Danfoss PFM 4000 User guide [de]

Anleitung:
Messinstrument PFM 4000 – Standardversion

2 VUE2A103 © Danfoss 08/2009 HEC

Inhalt

PFM 4000 Standard – Hauptfunktionsmerkmale ..........................................................4

Einleitung ...........................................................................................4

PFM 4000 Standard – Komponenten .....................................................................6

Ein-/Ausschalten ........................................................................................7

Einleitung ...............................................................................................7

Bluetooth-Verbindung...................................................................................8

Beginn der Messung....................................................................................10

Sensor nullen ..........................................................................................12

Schnellspeichern .......................................................................................13

Daten speichern........................................................................................13

Berechnung der Ventilvoreinstellung für den gewünschten Durchuss in einem Strang...................15

Berechnung des Druckverlusts am Ventil, um den gewünschten Durchuss zu erhalten...................16

Arbeit mit Projekten ....................................................................................17

Projekte starten ........................................................................................18

Neues Projekt erstellen................................................................................19

Projektabgleich vorbereiten - messen..................................................................21

Basisprojekt abgleichen ...............................................................................23

Projekt mit zentralem Druckeingang...................................................................24

Abgleichberechnung eines Projekts mit zentralem Druckeingang – Vorgehensweise ....................25

Momentandurchuss messen .........................................................................26

Austausch von Sinterltern .............................................................................27

Bedienschritte..........................................................................................28

Technische Spezikationen .............................................................................29

HEC VUE2A103 © Danfoss 08/2009 3

PFM 4000
Hauptfunktions­merkmale

• Getrennte Druckmesseinheit und Recheneinheit mit

drahtloser Bluetooth-Verbindung

• Anschlussmöglichkeiten für bis zu 10 Druckeinheiten

• Präzise Druckmessung mittels Differenzdrucksensor

• Hydraulischer Bypass zur Messung des genauen

Differenzdrucks (auch bei kleinen Werten)

• Externes PT-100-Thermometer

• Arbeit mit Projekten

• Programmierbarer autonomer Speichermodus

• Druckmesseinheit wird von einem wiederaufladba-

ren Li-Ionen-Akku mit Strom versorgt

Einleitung

4 VUE2A103 © Danfoss 08/2009 HEC

Das PFM 4000 Standard wurde für die Wartung

und den hydraulischen Abgleich der meisten
geschlossenen Heiz- und/oder Kühlsysteme

konzipiert. Es gestattet die Messung von Unterdruck,
Überdruck und Differenzdruck innerhalb eines

gegebenen Systems. Darüber hinaus lässt sich

anhand der Druckdifferenzen zwischen den Abgleich­und den Messelementen der Durchfluss durch

einzelne Stränge des Systems messen, wodurch ein
Abgleich des gesamten Systems ermöglicht wird.
Das PFM 4000 Standard verfügt über eine Reihe

wichtiger Funktionen, die eine leichte Handhabung

gewährleisten. Das Gerät selbst besteht aus zwei

separaten Einheiten – der Druckmesseinheit und der

PDA-gestützten Recheneinheit zur Datenanalyse.
Die Druckmesseinheit ist äußerst robust und
besitzt einen stabilen Rahmen sowie eine solide
Abdeckung. Sie enthält einen Differenzdruckmesser
mit integriertem Differenzdrucksensor zur präzisen

digitalen Datenverarbeitung. Dank der Vorteile der
digitalen Technologie kann das PFM 4000 Standard

die Abweichungen kompensieren, die normalerweise
bei Druckmessungen auftreten, so zum Beispiel die

Temperaturabhängigkeit und die Nicht-Linearität. Um
die Genauigkeit bei niedrigem Druck zu erhöhen und
die Entlüftung der Druckverbindung zu ermöglichen,

ist die Druckmesseinheit mit Eingangskupplungen

zum Anschluss eines Bypasses für die hydraulische
Nulljustage ausgestattet. Dies bildet die Grundlage
für die Genauigkeit der anschließenden Messungen.
Das PFM 4000 Standard kann durch ein externes
Thermometer ergänzt werden. Die Temperatur des

Arbeitsmediums kann problemlos gemessen werden,
indem das Thermometer in einen Messnippel gesteckt

wird, da deren Größe mit den Messnadeln des

Durchflussreglers kompatibel ist. Eine der wesentlichen
Komponenten des PFM 4000 Standard für den

Abgleich hydraulischer Systeme ist der integrierte

Durchflussmesser. Dieser berechnet den Durchfluss

durch einen gegebenen Strang innerhalb des Systems,

indem er die Druckunterschiede heranzieht, die von
dem Messelement registriert werden.

HEC VUE2A103 © Danfoss 08/2009 5

PFM 4000 Standard

Akkufach-Abdeckung

Positiver Druckeingang

Negativer Druckeingang

Anschluss für Ladegerät

Anschluss für externes Thermometer

Spannfutter für Sinterfilter

Knauf für Bypass-Ventil zum Nullen des Sensors

- Komponenten

6 VUE2A103 © Danfoss 08/2009 HEC

Ein-/Ausschalten

1.
Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das PFM 4000
Standard einzuschalten. 60 Minuten nach Ende
der Kommunikation mit dem PDA schaltet die
Druckmesseinheit automatisch ab.

Einleitung

0 1 2

Zeit (Sek.)

Status OK

Funkkartenfehler

Akku fast leer

Speichern

Speichern mit Sleep-Funktion

HEC VUE2A103 © Danfoss 08/2009 7

Bluetooth­Verbindung (nur bei
Erstinbetriebnahme
erforderlich)

1. Schalten Sie das PFM 4000 Standard
ein. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem

zugehörigen PDA und önen den

„Bluetooth Manager“.

2. Klicken Sie auf „New“.

3. Klicken Sie auf „Next“. 4. Wählen Sie das PFM 4000

5. Passwort eingeben:

xxxx – die letzten 4 Ziern

der Seriennummer

Standard aus.

6. Wählen Sie im Fenster „Service

Selection“ die Option „SPP“ und

klicken Sie dann auf „Next“.

8 VUE2A103 © Danfoss 08/2009 HEC

Bluetooth­Verbindung

7. Klicken Sie auf die Schaltäche

„Finish“.

8. Schließen Sie das Fenster, indem Sie
auf die Kreuz-Schaltäche oben rechts

klicken.

HEC VUE2A103 © Danfoss 08/2009 9