Danfoss PFM 1000 User guide [cs]
Uživatelská příručka
Měřicí zařízení PFM 1000 pro vyvažování
Uživatelská příručka pro mobilní zařízení se systémem iOS
POZOR!
ZAŘÍZENÍ CITLIVÉ NA
NÍZKÉ TEPLOTY
© Danfoss | 2020.04 BC309062448253cz-000301 | 1
Uživatelská příručka PFM 1000
Obsah
Úvod ..............................................................................................................................................................3
Vlastnosti přístroje PFM 1000 .....................................................................................................................3
Měřicí jednotka PFM 1000 ............................................................................................................................ 3
Instalace aplikace a hlavní displej PFM 1000 ............................................................................................ 4
Nastavení aplikace ........................................................................................................................................4
Zapnutí čidla tlaku .......................................................................................................................................5
Měření ...........................................................................................................................................................5
Okno měření ................................................................................................................................................................................. 5
Karty místní nabídky měření .................................................................................................................................................. 6
Výběr ventilu ................................................................................................................................................................................ 6
Přednastavení ventilu ............................................................................................................................................................... 6
Médium ......................................................................................................................................................................................... 6
Přímé nastavení hodnoty Kv .................................................................................................................................................. 6
Nastavení požadovaného průtoku ..................................................................................................................................... 7
Teplota média .............................................................................................................................................................................. 7
Vynulování měření tlaku, odvzdušnění měřicích hadic ............................................................................................... 8
Rychlý záznam ............................................................................................................................................................................ 8
Projekty ......................................................................................................................................................... 9
Řízení projektu ............................................................................................................................................................................ 9
Okno projektu, karta projektu............................................................................................................................................... 9
Místní nabídka projektu ........................................................................................................................................................... 10
Nový ......................................................................................................................................................................................................10
Otevřít ..................................................................................................................................................................................................10
Uložit.....................................................................................................................................................................................................10
Uložit jako ...........................................................................................................................................................................................10
Poslat mailem tento projekt ........................................................................................................................................................10
Přejmenovat projekt.......................................................................................................................................................................10
Okno projektu, karta Větve .................................................................................................................................................... 10
Místní nabídka větve ................................................................................................................................................................. 11
Přidat větev ........................................................................................................................................................................................11
Přejmenovat větev ..........................................................................................................................................................................11
Přesunout větev nahoru ...............................................................................................................................................................11
Smazat větev .....................................................................................................................................................................................11
Přesunout větev dolů ....................................................................................................................................................................11
Záznamy ........................................................................................................................................................ 12
Karta Informace o záznamu ................................................................................................................................................... 12
Místní nabídka Informace o záznamu ................................................................................................................................ 12
Nový záznam .....................................................................................................................................................................................12
Otevřít záznam .................................................................................................................................................................................13
Vyčíst záznam ....................................................................................................................................................................................13
Poslat mailem tento záznam .......................................................................................................................................................13
Smazat záznam .................................................................................................................................................................................13
Karta Položky záznamu ............................................................................................................................................................ 13
Technické výpočty pro vytápění ................................................................................................................ 14
Výpočet přednastavení ............................................................................................................................................................ 14
Výpočet tlakové ztráty .............................................................................................................................................................. 15
Výpočet dostupného tlaku ..................................................................................................................................................... 15
Výpočet autority ventilu .......................................................................................................................................................... 16
Databáze rychlých záznamů .......................................................................................................................16
Údržba ........................................................................................................................................................... 17
Výměna sintrovaných filtrů ................................................................................................................................................... 17
Výměna baterií ............................................................................................................................................................................ 17
Pomoc při potížích ....................................................................................................................................... 18
Bezpečnostní pokyny a pokyny pro likvidaci zařízení ............................................................................18
Baterie ........................................................................................................................................................................................... 18
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace použitých zařízení a baterií ............................................ 18
Specifikace .....................................................................................................................................................19
2 | BC309062448253cz-000301 © Danfoss | 2020.04
Uživatelská příručka PFM 1000
Úvod
Vlastnosti přístroje PFM 1000 Jádro přístroje tvoří jednotka pro měření tlaku, která měří tlak ve vyvažovacích komponentách systémů
Přístroj PFM 1000 slouží k hydraulickému vyvážení v systémech vytápění a chlazení. Umožňuje měření
statického tlaku, rozdílu tlaků a průtoku v těchto systémech. Pomocí rozdílu tlaků měřeného měřicí
komponentou systému vypočítá PFM 1000 průtok komponentou (vyvažovacím ventilem nebo měřicí
clonou). Aplikace koriguje vypočítaný průtok také pro nemrznoucí směsi v chladicích systémech.
