Danfoss PFM5000 User guide [es]
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guía de usuario
Equipo de medida PFM5000 – versión estándar
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 1 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
ÍNDICE
PFM5000 Funciones principales .............................................................................................................................................................................................4
Introducción .............................................................................................................................................................................................................................4
Introducción .............................................................................................................................................................................................................................5
PFM5000 Componentes estándar ..........................................................................................................................................................................................6
Encendido y apagado ..............................................................................................................................................................................................................7
Introducción .............................................................................................................................................................................................................................7
Empezando .............................................................................................................................................................................................................................8
Empezando .............................................................................................................................................................................................................................9
Instalación de la aplicación PFM5000 .....................................................................................................................................................................................9
Instalación de la aplicación PFM5000 .................................................................................................................................................................................. 10
Instalación de la aplicación PFM5000 .................................................................................................................................................................................. 11
Versión con Smartphone ...................................................................................................................................................................................................... 11
Configuración del Bluetooth ................................................................................................................................................................................................. 12
Configuración del Bluetooth ................................................................................................................................................................................................. 13
Ejecutar la aplicación PFM5000 ........................................................................................................................................................................................... 14
Configuración de la aplicación PFM5000 ............................................................................................................................................................................. 15
Comience a medir ................................................................................................................................................................................................................ 16
Comience a medir ................................................................................................................................................................................................................ 17
Puesta a cero del sensor ...................................................................................................................................................................................................... 18
Registro de datos ................................................................................................................................................................................................................. 19
Registro de datos ................................................................................................................................................................................................................. 20
Registro de datos ................................................................................................................................................................................................................. 21
Cálculo del pre-ajuste de la válvula para un caudal requerido en un ramal ........................................................................................................................ 21
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 2 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Cálculo del pre-ajuste de la válvula para un caudal requerido en un ramal ........................................................................................................................ 22
Cálculo de la pérdida de presión sobre la válvula para un caudal requerido ...................................................................................................................... 23
Trabajar con proyectos ......................................................................................................................................................................................................... 24
Comenzando con proyectos ................................................................................................................................................................................................. 25
Crear un nuevo proyecto ...................................................................................................................................................................................................... 25
Crear un nuevo proyecto ...................................................................................................................................................................................................... 26
Crear un nuevo proyecto ...................................................................................................................................................................................................... 27
Crear un nuevo proyecto ...................................................................................................................................................................................................... 28
Preparación para el equilibrado del proyecto - medición ..................................................................................................................................................... 28
Preparación para el equilibrado del proyecto - medición ..................................................................................................................................................... 29
Preparación para el equilibrado del proyecto - medición ..................................................................................................................................................... 30
Equilibrado del proyecto básico ........................................................................................................................................................................................... 30
Equilibrado del proyecto básico ........................................................................................................................................................................................... 31
Proyecto con bombeo central ............................................................................................................................................................................................... 32
Cálculo del equilibrado de un proyecto con bombeo central - procedimiento ..................................................................................................................... 33
Cálculo del equilibrado de un proyecto con bombeo central – procedimiento .................................................................................................................... 34
Medición del caudal real ....................................................................................................................................................................................................... 34
Sustitución de los filtros sinterizados ................................................................................................................................................................................... 35
Especificaciones técnicas .................................................................................................................................................................................................... 36
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 3 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
PFM5000
Funciones
principales
• Unidad de medición principal separada de la unidad de
cálculo basada en dispositivos móviles con sistema
operativo Android, conectados vía Bluetooth.
• La versión multi-fuente incluye dispositivo que convierte
la comunicación Bluetooth a Wireless Banda ISM.
• Posibilidad de conectar hasta 10 equipos de medida.
• Medida de presión precisa mediante sensor verdadero
de presión diferencial ADC 24 bit.
• By-pass hidráulico para medidas precisas de presiones
diferenciales pequeñas.
• Sensor de temperatura PT-100.
• Trabajo con proyectos.
• Modo programable autónomo de registro de
mediciones.
• Unidad principal alimentada por batería recargable LiIon.
Introducción
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 4 de 36
El equipo de medida PFM5000 versión estándar ha sido
diseñado para realizar el equilibrado hidráulico de
instalaciones de calefacción y refrigeración. Permite la
medición de la presión, el caudal y la temperatura del
sistema. Midiendo la presión diferencial sobre las válvulas el
PFM5000 es capaz de calcular el caudal circulante. Permite
la medición del caudal circulante por ramales individuales,
obteniendo un equilibrado perfecto en todo el sistema.
