How it Works
Danfoss
Loading...
P
Loading...
Loading...
PFM4000
Operating guide
3 pgs244.91 Kb0
User guide
28 pgs4.45 Mb0
User guide
37 pgs1.21 Mb0
User guide [de]
29 pgs6.01 Mb0
User guide [fr]
29 pgs7.79 Mb0
User guide [nb]
29 pgs6.39 Mb0
User guide [sk]
28 pgs3.18 Mb0
User guide [sl]
33 pgs1.27 Mb0

Danfoss PFM 4000 User guide [nb]

Download
Bruksanvisning: PFM 4000 Måleinstrument - Standardversjon
2 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Innhold
PFM 4000 Standard - hovedfunksjoner ...................................................................4
Introduksjon.........................................................................................4
PFM 4000 Standard - komponenter ......................................................................6
Slå på og av .............................................................................................7
Introduksjon ............................................................................................7
Bluetooth-forbindelse ...................................................................................8
Start på måling .........................................................................................10
Nullstilling av føler......................................................................................12
Hurtigregistrering ......................................................................................13
Dataregistrering........................................................................................13
Beregning av ventilforhåndsinnstilling for nødvendig vannmengde i en forgrening.......................15
Beregning av trykktap ved ventilen for nødvendig vannmengde.........................................16
Arbeide med prosjekter.................................................................................17
Starte med prosjekter...................................................................................18
Opprette nytt prosjekt ................................................................................19
Forberedelse for prosjektbalansering - måling .........................................................21
Balansering av grunnleggende prosjekt ...............................................................23
Prosjekt med sentraltrykkinput ........................................................................24
Balanseringsberegning av et prosjekt med sentraltrykkinput - prosedyre ...............................25
Måle faktisk vannmengde .............................................................................26
Utskiftning av sintrerte ltre ............................................................................27
Alternativ kjøring av brukerprogramvare ................................................................27
Bruk etter fullstendig nullstilling av PDA - PFM 4000Bt Programinstallasjon ...............................28
Tekniske spesikasjoner ................................................................................29
PFM 4000 hovedfunksjoner
• Atskilt hovedtrykkenhet og beregningsenhet basert
på PDA Trådløs kommunikasjon over ISM-bånd
• Mulig tilkobling av opptil 10 trykkenheter
• Nøyaktig trykkmåling med ekte differanse
trykkføler og 24 bit ADC
• Hydraulisk by-pass for nøyaktig måling av lavt
differansetrykk
• Eksternt PT-100 termometer
• Arbeide med prosjekter
• Programmerbar autonom registreringsmodus
• Hovedenhet drevet av oppladbart lithium-ion batteri
Introduksjon
4 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
PFM 4000 Standard er designet for service og hydrau­lisk balansering av de fleste trykksatte varme- og/eller kjølesystemer. Den gir mulighet for måling av både undertrykk og overtrykk, i tillegg til differansetrykket i et gitt system. Videre kan vannmengden gjennom individuelle forgreninger av systemet måles med bruk av differanser i trykk mellom balanse- og måleelemen­ter, og tillater dermed at hele systemet kan balanseres. PFM 4000 Standard har flere hovedfunksjoner som legger til rette for enkel håndtering. Selve apparatet består av to separate enheter, hovedtrykkenhet for måling og beregningsenhet basert på PDA for dat­analyse. Hovedtrykkenheten er meget robust med en kraftig ramme og solid deksel. Den består av en diffe­ransetrykkmåler med en integrert differansetrykkføler for nøyaktig digital databehandling. Takket være fordelene som oppnås ved bruk av digital teknologi, er PFM 400 Standard i stand til å kompensere for
unøyaktigheter som vanligvis forbindes med trykk­målinger, for eksempel temperaturavhengighet og ikke-linearitet. For å øke nøyaktigheten ved lavtrykks­måling og legge til rette for avlufting av trykkforbin­delsen, er hovedtrykkenheten designet med by-pass av innkommende koblinger for hydraulisk nullstilling. Dette danner grunnlaget for nøyaktige etterfølgende målinger. PFM 4000 Standard kan utfylles med et eksternt termometer som blir tilkoblet via en koaksial­plugg. Temperaturen i arbeidsmediet måles enkelt ved å sette termometeret inn i differansetrykkutløpet som er kompatibelt med målenålene for utjevningsventiler. En av de grunnleggende komponentene i PFM 400 Standard for balansering av hydraulikksystemer, er en innebygd vannmengdemåler modul. Vannmeng­demåleren fungerer ved å beregne vannmengden gjennom en gitt forgrening i systemet med bruk av differanser i trykket registrert måleelementet.
