Danfoss PFM 1000 User guide [zh]

用户指南

PFM 1000 测量设备

针对 iOS 移动设备的用户指南

注意！

霜冻敏感设备

用户指南 PFM 1000

简介 ....................................................................................................................................................... 3

PFM 1000 仪器特性 ............................................................................................................................. 3

PFM 1000 压力测量单元 ...................................................................................................................... 3

PFM 1000 应用安装和主显示屏 .......................................................................................................... 4

应用设置 ............................................................................................................................................... 4

压力单元打开 ....................................................................................................................................... 5

警告！非常重要！ .................................................................................................................................. 5

测量 ...................................................................................................................................................... 5

测量窗口 ............................................................................................................................................................................. 5

测量快捷菜单选项卡 ..................................................................................................................................................... 6

选择阀门............................................................................................................................................................................. 6

阀门预设定 ........................................................................................................................................................................ 6

介质 ...................................................................................................................................................................................... 6

Kv 值直接设置 .................................................................................................................................................................. 6

设置所需流量 .................................................................................................................................................................. 7

介质温度 ............................................................................................................................................................................ 7

压力测量零点，测量软管的除气 ............................................................................................................................... 8

快速记录 ........................................................................................................................................................................... 8

项目 ....................................................................................................................................................... 9

项目管理 ............................................................................................................................................................................. 9

项目窗口，项目选项卡 ................................................................................................................................................... 9

项目快捷菜单 ................................................................................................................................................................... 10

新建 .......................................................................................................................................................................................................10

打开 .......................................................................................................................................................................................................10

保存 .......................................................................................................................................................................................................10

另存为 ..................................................................................................................................................................................................10

通过邮件发送项目 ...........................................................................................................................................................................10

项目重命名 .........................................................................................................................................................................................10

项目窗口，支管选项卡 .................................................................................................................................................. 10

支管快捷菜单 ................................................................................................................................................................... 11

添加支管 .............................................................................................................................................................................................11

重命名支管 .........................................................................................................................................................................................11

上移支管..............................................................................................................................................................................................11

删除支管 .............................................................................................................................................................................................11

下移支管 ............................................................................................................................................................................................11

记录 ...................................................................................................................................................... 12

记录信息选项卡 .............................................................................................................................................................. 12

记录信息快捷菜单.......................................................................................................................................................... 12

新建记录 .............................................................................................................................................................................................12

打开记录 .............................................................................................................................................................................................13

读取记录 .............................................................................................................................................................................................13

通过邮件发送记录 ..........................................................................................................................................................................13

删除记录 .............................................................................................................................................................................................13

记录项选项卡 ................................................................................................................................................................... 13

供暖工程计算 ....................................................................................................................................... 14

预设定计算 ........................................................................................................................................................................ 14

压损计算............................................................................................................................................................................. 15

可用压力计算 ................................................................................................................................................................... 15

阀权度计算 ........................................................................................................................................................................ 16

快速记录数据库 ................................................................................................................................... 16

维护 ...................................................................................................................................................... 17

烧结过滤器更换 ............................................................................................................................................................. 17

电池更换 ............................................................................................................................................................................ 17

故障排除 ................................................................................................................................................................................... 18

安全和设备弃置说明 ............................................................................................................................ 18

电池 ...................................................................................................................................................................................... 18

针对用后设备和电池回收和弃置用户的信息 ...................................................................................................... 18

规格 ....................................................................................................................................................... 19

2 | VU.E2.G2.41 © 丹佛斯 | 2019.08

用户指南 PFM 1000

简介

PFM 1000 仪器特性

PFM 1000 仪器用于对供热和制冷系统进行水力平衡。通过该设备可以测量这些系统上的静压、差压和流量。PFM 1000 通过使用系统内测量部件测量的差压，计算流经该部件（平衡阀或测量孔）的流量。该应用还可以针对制冷系统内的防冻混合液修正计算的流量。在整个水力系统的所有支管内均可测量流量，然后可以对整个系统进行平衡。

该仪器的核心为压力测量单元，用于测量水力系统平衡部件中的压力，然后将测量值发送到 Android 或 iOS 操作系统移动设备的低能耗蓝牙（之后简写为 BLE）技术。PFM 1000 测量单元非常坚固，具有非常坚硬的框架，可以承受从 2 米高处的掉落。在测量单元内部，有一个水力部分带有内置的系统差压传感器，用于对测量数据进行准确的数字处理。PFM 1000 测量仪器非常准确，这种准确性基于：

• 使用全差压传感器非常准确地测量压力，并在压力传感器中进行 24 位数据处理

• 可以重置差压，对非常低的差压进行压力测量。测量重置是在压力输入的水力旁通处进行的。

PFM 1000 仪器使用先进的数字技术对压力测量中通常出现的不准确性进行补偿，如温度相关性和测

量非线性。 PFM 1000 仪器的另一个功能是记录测量值。测量值可以单独且直接记录在压力测量单元中。测量单元配备了时间回路，可独立于移动设备中的应用对测量定期记录进行编程。记录完成之后，测量单元关闭，记录一直保存在测量单元中，直到应用将其读出。另一个记录方法是将当前值直接记录在移动设备中。

