gaine autre que les tubes des circuits du plancher chau ant ne doit être incluse dans une

dalle d’enrobage, ni dans le ou les isolants. NOTE Voir paragraphe 6.1 de la norme NF P 61-203 Mise en oeuvre des sous couches isolantes sous chape ou dalle flottantes et sous carrelage (Référence DTU 26.2/52.1). Une canalisation verticale traversant une dalle désolidarisée isolée doit en être séparée par un fourreau tel que décrit dans la norme NF P 61-203.

000VF362

© Danfoss

06/2009

9

Document technique	Guide de pose
Préconisations	5-2	Pose du Tube.
	Zone de garde

Extrait Règlementation

DTU 65.14

<![if ! IE]> <![endif]>mini	20 cm mini
<![if ! IE]> <![endif]>cm	<![if ! IE]> <![endif]>mini	Tremie ou
<![if ! IE]> <![endif]>5		cheminée
	<![if ! IE]> <![endif]>20 cm
5 cm mini	5 cm mini

6.3.2 Zone de garde

Les tubes sont placés à plus de : t NNEFTTUSVDUVSFTWFSUJDBMFT t NNEFTDPOEVJUTEFGVNÏFTFUEFTGPZFSTËGFV ouvert, trémies ouvertes ou maçonnées, cages d'ascenseur.

10

000VF362

© Danfoss

06/2009