PFM 4000 Standard
Batteriromdeksel
Positivt trykkinput
Negativt trykkinput
Uttak for lader
Uttak for eksternt termometer
Klemme for sintrert filter
Hydraulikk nullstillingsbryter
- komponenter
6 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Slå på og av
1. Trykk på bryteren for å slå på PFM 4000 Standard. Føleren slår seg automatisk av 60 minutter etter avslutning av kommunikasjon med PDA.
Introduksjon
0 1 2
Tid (sek.)
Tilstand OK
Radiokartfeil
Lite batteri
Registrer
Registrer med standby
Bluetooth forbindelse
1. Slå på PFM 4000 Standard føler. Slå på Bluetooth og klikk Bluetooth Manager.
3. Klikk Next (Neste). 4. Velg PFM 4000 Standard føler.
2. Klikk New (Ny).
5. Oppgi passord: xxxx - følerens serienummer.
6. Velg SPP i vinduet for tjenestevalg og klikk Next (Neste).
8 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Bluetooth forbindelse
7. Klikk på Finish (Ferdig) 8. Lukk vinduet ved å klikke krysset i øvre høyre hjørne.
Start på måling
1. Sett inn SD-kort i PDAen. Kjør
programmet til PFM 4000 Standard fra startmenyen. Velg Measure (Måle) i hovedmenyen.
2. Trykk og hold på føleren, trykk på Connect (Koble til). Lukk vinduet ved å klikke krysset i øvre høyre hjørne.
3. Tips! Hvis du klikker understreket tekst, f.eks. Valve (Ventil), åpner dette et vindu der du kan endre parametere.
5. Knappen Sensor Info (Følerinformasjon) viser informasjon om den valgte føleren.
4. Velg Menu (Meny), Change sensor (Endre føler) for å koble beregningsenheten til føleren.
6. Klikk på Valve selection (Ventilvalg) for å endre ventiltype eller klikk på Presetting (Forhåndsinnstilling) for å endre den forhåndsinnstilte verdien. Endre medium ved å klikke på Medium (Medium).
10 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Start på måling
7. Velg Manufacturer (Produsent) fra listen. Deretter velger du ventiltype og klikker OK.
8. Input valve presetting (Forhåndsinnstilling av inputventil) og klikk OK.
9. Velg medium fra listen og fyll ut verdien for konsentrasjonen.
11. Velg temperaturenheter fra listen. 12. Velg trykkenheter fra listen.
10. Velg strømningsenheter fra listen.
Nullstilling av føler
1. Hvis du ønsker å måle dieransetrykk på mindre enn 500Pa, bør PFM 4000 føler stilles til null.
2. Nullstilling oppnås ved å klikke på Zero-knappen (Null).
måleposisjon
nullstillingsposisjon
3. Koble føleren til systemet, drei nullventilen til horisontal stilling og fortsett ved å klikke på OK.
4. Drei nullventilen tilbake til vertikal stilling og bekreft ved å klikke på OK.
12 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Hurtigregistrering
1. Målt verdi kan registreres ved å klikke på knappen Quick Record (Hurtigregistrering).
2. Input (sted og navn) på oppføring.
Dataregistrering
1. Velg Records (Oppføringer) i hovedmenyen.
3. Velg oppføringsenheter. 4. Velg sted, navn, periode og antall
2. Klikk på Menu (Meny), New-knappen (Ny).
oppføringer.
Dataregistrering
(fortsatt)
5. Klikk OK. Innstillingen blir overført til PFM 4000 Standard føler, og oppførin­gen begynner. Registreringsstatus blir angitt av PFM 4000 Standard LED.
6. Hvis du klikker på knappen New (Ny) eller Read (Les) under registreringen, får du se en melding. Svar på denne på slutten av registreringsperioden.
7. Du får tilgang til data som ble registrert av føleren ved å klikke på Read-knappen (Les). Hvis du klikker på Save-knappen (Lagre), lagrer dette dataene.