PFM 1000 应用使用 BLE 传输与测量单元进行通信；可通过用户移动设备处理用户友好的界面。应用处理压力值，并基于移动设备存储器内存储的平衡部件的功能显示测量系统内的流量。应用存储在移动设备存储器内，可平衡欧洲大多数领先制造商的阀门。如果某个阀门未包含在应用中，则可以输入阀门的 Kv值，然后基于此值计算流量。

您可以通过直接点触所需字段来处理软件，您也可以使用屏幕上方的菜单。

PFM 1000 压力测量单元

正压输入

负压输入

归零旋钮

键盘

电池盖

VU.E2.G2.41 | 3© 丹佛斯 | 2019.08

用户指南 PFM 1000

PFM 1000 应用安装和主显示屏

应用设置

在 App Store 中查找 PFM 1000 应用并安装在移动设备中。

按简介窗口中的“设置”按钮可以设置应用的初始功能。在测量部分为用于测量压力、流量和温度的单位。另外，您还可以在此处打开 /关闭整个 PFM 1000 应用的声音。按声音按钮可以打开/关闭 PFM 1000 应用的声音。在记录部分可以输入初始描述，初始记录位置。在项目部分，可以输入初始项目名称、初始支管名称、初始项目文件名。在

传感器首选项的测量

装完成后，此项目保持为空。当您不进行搜索而使用一个单元的自动连接进行测量，然后又希望连接另一个测量单元时，则必须删除此字段。选择了

电池类型

示非常重要。您可以在电池上看到电池类型。规格为 AAA 的所有充电电池几乎都是 NiMH 类型。知名优质电池为 Panasonic 的 Eneloop 电池。

中激活

总是使用所选设备

之后，输入压力单元中使用的 AAA 电池类型。此设置对于正确计算和电池状况指示显

启动 PFM 1000 应用。

选项之后，压力单元的蓝牙地址将进行存储。应用安

4 | VU.E2.G2.41 © 丹佛斯 | 2019.08

用户指南 PFM 1000

压力单元打开

测量

仪器打开后会自行进行初始化。此过程需要几秒钟时间，初始化期间仪器上的绿色指示灯将快速闪烁。此指示灯停止闪烁，持续亮起后，才能与测量仪器建立蓝牙连接。如果绿色指示灯以 1 秒间隔闪烁，则说明 BLE 模块初始化过程中有错误。关闭仪器，等待几秒钟，然后重新打开。

选择了测量按钮之后，将在简介屏幕上显示一个窗口，用于搜索和连接测量单元。按了扫描按钮之后，PFM 1000 应用将搜索并显示可用的 PFM 1000 设备。使用序列号的后四位选择显示列表中的 PFM 1000 单元，并按

是使用所选设备

后，将直接显示

连接

按钮确认该选项。此功能会在 PFM 1000 应用的很多其他位置运行。如果选中

选项，PFM 1000 应用将自动连接此单元，而不会搜索任何其他设备。按了测量按钮之

测量

屏幕。

总

您可以在应用设置中、力单元模块的蓝牙地址。

测量窗口

根据所测量的差压、测量介质的类型、测量介质的温度、阀门及其预设定，应用将显示所连接配件测量点处的差压，并计算通过此配件的流量。屏幕底部的状态行显示了一些重要信息：

1. 所连接压力单元序列号的最后四位数字。

2. 所连接压力单元电池的状态，以百分比表示。

3. 所连接压力单元的校准有效期。

4. 所连接压力单元的固件版本。按了一个按钮之后将在测量窗口的快捷菜单中看到可用设置。您可以在屏幕右上角看到该按钮。

传感器首选项 /总是使用蓝牙地址

选项中取消

总是使用所选设备

。在此处删除压

用户指南 PFM 1000

测量

（续）

测量快捷菜单选项卡选择阀门

您可以按“选择阀门”选项列表，选择所需阀门。单击蓝色的制造商行之后，PFM 1000 仪器数据库中包含的阀门制造商列表将打开，您可以从中选择所

需的制造商。仪器中的阀门数据库包含了全球领先制造商的各种阀门。选择阀门及其预设定时，将使用制造商提供的 Kv 值计算流量。使用制造商表中的数学函数重新计算 Kv 值。

单击蓝色的行更简单的查找和选择，还会显示每种阀门类型的照片。

阀门预设定

您可以在对于每个阀门来说，预设字段显示了可以输入预设值的间隔。

选择类型

更改预设定

行之后，将打开给出制造商的阀门列表，您可以从中选择所需的阀门类型。为了进

选项列表中更改阀门预设定。

介质

您可以按“选择介质”选项列表，选择测量系统的热传导介质。如果将介质选择为乙二醇或丙二醇防冻混合液，则必须在“浓度”字段中输入给出的防冻混合液浓度。然后，应用将使用此值重新计算流量。另外，在“浓度”字段数据中可以指定和输入浓度范围。

Kv 值直接设置

如果阀门数据库未包含您所需的阀门，则可以使用 Kv 值直接输入测量流量。您可以使用相应阀门制造商文档中的预设值和 Kv 值获取该表。

+ 14 hidden pages

Danfoss PFM 1000 User guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual