Mittalaite lämmitysverkostojen tasapainotukseen
PFM 3000
Käyttöopas
VUE1V120
PFM 3000
Sisällys
PFM 3000
Sisällys............................................................... 3
Johdanto........................................................ .... 5
PFM 3000 -mittalaitteen merkittävät edut.... .. .. . 6
Tärkeä tiedote käyttäjälle .................................. 6
Laitteen käyttöönotto........................................ 6
Pariston lataaminen...........................................6
Liitäntäletkujen ilmaus...................................... 7
PFM 3000 -laitteen nollamittauksen korjaus..... 7
Näppäimistön toimintonä ppäimet..................... 7
PFM 3000 -laitteen asetukset............................ 8
Tosiaikakellon asetukset...................................... 8
Kielen valinta....................................................... 8
Näytön taustavalo
Automaattinen virran sammutus
Virtaaman yksiköt
Venttiilin valinta.................................................. 10
Mittaussuodatin
Venttiilin esiasetuksen vaihtaminen
Mitattava väliaine............................................... 11
Mittaaminen PFM 3000 -laitteella .................... 11
Mittaus ilman projektia....................................... 11
Järjestelmän ylipaineen mittaus......................... 11
Paine-eron ja virtaaman mittaaminen................. 12
Virtauksen mittaaminen venttiileissä, joita ei ole
tallennettu PFM 3000:n muistiin......................... 12
Lämpötilan mittaaminen..................................... 13
Painehä viön määritys halutulle virtaamalle......... 13
................................................9
...........................9
............................................... 10
.................................................. 10
.................... 11
Lämmityksen laskentatoiminn ot......................13
Venttiilin esiasetusarvon määritys halutulle
virtaamalle..........................................................13
Tietojen tallennus.............................................13
Tallennuksen valmistelu.....................................13
Muistin täyttyminen ja pariston tyhjene minen......15
Tallennuksen päättyminen..................................15
Projektien käsittely...........................................15
Uuden projektin luonti.........................................16
Projekti ilman yhteisventtii liä...............................17
Projektin tasapainotuksessa tarvittavat mitt aukset17
Projektin tasapainon laskenta.............................18
Projektin tasapainotuks en tulokset......................18
Projektin tasapainotuks en tarkistus.....................18
Projektin tasapainotuksen laskenta, kun
paineensyöttö on verkoston keskellä.... .. .. .... .. .. ..20
Mittalaitteen yhdistäminen tietokoneeseen.....21
Tietojen käsittely- ja näyttöohjelma - PFM 3000 -
laitteen käyttöohjelmisto.....................................21
Tietokoneen vähimmäisvaatimukset.. .......... ....... 21
Ohjelmiston asennus..........................................21
Ohjelman käyttäminen........................................21
Mittaustietojen käsittely ......................................22
Laitteen huoltaminen.......................................23
Tekniset tiedot..................................................25
PFM 3000:n valikot...........................................27
3
PFM 3000
4
PFM 3000
Johdanto
PFM 3000 -mittalaite on suunniteltu käytettäväksi lämmitys- ja
jäähdytysverkostojen huoltotöissä sekä niiden hydraulisessa
tasapainotuksessa. Laitteeseen on integroitu useita työskentelyä helpottavia lisätoimintoja.
Laite on kätevänkokoinen. Sen vahva metallikotelo kestää
hyvin kovissakin työmaaolosuhteissa. Kotelo suojaa laitetta
myös roiskevedeltä. Toimitukseen sisältyy RS232-vakioliitäntä ja kerättyjen tietojen käsittelyohjelma.
Laitteen perusosa on paine-eromittari, joka käsittelee painelukemia digitaalisesti. Paineanturi sijaitsee laitteen sisällä.
Painemittarissa yhdistyvät digitaalitekniikan edut, ja mittari
pystyy huomioimaan mittauksen lämpötilariippuvuuden ja
epälineaarisuuden. Laite mahdollist aa yli- ja alipaineen sekä
paine-eron mittaamisen järjestelmässä. Tasapainotus- tai
mittauskomponentin paine-eron avulla voidaan mitata
virtaamaa halutuissa järjestelmän osissa ja tasapainottaa
lämmitysjärjestelmää. Painemittarilla on mahdollista saavuttaa
erittäin suuri mittaustarkkuus.
Mittalaitt een perusvarusteisiin kuuluu ulkoinen lämpömittari.
Sen avulla on mahdollista mitata väliaineen lämpötilaa.
Lämpömittari liitetään RS232-liitäntään. Lämpömittarin käyttö
on helppoa, sillä se on mitoiltaan yhteensopiva tasapainotusventtiilien mittausneulojen kanssa. Lämpömittarin mittausneula
liitetään lähtöön virtaamaeron mit tausta varten. Lämpötila
tallentuu yhdessä mu iden tietojen kanssa laitt eeen muistiin.
Sisäänrakennettu virtausmittari on välttämätön laite hydraulisten järjestelmien tasapainott amisessa. Se mittaa virtaamaa
halutussa l ämmitysjärjestelmän osassa mittauselem entin
paine-eron avulla.
Laitteen muistii n on tallennettu eräiden valmi stajien
tasapainotus- ja mittauselem enttejä koskevat tiedot. Haluttu
elementtityyppi valitaan laitteen valikosta.
Laitteessa on automaattinen virtaaman korjaustoiminto
jäähdytysjärjestelmi en sekä jäätymisenestoai neita sisältävien järjestelmien virtausmittausta varten.
Virtausmittariin kuuluu myös venttiilin esiasetusarvoj en
laskentamoduuli. Venttiilin esiasetusarvojen l askentatoiminto
ilmoittaa venttiilin esiasetusarvot vaaditulle virtaamalle.
Toiminto laskee venttiilin esiasetusarvot käyttämällä muistiin
tallennettuja venttiilin ominaisuuksi a. Näin saadaan aina
oikeat esiasetusarvot.
