Mode d’emploi :
Instrument de mesure PFM 5001
Sommaire
Caractéristiques principales PFM 5001 ............................................................................................................................................................................... 5
Introduction .................................................................................................................................................................................................................. 6
Unité de mesure PFM 5001 .................................................................................................................................................................................................. 8
Mise sous/hors tension ........................................................................................................................................................................................................... 9
Introduction .................................................................................................................................................................................................................. 9
Manuel de démarrage ........................................................................................................................................................................................................... 10
Installation de l’application PFM 5001 .................................................................................................................................................................. 11
Fourniture avec smartphone ............................................................................................................................................................................................... 13
Réglages Bluetooth ............................................................................................................................................................................................................... 14
Exécution de l’application PFM 5001 ............................................................................................................................................................................. 16
Réglages de l’application PFM 5001 ............................................................................................................................................................................... 17
Début de la mesure ............................................................................................................................................................................................................... 18
Utilisation des routeurs ......................................................................................................................................................................................................... 21
Deux sondes de mesure de l’équilibrage par la méthode proportionnelle ........................................................................................................ 25
Mise à zéro de la sonde ........................................................................................................................................................................................................ 26
Enregistrement de données .............................................................................................................................................................................................................. 27
Calcul du préréglage de la vanne pour un débit donné dans une branche ....................................................................................................... 29
Calcul de la perte de charge dans la vanne pour un débit demandé .................................................................................................................
Utilisation des projets .......................................................................................................................................................................................................... 32
Remplacement des filtres frittés ......................................................................................................................................................................................... 44
Spécifications techniques ..................................................................................................................................................................................................... 46
31
Caractéristiqu
es principales
du PFM 5001
Unité de mesure séparée et unité de calcul basée
sur Smartphone avec OS Android connecté par
Bluetooth avec le convertisseur et convertisseur
connecté par radio avec l’unité de mesure ou du
routeur.
Possibilité de connecter jusqu’à 10 unités de pression
Mesure de pression précise, avec sonde de pression
différentielle réelle et CAN 24 bits
Bipasse hydraulique pour une mesure précise
de la pression différentielle, même faible
Thermomètre PT-100 externe
Utilisation des projets
Mode d’enregistrement autonome programmable
Unité principale alimentée par batterie lithium-ion
rechargeable
Introduction
Le PFM 5001 a été conçu pour créer un équilibre
hydraulique dans les systèmes de chauffage et de
refroidissement. Il permet de mesurer la pression, le débit
et les températures dans un système.
En utilisant les différences de pression, le PFM 5001 peut
transformer ces pressions des deux côtés d’une vanne
en un débit. Il peut mesurer le débit dans chaque branche
du système, créant ainsi un équilibre parfait dans
l’ensemble du système.
Le PFM 5001 est doté d’un certain nombre de
caractéristiques clés qui facilitent son utilisation.
Le PFM 5001 complet est composé des éléments suivants :
deux unités de mesure distinctes - unité de
mesure de la pression, du débit et de la température
une unité de calcul pour l’affichage des
résultats et l’analyse des données
convertisseur
routeurs, max. 3 unités - accessoires en
option
L’unité de pression principale est extrêmement
résistante, grâce à un cadre robuste. L’unité de
mesure renferme une pièce hydraulique dotée d’une
sonde intégrée de pression différentielle réelle
permettant le traitement précis des données
numériques.
Le manomètre corrige automatiquement le débit selon
les différents types de fluides mesurés, par exemple les
antigels utilisés dans les systèmes de climatisation.
Le PFM 5001 peut calculer des systèmes de
chauffage complexes, à branches multiples : il simule
le système hydraulique avec des calculs d’équilibrage
basés sur deux valeurs dans chaque branche.
Au cours des calculs d’équilibrage, le PFM 5001 utilise
une méthode sophistiquée de calcul des résistances
hydrauliques au sein du système. Par conséquent, le
PFM 5001 propose la solution entraînant la perte
d’énergie la plus faible. Cette fonction réduit
considérablement la durée nécessaire à l’équilibrage.
