Användarhandbok
PFM 1000 mätinstrument för balansering
Användarhandbok för mobila enheter med iOS
VAR FÖRSIKTIG!
FROSTKÄNSLIG
ENHET
© Danfoss | 2019.08 VU.E2.G2.07 | 1
Användarhandbok PFM 1000
Innehållsförteckning
Inledning .............................................................................................................................................................. 3
PFM 1000 – instrumentfunktioner ....................................................................................................................... 3
PFM 1000 tryckmätinstrument ............................................................................................................................. 3
PFM 1000 –applikationsinstallation och huvuddisplay ................................................................................... 4
Applikationsinställningar ..................................................................................................................................... 4
Starta mätinstrumentet ........................................................................................................................................ 5
Varning! Mycket viktigt! ........................................................................................................................................ 5
Measuring (Mäta) .................................................................................................................................................... 5
Fönstret Measure (Mäta) ........................................................................................................................................................................5
Flikar i snabbmenyn Measure (Mäta) ...............................................................................................................................................6
Select Valve (Välj ventil) ........................................................................................................................................................................6
Valve Preset (Ventilförinställningar) .................................................................................................................................................6
Medium (Medie) ......................................................................................................................................................................................6
Kv Direct Setup (Skriv in kv-värde direkt) .......................................................................................................................................6
Set Requested Flow (Ställ in önskat flöde) ....................................................................................................................................7
Medium Temperature (Mediatemperatur) ....................................................................................................................................7
Nollställning av tryckmätning, avluftning av mätslangar........................................................................................................8
Quick Record (Snabbregistrering) ....................................................................................................................................................8
Projects (Projekt) ..................................................................................................................................................... 9
Projekthantering ......................................................................................................................................................................................9
Fönstret Project (Projekt), fliken Project (Projekt).......................................................................................................................9
Snabbmenyn för Project (Projekt) .....................................................................................................................................................10
New (Nytt) ..........................................................................................................................................................................................10
Open (Öppna) ...................................................................................................................................................................................10
Save (Spara) ........................................................................................................................................................................................10
Save as (Spara som) .........................................................................................................................................................................10
Send Project via Mail (Skicka projektet via e-post) ............................................................................................................10
Byta namn på ett projekt ..............................................................................................................................................................10
Fönstret Project (Projekt), fliken Branches (Grenledningar) ...................................................................................................10
Snabbmeny för Branch (Grenledning).............................................................................................................................................11
Add Branch (Lägg till grenledning) ..........................................................................................................................................11
Rename Branch (Byt namn på grenledning) .........................................................................................................................11
Move Branch up (Flytta grenledning uppåt) ........................................................................................................................11
Delete Branch (Radera grenledning) .......................................................................................................................................11
Move Branch Down (Flytta grenledning nedåt) .................................................................................................................11
Registrering ............................................................................................................................................................ 12
Fliken Record Info (Registreringsinfo)..............................................................................................................................................12
Snabbmeny för Record Info (Registreringsinfo) ..........................................................................................................................12
New Record (Ny registrering) ......................................................................................................................................................12
Open Record (Öppna registrering) ...........................................................................................................................................13
Read Record (Läs in registrering) ...............................................................................................................................................13
Send Record via Mail (Skicka registreringen via e-post) ..................................................................................................13
Delete Record (Radera registrering) .........................................................................................................................................13
Fliken Record Items (Registreringsposter) .....................................................................................................................................13
Värmetekniska beräkningar ................................................................................................................................. 14
Preset Calculation (Beräkning av förinställningar) .....................................................................................................................14
Pressure Loss Calculation (Beräkning av tryckförlust) ...............................................................................................................15
Available Pressure Calculation (Beräkning av tillgängligt tryck) ...........................................................................................15
Valve Authority Calculation (Beräkning av ventilens auktoritet) ..........................................................................................16
Quick Records Database (Snabbregistreringsdatabas) .................................................................................... 16
Underhåll ...........................................................................................................................................................................................................17
Byta sintrade filter ..................................................................................................................................................................................17
Byta batterier ............................................................................................................................................................................................17
Felsökning ........................................................................................................................................................................................................18
Säkerhets- och kasseringsanvisningar ................................................................................................................ 18
Batterier ......................................................................................................................................................................................................18
Information för användare om insamling och kassering av förbrukade enheter och batterier ...............................18
Specifikationer ........................................................................................................................................................ 19
2 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Inledning
PFM 1000
–instrumentfunktioner
Instrumentet PFM 1000 har konstruerats för att skapa hydraulisk balans i värme- och kylsystem. Den möjliggör
mätning av statiskt tryck, differenstryck och flöde i sådana system. Med hjälp av det differenstryck som har mätts
upp av systemets mätkomponent beräknar PFM 1000 flödet genom komponenten (balanseringsventil eller
mätöppning). Applikationen korrigerar dessutom det beräknade flödet för frostskyddsblandningar i kylsystem.
