Danfoss PFM 5001 User guide [de]

Bedienungsanleitung:

Messinstrument PFM 5001

HEC

Inhalt
PFM 5001 – Hauptfunktionsmerkmale...............................................................................................................................................................................	5
Einführung ...................................................................................................................................................................................................................	6
Messinstrument PFM 5001...................................................................................................................................................................................................	8
Ein-/Ausschalten .....................................................................................................................................................................................................................	9
Einführung ...................................................................................................................................................................................................................	9
Erste Schritte..........................................................................................................................................................................................................................	10
Installation der Anwendung PFM5001 ..................................................................................................................................................................	11
Messinstrument PFM 5001 mit Smartphone im Lieferumfang..................................................................................................................................	13
Bluetooth-Einstellungen ......................................................................................................................................................................................................	14
Ausführung der Anwendung PFM5001..........................................................................................................................................................................	16
Einstellungen der Anwendung PFM5001.......................................................................................................................................................................	17
Beginn der Messung.............................................................................................................................................................................................................	18
Verwendung der Router.......................................................................................................................................................................................................	21
Zwei Sensoren zur Messung für den hydraulischen Abgleich durch das Proportionalverfahren..................................................................	25
Sensor-Nullstellung ..............................................................................................................................................................................................................	26
Datenaufzeichnung............................................................................................................................................................................................................................	27
Berechnung der Ventilvoreinstellung für den gewünschten Durchfluss in einem Strang ............................................................................	29
Berechnung des Druckverlusts am Ventil für den gewünschten Durchfluss..................................................................................................	31
Arbeit mit Projekten ............................................................................................................................................................................................................	32
Austausch der Sinterfilter....................................................................................................................................................................................................	44
Technische Spezifikationen.................................................................................................................................................................................................	46

HEC

ACHTUNG!

FROSTEMPFINDLICHES

GERÄT!

HEC

PFM 5001 –	Einzelne Messeinheit und Recheneinheit
Hauptfunktionsmerkmale	basierend auf einem Smartphone mit Android-OS-
	Betriebssystem undBluetooth-Verbindung zu
	einem Wandler. Der Wandler kommuniziert über
	eine Funkverbindung mit der Messeinheit oder einem
	Router.
	Anschlussmöglichkeiten für bis zu zehn
	Druckmesseinheiten
	Präzise Druckmessung mittels Differenzdrucksensor
	und A/D-Wandler (24 Bit)
	Hydraulischer Bypass zur Messung des
	genauen Differenzdrucks (auch bei kleinen Werten)

Externer Pt100-Thermometer

Arbeit mit Projekten

Programmierbarer autonomer Aufzeichnungsmodus

Die Messeinheit wird von einem Lithium-Ionen-Akku versorgt.

HEC

Einführung Das PFM 5001 wurde für den hydraulischen Abgleich in

Heizund Kühlsystemen entwickelt. Es ermöglicht das Messen von Druck, Durchfluss und Temperaturen in einem System.

Das PFM 5001 kann anhand des am Ventil anliegenden Differenzdrucks einen Durchfluss errechnen. So kann der Durchfluss in den einzelnen Strängen des Systems gemessen werden, um einen hydraulischen Abgleich im gesamten System sicherzustellen.

Das PFM 5001 verfügt über eine Reihe wichtiger Funktionen, die eine leichte Handhabung gewährleisten.

Das Komplettset des PFM 5001 beinhaltet:

zwei einzelne Einheiten: Messeinheit zum Messen von Druck, Durchfluss und Temperatur

Recheneinheit zum Anzeigen von Ergebnissen und Datenanalysen

Wandler

max. drei Router (optionales Zubehör)

Die Druckmesseinheit ist in einem stabilen Rahmen untergebracht und äußerst robust. Sie enthält einen hydraulischen Teil mit integriertem Differenzdrucksensor zur präzisen digitalen Datenverarbeitung.

Die Durchflussmesseinheit korrigiert automatisch den Durchfluss der verschiedenen gemessenen Medien wie z. B. Frostschutzmittel in Kühlsystemen.

Das PFM 5001 ist in der Lage, komplizierte Heizsysteme mit mehreren Strängen zu berechnen. Dies geschieht durch Simulation des hydraulischen Systems unter Verwendung von Abgleichberechnungen auf Grundlage von zwei Messungen in jedem Strang.

Bei den Abgleichberechnungen verwendet das PFM 5001 einehochentwickelte Methode, um die Hydraulikwiderstände im System zu berechnen. Als Ergebnis liefert es einen Wert für den niedrigsten Energieverlust. Durch diese Funktion wird die für den hydraulischen Abgleich erforderliche Zeit deutlich verkürzt.

Das PFM 5001 bietet hochwertige digitale Technologie, die es ermöglicht, Abweichungen zu kompensieren,die in der Regel bei Druckmessungen auftreten, wie z. B. Temperaturabhängigkeit und Nicht-Linearität. Umdie Genauigkeit bei Niederdruckmessungen zu erhöhen und die Entlüftung der Druckschläuche zu ermöglichen, weist die Druckmesseinheit einen Bypass für die hydraulische Nullstellung auf.