Grâce aux avantages d’une technologie numérique de
haute qualité, le PFM 5001 peut compenser les
imprécisions généralement associées aux mesures de
pression, comme l’influence de la température et la
non-linéarité. Pour accroître la précision de la mesure
des basses pressions et permettre l’évacuation de l’air
dans les raccords de pression, l’unité de pression
principale dispose d’un bipasse par raccord entrant
pour la mise à zéro hydraulique.
Cela augmente la précision de base de la mesure.
Le PFM 5001 peut être équipé d’un thermomètre externe relié au
moyen d’un connecteur coaxial. Vous pouvez mesurer la
température du fluide de travail en insérant le thermomètre dans
les prises de mesure de la vanne, où vous insérez normalement
des aiguilles de mesure de 3 mm.
Les spécifications pour les vannes d’autres fabricants sont
préprogrammées dans la mémoire du PFM 5001.
Le mode autonome de mesure du PFM 5001 permet
l’enregistrement indépendant de données sur une période pré-
programmée. Les données acquises sont d’abord enregistrées
dans l’unité de mesure ; elles peuvent ensuite être analysées sur
une unité de calcul.
Bouton de mise à zéro hydraulique
Connecteur pour thermomètre externe
Capot du logement de la batterie
Entrée de pression positive
Entrée de pression négative
Temps (s)
État OK
Erreur de carte radio
Batterie faible
Enregistrement
Enregistrement avec
veille
1. Appuyez sur le bouton ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT) pour mettre le PFM 5001
sous tension. La sonde est automatiquement
mise hors tension 60 minutes après la fin de
la communication avec le Smartphone.
1. Un smartphone dispose généralement d’un écran
tactile et de trois boutons de base :
Accueil
- pour revenir à la fenêtre principale du
smartphone.
Retour
- pour retourner à la fenêtre précédente.
Lorsque l’application est ouverte, vous pouvez revenir à
l’écran principal de l’appareil pour arrêter l’application.
Menu
- Menu du téléphone ou de
l’application.
3. Créez un compte
Google.
4. Remplissez les champs
requis.
2. Insérez une carte SIM dans votre smartphone.
Déverrouillez la carte SIM en suivant les procédures qui
s’appliquent habituellement aux téléphones mobiles.
Vérifiez que l’abonnement Internet rattaché à votre carte
SIM vous permet de télécharger 50 Mo de données lors de
l’activation du smartphone. Une certaine quantité de
données sera chargée au cours du téléchargement de
l’application PFM 5001.
10
HEC
Manuel de
démarrage
(suite)
5. Quelques étapes
classiques vous permettent
de créer un compte Google.
2.
Recherchez
l’application PFM 5001.
1. Allez dans Google Play
Installation de
l’application
PFM 5001
5. Cliquez sur Accepter et
Télécharger
6. Cliquez sur Ouvrir.
12
Installation de
l’application
PFM 5001
(suite)
4. Cliquez sur
Télécharger.
7. Menu principal du
PFM 5001.
8. Revenez à l’écran
principal de votre
smartphone à l’aide du
bouton Retour.
Fourniture avec
smartphone
Installation de
L’application PFM 5001 est installée sur le
smartphone. Il vous suffit d’insérer une carte SIM et
de paramétrer les services d’appel et Internet.
Il est nécessaire de créer un compte Google si
vous souhaitez installer des mises à jour de
l’application PFM 5001.
l’application
PFM 5001
(suite)
2. Accédez à Sans fil et
réseaux.
1. Accédez aux réglages
du téléphone à l’aide du
bouton Réglages
3. Activez la fonction Bluetooth.
Remarque ! Très important !
Avant d’activer la connexion Bluetooth,
vous devez impérativement mettre en
marche les unités de mesure et
attendre 4 s. pour qu’elles
s’initialisent (la diode verte arrête de
clignoter), ensuite, activez le
convertisseur et attendez de nouveau
son initialisation. Pour finir, activez la
connexion Bluetooth de votre
smartphone. Dans le cas contraire,
vous ne trouverez pas le convertisseur
et les unités de mesure (ils ne
s’affichent pas).
4. Ensuite, cliquez sur
Recherche des appareils.