Flödet kan mätas i alla grenledningar i hela hydraulsystemet, och hela systemet kan balanseras.
Kärnan i instrumentet utgörs av trycktransmittern som mäter tryck i balanseringskomponenter i hydroniska
system och skickar mätvärdena via Bluetooth Low Energy-teknik (hädanefter benämnt som BLE-teknik) till
en mobil enhet med operativsystemet Android eller iOS. Mätinstrumentet PFM 1000 är mycket robust och
har en massiv, kraftig ram som klarar ett fall från två meters höjd. Inne i mätinstrumentet finns en hydraulisk
sektion med en inbyggd symmetrisk differentialgivare för korrekt digital bearbetning av uppmätta data.
Mätinstrumentet PM 1000 är mycket exakt, och det beror på följande:
• Mycket exakt mätning av trycket med en helt differentiell tryckgivare och 24 bitars bearbetning
av data från tryckgivaren
• Möjlighet att återställa differenstrycket för tryckmätning av mycket låga differenstryck.
Återställningen av mätningen görs vid den hydrauliska förbigången av tryckingångar.
Instrumentet PFM 1000 använder avancerade digitala tekniker som kompenserar för mätavvikelser som vanligtvis
förekommer vid tryckmätning, såsom temperaturberoenden och icke-linjäritet.
Instrumentet PFM 1000 har även en funktion för registrering av mätningar. Mätdata kan registreras oberoende
och direkt i mätinstrumentet. Mätinstrumentet är försett med en tidskrets som möjliggör programmering av en
periodisk registrering av mätvärden frikopplat från appen på den mobila enheten. När registreringen är slutförd
stängs tryckinstrumentet av och de registrerade värdena lagras i tryckinstrumentet tills de har lästs in i appen.
Det går även att registrera aktuella värden direkt i appen.
PFM 1000-appen kommunicerar med mätinstrumentet via BLE-överföring, och ett användarvänligt gränssnitt
kan hanteras via användarens mobila enhet. Appen hanterar tryckvärden och möjliggör visning av flödena
i det system som mätningen utförs på baserat på funktionerna hos de balanserings komponenter som finns
sparade i den mobila enhetens lagringsutrymme. Appen sparar balanseringsventiler från de främsta europeiska
tillverkarna i den mobila enhetens lagringsutrymme. Om en ventil av någon anledning inte finns lagrad i appen
kan du skriva in ventilens kv-värde, så beräknar appen flödet baserat på det.
Man kan antingen hantera programvaran genom att röra direkt vid önskade fält eller använda menyn
i övre delen av skärmen.
PFM 1000
tryckmätinstrument
Ingång för positivt tryck
Ingång för negativt tryck
Nollställningsvred
Knappsats
Batterilucka
VU.E2.G2.07 | 3© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
PFM 1000
–applikationsinstallation
och huvuddisplay
Applikationsinställningar
Leta upp PFM 1000-appen i App Store och installera
den på din mobila enhet.
Tryck på knappen Setup (Ställ in) i introduktionsfönstret där du kan ställa in de grundläggande appfunktionerna.
I sektionen Measuring (Mätning) finns enheter för mätning av tryck, flöde och temperatur. Här kan du dessutom
sätta på eller stänga av ljudet för hela PFM 1000-appen.
Sätt på/stäng av ljudet i PFM 1000-appen genom att trycka på knappen Sound (Ljud).
I sektionen Records (Register) kan du skriva in standardbeskrivning och en standardplats för registren.
I sektionen Projects (Projekt) kan du skriva in ett standardprojektnamn, en standardgrenledning och ett
standardfilnamn för projektet.
