Danfoss PIPEGUARD Operating guide [fr]

ZA des Mottais – Rue des petits Bois

CS 41881 - 35418 Saint-Malo Cedex – France

Assistance Technique. : 0 892 700 560 (0,34€/min)

Fax : [phone]

NOTICE TECHNIQUE
ET MISE EN OEUVRE

Câble chauffant autorégulant

PIPEGUARD

CABLE AUTOREGULANT PIPEGUARD 08090246 MARS 2009

- 1 -

ZA des Mottais – Rue des petits Bois

CS 41881 - 35418 Saint-Malo Cedex – France

Assistance Technique. : 0 892 700 560 (0,34€/min)

Fax : [phone]

Pipeguard a été mis au point spécialement pour protéger les canalisations contre le gel. L'isolation externe

en polyoléfine est extrêmement résistante face à des conditions météorologiques difficiles et à une forte
corrosion, et offre également une protection remarquable contre les détériorations mécaniques.

Principales applications :

Résidentiel :

- maintien hors gel des canalisations d’eau ou d’eaux usées (ex : garage, vide sanitaire, etc..)

- protection des canalisations enterrées sous la limite du gel (ex : piscine)

Agroalimentaire :
viscosité)

Tertiaire / industrie : mise hors gel des installations de sprinklers

Génie civil : protection contre le gel de conduites d’eaux, pipelines, etc…

prévention du durcissement des produits gras dans les canalisations (liquides à forte

1.1. Caractéristiques du câble Hotwatt

Tension nominale
Pouvoir de coupure
Température maxi sous tension
Température maxi hors tension
Température minimale de pose
Plus petit rayon de courbure
Résistance max. de l'écran en Cu
Certification

230V
16A
65°C
85°C

-20°C
25 mm
0,014 Ω/m
Avis Technique CSTB (en cours)

A = 10W/m à 10°C

B = 25W/m à 10°C

1.2. Recommandations générales d’utilisation

1. Les câbles chauffants doivent être utilisés uniquement selon la méthode recommandée par DELEAGE.

2. Dérouler le câble et le couper à la longueur souhaitée. Ne pas dépasser la longueur maximale de circuit
préconisée.

CABLE AUTOREGULANT PIPEGUARD 08090246 MARS 2009

- 2 -

ZA des Mottais – Rue des petits Bois

CS 41881 - 35418 Saint-Malo Cedex – France

Assistance Technique. : 0 892 700 560 (0,34€/min)

Fax : [phone]

3. Le raccordement des câbles chauffants doit être effectué par un électricien. Avant tout raccordement,
vérifier la résistance électrique de chaque conducteur par rapport à la terre.

4. Installer les connecteurs d’alimentation et de terminaison en suivant les modes d’emploi. Il faut s'assurer
alors qu'il n'entre pas d'humidité dans le câble chauffant. Afin d ‘éviter les court-circuits, ne pas contacter les
tresses conductrices entre elles.

5. La surface sur laquelle est installé le câble chauffant doit être propre et exempte d'objets tranchants.

6. Le rayon de courbure du câble chauffant ne doit pas être inférieur à 25 mm. Le câble chauffant doit être
courbé sur la face plate.

7. La température minimale de pose du câble chauffant est de –20°C.

8. La température maximale superficielle du ruban ne doit pas dépasser 85°C (hors service) et 65°C (en
service).

9. La tresse de protection en cuivre étamé a une résistance électrique inférieure à 18 Ohms/km et peut donc
être utilisée comme fil de terre.

10. La tension d’alimentation donnée par le fabricant doit être respectée : 230 V

11. L’utilisation de disjoncteurs différentiels de sensibilité inférieure ou égale à 30mA (protection des
courants de fuite, raccordement à la terre) est recommandée pour assurer une protection des personnes et
du système.

12. Tout ruban chauffant endommagé doit être remplacé.

13. Les câbles chauffants ne s'arrêtant jamais tout à fait, et émettant donc de la puissance même à des
températures estivales, nous recommandons de réguler les câbles chauffants avec un thermostat
(longueurs supérieures à 3 m)

1.3. Longueurs maximales du circuit

PIPEGUARD 10 PIPEGUARD 25
Disjoncteur courbe C 10 A 16 A 10 A 16 A

Température Longueur max. du câble à 230 V

- 20°C 87 132 35 55

- 10°C 102 156 42 66
0°C 116 180 53 77
+ 10°C 125 204 62 88

Les longueurs maximales de circuit définies ci-dessus tiennent compte de la puissance de démarrage qui
peut être jusqu’à 1,8 fois la puissance de fonctionnement.
En présence de températures inférieures à celles indiquées dans le tableau, les longueurs des câbles
chauffants admises diminuent en conséquence !

2.1 Instructions de montage

Lors de l'installation du Pipeguard sur des canalisations, nous recommandons de couvrir le câble chauffant
de bande en aluminium sur toute sa longueur, afin d'obtenir une transmission thermique optimale sur le
tuyau.

CABLE AUTOREGULANT PIPEGUARD 08090246 MARS 2009

- 3 -

ZA des Mottais – Rue des petits Bois

CS 41881 - 35418 Saint-Malo Cedex – France

Assistance Technique. : 0 892 700 560 (0,34€/min)

Fax : [phone]

Pour un résultat optimal, le câble chauffant est placé sur le tuyau et sous le calorifuge. Il est absolument
nécessaire d'isoler le tuyau pour maintenir la déperdition de chaleur au minimum.

Après la pose de l'isolation, des étiquettes d'avertissement doivent être posées en évidence tous les 3 m
environ sur la canalisation pour indiquer le chauffage électrique du tuyau.