HEC

Einführung	Hierdurch wird die Genauigkeit der Messungen erhöht.
(Fortsetzung)	Das PFM 5001 kann zudem über einen Koaxialstecker mit einem
	externen Thermometer ausgestattet werden. Die Temperatur des
	Arbeitsmediums kann einfach gemessen werden, indem der
	Thermometer in einen Messnippel desVentils eingeführt wird, der
	in der Regel zum Einführen von 3-mm-Messnadeln verwendet
	wird.
	Im Speicher des PFM 5001 sind Spezifikationen für andere
	Ventilhersteller als Danfoss vorprogrammiert.
	Der autonome Messmodus des PFM 5001 ermöglicht eine auf
	einem vorprogrammierten Zeitraum basierende, unabhängige
	Datenerfassung. Die erfassten Daten werden zunächst in der
	Messeinheitgespeichert und können anschließend in der
	Recheneinheit analysiert werden.

HEC

Messinstr ument PFM 5001

Drehknopf für die hydraulische Nullstellung

		Sinterfilter
Anschluss für		Sinterfilter	Akkufach-Abdeckung

	Anschluss für ein externes Thermometer

ein Ladegerät
ein Ladegerät

Negativer Druckeingang

Positiver Druckeingang

HEC

Ein-/Ausschalten

Einführung

1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das PFM 5001 einzuschalten. 60 Minuten nach Ende der Kommunikation mit dem Smartphone schaltet sich das Messinstrument automatisch ab.

Zeit (s)

Status OK

Funkkartenfehler

Schwacher Akku

Aufzeichnen

Aufzeichnen mit

Sleep-Funktion

HEC

Erste

Schritte

1. Das Smartphone verfügt über ein berührungssensitives Display und in der Regelüber drei Standardtasten:

Home – Hierüber gelangen Sie zurück zum Hauptfenster des Smartphones.

Zurück – Hierüber gelangen Sie zurück zum vorherigen Fenster. Wenn die Anwendung ausgeführt wird, können Sie zum Hauptfenster des Smartphones zurückkehren. Die Anwendung wird dann angehalten.

Menü – Hierüber gelangen Sie zum

Smartphoneoder Anwendungsmenü.

3. Erstellen Sie ein

Google-Konto.

2. Legen Sie die SIM-Karte in Ihr Smartphone ein.

Entsperren Sie die SIM-Karte durch Eingeben der PIN.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone eine Verbindung zum Internet hat (abgeschlossener Internet-/Datenvertrag und/oder WLAN-Netz), da beim Einschalten des Smartphones 50 MB Daten heruntergeladen werden müssen. Beim Herunterladen der Anwendung PFM5001 werden die nächsten Datenpakte empfangen.

4. Füllen Sie zum Erstellen eines Google-Kontos die erforderlichen Felder aus.

HEC

Erste

Schritte

(Fortsetzung)

Installation der Anwendung PFM5001

5. Sie haben nach einigen

Schritten ein Google-Konto erstellt.

1. Öffnen Sie den	2. Suchen Sie nach der
Google Play Store.	Anwendung PFM5001.

HEC

Installation

der	3. Wählen Sie
Anwendung	PFM5001 aus.
Anwendung
PFM5001
(Fortsetzung)

5. Gehen Sie auf

„Akzeptieren“. So laden Sie die Anwendung herunter.

4. Gehen Sie auf

„Installieren“.

6. Gehen Sie auf

„Öffnen“.

HEC

Installation der Anwendung PFM5001

(Fortsetzung)

Messinstrument

PFM 5001 mit Smartphone im Lieferumfang

7. Ansicht Hauptmenü

PFM5001

Die Anwendung PFM5001 ist auf dem Smartphone bereits vorinstalliert. Sie müssen nur die SIM-Karte in das Smartphone legen und die Anrufund Internetdienste einrichten.

Wenn Sie Updates für die Anwendung PFM5001 herunterladen möchten, müssen Sie über ein Google-Konto verfügen.

8. Kehren Sie mit der

„Zurück“-Taste zum Hauptfenster des Smartphones zurück.

HEC

Bluetooth-	1. Wählen Sie im	2. Öffnen Sie „Drahtlos und
Einstellungen	1. Wählen Sie im	2. Öffnen Sie „Drahtlos und
Einstellungen	Smartphone-Menü	Netzwerke“.
	„Einstellungen“, um zu
	den Smartphone-
	Einstellungen zu
	gelangen.

3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung und öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen.

Achtung: Wichtiger Hinweis!

Vor dem Aktivieren der Bluetooth-Verbindung des Smartphones müssen Sie zunächst die Messeinheiten einschalten! Warten Sie vier Sekunden, bis die Initialisierung der Messeinheiten abgeschlossen ist (grüne LED hört auf zu blinken). Schalten Sie dann den Wandler ein und warten Sie, bis auch dessen Initialisierung abgeschlossen ist. Aktivieren Sie jetzt die BluetoothVerbindung auf Ihrem Smartphone. Wenn Sie dies nicht tun, kann das Smartphone keine Verbindung zum Wandler und zu den Messeinheiten aufbauen.

HEC

4. Ihr Smartphone sucht nach Bluetooth-Geräten in der Nähe.

+ 32 hidden pages