I sektionen Sensor preferences (Givarpreferenser) visas instrumentets Bluetooth-adress när du har aktiverat
alternativet Always use the selected device (Använd alltid den valda enheten) under Measuring (Mätning).
När du är klar med installationen av appen är detta fält tomt. Om du mäter med automatisk anslutning av en
enhet utan att söka efter den och vill ansluta ett annat mätinstrument måste du radera innehållet i detta fält.
När Battery type (Batterityp) väljs skriver du in den typ av AAA-batteri som används i mätinstrumentet.
Det är mycket viktigt att du ställer in detta för att batteristatus ska kunna beräknas och visas på rätt sätt.
Vilken typ av batteri det är står på batteriet. Nästan alla uppladdningsbatterier med storleken AAA är
av NiMH-typ. Eneloop-batterier från Panasonic är välkända och har hög kvalitet.
Starta PFM 1000-appen.
4 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Starta mätinstrumentet
Measure (Mäta)
När instrumentet startas initialiseras det automatiskt. Det tar några sekunder, och den gröna
ljusindikatorn på instrumentet blinkar snabbt medan initialiseringen pågår. Upprätta ingen
Bluetooth-anslutning med mätinstrumentet förrän ljusindikatorn slutar blinka och börjar lysa
med ett fast sken. Om den gröna ljusindikatorn blinkar med en sekunds mellanrum innebär
det att ett fel har uppstått vid initialiseringen av BLE-modulen. Prova att stänga av instrumentet, vänta
i flera sekunder och sedan starta den igen.
När du trycker på knappen Measure (Mäta) visas ett fönster på startskärmen där du kan söka efter och ansluta
till mätinstrumentet. När du trycker på knappen Scan (Sök ) söker PFM 1000-appen efter och visar tillgängliga
PFM 1000-instrument. Välj ditt instrument ur den lista som visas. Du identifierar den med hjälp av de fyra sista
siffrorna i serienumret. Bekräfta valet genom att trycka på Connect (Anslut). Den här funktionen dyker upp på
många andra ställen i PFM 1000-appen. Om du kryssar för alternativet Always use the selected device (Använd
alltid den valda enheten) kommer PFM 1000-appen att ansluta till denna enhet automatiskt och kommer inte
att söka efter någon annan. När du trycker på knappen Measure (Mäta) visas skärmen Measure (Mäta) direkt.
Du kan kryssa ur alternativet Always use the selected device (Använd alltid den valda enheten) i appinställningarna
under Sensor Preferences / Always use Bluetooth Address (Givarpreferenser/Använd alltid denna Bluetooth-adress).
Här raderar du Bluetooth-adressen för ditt mätinstrument.
Fönstret Measure (Mäta)
Baserat på det uppmätta differenstrycket, typen av uppmätt medie och dess temperatur, ventil och
förinställningar visar appen differenstrycket i mätpunkter för den tillhörande kopplingen och beräknar
flödet genom den.
Vid statusraden längst ned på skärmen visas flera viktiga informationspunkter:
1. De fyra sista siffrorna i serienumret för det anslutna instrumentet.
2. Återstående ström i batteriet i det anslutna instrumentet, uttryckt i procent.
3. Kalibreringsperioden för det anslutna instrumentet.
4. Maskinvaruversionen för det anslutna instrumentet.
Du kan göra inställningar för fönstret Measure (Mäta) i den snabbmeny som du får fram genom ett knapptryck.
Knappen finns högst upp till höger på skärmen.
VU.E2.G2.07 | 5© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Mäta (fortsättning)
Flikar i snabbmenyn Measure (Mäta)
Select Valve (Välj ventil)
Välj önskad ventil i den lista du får fram när du trycker på Select Valve (Välj ventil).
När du trycker på den blå raden Manufacturer (Tillverkare) visas en lista över de tillverkare som finns lagrade
i PFM 1000-instrumentets databas. Välj önskad tillverkare i listan. I instrumentets databas finns ventiler från
världens främsta tillverkare. När du väljer ventilen och dess förinställningar används de kv-värden som har
angetts av tillverkaren för flödesberäkning. Kv-värdena räknas om med hjälp av den matematiska funktionen
från tillverkarnas tabeller.