9. Du får tilgang til lagrede data ved å klikke på Open-knappen (Åpne).
8. Oppgi navn og lagringssted for dataene. Av årsaker som er beskrevet ovenfor, anbefales det å lagre dataene på et SD-kort.
10. Hvis du bruker to følere, kan registrering utføres på begge følerne samtidig.
14 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Beregning av forhåndsinnstilling av ventil for nødvendig vannmengde i en forgrening
1. Klikk på Calculations-knappen (Beregninger) i hovedmenyen.
2. Velg ventil og oppgi gjeldende forhåndsinnstilling i forgrening. Klikk på knappen Calculate presetting (Beregn forhåndsinnstilling).
3. Angi nødvendig vannmengde for forgrening.
5. Lukk ventilen og mål tilgjengelig trykk i forgrening.
4. Mål gjeldende vannmengde gjennom forgrening.
6. Forhåndsinnstilling for nødvendig vannmengde vises i Results-vinduet (Resultater). Forhåndsinnstilling av utenfor område-melding vises hvis det ikke er mulig å oppnå nødvendig vannmengde.
Beregning av trykktap på ventilen for nødvendig vannmengde
1. Klikk på Calculations-knappen (Beregninger) i hovedmenyen.
2. Velg ventil og oppgi gjeldende forhåndsinnstilling i forgrening. Klikk på knappen Calculate pressure loss (Beregn trykktap).
3. Angi nødvendig vannmengde for forgrening.
4. Svaret vises i Results-vinduet (Resultater).
16 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Arbeide med
T
rykkpumpe Inputtrykk
Fellesventil
Forgrening 1Forgrening 2
Forgrening n
Belastning 1 Belastning 2Belastning n
Utjevnings ventil 1
Utjevnings ventil 2
Utjevnings ventil n
prosjekter
PFM 4000 Standard inkluderer en innebygd modul for beregninger ved prosjektbalansering som består av en horisontal og maksimalt 100 vertikale forgreninger. Beregningen antar at trykkinput til
Oversikt over grunnleggende prosjekt
prosjektet er konstant og at prosjektet er uten negativ feedback fra hydrauliske elementer (for eksempel differansetrykkregulatorer innen forgreninger eller termostatiske ventiler).
Starte med prosjekter
1. Velg Projects (Prosjekter) i hovedmenyen.
2. Det siste prosjektet som ble åpnet vises i Projects-vinduet (Prosjekter).
3. Trykk New (Ny). 4. Vi anbefaler at du bruker prosjektmappen på SD-kortet i tilfelle systemkrasj.
18 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Opprette nytt prosjekt
1. Velg Project-fanen (Prosjekt) og klikk
på knappene Menu (Meny), New (Ny), etterfulgt av Edit (Rediger).
2. Fyll ut de understrekede feltene, inkludert Initial presetting (Innledende forhåndsinnstilling). Merk markerin­gen fra boken Common Valve (Felles ventil) hvis det ikke er en fellesventil i prosjektet.
3. Eksempel: Merk at det ikke er nødvendig å fylle ut Input pressure (Inputtrykk) på dette tidspunktet. Det vil være mulig å måle det med funksjonen Project/Measure (Prosjekt/ Måle), som er beskrevet i neste del. Den beregnede forhåndsinnstillingen av fellesventilen kan vises i vinduet Presetting (Forhåndsinnstilling) på slutten av prosjektbalanseringen.
5. Fyll ut Branch name (Forgreningsnavn), Valve Manufacturer (Ventilprodusent) og Type (Type), Requested ow (Ønsket vannmengde) og Initial preset­ting (Innledende forhåndsinnstilling). De andre feltene blir fylt ut automatisk under forgreningsmåling eller etter balanseringsberegning.
4. Velg Branch-fanen (Forgrening) og klikk på knappene Menu (Meny), Add (Legg til).
6. Eksempel: Tilsvarende som Input pressure (Inputtrykk), vil det være mulig å måle Initial ow (Innledende vannmengde) og Close pressure (Sluttrykk) med funksjonen Menu/ Measure (Meny/Måle).
Opprette nytt prosjekt
7. Legg til resten av forgreningene som er inkludert i prosjektet ved å følge instruksjonene ovenfor. Vær oppmerksom på at rekkefølgen på forgreningene i prosjektet må tilsvare distansen til hver forgrening fra inputtrykkilden.
