Mode d'emploi :
Instrument de mesure PFM 4000 - version standard
2 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Contenu
PFM 4000 Standard - caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Introduction.........................................................................................4
PFM 4000 Standard - composants........................................................................6
Mise sous/hors tension ..................................................................................7
Introduction.............................................................................................7
Connexion Bluetooth....................................................................................8
Début de la mesure.....................................................................................10
Mise à zéro du capteur..................................................................................12
Enregistrement rapide..................................................................................13
Enregistrement de données.............................................................................13
Calcul du préréglage de la vanne pour un débit donné dans un embranchement.........................15
Calcul de la perte de charge dans la vanne pour un débit donné .........................................16
Utilisation des projets...................................................................................17
Démarrage des projets .................................................................................18
Création d'un nouveau projet .........................................................................19
Préparation de l'équilibrage/la mesure du projet.......................................................21
Équilibrage d'un projet de base........................................................................23
Projet avec entrée de pression centrale ................................................................24
Calcul d'équilibrage d'un projet avec entrée de pression centrale - procédure ...........................25
Mesure du débit réel ..................................................................................26
Remplacement des ltres frittés.........................................................................27
Exécution alternative du logiciel utilisateur..............................................................27
Fonctionnement après réinitialisation à froid du PDA - Installation du programme PFM 4000Bt............28
Spécications techniques...............................................................................29
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 3
PFM 4000 -
caractéristiques
principales
• Unité de pression principale et unité de calcul
distinctes, basées sur la Communication sans fil sur
bande ISM
• Possibilité de connecter jusqu'à 10 unités de pression
• Précision de la mesure de pression, avec sonde de
pression différentielle réelle et CAN 24 bits
• Bipasse hydraulique pour mesurer avec précision la
pression différentielle, même faible
• Thermomètre PT-100 externe
• Utilisation des projets
• Mode d'enregistrement autonome programmable
• Unité principale alimentée par batterie lithium-ion
rechargeable
Introduction
4 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
La sonde PFM 4000 Standard a été conçue pour
l'entretien et l'équilibrage hydraulique de la plupart
des systèmes de chauffage et/ou de climatisation
sous pression. Elle permet de mesurer la souspression, la surpression et la pression différentielle
au sein d'un système donné. De plus, les différences
de pression entre les éléments d'équilibrage et de
mesure permettent de mesurer le débit dans les
embranchements individuels du système, autorisant
ainsi l'équilibrage de l'ensemble du système. La sonde
PFM 4000 Standard est dotée d'un certain nombre de
caractéristiques clés, qui simplifient la manipulation.
L'appareil est lui-même composé de deux unités
distinctes : l'unité de pression principale pour les
mesures et l'unité de calcul (basée sur le PDA) pour
l'analyse des données. L'unité de pression principale
est extrêmement résistante, grâce à un châssis robuste
et à un couvercle solide. Elle renferme un mesureur
de pression différentielle doté d'une sonde intégrée
de pression différentielle réelle, pour permettre le
traitement précis des données numériques. Grâce aux
avantages apportés par la technologie numérique,
la sonde PFM 4000 Standard peut compenser les
imprécisions généralement associées aux mesures de
pression, comme l'influence de la température et la
non-linéarité. Pour accroître la précision de la mesure
des basses pressions et permettre l'évacuation de
l'air dans les raccords de pression, l'unité de pression
principale dispose d’un bipasse par raccord entrant
pour la mise à zéro hydraulique. C'est là le fondement
de la précision des mesures réalisées. La sonde PFM
4000 Standard peut être équipée d'un thermomètre
externe, relié au moyen d'un connecteur coaxial. La
température du fluide de travail peut être facilement
mesurée en insérant le thermomètre dans les sorties
de pression différentielle, compatibles en termes
de taille avec les aiguilles de mesure d'une vanne
d'équilibrage. L'un des composants essentiels du
PFM 400 Standard pour les systèmes hydrauliques
d'équilibrage est un débitmètre intégré. Le
débitmètre fonctionne en calculant le débit dans un
embranchement donné au sein du système, grâce aux
différences de pression enregistrées par l'élément de
mesure.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 5
PFM 4000 Standard
Couvercle du logement de la batterie
Entrée de pression positive
Entrée de pression négative
Connecteur pour chargeur
Connecteur pour thermomètre externe
Support de filtre fritté
Bouton de mise à zéro hydraulique
- composants
6 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Mise sous/hors
Marche/
Arrêt
tension
1.
Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
pour mettre la sonde PFM 4000 sous tension.
La sonde est automatiquement mise hors tension 60
minutes après la n de la communication avec le PDA.
Introduction
0 1 2
Temps (s)
État OK
Erreur de carte radio
Batterie faible
Enregistrement
Enregistrement avec veille
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 7
Connexion
Bluetooth
1. Mettez la sonde PFM 4000 Standard
sous tension. Activez le composant
Bluetooth et cliquez sur Bluetooth
Manager (Gestionnaire Bluetooth).
2. Cliquez sur New (Nouveau).
3. Cliquez sur Next (Suivant). 4. Sélectionnez la sonde PFM 4000
5. Saisissez le mot de passe :
xxxx - numéro de série de la sonde.
Standard.
6. Sélectionnez SPP dans la fenêtre de
sélection des services et cliquez sur
Next (Suivant).
8 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Connexion
Bluetooth
7. Cliquez sur le bouton Finish
(Terminer).
8. Fermez la fenêtre en cliquant sur la
croix, en haut à droite.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 9
Début de la mesure
1. Insérez la carte SD dans le PDA.
Exécutez l'application de la sonde
PFM 4000 Standard à partir du menu
Start (Démarrer). Dans le menu
principal, sélectionnez Measure
(Mesure).
2. Sélectionnez la sonde, puis Connect
(Connexion). Fermez la fenêtre en
cliquant sur la croix, en haut à droite.
3. Astuce : en cliquant sur du texte
souligné, comme Valve (Vanne), vous
ouvrez la fenêtre de modication des
paramètres.
5. Le bouton Sensor Info (Informations
sonde) ache des informations sur la
sonde sélectionnée.
4. Sélectionnez Menu > Change sensor
(Changer de sonde) pour relier l'unité
de calcul à la sonde.
6. Cliquez sur Valve selection (Sélection
vanne) pour changer de type de
vanne ou cliquez sur Presetting
(Préréglage) pour modier la valeur
de préréglage. Modiez le uide en
cliquant sur Medium (Fluide).
10 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Début de la mesure
7. Sélectionnez Manufacturer (Fabricant)
dans la zone de liste. Puis sélectionnez
le type de vanne et cliquez sur OK.
8. Saisissez le préréglage de la vanne et
cliquez sur OK.
9. Sélectionnez le uide dans la zone
de liste et saisissez la valeur de
concentration.
11. Sélectionnez les unités de
température dans la zone de liste.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 11
10. Sélectionnez les unités de débit
dans la zone de liste.
12. Sélectionnez les unités de pression
dans la zone de liste.
Mise à zéro de la
sonde
1. Si vous souhaitez mesurer de faibles
pressions diérentielles (inférieures à
500 Pa), la sonde PFM 4000 doit être
mise à zéro.
2. La mise à zéro s'eectue en cliquant
sur le bouton Zero (Zéro).
position de mesure
position de mise à zéro
3. Raccordez la sonde au système,
placez la vanne zéro en position
horizontale et continuez en cliquant
sur OK.
4. Ramenez la vanne zéro en position
verticale et conrmez en cliquant
sur OK.
12 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Enregistrement rapide
1. La valeur mesurée peut être
enregistrée en cliquant sur le bouton
Quick Record (Enregistrement rapide).
2. Saisissez l'emplacement et le nom de
l'entrée.
Enregistrement de
données
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 13
1. Dans le menu principal, sélectionnez
Records (Enregistrements).
3. Sélectionnez les unités
d'enregistrement.
2. Cliquez sur les boutons Menu > New
(Nouveau).
4. Sélectionnez l'emplacement,
le nom, la période et le nombre
d'enregistrements.
Enregistrement de
données
(suite)
5. Cliquez sur OK. Le réglage est
transmis à la sonde PFM 4000
Standard et l'enregistrement débute.
L'état d'enregistrement est indiqué
par la diode de la sonde PFM 4000
Standard.
6. Si vous cliquez sur le bouton New
(Nouveau) ou Read (Lire) pendant
l'enregistrement, un message
contextuel s'ache. Ne répondez à
ce message qu'à la n de la période
d'enregistrement.
7. Les données enregistrées dans la
sonde sont accessibles en cliquant
sur le bouton Read (Lire). Un clic sur le
bouton Save (Enregistrer) sauvegarde
les données.
9. Les données enregistrées sont
accessibles en cliquant sur le bouton
Open (Ouvrir).