När du trycker på den blå raden Se lec t Type (Välj typ) visas en lista över ventiler som tillhör den tillverkare du
har valt. Välj önskad ventiltyp i listan. För att det ska bli enklare för dig att hitta rätt visas också foton på varje
ventiltyp.
Valve Preset (Ventilförinställningar)
Du kan ändra ventilens förinställningar i listan Change presetting (Ändra förinställningar).
I förinställningsfältet för varje ventil visas ett intervall inom vilket du kan skriva in förinställningen.
Medium (Media)
Välj medie för värmeöverföring i det system som ska mätas genom att trycka på listan Select Medium
(Välj media).
Om du väljer frostskyddsblandning med etylenglykol eller propylenglykol måste du skriva in koncentrationen
för frostskyddsblandningen i fråga i fältet Concentration (Koncentration). Appen gör därefter om flödesberäkningen
baserat på detta värde. Under fältet Concentration (Koncentration) finns också information om i vilken utsträckning
koncentrationen kan specificeras och skrivas in.
Kv Direct Setup (Skriv in kv-värde direkt)
Om din önskade ventil inte finns med i databasen kan du mäta flödet genom att skriva in kv-värdet direkt.
En tabell med förinställda värden och kv-värden finns i dokumentationen från respektive ventiltillverkare.
6 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Mäta (fortsättning)
Set Requested Flow (Ställ in önskat flöde)
Den här funktionen används för visning av faktiskt/önskat flödesförhållande vid den ventil som ska mätas
(lambda-kvantiteten i proportionalbalanseringsmetoden). På så vis går det enkelt och snabbt att ställa
in önskat flöde genom ventilen.
När du har skrivit in värdet för önskat flöde visas flödesvärdet i absoluta enheter/procenttalet från den föregående
stycket i fältet Flow (Flöde) på skärmen Measure (Mäta).
Om du nollställer det önskade flödesvärdet visas flödesvärdet endast i absoluta enheter i fältet Flow (Flöde)
på skärmen Measure (Mäta).
Medium Temperature (Mediatemperatur)
Ange temperaturen på det medie som används i det system som ska mätas genom att trycka på listan
Set Temperature (Ställ in temperatur).
Skriv in temperaturdata manuellt i fältet Temperature (Temperatur).
När det rör sig om ett vattenmedie är temperaturens inverkan på flödesberäkningen försumbar. Om en
frostskyddsvätska har valts som medie måste dess temperatur anges för att flödesberäkningen ska bli korrekt!!!
VU.E2.G2.07 | 7© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Mäta (fortsättning)
Nollställning av tryckmätning, avluftning av mätslangar
Vid mätning av låga differenstryck (under 500Pa) måste mätinstrumentets tryckmätning återställas.
Återställningsfunktionen aktiveras via listan Sensor zero setting (Nollställning av givare). Du kommer
att vägledas genom återställningsproceduren med hjälp av bilder som gradvis förändras. När du vrider
tryckåterställningsknappen åt vänster kopplas tryckingångarna samman hydrauliskt och tryckskillnaden mellan
dem blir noll. Tryckvärdet i mätinstrumentet ställs in på noll. Vrid sedan återställningsvredet till dess utgångsläge.
Tryckingångarna kan också sammankopplas i syfte att avlufta mätinstrumentets anslutningsslangar. För
medietemperaturer över
50°C rekommenderas mindre än tio sekunders avluftning för att förhindra onödig uppvärmning
av mätkretsarna i instrumentet.
Quick Record (Snabbregistrering)
När du trycker på Quick Record (Snabbregistrering) visas ett nytt fönster där ytterligare information om
registreringen, såsom namnet på eller värdet för det önskade flödet kan skrivas in i relevanta fält. Du kan
även skriva in det initiala tryckvärdet för den uppmätta ventilen före registrering. I det sista fältet i fönstret
Quick Recording (Snabbregistrering) kan du skriva in namnet på den mapp där registreringen ska sparas.
Om du lämnar detta fält tomt sparas registreringen på en standardplats.
8 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Projects (Projekt)
Projekthantering
Projekthanteringsfunktionen i mätinstrumentet PFM 1000 underlättar arbetet med den verkliga tekniken.