Průtok lze měřit ve všech větvích celého hydraulického systému a je možné provést vyvážení
celého systému.
teplovodního vytápění a zasílá naměřené hodnoty prostřednictvím technologie Bluetooth Low Energy
(dále BLE) do mobilního zařízení s operačním systémem Android nebo iOS. Měřicí jednotka PFM 1000
je velmi robustní a je zabudovaná v masivním rámu, takže odolá pádu z výšky 2 metrů. Uvnitř měřicí
jednotky je hydraulická sekce se zabudovaným symetrickým diferenciálním čidlem, kde dochází
k přesnému digitálnímu zpracování naměřených dat. Měřicí přístroj PFM 1000 je velmi přesný a tato
přesnost je založena na:
• Velmi přesném měření tlaku pomocí čidla rozdílu tlaků a 24bitovém zpracování dat z čidla.
• Možnosti vynulování rozdílu tlaků pro přesné měření velmi malých rozdílů. Vynulování měření
se provádí v hydraulickém obtoku vstupů tlaku.
Přístroj PFM 1000 využívá pokročilé digitální technologie, které kompenzují nepřesnosti, jež se obvykle
vyskytují při měření tlaku, například závislosti na teplotě a nelinearitu měření.
Další funkcí přístroje PFM 1000 je zaznamenávání měření. Data měření lze zaznamenávat nezávisle
a přímo v jednotce měření tlaku. Měřicí jednotka je vybavena časovacím obvodem, který umožňuje
naprogramování pravidelného zaznamenávání nezávisle na aplikaci v mobilním zařízení. Po dokončení
nahrávání se měřicí jednotka vypne a záznam zůstane uložený v měřicí jednotce, dokud ho aplikace
neodečte. Další metoda zaznamenávání spočívá v zaznamenávání aktuálních hodnot přímo do
mobilního zařízení.
Pomocí přenosu BLE komunikuje aplikace PFM 1000 s měřicí jednotkou; uživatelsky komfortní rozhraní,
se kterým lze pracovat prostřednictvím mobilního zařízení uživatele. Aplikace zpracuje hodnoty tlaku
a umožní zobrazit průtoky v měřeném systému na základě vlastností vyvažovacích komponent uložených
v úložišti v mobilním zařízení. Aplikace uloží do úložiště v mobilním zařízení vyvažovací ventily předních
evropských výrobců. Pokud ventil náhodou není v aplikaci uložen, můžete zadat hodnotu Kv ventilu
a aplikace vypočítá průtok z této hodnoty.
Se softwarem můžete pracovat tak, že se přímo dotknete požadovaných polí, nebo pomocí menu v horní
části obrazovky.
Měřicí jednotka PFM 1000
Vstup kladného tlaku
Vstup záporného tlaku
Knoflík nulování
Klávesnice
Kryt baterií
BC309062448253cz-000301 | 3© Danfoss | 2020.04
Uživatelská příručka PFM 1000
Instalace aplikace a hlavní
displej PFM 1000
Nastavení aplikace
Vyhledejte v obchodě App Store aplikaci PFM 1000
a nainstalujte ji do mobilního zařízení.
Po stisknutí tlačítka Setup (Nastavení) v úvodním okně můžete nastavit počáteční funkce aplikace.
V sekci Measuring (Měření) najdete jednotky pro měření tlaku, průtoku a teploty. Dále zde můžete
zapnout či vypnout zvuk pro celou aplikaci PFM 1000.
Zvuk v aplikaci PFM 1000 zapnete či vypnete stisknutím tlačítka Sound (Zvuk).
V sekci Records (Záznamy) můžete zadat Výchozí popis a Výchozí místo.
V sekci Projects (Projekty) můžete zadat Výchozí jméno projektu, Výchozí jméno větve a Výchozí jméno
souboru.
V sekci Sensor preferences (Nastavení senzoru) je uložena adresa Bluetooth čidla tlaku. Uloží se po
zaškrtnutí možnosti Always use the selected device (Vždy používat vybrané zařízení) v sekci Measuring
(Měření). Po dokončení instalace aplikace zůstane tato položka prázdná. Pokud budete měřit pomocí
automatického připojení jedné jednotky bez dalšího vyhledávání a budete chtít připojit jiné čidlo tlaku,
musíte toto pole odstranit.
Po zvolení položky Battery type (Typ baterie) zadejte typ baterií AAA použitých v čidle tlaku.
Toto nastavení je velmi důležité pro správný výpočet a zobrazení indikace stavu baterií. Typ baterie
je uveden na baterii. Téměř všechny dobíjecí baterie velikosti AAA jsou typu NiMH. Dobře známé
a vysoce kvalitní jsou baterie Eneloop od firmy Panasonic.
Spusťte aplikaci PFM 1000.