8. Saisissez le nom et l'emplacement
du chier pour les données lues. Pour
les raisons mentionnées auparavant,
nous vous conseillons d'enregistrer
sur une carte SD.
10. En cas d'utilisation de deux sondes,
l'enregistrement peut être réalisé
simultanément sur les deux sondes.
14 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Calcul de la
préréglage de la
vanne pour un débit
donné dans un
embranchement
1. Cliquez sur le bouton Calculations
(Calculs) du menu principal.
2. Sélectionnez la vanne et saisissez le
préréglage actuel pour l'embranchement. Cliquez sur le bouton Calculate
presetting (Calculer préréglage).
3. Saisissez le débit requis pour
l'embranchement.
5. Fermez la vanne et mesurez
la pression disponible dans
l'embranchement.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 15
4. Mesurez le débit actuel dans
l'embranchement.
6. Le préréglage pour le débit requis
s'ache dans la fenêtre Results
(Résultats). Un message indiquant un
préréglage hors plage s'ache s'il est
impossible d'obtenir le débit requis.
Calcul de la perte de
charge dans la vanne
pour un débit donné
1. Cliquez sur le bouton Calculations
(Calculs) du menu principal.
2. Sélectionnez la vanne et saisissez le
préréglage actuel pour l'embranchement. Cliquez sur le bouton Calculate
pressure loss (Calculer perte de charge).
3. Saisissez le débit requis pour
l'embranchement.
4. La réponse s'ache dans la fenêtre
Results (Résultats).
16 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Utilisation des
Pompe de
circulation
Pression
d'entrée
Vanne
commune
Embranchement 1Embranchement 2
Embranchement n
Charge 1 Charge 2 Charge n
Vanne
d'équilibrage 1
Vanne
d'équilibrage 2
Vanne
d'équilibrage n
projets
La sonde PFM 4000 Standard comprend un module
intégré pour les calculs d'équilibrage des projets
et composé d'un embranchement horizontal et
de 100 embranchements verticaux au maximum.
Le calcul suppose que l'entrée de pression du
Schéma d'un projet de base
projet est constante et que le projet est dépourvu
d'éléments hydrauliques à contre-réaction (comme
des régulateurs de pression différentielle dans les
embranchements ou les vannes thermostatiques).
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 17
Démarrage des
projets
1. Dans le menu principal, sélectionnez
Projects (Projets).
2. Le dernier projet ouvert s'ache dans
la fenêtre Projects (Projets).
3. Cliquez sur New (Nouveau). 4. Nous vous conseillons d'utiliser le
dossier Projects (Projets) de la carte
SD en cas de panne du système.
18 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Création d'un
nouveau projet
1. Sélectionnez l'onglet Project (Projet)
et cliquez sur les boutons Menu >
New (Nouveau) > Edit (Modier).
2. Renseignez les champs soulignés, y
compris Initial presetting (Préréglage
initial). Décochez la case Common
Valve (Vanne commune) si celle-ci ne
fait pas partie du projet.
3. Exemple : notez qu'il n'est pas
nécessaire de renseigner le champ
Input pressure (Pression d'entrée)
à ce stade. Vous pourrez la mesurer à
l'aide de la fonction Project/Measure
(Projet/Mesure), telle que décrite
dans la section qui suit. Le préréglage
calculé pour la vanne commune peut
être aché dans la fenêtre Presetting
(Préréglage) à la n de l'équilibrage
du projet.
5. Renseignez les champs Branch name
(Nom de l'embranchement), Valve
Manufacturer (Fabricant de la vanne) et
Type, ainsi que les champs Requested
ow (Débit requis) et Initial presetting
(Préréglage initial).
Les autres champs sont renseignés
automatiquement lors de la mesure
de l'embranchement ou après le calcul
d'équilibrage.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 19
4. Sélectionnez l'onglet Branch
(Embranchement) et cliquez sur les
boutons Menu > Add (Ajouter).
6. Exemple : comme pour la pression
d'entrée, vous pourrez mesurer le
débit initial et la pression nale
à l'aide de la fonction Menu/Measure
(Menu/Mesure).
Création d'un
nouveau projet
7. Ajoutez les autres embranchements
inclus dans le projet en suivant les
instructions qui précèdent. Notez que
l'ordre des embranchements du projet
doit correspondre à la distance de
chaque embranchement par rapport
à la source de pression d'entrée.
