Danfoss PFM 4000 User guide [fr]

Mode d'emploi :
Instrument de mesure PFM 4000 - version standard

2 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC

Contenu

PFM 4000 Standard - caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Introduction.........................................................................................4

PFM 4000 Standard - composants........................................................................6

Mise sous/hors tension ..................................................................................7

Introduction.............................................................................................7

Connexion Bluetooth....................................................................................8

Début de la mesure.....................................................................................10

Mise à zéro du capteur..................................................................................12

Enregistrement rapide..................................................................................13

Enregistrement de données.............................................................................13

Calcul du préréglage de la vanne pour un débit donné dans un embranchement.........................15

Calcul de la perte de charge dans la vanne pour un débit donné .........................................16

Utilisation des projets...................................................................................17

Démarrage des projets .................................................................................18

Création d'un nouveau projet .........................................................................19

Préparation de l'équilibrage/la mesure du projet.......................................................21

Équilibrage d'un projet de base........................................................................23

Projet avec entrée de pression centrale ................................................................24

Calcul d'équilibrage d'un projet avec entrée de pression centrale - procédure ...........................25

Mesure du débit réel ..................................................................................26

Remplacement des ltres frittés.........................................................................27

Exécution alternative du logiciel utilisateur..............................................................27

Fonctionnement après réinitialisation à froid du PDA - Installation du programme PFM 4000Bt............28

Spécications techniques...............................................................................29

HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 3

PFM 4000 -
caractéristiques
principales

• Unité de pression principale et unité de calcul

distinctes, basées sur la Communication sans fil sur

bande ISM

• Possibilité de connecter jusqu'à 10 unités de pression

• Précision de la mesure de pression, avec sonde de

pression différentielle réelle et CAN 24 bits

• Bipasse hydraulique pour mesurer avec précision la

pression différentielle, même faible

• Thermomètre PT-100 externe

• Utilisation des projets

• Mode d'enregistrement autonome programmable

• Unité principale alimentée par batterie lithium-ion

rechargeable

Introduction

4 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC

La sonde PFM 4000 Standard a été conçue pour

l'entretien et l'équilibrage hydraulique de la plupart
des systèmes de chauffage et/ou de climatisation

sous pression. Elle permet de mesurer la sous­pression, la surpression et la pression différentielle

au sein d'un système donné. De plus, les différences

de pression entre les éléments d'équilibrage et de
mesure permettent de mesurer le débit dans les

embranchements individuels du système, autorisant
ainsi l'équilibrage de l'ensemble du système. La sonde

PFM 4000 Standard est dotée d'un certain nombre de
caractéristiques clés, qui simplifient la manipulation.
L'appareil est lui-même composé de deux unités
distinctes : l'unité de pression principale pour les
mesures et l'unité de calcul (basée sur le PDA) pour

l'analyse des données. L'unité de pression principale

est extrêmement résistante, grâce à un châssis robuste
et à un couvercle solide. Elle renferme un mesureur
de pression différentielle doté d'une sonde intégrée
de pression différentielle réelle, pour permettre le
traitement précis des données numériques. Grâce aux
avantages apportés par la technologie numérique,

la sonde PFM 4000 Standard peut compenser les
imprécisions généralement associées aux mesures de
pression, comme l'influence de la température et la
non-linéarité. Pour accroître la précision de la mesure
des basses pressions et permettre l'évacuation de
l'air dans les raccords de pression, l'unité de pression
principale dispose d’un bipasse par raccord entrant

pour la mise à zéro hydraulique. C'est là le fondement

de la précision des mesures réalisées. La sonde PFM
4000 Standard peut être équipée d'un thermomètre

externe, relié au moyen d'un connecteur coaxial. La

température du fluide de travail peut être facilement
mesurée en insérant le thermomètre dans les sorties
de pression différentielle, compatibles en termes
de taille avec les aiguilles de mesure d'une vanne
d'équilibrage. L'un des composants essentiels du

PFM 400 Standard pour les systèmes hydrauliques

d'équilibrage est un débitmètre intégré. Le
débitmètre fonctionne en calculant le débit dans un

embranchement donné au sein du système, grâce aux

différences de pression enregistrées par l'élément de
mesure.

HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 5

PFM 4000 Standard

Couvercle du logement de la batterie

Entrée de pression positive

Entrée de pression négative

Connecteur pour chargeur

Connecteur pour thermomètre externe

Support de filtre fritté

Bouton de mise à zéro hydraulique

- composants

6 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC

Mise sous/hors

Marche/
Arrêt

tension

1.

Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)

pour mettre la sonde PFM 4000 sous tension.
La sonde est automatiquement mise hors tension 60
minutes après la n de la communication avec le PDA.

Introduction

0 1 2

Temps (s)

État OK
Erreur de carte radio
Batterie faible
Enregistrement
Enregistrement avec veille

HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 7

Connexion
Bluetooth

1. Mettez la sonde PFM 4000 Standard
sous tension. Activez le composant
Bluetooth et cliquez sur Bluetooth
Manager (Gestionnaire Bluetooth).

2. Cliquez sur New (Nouveau).

3. Cliquez sur Next (Suivant). 4. Sélectionnez la sonde PFM 4000

5. Saisissez le mot de passe :
xxxx - numéro de série de la sonde.

Standard.

6. Sélectionnez SPP dans la fenêtre de
sélection des services et cliquez sur
Next (Suivant).

8 VUE2A104 © Danfoss 7/2009 HEC

Connexion
Bluetooth

7. Cliquez sur le bouton Finish

(Terminer).

8. Fermez la fenêtre en cliquant sur la
croix, en haut à droite.

HEC VUE2A104 © Danfoss 7/2009 9