4 | BC309062448253cz-000301 © Danfoss | 2020.04
Uživatelská příručka PFM 1000
Zapnutí čidla tlaku
Měření
Po zapnutí se přístroj sám inicializuje. Inicializace trvá několik sekund a během ní rychle bliká
s frekvencí 200 ms zelená kontrolka. Nenavazujte připojení Bluetooth s měřicím přístrojem,
dokud tato kontrolka nepřestane blikat a nezačne trvale svítit. Pokud zelená kontrolka bliká
s frekvencí 1 sekundy, došlo k chybě inicializace modulu BLE. Přístroj vypněte a za několik
sekund znovu zapněte.
Po stisknutí tlačítka Measuring (Měření) se zobrazí na úvodní obrazovce okno určené k vyhledání měřicí
jednotky a připojení k ní. Po stisknutí tlačítka Scan (Vyhledat) aplikace PFM 1000 vyhledá a zobrazí
dostupná zařízení PFM 1000. Vyberte požadovaný přístroj PFM 1000 ze zobrazeného seznamu pomocí
posledních čtyř číslic a potvrďte výběr stisknutím tlačítka Connect (Připojit). Tato funkce se objevuje
v aplikaci PFM 1000 také na mnoha jiných místech. Pokud zaškrtnete možnost Always use the selected
device (Vždy používat vybrané zařízení), aplikace PFM 1000 se příště automaticky připojí k této jednotce
a nebude hledat žádnou jinou. Po stisknutí tlačítka Measuring (Měření) se okamžitě zobrazí obrazovka
Measuring (Měření).
Možnost Always use the selected device (Vždy používat vybrané zařízení) můžete zrušit v Nastavení aplikace,
v menu Sensor Preferences (Nastavení senzoru) / Always use Bluetooth Address (Vždy používat adresu
Bluetooth). Zde odstraníte adresu Bluetooth modulu snímače tlaku.
Okno měření
Na základě naměřeného rozdílu tlaku, typu měřeného média, jeho teploty, ventilu a jeho předvoleb,
zobrazí aplikace rozdíl tlaků v měřených bodech daného šroubení a vypočítá průtok šroubením.
Ve stavovém řádku u dolního okraje obrazovky se zobrazí několik důležitých informací:
1. Poslední čtyři číslice sériového čísla připojeného čidla tlaku.
2. Procento nabití baterie připojeného čidla tlaku.
3. Platnost kalibrace připojeného čidla tlaku.
4. Verze firmwaru připojeného čidla tlaku.
Dostupná nastavení najdete v okně Measuring (Měření) v místní nabídce po stisknutí tlačítka. Tlačítko
se nachází v pravém horním rohu obrazovky.
BC309062448253cz-000301 | 5© Danfoss | 2020.04
Uživatelská příručka PFM 1000
Měření (pokračování)
Karty místní nabídky měření
Výběr ventilu
Požadovaný ventil můžete vybrat po stisknutí výběrového seznamu Select valve (Výběr ventilu).
Klepnutím na modrý řádek Manufacturer (Výrobce) otevřete seznam výrobců ventilů v databázi přístroje
PFM 1000 a můžete vybrat požadovaného výrobce. Databáze ventilů v přístroji obsahuje ventily předních
světových výrobců. Po zvolení ventilu a jeho přednastavení budou pro výpočet průtoku použity hodnoty
Kv poskytnuté výrobcem. Hodnoty Kv se přepočítají pomocí matematické funkce z tabulek výrobců.
Klepnutím na modrý řádek Select Type (Výběr typu) otevřete seznam ventilů daného výrobce, ve kterém
můžete vybrat požadovaný typ ventilu. Kvůli jednodušší orientaci a výběru se rovněž zobrazí fotografie
každého typu ventilu.
Přednastavení ventilu
Přednastavení ventilu lze změnit pomocí výběrového seznamu Change presetting (Změna přednastavení).
Pro každý ventil se zobrazí pole přednastavení v intervalu, do kterého můžete přednastavení zadat.
Médium
Po stisknutí výběrového seznamu Select Medium (Výběr média) můžete vybrat teplonosné médium
měřeného systému.
Pokud vyberete jako médium nemrznoucí směs Ethylenglykol nebo Propylenglykol, musíte zadat do pole
Concentration (Koncentrace) koncentraci dané nemrznoucí směsi. Aplikace potom přepočítá výpočet
průtoku s touto hodnotou. V poli Concentration (Koncentrace) najdete také údaje o rozsahu, v jakém lze
koncentraci zadat.
Přímé nastavení hodnoty Kv
V případě, že databáze ventilů neobsahuje požadovaný ventil, můžete měřit průtok pomocí přímého
zadání hodnoty Kv.
Tabulku s přednastavenými hodnotami a hodnotami získáte z dokumentace výrobce příslušného ventilu.
6 | BC309062448253cz-000301 © Danfoss | 2020.04
Loading...