8. Du kan angi riktig rekkefølge på forgreningene i prosjektet ved å ytte valgte forgreninger opp eller ned i prosjektstrukturen.
20 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Forberedelse for prosjektbalansering – måling
1. Før du måler, må du ha angitt Initial presetting (Innledende forhåndsinnstilling) for alle utjevningsventiler i prosjektet, inkludert fellesventilen. Når du rebalanserer et eksisterende eller nydesignet prosjekt, er det mest eektivt å oppgi den faktiske forhåndsinnstillingen til utjevningsventilene i systemet.
2. Koble PFM 4000 Standard føler til inputtrykk. Velg Project-fanen (Prosjekt) etterfulgt av knappen Menu/Measure (Meny/Måle).
3. Den målte verdien blir automatisk fylt ut i det korresponderende feltet.
5. Klikk på knappen Menu/Measure (Meny/Måle) og velg Before project (Før prosjekt) balanseringstype for måling.
4. Koble PFM 4000 Standard føler til utjevningsventiler på en forgrening og velg passende forgrening i fanen Branch (Forgrening). Det er nødvendig å måle både vannmengde gjennom ventilen med den innledende forhåndsinnstillingen av utjevningsventilen og tilgjengelig trykk i forgrening med utjevningsven­tilen lukket.
6. PFM 4000 Standard velger automatisk den riktige ventilen og forhåndsinnstillingen i henhold til valgt forgrening. Den innledende vannmengden som blir målt, blir lagret sammen med resten av dataene fra forgrening.
Forberedelse for prosjektbalansering – måling
7. Lukk utjevningsventilen i forgrening før du måler tilgjengelig trykk i forgrening. Den målte verdien blir igjen lagret sammen med dataene for forgrening.
8. Prosjektet er klart for balansering etter at innledende vannmengde og tilgjengelig trykk for hver forgrening i prosjektet er målt.
22 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Balansering av grunnleggende prosjekt
1. Gå tilbake til Project-fanen (Prosjekt) og klikk på knappen Menu/Balancing (Meny/Balansering).
2. Velg Start Balancing (Start balan­sering). Balanseringsfremgangen fremstilt av et stolpediagram.
3. For å minimere trykktap i prosjektet, starter PFM 4000 Standard balanseringen med et 3 kPa trykktap i utjevningsventilen i den siste forgreningen. Deretter blir ikke-balanserte forgreninger optimalisert. Hvis det er nødvendig med et høyere trykktap i utjevningsventilen i en forgrening, starter beregningen på nytt med et økt trykktap i den siste forgrening. Balanseringen stopper når minimum antall forgreninger ikke er balansert.
4. Resultatet av balanseringen vises i State-feltet (Tilstand) i vinduet Start Balancing (Start balansering).
Prosjekt med
Prosjekt Venstre side
Forgrening n Forgrening 2 Forgrening 1
Utkoplingsventil
Forgrening n
Forgrening 2
Forgrening 1
Prosjekt Høyre side
Utjevnings­ventil n
Utjevnings­ventil 2
Utjevnings­ventil 1
Belastning n
Belastning 2
Belastning 1
Fellesventil
Utkoplingsventil
Utjevnings­ventil 1
Utjevnings­ventil 2
Utjevnings­ventil n
Belastning 1 Belastning 2 Belastning n
Trykkpumpe
Inputtrykk
sentraltrykkinput
Vi ser ofte systemer med sentraltrykkinput med fordeling av medium til en av sidene av input. Det er mulig å balansere slike prosjekter ved å virtuelt dele det i to separate prosjekter med ensrettet
forgreningsfordeling. De to prosjektene blir målt og balansert individuelt og deretter satt sammen med kommandoen Bind Projects (Bind prosjekter) på følgende måte.
24 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Balansere beregning av et prosjekt med sentraltrykkinput – prosedyre
1. Opprett to prosjekter - Left Side (Venstre side) og Right Side (Høyre side) som fremstilt ovenfor.
2. Lukk prosjektet Right Side (Høyre side) med en stengeventil.
3. Mål prosjektet Left Side (Venstre side).
4. Lukk prosjektet Left Side (Venstre side) med en stengeventil.
5. Åpne og måle prosjektet Right Side (Høyre side).