El PFM5000 estándar cuenta con una serie de funciones
clave que lo hacen fácil de usar.
El PFM5000 estándar cuenta con dos equipos separados: la
unidad principal de medida para realizar las mediciones de
presión, y una unidad de cálculo para la visualización de los
datos y análisis de los mismos.
La unidad principal es extremadamente robusta, con un
marco robusto y cubierta acústica.
Dentro de la unidad de presión hay un medidor de presión
diferencial con un sensor de presión diferencial integrado
para un procesamiento de datos digitales preciso.
El medidor de caudal corrige automáticamente el caudal
para diferentes tipos de medios que se estén midiendo,
tales como aditivos anticongelantes en sistemas de
refrigeración.
PFM5000 estándar puede calcular sistemas complejos con
múltiples ramales mediante la simulación del sistema
hidráulico con cálculos de equilibrado basados en dos
mediciones en cada ramal.
Durante los cálculos de equilibrado, el PFM5000 estándar
utiliza un sofisticado método para el cálculo de las
resistencias hidráulicas dentro del sistema. Como
resultado, el PFM5000 estándar elabora una propuesta
con la pérdida de energía más baja. Esta función
disminuye dramáticamente el tiempo necesario para el
equilibrado.
PFM5000 estándar con tecnología superior digital, lo que le
permite compensar las imprecisiones, normalmente
asociadas con las mediciones de la presión, tales como la
dependencia con la temperatura y la no linealidad.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Introducción
(Continuación)
Con el fin de incrementar la precisión de las mediciones de
presión muy pequeñas y para permitir la des-aireación de
las conexiones de presión, la unidad de presión principal
está diseñada con acopladores de derivación de entrada
para el ajuste hidráulico a cero. Esto incrementa la precisión
base de las mediciones.
El PFM5000 estándar se puede complementar con un
termómetro externo conectado a través de un conector
coaxial. La temperatura del medio de trabajo se puede
medir fácilmente insertando el termómetro en las tomas de
medida de la válvula, en la que normalmente se inserta las
agujas de medición de 3 mm.
Especificaciones para otros fabricantes de válvulas a parte
de Danfoss están pre-programadas en la memoria del
PFM5000 estándar.
El modo de medición autónoma del PFM5000 estándar
permite la grabación de datos independientes sobre la base
de un periodo. Los datos registrados se guardan primero en
la unidad de presión principal y posteriormente pueden ser
analizados en la unidad de cálculo.
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 5 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
P
FM5000
Componentes
estándar
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 6 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Encendido y apagado
Introducción
1. Presione el botón ON/OFF para encender el
equipo PFM5000.
2. El sensor se desconecta automáticamente 60
minutos después de que finalice la comunicación
con el dispositivo de cálculo.
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 7 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Empezando
1. Los Smartphone disponen de pantalla táctil y
normalmente tres botones básicos:
Home/Hogar – sirve para acceder al menú principal
Back/Volver – volver a la panta anterior. Mientras la
aplicación está funcionando, puede volver a la
pantalla principal del dispositivo interrumpiendo el
funcionamiento de la aplicación
Menú – menú del dispositivo o de la aplicación
3. Cree una cuenta de
Google.
2. Inserte la tarjeta SIM en su Smartphone.
Desbloquee la tarjeta SIM siguiendo el
procedimiento estándar de para teléfonos móviles.
4. Rellene los campos
requeridos.
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 8 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Empezando
Instalación de la
(Continuación)
aplicación PFM5000
5. Usted habrá
configurado una cuenta
Google después de unos
cuantos pasos.
1. Entre en Play Store.
2. Busque la aplicación
PFM5000.
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 9 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Instalación de la
aplicación PFM5000
(Continuación)
3. Seleccione PFM5000
ST.
5. Continúe pulsando
Aceptar y Descargar.
4. Pulse Descargar.
6. Continúe abriendo la
aplicación.
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 10 de 36
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Instalación de la
aplicación PFM5000
(Continuación)
Versión con Smartphone
7. Menú principal
PFM5000 ST.
La aplicación PFM5000 está instalada en el
Smartphone. Tan sólo necesita insertar la tarjeta
SIM en el teléfono y configurar los servicios de
llamada e internet.
Es necesario crear una cuenta Google si desea
descargar actualizaciones para la aplicación
PFM5000.
8. Regrese al menú
principal del teléfono
pulsando sobre el botón
volver.
PFM5000 Guía de usuario v1 Danfoss Heating Solutions Division - Spain Página 11 de 36
Loading...