8. L'ordre correct des embranchements
du projet peut être déni en déplaçant
la sélection vers le haut ou le bas dans
la structure du projet.
20 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Préparation de
l'équilibrage/la
mesure du projet
1. Avant toute mesure, le préréglage initial doit être déni pour
toutes les vannes d'équilibrage du projet, y compris la vanne
commune. En cas de rééquilibrage d'un projet existant ou
nouvellement créé, il est plus ecace de saisir le préréglage
réel des vannes d'équilibrage du projet.
2. Raccordez la sonde PFM 4000
Standard à la pression d'entrée.
Sélectionnez l'onglet Project
(Projet), puis les boutons
Menu/Measure (Menu/Mesure).
3. La valeur mesurée est renseignée
automatiquement dans le champ
correspondant.
5. Cliquez sur les boutons Menu/Measure
(Menu/Mesure) et sélectionnez le type
de mesure Before project balancing
(Avant équilibrage du projet).
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 21
4. Raccordez la sonde PFM 4000
Standard à la vanne d'équilibrage
d'un embranchement et sélectionnez
le bon embranchement dans l'onglet
Branch (Embranchement).
Il convient de mesurer le débit dans
la vanne avec le préréglage initial de
la vanne d'équilibrage et la pression
disponible dans l'embranchement
lorsque la vanne d'équilibrage est
fermée.
6. La sonde PFM 4000 Standard choisit
automatiquement la bonne vanne
et le bon préréglage, en fonction de
l'embranchement sélectionné. Le
débit initial mesuré est enregistré
avec les autres données de
l'embranchement.
Préparation de
l'équilibrage/la
mesure du projet
7. Fermez la vanne d'équilibrage de
l'embranchement avant de mesurer
la pression disponible dans celui-ci.
La valeur mesurée est également
enregistrée avec les données de
l'embranchement.
8. Une fois le débit initial et la pression
disponible mesurés pour chaque
embranchement du projet, ce
dernier est prêt pour l'équilibrage.
22 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Équilibrage d'un
projet de base
1. Revenez à l'onglet Project (Projet)
et cliquez sur les boutons Menu/
Balancing (Menu/Équilibrage).
2. Sélectionnez Start Balancing
(Commencer équilibrage). La
progression de l'équilibrage est
décrite par un graphique à barres.
3. Pour minimiser les pertes de puissance dans le projet, la sonde
PFM 4000 Standard commence l'équilibrage par une chute
de pression de 3 kPa dans la vanne d'équilibrage du dernier
embranchement. Ensuite, les embranchements non équilibrés
sont optimisés. Si, pour un embranchement, une pression
plus élevée est nécessaire pour la vanne d'équilibrage, le calcul
redémarre avec une chute de pression plus importante dans le
dernier embranchement. L'équilibrage s'interrompt si le nombre
minimum d'embranchements n'est pas équilibré.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 23
4. Le résultat de l'équilibrage s'ache
dans le champ State (État) de la
fenêtre Start Balancing (Commencer
équilibrage).
Projet avec entrée de
Left side (Côté gauche) du projet
Embranchement n Embranchement 2 Embranchement 1
Vanne
d'isolement
Embranchement n
Embranchement 2
Embranchement 1
Right side (Côté droit) du projet
Vanne
d'équilibrage n
Vanne
d'équilibrage 2
Vanne
d'équilibrage 1
Charge n
Charge 2
Charge 1
Vanne
commune
Vanne
d'isolement
Vanne
d'équilibrage 1
Vanne
d'équilibrage 2
Vanne
d'équilibrage n
Charge 1 Charge 2 Charge n
Pompe de circulation
Pression
d'entrée
pression centrale
Nous sommes souvent confrontés à des systèmes
ayant une entrée de pression centrale avec répartition
du fluide d'un côté ou de l'autre de l'entrée. Il est
possible d'équilibrer un projet comme celui-ci en le
divisant virtuellement en deux projets séparés, dotés
d'une répartition d'embranchement unidirectionnelle.
Les deux projets sont mesurés et équilibrés
individuellement, puis rassemblés à l'aide de la
commande Bind Projects (Lier projets), comme indiqué
ci-après.
24 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Calcul d'équilibrage
d'un projet avec
entrée de pression
centrale - procédure
1. Créez deux projets, Left Side (Côté gauche) et Right Side
(Côté droit), tel que décrit ci-dessous.