Laitteen merkittä viin ominaisuuksiin kuuluu my ös integroitu
tallennusmodu uli, joka sisältää tosiai kapiirin. Aikatiedon
virtalähteenä toimii laitteen litiumparisto.Moduulin avulla
voidaan tallentaa projektitietoja tai mä ärittää lämmitysjärjestelmän aikatoimintoja. Muistiin t allentuvat painetta,
virtaamaa, lämpötilaa, valittua venttiilä, venttiilin esiasetusarvoja sekä mittauksen tunnistusta koskevat tiedot. Tämä
helpottaa tietojen käsittelyä j a arviointia tietokoneella. Kun
mittaustietoja tallennetaan pi tkällä ai kavälillä, laite kytkeytyy
automaattisesti lepotilaan. Tässä pitk äkestoisessa
tallennustoiminnossa laite käyttää sisäistä virtalähdettä.
Tietoja voidaan t allentaa lämmitysjärjestelmän eri kohdista ja
järjestelmän tilaa voi seurata ajantasaisesti ti etokoneelta.
Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää jaksottaista mittausta.
Aikatoimintojen analysointi autt aa parhaan j ärjestelmäratkaisun valinnassa.
5
PFM 3000
§
Tallennettuja tietoja on mahdolli sta ladata tieto koneelle
toimitukseen sisältyvällä ohjelmistolla. Ohjelmist on avulla
tiedot voidaan näyttää my ös kaaviomuodossa. Ti edot
voidaan myös tul ostaa sekä tallentaa yleisimmissä tiedostomuodoissa, jolloin niitä voidaan käsitellä t ekstieditorilla,
kaavio-ohjelmilla tai tietokantao hjelmilla.
Käyttäjän kannalta tä rkein osa on lämmitysjärjestelmän
tasapainotusmoduuli. Tämä moduuli laskee järj estelmän
tasapainotuksen monihaarai sissa järj estelmissä. Sen avulla
voidaan säädellä hyvinkin monimutkaisia lämmitysjärjestelmiä, jotka on varustettu yhteisellä venttiilillä. Edistyneessä
laskentamenetelmässä optimoidaan järjestelm än hydrauliset
suhdeluvut ja näin saadussa projektissa pyritään minimoimaan järjestelmän energi ahäviöt. Tällä menetelmällä voidaan
huomattavasti lyhentää tasapainotu kseen kul uvaa aikaa.
Toiminto laskee venttiilin esiasetusarvot suoraan käyttämällä
muistiin tallennettuja venttiilin ominaisuuksia. Näin saadaan
aina oikea esiasetusarvo.
PFM 3000 -mittalaitteen merkittävät edut
§ Mekaaninen rak enne
§ Sisäinen paineant uri
§ Luja m etallikotelo
§ Vedenpitävyys
§ Iso 4-rivinen näyttö
§ Näytön taustavalo
§ Selkeä 16-näppäiminen kalvonäppäimistö
§ Ladattava litiumpari sto
Tärkeä tiedote käyttäjälle
Jos olet aiemmin käyttänyt l aitetta nestemäisen väliaineen
mittaamiseen, älä altista laitetta väliaineen jäätymispistettä
alhaisemmall e lämpötil alle. Muuten paineanturi voi vioittua.
Mittausletkujen syötöt on varustettu sintratuill a suodattim illa,
joiden suodatuskapasiteetti on 50 µm. Jos mitattavassa
järjestelmässä on runsaasti epäpuhtauksia, suodattimet
likaantuvat. Jos laitteen näytössä näkyy suuri painelukem a
tai jokin painesyötöistä ei toimi mittausletkujen irrotuksen
jälkeen, vaihda suodattim et.
Laitteen käyttöönotto
PFM 3000 -mittalaitteen toimituspakettiin kuuluu litiumparisto,
ja laite on heti käyttövalmis. Tarkista laitteen kello, kun kytket
virran ensimmäisen kerran.
Pariston lataaminen
Pariston tilan saa näkyviin mittauksen aikana pikanäppäintä
painamalla. Pariston varaustil a näkyy näytössä.
6
PFM 3000
Näyttöön tulee varoitus Low Battery! 15 sekunnin välein, kun
varaustilaa on jäljellä alle 5 %. Tällöin laite on käytettävissä
vielä noin 6 t untia, jonka jälkeen PFM 3000 -mittalaite sammuu automaattisesti. Liitä pariston laturi PFM 3000 -mittalaitteen pohjaluukun alla olevaan liitt imeen. Latausaika on
noin 7 tuntia.
Liitäntäletkujen ilmaus
Mittavirheen eliminoimiseksi l aitteen l iitäntäletkut on syytä
ilmata. Irrota pikaliitin R20 letkuista painamalla lukitusrengasta
(mustaa kaulusta) pikalii ttimeen päin. Älä yritä vetää pikaliitintä
irti voimaa käyttäen. Letkujen ta i ruuvikiinnityksen pinta voi
vaurioitua. Liitä letkut mittausventtiiliin pikaliittimellä R21 tai
tyhjennysventtiilii n mittaussovittim ella. Tyhjennä l etkuista vettä
niin kauan, ettei ilmakuplia enää näy. Aseta pikaliitin R20
takaisin paikalleen.
PFM 3000 -laitteen nollamittauksen korjaus
Jos nollapaineen mi ttauksessa ilmenee l aitteen tietyn
käyttöajan jälkeen mit tausvirhe, voit korjata sen ZE ROtoiminnolla. Jos nollamittauksen virhe on useita kilopascaleita,
on suositeltavaa vaihtaa laitteen l etkuissa olevat si ntratut
suodattimet.
Jos se ei tehoa, laite on tarpeen huoll attaa perusteellisesti.
Nolla-arvo ei tallennu PFM 3000 -laitteen asetuksiin,
ja laite käyttää korjaamatonta arvoa seuraavan
käynnistyskerran jälkeen.
Näppäimistön toimintonäppäimet
Numero- ja kirj ainnäppäimillä syötetään tietoj a
tietokoneeseen. Seuraavilla näppäimillä on eri koistoimintoja:
Kytkee laitteen virran päälle ja pois päältä. Voit
käynnistää laitteen pi tämällä tätä näppäi ntä
painettuna yhden sekunnin ajan.