En principe, le câble chauffant est posé allongé sur le tuyau. Cela économise non seulement du temps
pendant le montage, mais cela évite également les erreurs d'installation et les détériorations pendant les
travaux d'isolation.
Le câble chauffant doit être fixé au tuyau tous les 20 ou 30 cm avec une bande adhésive en aluminium, un
ruban textile adhésif ou des attaches.

Il est recommandé de toujours utiliser une bande adhésive en aluminium comme indiqué dans les
instructions d'installation. Grâce à la bande adhésive en aluminium, la transmission thermique et
l'action du système de chauffage sont meilleures.

Les câbles chauffants ne peuvent être enroulés qu'en spirale si les instructions d'installation l'exigent
clairement.
Ne coupez le câble chauffant qu'après l'avoir posé et fixé sur le tuyau.
Pour chaque garniture de raccordement, pièce en T, connecteur, etc., environ 0,5 m supplémentaire de
câble chauffant est nécessaire.

Attention si vous utilisez des attaches :

- Lors de la fixation avec des attaches, faites attention à ce que leur résistance à chaud et aux influences
chimiques soit suffisante.

- N'utilisez pas de fixations métalliques.

- N'utilisez jamais un ruban isolant contenant du PVC ou des bandes adhésives qui contiennent du PVC

Cas des tuyaux en plastique

Une bande d'aluminium doit d'abord être collée sur le tuyau, puis le câble chauffant doit être fixé au début
du tuyau avec une autre bande d'aluminium.

CABLE AUTOREGULANT PIPEGUARD 08090246 MARS 2009

- 4 -

ZA des Mottais – Rue des petits Bois

CS 41881 - 35418 Saint-Malo Cedex – France

Assistance Technique. : 0 892 700 560 (0,34€/min)

Fax : [phone]

2.2. Position du câble chauffant sur le tuyau

- Posez le câble chauffant à 5 heures ou à 7 heures (positions) sur le système de canalisations.

- Sur les tuyaux horizontaux, ne posez pas non plus le câble chauffant dans la moitié supérieure du tuyau.
Vous évitez ainsi des détériorations mécaniques quand, par ex., le personnel de montage longe le tuyau.

- Pour les sections nominales de tuyau supérieures, il est nécessaire, en raison de la plus grande surface de
tuyau, de respecter une densité d'occupation plus forte.
Les occupations multiples minimales suivantes doivent être respectées :

2.3. Nombre de câbles selon le type de tuyau

Section nominale des tuyaux (mm) Nombre de câbles chauffants

DN 20 à DN 100 1
DN 125 à DN 200 2
DN 250 à DN 400 3
DN 450 à DN 600 4

2.4. Configurations de montage

- Faites toujours attention de respecter les rayons de courbure minimaux admis de 25 mm.

CABLE AUTOREGULANT PIPEGUARD 08090246 MARS 2009

- 5 -

ZA des Mottais – Rue des petits Bois

CS 41881 - 35418 Saint-Malo Cedex – France

Assistance Technique. : 0 892 700 560 (0,34€/min)

Fax : [phone]

- Toujours poser les câbles chauffants sur les armatures, les vannes, etc., de sorte qu'ils soient facilement
accessibles et remplaçables lors d'éventuels travaux d'entretien et de réparation, et que les circuits de
chauffage ne doivent pas être coupés ! Ce résultat est obtenu facilement par la pose, autour de l'armature,
d'une boucle de câble chauffant assez grosse.

- Les besoins en chaleur étant plus élevés pour les armatures, les vannes, etc., la longueur de câbles
chauffants nécessaire augmente également.

CABLE AUTOREGULANT PIPEGUARD 08090246 MARS 2009

- 6 -

ZA des Mottais – Rue des petits Bois

CS 41881 - 35418 Saint-Malo Cedex – France

Assistance Technique. : 0 892 700 560 (0,34€/min)

Fax : [phone]

2.5. Accessoires de montage

DELEAGE propose une gamme complète d’accessoires pour le tracage électrique, tel que :

- Boitiers de raccordement électrique

- Support de fixation de boitiers électriques

- Etiquettes adhésives de signalisation

- Kit d’entrée de calorifuge

- Ruban textile pour fixer le câble sur le tuyau

- Bande aluminium adhésive pour recouvrir le câble

- Etc…

Pour plus d’information, reportez vous au catalogue DELEAGE.

3. Régulation

DELEAGE propose 2 modèles de thermostats électroniques (Devireg 330 ou Devireg 610) pour les
systèmes de maintien en température des canalisations, qui ont en commun une sonde de canalisation NTC
fixée au tuyau au moyen d'une bande aluminium auto-adhésive.

Le Devireg 330 est conçu pour être fixé dans une armoire électrique sur rail DIN et existe en 3 versions selon
la plage de température désirée.

Le Devireg 610 peut s’utiliser directement en extérieur ou être fixé sur la canalisation (classe IP 44)

Pour plus d’informations, reportez vous aux notices techniques des thermostats.

4. Raccordements pour câbles autorégulants

Les raccordements au réseau électrique et les connexions des câbles autorégulants peuvent être réalisés à
l’aide de :

- kits de raccordement par gaines thermorétractables

- kits de raccordement rapides CONNECTO
Les kits de raccordement CONNECTO présentent l’avantage d’une grande rapidité de pose et ne nécessitent
aucun outil.

Pour plus d’informations, reportez vous à la notice technique des kits de raccordement.

Notre service technique est à votre disposition pour toutes informations complémentaires.

CABLE AUTOREGULANT PIPEGUARD 08090246 MARS 2009

- 7 -