2. Fermez le projet Right Side (Côté droit) par une vanne d'arrêt.
3. Mesurez le projet Left Side (Côté gauche).
4. Fermez le projet Left Side (Côté gauche) par une vanne d'arrêt.
5. Ouvrez et mesurez le projet Right Side (Côté droit).
6. Passez à l'onglet Project (Projet)
et cliquez sur les boutons Menu/
Balancing (Menu/Équilibrage).
7. Cliquez sur le bouton d'équilibrage
des projets Middle power
(Alimentation médiane).
9. Ouvrez l'autre côté du projet par
alimentation médiane, soit le côté
droit.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 25
8. Ouvrez un côté du projet par alimentation médiane, par exemple le côté
gauche.
10. La sonde PFM 4000 Standard équi-
libre les deux projets séparément.
Ensuite, elle rééquilibre le côté du
projet qui nécessite une pression
plus élevée après la vanne commune.
Enn, elle corrige la valeur KV de
la vanne commune pour les deux
projets.
La progression de l'équilibrage peut
être surveillée sur l'écran du PDA.
Mesure du débit réel
1. Cliquez sur l'onglet Branch
(Embranchement) et sélectionnez
l'embranchement à mesurer. Cliquez
sur les boutons Menu/Measure
(Menu/Mesure).
3. La valeur de débit est entrée sous
le paramètre “Flow” (Débit) de
l'embranchement sélectionné.
2. Sélectionnez “After project balancing”
(Après équilibrage du projet) et
cliquez sur OK.
26 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Remplacement des
Joint torique 7 x 1,5
Filtre fritté 10 x 2
ltres frittés
Lorsque la sonde PFM 4000 Standard
commence à réagir lentement aux
changements de pression ou lorsque la
pression achée dépasse 5 kPa après
alimentation, il convient de changer les
ltres frittés, tel qu'illustré ci-dessous.
En l'absence d'amélioration, renvoyez la
sonde au fabricant pour entretien.
HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 27
Fonctionnement après
réinitialisation à froid
du PDA - Installation
du programme
PFM4000Bt
1. Exécutez le chier SD_Card/Setup
/PFM4000.cab à partir de l'explorateur
de chiers du PDA.
2. Sélectionnez l'icône PFM4000Bt.cab
pour l'installer.
3. Choisissez un emplacement
pour "Device“ (Périphérique)
du programme PFM4000Bt.
4. Vous utiliserez également la
procédure décrite précédemment
pour mettre à niveau le programme
PFM4000.
28 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Spécications
techniques
Unité de pression principale
Plage de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 à 1 000 kPa ~ 0 à 10 bar
0 à 2 000 kPa ~ 0 à 20 bar
Pression statique max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ou 20 bar
Surpression max.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 kPa ~ 12 bar
2200 kPa ~ 22 bar
Fiabilité, linéarité et erreur d'hystérésis. . . . . . . . . 0,15 % de la plage
Erreur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 % de la plage
Eet de la pression statique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 200 Pa
Température du uide - 5 à 90 °C (au bout des tubes de raccordement)
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 5 à 50 °C
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 10 à 70 °C
Sonde thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pt 100 numérique
Plage de mesure de la température . . . . . . . . . . . . . . . - 20 à 120 °C
Erreur de mesure de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 °C
Alimentation . . . . Batterie lithium-ion 3,6 V 950 mAh (pour portable
Nokia 6230)
Autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. 120 heures
Temps de charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 heures
Interface, Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth
Interface, Multisource. . . . . . . . . . Radiofréquences sans l 868 MHz
Vitesse de transmission, Multisource . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 bps
Puissance de l'émetteur radio, Multisource . . . . . . . . . . . . . 25 mW
Portée radio (plein air), Multisource . . . . . . . . . . . . .30 m maximum
Routeurs sans l, Multisource. . . . . . . . . . . . . . . 868 MHz, 500 mW
Nombre de routeurs, Multisource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 3
Portée radio avec 3 routeurs (plein air), Multisource . . . . . . . . 300 m
Nombre d'enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. 3 500
Dimensions (l x h x p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 x 19 x 25 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 g
Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65
Validité de l'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mois
Unité de calcul
Langues du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nombre de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nombre d'embranchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Interface PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB
Unité de calcul recommandée :
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . Hewlett Packard iPAQ 214 series
Multisource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SoMo 650
Support de données recommandé . . . . . . . . . . . . Carte SD 512 Mo
SE Windows pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . Windows CE 5.0, 6.0
Module sans l . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coronis Waveport 868 MHz
28 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC
Loading...