6. Bytt til Project-fanen (Prosjekt) og klikk på knappen Menu/Balancing (Meny/Balansering).
7. Klikk på knappen Middle power project balancing (Prosjektbalansert med vannmengde fra midten).
9. Åpne den andre siden av prosjektet med vannmengde fra midten – høyre side.
8. Åpne en side av prosjektet med vannmengde fra midten – for eksempel venstre side.
10. PFM 4000 Standard balanserer de
to prosjektene separat. Deretter rebalanserer den siden av prosjektet som krever høyere trykk etter felles­ventilen. Til slutt korrigerer den KV for fellesventilen for begge prosjektene. Du kan overvåke balanseringsfrem­gangen på PDA-skjermen.
Måle faktisk vannmengde
1. Klikk på Branch-fanen (Forgrening) og velg forgrening som skal måles. Klikk på knappen Menu/Measure (Meny/Måle).
3. Den målte vannmengdeverdien angis under parameteren “Flow” (vannmengde) for den valgte forgrening.
2. Velg “After project balancing” (Balansering etter prosjekt) og klikk OK.
26 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Utskiftning av
O-ring 7x1,5
Sintrert filter 10x2
sintrerte ltre
Når PFM 4000 Standard begynner å reagere sakte på endringer i trykket eller når det viste trykket overstiger 5 kPa når du slår den på, er det nødvendig å skifte ut sintrerte ltre som vist på bildet ned­enfor. Hvis du ikke ser forbedringer, må du levere inn enheten til produsenten for service.
Bruk etter fullstendig nullstilling av PDA -PFM4000Bt Programinstallasjon
1. Kjør SD_Card/Setup /PFM4000.cab fra lutforkser på PDA.
2. Trykk på PFM4000Bt.cab-ikonet for å installere.
3. Velg en plassering for PFM4000Bt­programmet "Device".
4. Du bruker også prosedyren som er beskrevet i tidligere kolonner for oppgradering av PFM4000­programmet.
28 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Tekniske spesikasjoner
Hovedtrykkenhet
Trykkområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1000 kPa ~ 0-10 bar
0-2000 kPa ~ 0-20 bar
Maks. statisk trykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 eller 20 bar
Maks. overtrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 kPa ~ 12 bar
2200 kPa ~ 22 bar
Pålitelighet, linearitet og hysteresefeil . . . . . . . . . 0,15 % av området
Temperaturfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 % av området
Statisk trykkeekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 200 Pa
Mediumtemperatur . . .- 5 til 90 °C (ved enden av forbindelsesslanger)
Romtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5 til 50 °C
Lagringstemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 til 70 °C
Temperatursonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pt 100 digital
Temperaturmålingsområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 til 120 °C
Temperaturmålingsfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 °C
Strøm. . . Lithium-ion batteri 3,6 V 950 mAh (for Nokia 6230 mobiltelefon)
Driftstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maks. 120 timer
Ladetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 timer
Grensesnitt, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth
Grensesnitt, Multisource . . . . . . . . . . . . . . . . . RF trådløst 868 MHz
Kommunikasjonshastighet, Multisource . . . . . . . . . . . . . . 9600 bps
Strøm RF-sender, Multisource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mW
Radiorekkevidde (friluft), Multisource . . . . . . . . . . . . . Opptil 30 m
Trådløse routere, Multisource . . . . . . . . . . . . . . . 868 MHz, 500 mW
Antall routere, Multisource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maks. 3
Radiorekkevidde med 3 routere (friluft), Multisource . . . . . . . . 300 m
Antall oppføringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maks. 3500
Mål (l x h x d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 x 19 x 25 mm
Vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 g
Deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65
Kalibrasjonsgyldighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 måneder
Beregningsenhet
Menyspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Antall prosjekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Antall forgreninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PC-grensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB
Anbefalt beregningsenhet:
Standard . . . . . . . . . . . . . . . .Hewlett Packard iPAQ 214-serien
Multisource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SoMo 650
Anbefalt datamedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SD-kort 512 MB
Støttede Windows OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows CE 5.0, 6.0
Trådløs modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coronis Waveport 868 MHz
28 VUE2A130 © Danfoss 04/2010 HEC
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use