Du kan förbereda det projekt som du behöver mäta direkt i mätinstrumentet PFM 1000. Du kan sedan lagra
två värden för varje grenledning i projektet –grenledningens status före och efter balansering. Baserat på data
från hela projektet kan du sedan skriva ut en rapport över projektets status innan du balanserar, och därefter
en rapport över balanseringen.
För projektmätningen väljer du respektive projekt och grenledning. Mätinstrumentet PFM 1000 ställer
in ventilen och dess förinställningar automatiskt – sedan är det bara att börja mäta. Uppmätta data sparas
automatiskt i de rätta fälten i projektet.
På projektstartskärmen finns två flikar –Projects (Projekt) och Branches (Grenledningar).
Fönstret Project (Projekt), fliken Project (Projekt)
I fliken Project (Projekt) visas data som skrivits in eller lästs in från instrumentet, såsom Project name
(Projektnamn), File name (Filnamn) för lagring av projekt och Project input pressure (Ingångstryck för projektet).
Om Common valve (Gemensam ventil) används i projektet ändrar du läge på skjutreglaget. Därefter måste du
specificera och skriva in Val ve type (Ventiltyp) och Initial preset (Grundläggande förinställningar). När systemet
är balanserat kan du även specificera och skriva in Balanced status preset (Förinställningar balanserad status).
VU.E2.G2.07 | 9© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Projekt (fortsättning)
Snabbmenyn för Project (Projekt)
När du trycker på knappen under fliken Project
(Projekt) visas en lista där du kan välja olika alternativ
för att arbeta med projektet – New, Open, Save, Mail,
Save as, Delete, Rename Project (Nytt, Öppna, Spara,
E-post, Spara som, Radera, Byt namn på projektet).
New (Ny tt)
När du trycker på knappen New (Nytt) i listan visas
en skärm där du kan specificera och skriva in namnet
på det nya projektet. Bekräfta med OK.
Därefter öppnas projektstartskärmen igen och du kan
då se det nya filnamnet under vilket projektet kommer
att sparas.
Open (Öppna)
Välj ett befintligt projekt du vill öppna i listan.
Save (Spara)
När du väljer Save (Spara) sparas det befintliga
projektet under det befintliga namnet.
Save as (Spara som)
När du väljer Save as (Spara som) kan du skriva in ett
nytt namn som du vill spara det befintliga projektet
under. Bekräfta med OK.
Send Project via Mail (Skicka projektet via e-post)
Här kan du välja att skicka projektet via e-post. Det
befintliga projektet exporteras då till .xml-format
och skickas via e-post.
För att den här funktionen ska vara tillgänglig
måste e-postklientprogrammet vara konfigurerat på
din mobila enhet. När du väljer den här fliken visas
e-postklientens formulär Skicka med projektfilen
redan bifogad. Skriv in mottagarens adress, ämnet,
meddelandetexten och en signatur, om det är relevant.
E-postmeddelandet skickas iväg när du trycker
på Skicka.
Byta namn på ett projekt
I listan Rename Project (Byt namn på projektet)
specificerar du och skriver in det nya projektnamnet.
Bekräfta med OK.
Fönstret Project (Projekt), fliken Branches
(Grenledningar)
När du väljer fliken Branches (Grenledningar) visas
en skärm där du kan ställa in eller mäta parametrar
för enskilda grenledningar.
I det första fältet på skärmen kan du specificera och
skriva in grenledningens namn, eller så kan du välja
den grenledning du vill se ur listan med befintliga
grenledningar.
I de övriga fälten kan du ange den ventil som används
i den grenledning det gäller och även ange önskat
flöde. I de övriga tre fälten visas de uppmätta värdena:
Disposal pressure (Dispositionstryck), Initial flow
(Initialt flöde), Real flow (Aktuellt flöde). I de övriga
två fälten kan du skriva in de två värdena Initial Preset
(Initial förinställning) och Preset (Förinställning).
De återstående fälten fylls i automatiskt.
10 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Projekt (fortsättning)
Snabbmeny för Branch (Grenledning)
När du trycker på knappen under fliken Branches
(Grenledningar) visas snabbmenyn med en lista.
Här kan du välja olika alternativ för att arbeta
med grenledningar: Add branch, Rename branch,
Relocate branch up, Delete branch, Relocate branch
down (Lägg till grenledning, Byt namn på grenledning,
Flytta grenledning uppåt, Radera grenledning,
Flytta grenledning nedåt).