Nollaa laitteen näy tössä olevan painelukeman.
Tämä näppäin my ös korjaa mahdollisen nollamittauksen virheen ja paine-eron riippuvuuden
vakiopaineesta.
Mittaustilassa tämä näppäin avaa valikon.
Näppäimellä siirrytään valikkorakenteessa
ylöspäin. Jos painat näppäintä ti etojen syötön
aikana, uutta arvoa ei tallenneta. Aiempi tieto
säilyy muistissa.
Tällä näppäimellä vahvistetaan arvo
tai valikosta valittu komento.
Valve-pikanäppäin. Mittaustilassa tämä
näppäin avaa venttiili valikoiman.
Preset-pikanäppäin. Mittaustilassa tämä
näppäin avaa venttiilin esiasetukset.
Battery-pikanäppäin. Mittaustilassa tämä
näppäin avaa pariston varaustilan näytön.
7
PFM 3000
Projektin vaihdon pikanäppäin. Projektinluontitilassa näppäin vaiht aa näytettäviä projekteja.
Poistaa merkinnän todellisesta sijainnista ja
poistaa koko riv in, jos näppäintä pidetään
painettuna.
Näillä siirrytään valikossa tai arvoluettelossa.
Mittaustilassa naillä vaihdetaan näyttötila
toiseksi. Projektinluontitilassa nämä
vaihtavat näytettävän verkostohaaran.
PFM 3000 -laitteen asetukset
Ennen mittausta laitteen asetukset on määritettävä
mitattavan järjestelmän mukaisiksi. Asetukset t allentuvat
muistiin ja säilyvät siellä seuraavaan muutoskertaan asti
myös laitteen ollessa sammut ettuna.
Avaa valikko painamalla MENU. Ensimmäisellä
rivillä on syöttötiedon nimi. Seuraavilla riveillä on
alitietojen luettelo. Valittua ti etoa vastaavan rivi n
alussa on merkintä
syöttötiedoll a ei ole alikohtia, kyseisen rivin
lopussa on merkki .
Näillä siirrytään valikkoon j a
vahvistetaan haluttu ti eto.
. Jos valitulla
Päävalikko
Valitse Configuration
ja vahvista valinta.
Configuration-valik ko. Valitse
Language ja vahvista valinta.
Language-valikko. Valitse
haluamasi kieli ja vahvista valinta.
Tosiaikakellon asetukset
Voit tarkistaa päivämäärän ja ajan Time-tilassa.
Tilan
pikanäppäin
Tilan
valinta
Valitse "Date and Time" ja
paina OK.
Tällä palataan edelliselle tasolle. Pitämällä
näppäintä alhaalla 1 sekunnin ajan voit palata
mittaustilaan miltä tahansa valikkotasolta.
Kielen valinta
Jos PFM 3000 -laitteen kellon asetus on väärä, muuta
tiedot oikeiksi.
Päävalikko. Valitse
Configuration ja vahvista valinta.
Avaa valikon.
8
PFM 3000
Configuration-valikko.
Valitse Date and Time ja
vahvista valinta.
Date and Time -valikko.
Valitse Minute ja vahvista
valinta.
Syötä minuutit.
Siirrä kohdistin haluamaasi
paikkaan.
Kirjoita kohdistimen kohdalle
...
Kaikkia kymmenlukuja ja desimaalipilkkuja ei tarvit se antaa.
Riittää, kun syötät vain muuttuneet numerotiedot.
tarvittava lukema.
Poista tarvittaessa numero
kohdistimen kohd alta DELnäppäimellä. Jos pidät DELnäppäintä painettuna 1 s ajan,
koko luku poistuu.
Vahvista uusi l ukema.
Automaattinen virran sammutus
Virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä mit talaitteesta, jos
mitään näppäintä ei paineta 10 minuutin aikana. Tehtäessä
pitkäkestoisia mittauksia ilman näppäimistön käyttöä tämä
toiminto on otettava pois käytöstä Configuration /Automatic
OFF -valikossa. Tallennustilassa tämä toiminto kytkeytyy
automaattisesti pois käytös tä. Tallennuksen loputtua toimint o
kytkeytyy taas päälle. Automaattisen sammutuksen vali nta ei
tallennu laitteen asetuksii n.
Kun seuraavan kerran käynnistät laitteen, toiminto on
jälleen käy tössä.
Päävalikko
Valitse Display ja vahvista
valinta.
Configuration-valikko.
Valitse Automatic OFF ja
vahvista valinta.
Automatic OFF-valikko.
Valitse haluamasi toiminto ja
vahvista valinta.
Näytön taustavalo
Tämä toiminto on hyödyllinen, kun mittausta tehdään
huonoissa valaistusolosuhteissa. Kun taustavalon asetus
on 0, toiminto ei ole käytössä.
Päävalikko Valitse Display ja
vahvista valinta.
Display-valikko. Valitse Backlight
Time ja vahvista valinta.
Valitse taustavalon aika-arvo ja
vahvista valinta.
9
PFM 3000
Paineen yksiköt
Päävalikko Valitse Display ja
vahvista valinta.
Display-valikko. Valitse Units ja
vahvista valinta.
Units-valikko. Valitse
Pressure Units ja vahvista
valinta.
Paineyksiköiden lista. Valitse
haluamasi yksikkö ja vahvista
valinta.
Edelliselle valikkotasolle.
Virtaaman yksiköt
Units-valikko. Valitse Flow
Units ja vahvista valinta.
Virtaaman yksiköiden lista.
Valitse haluamasi yksikkö ja
vahvista valinta.
Mittaussuodatin
Mitta-arvojen suodattimen avulla saavutetaan vakaa
mittaustulos, vaikka mittausarvossa onkin vaihtelua.
Suodatus määritetään muuttamalla mitattavan arvon
vaimennusarvoa (aikavakiota).
Näyttölukeman painearvojen tiedoista 99,9 % tul ee 0,75 s
kuluttua asetuksella Fast filter, 5 s kuluttua asetuksella
Medium Filter ja 20 s kuluttua asetuksella Slow Filter.
Virtausmittausta varten on olemassa lisäsuodatin, joka lis ää
16 s satunnaisella suodatinvalinnalla.
Päävalikko. Valitse Display ja
vahvista valinta.
Valikkonäyttö. Valitse
Measuring Filter ja
vahvista valinta.
Valitse haluamasi suodatinasetus ja vahvista valinta.
Venttiilin valinta
Venttiilin valinnan pikanäppäin
Venttiilin valmistajan valinta.
Valitse haluamasi valmist aja ja
vahvista valinta.
Venttiilityypin valinta. Valitse
haluamasi venttiili ja vahvista
valinta.
Venttiilin esiasetusarvon syöttö.
10
PFM 3000
Syötä venttiilin esiasetusarvo.
... ...
Saat desimaalierottimen pitämällä
näppäintä painettuna 1 s ajan.
PFM 3000 -laitteessa voi käyttää
vain yhtä desimaal ierotinta.
Vahvista arvo. Laite palautuu
mittaustilaan.
Venttiilin esiasetuksen vaihtaminen
Esiasetuksen pikanäppäin.
Syötä uusi esiasetusarvo.
Vahvista arvo. Laite palautuu
mittaustilaan.
Mitattava väliaine
PFM 3000 -laitteessa on mitt ausvirheen korjaustoiminto
erilaisia lämmityksen väliaineit a varten. Mittausvirheen
korjaustoimintoa varten tarvitaan väliaineen läm pötila.
Siirry päävalikkoon.
Valitse Medium Select..
Medium Select. -valikko.
Valitse väliaine ja vahvista
valinta.
Syötä väliaineen väkevyys (%) j a
vahvista tieto.
Kun lämpötilan mit tausanturi on
kytketty, mitattu lämpötila näkyy
näytössä. Tässä tapauksessa
lämpötilan mittausanturi on liitettävä mit attavaan väliaineeseen.
Voit myös jättää lämpömittarin
liittämättä PFM 3000 -laitteeseen
ja mitata lämpötilan käsin.
Vahvista.
Mittaaminen PFM 3000 -laitteella
Mittaus ilman projektia
Järjestelmän ylipaineen mittaus
Mittaustilan pikanäppäin
Mittaustilan valinnat.
11
PFM 3000
Valitse Pressure Meas. ja
vahvista valinta.
Liitä vakiopaine suuremman paineen syött öön (punainen).
Älä kytke syöttöä alemman paineen l iittim een (sininen). Laite
mittaa järjestelmän ylipaineen verrattuna vaki oilmanpaineeseen.
Paine-eron ja virtaaman mittaaminen
PFM 3000 -laitteella voi mitata paine-eron missä tahansa
järjestelmän kohdassa. Virtaaman voi mitat a vain määrätyi ssä säätökohdissa, jotka on tallennettu muistiin. Liitä tasapainotusventtiilin mittausarvojen ulostulo liitosputkilla paineensyöttöihin. Liitä korkeampi paine positiiv iseen (p unaiseen)
syöttöön ja alhaisempi paine negatiiviseen (si niseen)
syöttöön. Voit eliminoida järjestelmän vakio paineen
vaikutuksen määrittämällä PFM 3000:n nollamittauksen.
Avaa säätöventtiili kokonaan ja
keskeytä väliaineen virtaus.
Paina ZERO-näppäint ä.
Jos nollavirhe ylitt ää muutaman
kilopascalin, puhdista paineensyötön sintratut suodattim et. Jos
virhe ei poistu, ota yhteyttä
asiantuntij aan.
Kumpikaan nolla-asetus ei tallennu laitteen asetuksiin.
Kun seuraavan kerr an kytket laitteeseen virran, laitteen
nolla-asetus ei ole korjattu.
Kun kytket virtauksen päälle,
PFM 3000 mit taa paine-eron
säätöventtiilissä.
Mittaustilan pikanäppäin.
Mittaustilan valinnat.
Valitse Flow Measuring ja
vahvista valinta.
PFM 3000 laskee virtauksen
valitussa venttiili ssä.
Virtauksen mittaaminen venttiileissä, joita ei
ole tallennettu PFM 30 00: n muistiin
Virtaamaa mitattaessa on ensin syötettävä mit attava venttiili
ja sen esiasetus. Joskus on tarpeen tehdä mittaus
venttiilissä, jota ei ole tallennettu PFM 3000 -laitteen muistiin.
Päävalikko Valitse Direct Kv Input
ja vahvista valinta.
Syötä kv-arvo ja vahvista tieto.
12
PFM 3000
PFM 3000 l askee virtaaman annettua kv-arvoa käytt äen.
Paina VALVE- tai PRESET-näppäintä, jolloin laite palautuu
normaaliin virtaaman mit taustilaan.
Lämpötilan mittaaminen
Sammuta PFM 3000 -laite j a liitä lämpötilan mit tausanturi.
Käynnistä PFM 3000 -laite.
Mittaustilan valinnat.
Valitse Temp. Measuring ja
vahvista valinta.
Lämmityksen laskentatoiminnot
Venttiilin esiasetusarvon määritys halutulle
virtaamalle
Tällä toiminnolla voit laskea venttiilin esiasetusarvon
halutulle virtaamalle. Valitse venttiilin tyyppi ja liitä
PFM 3000 -lait e mitattavaan venttiiliin.
Päävalikko Valitse Heating
Calcul. ja vahvista valinta.
Valitse Valve Preset ja
vahvista valinta.
Laite pyytää syött ämään halutun virtaaman arvon. Mittaa
todellinen virtaama ja vahvista tieto OK-näppäim en
painalluksella. Sulje sen jälkeen mitattava venttiili ja
vahvista paineen arvo suljetu ssa tilassa.
PFM 3000 laskee halutun virtaaman esiasetuksen.
Painehäviön määritys halutu lle virtaamalle
Tämä toiminto näyttää, onko verkoston haaran säätäminen
mahdollista, kun verkoston haarassa käytettävä paine on
tiedossa. Valitse venttiilin tyyppi ja asetus.
Valitse Heating Calcul. -valikosta
Pressure Drop.
Syötä haluttu virtaama. PFM 3000 laskee painehäviön
todellisessa venttiilissä käyttäen todellista esiasetusta. Jos
laskentatulos on suurempi kuin käytettävissä oleva paine, se
osoittaa, ettei haluttu virtaama ole oikea.
Lopeta painehäviön laskenta painamalla ESC-näppäintä.
Tietojen tallennus
Tallennuksen valmistelu
Tietojen tallennuksen parametrit on tarkistett ava
Record-valikosta.
13
PFM 3000
Period/Hours = 0
Period/Minutes = 0
Period/Hours = X
Period/Minutes = Y
Tarkista tietueelle käytettävissä
oleva muistitila
Record/Capacity-valikosta.
Käytetyn muistitilan mää rä näkyy
näytössä palkkijonona. Yksi palkki
vastaa noin 100 tietuetta. Jos
vapaa muistitila ei riit ä, tyhjennä
muisti Record/ Erase -valikossa.
Tietueen aikajakso voi olla
välillä 1 s - 24 tuntia.
PFM 3000 -lait e tallentaa tietoja
kohdassa Period/ Seconds
määritetyllä aikavälillä.
Laite ei huomioin sekunteja, vaan
käyttää tallennuksessa aikamääritystä X:Y. Tallennusta odottaessaan laite siirtyy energiansäästötilaan. Näyttö ei ole tuollon aktiivisena. Kun määritett y aikajakso
on kulunut, PFM 3000 aktivoituu ja
laskee ai kaa param etrimääritysten
mukaisesti. Sen j älkeen tietue
tallentuu ja laite siirtyy taas
lepotilaan.
Valitse Record/Place tai
Record/Description.
Syötä tietueelle tunnistusmerkkijonot, jotka voivat
sisältää kirjaimia A-Z, numeroita 0-9, välilyöntejä, viivoja
ja pisteitä. Nimen enimmäispit uus on 16 merkkiä.
Kullakin tietueella on siis 32-merkkinen tunniste.
Merkit kirjoitetaan vilkkuvan kohdistim en kohdalle.
Kohdistinta siirretään nuoli näppäimillä. Aakkosnumeerisen merkin kirjoittaminen korvaa kohdistim en
kohdalla aiemmin olleen merkin. Jokaisella aakkosnumeerisell a näppäimellä on joki n arvo. Esimerkiksi vasemmalla oleva näppäin tuottaa peräkäisillä
painalluksil la kohdistim en kohdalle merkin A, B, C
tai 1. Kun painat jotakin mu uta näppäintä, kohdistin
siirtyy yhden merkkipaikan eteenpäin. Jos haluat
kirjoittaa saman merkin kaksi kertaa, siirrä kohdistinta nuolinäppäimellä ja kirj oita sen jälkeen merkki
uudell een.
Tämä näppäin poi staa m erkin kohdistimen
kohdalta, jolloin tekstin l oppuosa siirtyy yhden
merkkipaikan verran vasemmalle. Voit poistaa
kokonaisen rivin pitämällä tätä näppäintä
painettuna 1 sekunnin ajan.
Vahvista tieto OK-näppäimellä. Jos haluat jättää
tiedon tyhjäksi, paina ESC-näppäi ntä.
Tallennuksen aloittaminen
Aloita tallennus
Record/Start -valikosta.
Kunkin tallennuksen alussa l aite tallentaa muistiin paikan
ja kuvauksen (jotk a syötettiin edelli sessä vaiheessa),
valitun venttiilin ja sen asetuksen, ajan, paineen,
virtaaman sekä lämpötil an.
14
PFM 3000
Tietojen tallennuksen aikana kellonajan edessä vilkkuu
tähti ( * ).
Muistin täyttyminen ja pariston tyhjeneminen
Kun laitteen muisti täyttyy
tallennuksen aikana, näyttöön
tulee viereisessä kuvassa oleva
ilmoitus.
Tallennus loppuu ja PFM 3000 -laite sammuu 10 minuutin
jälkeen.
Pariston alhainen varaustaso vaikuttaa samall a tavalla kuin
normaalissa mittaustilanteessakin. Kun pariston varaustaso
on alle 5 %, näyttöön tulee varoitus Low Battery! 15
sekunnin välein. Kun paristo tyhjenee, PFM 3000 -l aite
sammuu.
Tallennuksen päättyminen
Tallennus j atkuu.
Projektien käsittely
PFM 3000 -laitt eeseen sisältyy toiminto, joka laskee projektin
tasapainoarvot järjestelmässä, jossa on yksi vaakalinja j a
enintään 32 pystyhaaraa. Laskennassa oletetaan, että
projektin syöttöpaine on vaki o eikä projektissa ole hydraulisia
takaiskulaitteita (esimerkiksi paine-eron säätim iä verkosto n
haaroissa t ai termostaattiventtiil eitä).
Laitteen muistiin voi t allentaa kaksi tällaista projektia.
Yhdistämällä kaksi tavallista projektia laite pystyy my ös
laskemaan tasapainoarvot projektissa, joss a paineensyöt tö
on keskellä.
Projektikaavio
Tallennus päättyy.
Laite on lepotilassa tallennuksen aikana, mutta sen voi aktivoida minkä t ahansa näppäimen painallu ksella. Tällöin l aite
kysyy, haluatko l opettaa meneillään olevan tallennuksen.
Huomautus: Zero-toiminto (nollamittauksen
korjaustoiminto) ei ol e käytössä lepotilass a.
15
PFM 3000
Uuden projektin luonti
Project/New project-val ikko.
Syötä projektin nimi (enintään 12
merkkiä).
Yhteisventtiilin valinta. Jos
projektissa ei ole yhteisventtiiliä,
valitse No Common Valve.
Valitse venttiilin valmistaja.
Valitse venttiilin ty yppi.
Valitse yhteisventtiilin
esiasetus Project/Initial
Preset -vali kosta.
Uusissa lämmitysjärjestelmissä tämä voi olla tarkasteltava
arvo. Vanhoissa järjestelmissä tämä on alkuarvo, joka sallii
mitattavissa olevan painehävi ön kaikki en haarojen
tasapainotusventtiil eissä.
Branch/New branch-valikko.
Syötä haaran nimi (enintään 12
merkkiä).
Valitse haaran
tasapainotusventtiili.
Syötä haaran tasapainotusventtiilin esiasetus. Käytä
samoja sääntöjä kuin
yhteisventtiilissäki n.
Syötä haluttu virtaama.
Toista New branch -kohdan
toimet kaikille projektin haaroille.
Haarat on lisättävä siinä järjestyksessä, mik ä on niiden
etäisyys paineensyöttöpisteestä, jotta ne vastaavat aitoa
verkon topologiaa. Kun luot PFM 3000 -laitteeseen uuden
projektin yhdellä kertaa, kukin li sähaara lisätään edellisen
haaran taakse. Jos haluat lisätä uuden haaran verkoston
keskivaiheille, valitse haluamaasi paikkaa edeltävä haara
Branch/Selection-valikosta.
16
PFM 3000
Projekti ilman yhteisventti iliä
Ilman yhteisventtiiliä toimivan järjestelmän kaavio
Joissakin järjestelmissä ei ol e lainkaan syötön yht eisventtiili ä.
PFM 3000 -laitteell a voidaan t asapainottaa tällainen
järjestelmä valitsemalla komento Project/Common valve/
Without common valve. Jos luot projektin tietokoneell e,
poista merkintä Common valve-kohdasta.
Projektin tasapainotuksessa tarvittavat
mittaukset
Määritä kaikkien liit osten (myö s yhteisventtiilin)
esiasetus.
Valitse vastaava pr ojekti valikosta
Project/Selection.
Yhdistä PFM 3000 -laite väliaineen syöttöön (mitattavassa
järjestelmässä). Project/Input
Pressure-valikko
Siirry projektin ensimmäiseen
haaraan ja yhdistä PFM 3000
tasapainotusventtiiliin. Valitse
kyseinen haara.
Valitse Branch/Measure.
Measure/Initial Preset-valikko
Measure/Valve Closed-valikko.
Sulje tasapainotusventtiili.
Palauta alkuperäinen asetus.
Toista haaran mitt aus kaikissa projektin haaroissa.
Voit myös luoda projektin tietokoneessa ja ladata sen
PFM 3000 -laitteeseen käyttöohjelmiston avulla.
17
PFM 3000
Projektin tasapainon laskenta
Aloita laskenta valitsemalla Project/Balance calculation/
Start. PFM 3000 tarkistaa, onko kaikki l askennassa tarvittavat
arvot mitattu. Jos j oitakin arvoja puuttuu, laite ilmaisee ne
haarat, jotka on vielä mit attava. Laskennan tuloksena
saadaan pyydettyä virtaamaa vastaava esiasetusarvo kaikille
venttiileill e, myös yhteisventtiili lle.
Tasapainotuslaskennan aikana prosessin eteneminen näkyy
näytössä palkkijonona.
Projektin tasapainotuksen tulokset
Kun laskenta on valmis, hae tulokset näyttöön
Project/Balance calculation/Results -valikon avulla.
Yhteisventtiili ä edeltävä paine
projektin vastaavuustaulukon
mukaan laskettuna.
Haaran tasapainotus ei onnistu.
Virtaaman arvoa on suurennettava tietylle venttiilille, tai
kyseinen venttiili on vaihdettava pienem pään.
Haaran tasapainotus ei onnistu.
Virtaaman arvoa on pienennettävä tietylle venttiilille, tai
kyseinen venttiili on vaihdettava suurem paan.
Projektin tasapainotuksen tarkistus
§ Määritä laskettu esiasetusarvo kaikille projekt in
haaroille ja myös yhteisventtiilille. Todelisen
virtaaman on vastattava pyydettyä virtaamaa.
§ Korjaa mahdollisuuksien mukaan pienet
virtaaman poikkeamat muuttamalla liittimen
esiasetusta.
§ Tallenna todellinen virta aman arvo projektiin
Branch/Measure Branch/Actual flowvalikossa. Älä unohda valita vastaavaa haaraa
kohdasta Branch/Select branch.
Tasapainotuksen tarkistuksessa on hyödyksi Project s Mode
-toiminto, jonka avulla voit helposti muutta a haarojen
parametritietoja näytössä.
Tietyn haaran asetus
mukaan lukien yhteisventtiili.
PFM 3000 -laitt een tilan
valinnan pikanäppäin.
Tilan valinnan vaiht oehdot.
18
Valitse projekti ja vahvista
valinta.
Kaikki tarvittavat projektitiedot
näkyvät tässä näytössä.
Projektin nimi on rivi llä 1. Valittu
haara on rivillä 2. Pyydetty
virtaama on rivillä 3. Todellinen
virtaama on rivillä 4.
Pikanäppäin vaihtaa kahden PFM 3000 -projektin
välillä, ja nuolinäppäimillä voit siirtyä verkoston haarasta
toiseen. Kun siirryt haarasta toiseen, PFM 3000 valits ee
automaattisesti sopivan venttiilin j a sen esiasetuk sen
todellisen virtaaman laskemiseksi. PFM 3000 -proj ektin
tasapainotuksen yhteydessä laite valitsee ta sapainotetun
esiasetuksen, muussa tapauksessa alkuperäisen
esiasetuksen.
PFM 3000
19
PFM 3000
Projektin tasapainotuksen laskenta, kun paineensyöttö on verkoston keskellä
Usein lämmitysjärjestelmissä on käytössä yksi paineensyöttö, joka jakaa painetta syötön mo lemmille puolille. PFM 3000 mittalaitteell a on ma hdollista tehdä mittauksia tällaisessa järjestelmässä jakamalla järjest elmä kahdeksi yksinkertaisella
paineenjaolla varustetuksi projektiksi. Nämä projekt it mitataan ja tasapainot etaan erikseen. Sen jälkeen voi daan projektit
yhdistää kom ennolla Bind projects j a tasapainottaa koko järjestelm ä, jossa paineensyöttö on keskellä.
Keskellä sijaitsevalla paineensyötöllä varustetun järjestelmän kaavio
Projektin tasapainotuksen laskenta, kun paineensyöttö on verkoston keskellä - Toimintaohjeet
§ Luo kaksi projektia (kaaviossa Vasen puoli ja Oikea
puoli).
§ Sulje O ikea puoli oikeanpuoleisesta katkaisuventtiilistä.
§ Säädä kaikkiin vasemm anpuoleisiin venttiileihi n
esiasetus.
§ Mittaa projektin Vasen puoli arvot.
§ Sulje Vasen puoli. Avaa O ikea puoli.
§ Mittaa projektin Oikea puoli arvot.
§ Aloita tasapainotuksen laskenta projektille Vasen
puoli.
§ Aloita tasapainotuksen laskenta projektille Oikea
puoli.
§ Aloita tasapainotuksen laskenta projektille Vasen
puoli.
§ Lask e koko järjest elmän tasapainotus valit semalla
Project/Balance calculation/Bind projects.
20
Mittalaitteen yhdistäminen tietokoneeseen
PFM 3000 -mittal aite voidaan helposti liittää tieto koneen
sarjaporttiin RS232 -kaapelilla.
Tietojen käsittely- ja näyttöohjelma PFM 3000 -laitteen käyttöohjelmisto
Käyttöohjelmiston avulla on helppoa käsitellä laitteeseen
tallennettuja tietoja ja valmistell a projekteja ti etokoneella.
Tallennettuj a tietoja voidaan käsitellä tietokoneohjelmalla,
joka sisältyy mitt alaitteen toimitukseen. Tiedot voidaan
esittää kaaviomuodossa. Tiedot voidaan tulostaa tai muuntaa
eri tiedostomuotoon käsiteltäväksi esimerkiksi kaavio-ohjelmilla. Tiedot voidaan myös tallentaa jatkokäsittelyä varten
tietokoneelle PFM 3000:n omassa tiedost omuodossa (*.txt).
Hydraulisten järjestelmien tasapainotusta varten ohj elmassa
on mahdollista käsitellä kahta projektia, joissa kussakin on
enintään 32 verkoston haaraa.
Mittauksen aikana tieto ja voidaan t arkastella suoraan
tietokoneen näytössä.
Tietokoneen vähimmäisvaatimukset
PC 486, jossa 16 Mt RAM-muistia, vähintään 2 Mt
kiintolevytil aa ja Windows 95 t ai uudempi.
Ohjelmiston asennus
Asennus-CD-levy sisältyy laitteen toimitukseen. Levyllä on
kaikki tarvittavat ohjelmat laitteen ja tietok oneen väl iseen
tiedonsiirtoon.
PFM 3000
Asennusohjeet:
§ Aseta asennus-CD-levy asemaan.
§ Valitse Windowsissa Käynnistä/Suorita ja sen j älkeen
Setup.exe. Asennusohjelma asentaa ohjelmi ston
automaattisesti.
Ohjelman käyttäminen
Päätyökalurivi
Työkalurivillä on kuvakkeita, joilla voit käynnistää
useimmin tarvittavat toiminnot.
Vasemmalta: Avaa tiedosto, Tallenna tiedosto, Lat aa
tiedot mittalaitteesta, Tulosta, Käsitt ele projekteja.
Mittayksiköiden valinta
Ohjelmassa voi käyttää eri mitt ayksiköitä paineen ja
virtaaman tietojen syötössä ja näytössä. Voit valita
haluamasi paineen ja virtaaman mittayksiköt valitsemalla
Options/Units Selection.
Käytettävissä ovat seuraavat yksiköt:
Paine
§ Pa, hPa, kPa, Mpa
§ mbar, bar, psi, at
§ mWs, mmWs, mmHg
Virtaama
§ m3/hod, m3/min, m3/s
§ m3/hod, m3/min, m3/s
21
PFM 3000
Mittaustietojen käsittely
Tietojen lataaminen laitteesta
Liitä laite tietokoneeseen tiedonsiirtokaapelilla. Kytke PFM
3000 -laitteeseen virta. Lataa ti edot laitteesta valitsemalla
Read. Jos PFM 3000 -laitetta ei ole liitetty tai siihen ei ole
kytketty virtaa, näytössä on ilmoitus "Not connected". Jos
tallennettuja tietoja ei ole, näytössä on ilmoitus "No recorded
data". Jos l aitteeseen on tallennettu tietoja, ne näkyvät
käyttöliittymässä.
Tietojen luokitus
Tiedot on luokitelt u mittauspaikkakohtaisiksi tietueiksi. Valitse
haluamasi paikka, josta haluat tietä ä mitatun paineen,
virtaaman ja lämpötilan arvon.
Mitattuja tietoja voidaan tarkastella myös kaaviomuodossa.
Kaavionäkymän työkalurivi
Työkalurivill ä on painikkeita, joilla voi mu uttaa zoomausta ja
kaavion otsikon ta sausta.
Painikkeiden toiminnot (vasemmalta
oikealle): Alkuperäinen koko,
Suurenna, Pienennä, Otsiko n tasaus.
Voit siirtyä kaaviossa hiiren oikeanpuoleisen painikkeen
avulla. Kun haluat avata kaaviosta alueen, napsauta hiiren
vasenta painiketta haluamasi alueen vasemmassa yläkulmassa ja siirrä hiiren osoitin alueen oi keaan alakulmaan.
Tietojen käyttäminen
Jos haluat tallentaa tiedot levylle PFM 3000 -muod ossa.
valitse File/Save as. Jos haluat muuntaa tiedot tietokanta-
muotoon, valitse File/ Export. Muunnetut tiedot voit avata
uudelleen taulukkolaskentaohjelmi ssa, kuten Excelissä. Voit
selata aiemmin tallennett uja tietoja valitsemalla File/Open.
Tulostaminen
Voit tulostaa tallennetut tiedot j a kaaviot, joista näkyvät
paineen, virtaaman ja lämpötil an vaihtelut tietyllä aikavälillä ja
tietyillä tallennusjaksoilla. Valitse tulostim en t yyppi kohdasta
Print/Printer set-up…. Voit tulostaa joko taulukon ja kaaviot
tai tallennetut arvot. Jos tulostat tiedot kaaviomuodossa, käytä
vaakasuuntaista tulostussivua. Valitse haluamasi tiedot
mittapisteistä.
Projektin valmistelu ja projektin tallentaminen
Hydraulisten järjestelmien tasapainotust a varten ohj elmassa
on mahdollista käsitellä kahta projektia, j oissa kussakin on
enintään 32 verkoston haaraa.
Projektin työkalurivi
Projektin luonti
Kussakin projektissa on tietoja yhteisventtiilistä, syöttöpaineesta ja yhteisventtiili n asetuksista. Syötä Projekti -osassa
nimi, valitse yhteisventtiil in tyyppi venttiilil uettelosta ja mä äritä
syöttöpaine. Jos projektissa ei ol e yhteisventtiiliä, poista
Shared Valve -valintaruudun valinta. Valitse Add-painike,
jolloin projekti lisätään ikkunan vasemmalla puolella olevaan
projekti- ja haararakenteeseen. Jos haluat lisätä verkoston
haaroja, valitse ensin käsiteltävä proj ekti (napsauta hiiren
painiketta projektin kohdalla). Syötä Bra nch-osassa nimi ja
haluttu virtaama sekä valitse venttiilin tyyp pi venttiil iluettelosta.
Jos haluat lisätä uuden haaran projektin verkostokenteeseen,
valitse Branch-kohdasta Add-kom ento. Kun olet mä ärittänyt
kaikki haarat, t allenna projekti levylle.
22
PFM 3000
Projektien käsittely
Työkaluriv in painikke illaOpen ja Save voit ladata
tiedostoja levyltä ja tallentaa niitä levylle. Tiedosto voi
sisältää enintään kaksi projektia.
Komennolla Read voit lukea projekteja laitteesta ja
komennollaWrite voit tallent aa projekteja laitteeseen.
Projekteja ja niiden haaroja voi daan muokata myös
PFM 3000 -laitteessa. Kun tallennat tiet oja laitteeseen,
varmista, ettet vahingossa tallenna tietoja aiempien
projektien tai mittaustietojen päälle. Tästä syyst ä laite
pyytää aina vahvistamaan toimenpiteen, ennen kuin
voit ladata tietoja PFM 3000 -laitteesta.
Valitsemalla Print voit tulostaa projektin valitulla
tulostimella.
Laitteen huoltaminen
Mittalaite on kalibroitava 12 kuukauden väl ein.
Vaihda sintratut suodattimet paineensyötöissä 12
kuukauden välein. Sintrattu suodatin sijaitsee R20pikaliittim essä (pi enempi mal li). Sintrattu suodatin
vaihdetaan seuraavan kuvan osoittamalla tavalla:
Toimitukseen sisältyvät osat
PFM 3000 -mittalaite 1 kpl
Pariston laturi 1 kpl
Digitaalinen PT100-lämpömittari 1 kpl
Liitäntäletku 1 pari
Pikaliitin R21 1 pari
Pikaliitin R20 1 pari
Letkut Din 7 mm:n liitäntään 1 pari
Mittaussovitin G3/4" 1 pari
Supistusliitin G3/4-G1/2 1 pari
Mittaussuutin 1 pari
CD-levy (si sältää käyttöohjelmist on) 1 kpl
RS232-liitäntäkaapeli 1 kpl
Käyttöopas, takuutodistus 1 kpl
Muovikotelo 1 kpl
23
PFM 3000
24
Tekniset tiedot
PFM 3000
Ominaisuus Arvo
Painealue
Suurin sallittu yli paine
Lineaarisuus, toistettavuus ja hystereesivirhe
Lämpötil avirhe
Staattisen paineen vaikutus
Mitattavan nesteen lämpötila
Ympäristön l ämpötila
Säilytyslämpötila
Lämpötil a-anturi
Lämpötilojen mittausalue
Lämpötilanäytön tarkkuus
Virtalähde
Käyttöaika
Latausaika
Tietueiden määrä
Tallennuksen aikajakso
Venttiilien määrä muistiss a
Projektien määrä
Haarojen määrä projektissa
Tietokoneliittymä
Mitat (leveys x kor keus x syvyys)
Paino
Kansi
Kalibrointiväli
1 000 kPa
1 500
0,15
0,25
0,06
-5...+90
-5...+50
-10...+70
Digitaalinen PT 100
-20...+120
+/- 1
Li-Ion-paristo
120
7
1 800
1 s - 24 h
400
2
32
RS 232
77x192x25
390
IP65
12
Yksikkö Selitys
kPa
% mittausalueesta
% mittausalueesta
% mittausalueesta
°C
°C
°C
°C
°C
7,2 V
1250 mAh
tuntia
tuntia
venttiiliä
mm
g
kuukautta
1,5 m liitäntäletkujen
päästä
Enintään
Enintään
Enintään
Enintään
Enintään
25
PFM 3000
26
PFM 3000:n valikot
Project Display Configuration Medium Select. Record Direct KV Input Heating Calcul.
PFM 3000
Selection Units
Balanc. Solve
Start
Bind Proj ects
Results
Source Pressure
Common Valve
New Project
Rename Project
Branch
Selection
Measure
Valve Clo sed
Initial Preset.
Real Flow
New Branch
Edit Branch
Pressure Uni ts
Flow Units
Meas. Filter
Backlig ht Time
Pa
hPa
kPa
MPa
mbar
bar
psi
at
mWs
mmWs
mmHg
m3/s
m3/min
m3/hod
l/s
l/min
l/hod
Date and Time
Minute
Hour
Day
Month
Year
Automatic OFF
Language
Watter
Ethylengl ykol
Propylenglykol
Start
Capacity used
Erase
Period
Hours
Minutes
Seconds
Place
Description
Valve Pr eset
Pressure Dro p
Delete Proj ect
Initial Preset.
Delete Branch
27
28
www.danfoss.com
Loading...