Add Branch (Lägg till grenledning)
Listan Add branch (Lägg till grenledning): En skärm
visas där du kan specificera och skriva in namnet
på den nya grenledningen. Bekräfta med OK.
Rename Branch (Byt namn på grenledning)
Listan Rename branch (Byt namn på grenledning):
En skärm visas där du kan specificera och skriva in det
nya namnet på grenledningen. Bekräfta med OK.
Move Branch up (Flytta grenledning uppåt)
Listan Move branch up (Flytta grenledning uppåt): Du
kan flytta den befintliga grenledningen en plats uppåt
i listan över grenledningar. Det gör du genom att trycka
på pilen bredvid grenledningens namn i listan.
Delete Branch (Radera grenledning)
Listan Delete branch (Radera grenledning): Du kan
radera den grenledning som du håller på att redigera.
Move Branch Down (Flytta grenledning nedåt)
Listan Move branch down (Flytta grenledning nedåt):
Du kan flytta den befintliga grenledningen en plats
nedåt i listan över grenledningar. Det gör du genom
att trycka på pilen bredvid grenledningens namn
i listan.
VU.E2.G2.07 | 11© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Registrering
Mätinstrumentet PFM 1000 är utrustat med en funktion för fristående, periodisk dataregistrering. Den här
funktionen kan underlätta projektdiagnosticeringen, framför allt för oregelbundna eller långvariga processer.
De data som registreras består av en beskrivning av registreringen, datum, klockslag, vald ventil, ventilens
förinställningar, medie, temperaturen på mediet under registreringen, tryck och flöde. Registreringar kan
läsas in i den mobila enheten för att sedan exporteras och analyseras i form av tabeller eller diagram.
Sist men inte minst kan man även skriva ut dessa tabeller och data samt rapporter som sammanställts
om hydraulsystemets balansering.
I startskärmen för registrering finns två flikar: Record info (Registreringsinfo) och Record items
(Registreringsobjekt).
Fliken Record Info (Registreringsinfo)
När du trycker på denna knapp visas snabbmenyn för Record Info (Registreringsinfo). Där kan du arbeta med
registreringar via olika flikar: Add new record, Open record, Save record as, Read record, Send record via Mail,
Delete record (Lägg till ny registrering, Öppna registrering, Spara registrering som, Läs in registrering, Skicka
registrering via e-post, Radera registrering).
Snabbmeny för Record Info (Registreringsinfo)
New Record (Ny registrering)
Från listan New (Ny) visas en skärm där du kan välja de värden du vill registrera. Det är alltid obligatoriskt att
registrera trycket och detta alternativ kan därför inte inaktiveras. När du har valt vilka värden som ska sparas väljer
du media och dess initiala temperatur i de två nästkommande fälten. I de sista två fälten på den här skärmen kan
du specificera och skriva in den ventil du utför mätningen på och dess förinställningar. Bekräfta det du har skrivit
in genom att trycka på Continue to record options (Gå vidare till registreringsalternativ). Då öppnas en annan
skärm där du skriver in platsen och beskrivningen för registreringen. I de sista två fälten skriver du in det intervall
inom vilket de valda värdena ska mätas och sparas och hur många gånger registreringen ska upprepas. Du kan
aktivera den nya registreringen genom att trycka på knappen Start recording (Börja registrera).
12 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Registrering (fortsättning)
Open Record (Öppna registrering)
Från listan Open record visas en ny skärm med en lista över de registreringar som har lagrats av PFM 1000-appen
i den mobila enheten. När du väljer en registrering i denna lista visas en skärm med data för den. Om du vill kan
du då välja att arbeta vidare med dessa data och till exempel skicka dem via e-post. Under fliken Record Info
(Registreringsinfo) finns data från det föregående stycket. Registrerade data hittar du under fliken Record items
(Registreringsobjekt).
Read Record (Läs in registrering)
Från listan Read record (Läs in registrering) kan du öppna en registrering från mätinstrumentet som du vill läsa
in. När du har läst in den visas en rad där du måste skriva in ett namn som du vill spara registreringen under.
Filnamnstillägget läggs till automatiskt.
Send Record via Mail (Skicka registreringen via e-post)
För att den här funktionen ska vara tillgänglig måste e-postklientprogrammet vara konfigurerat på din mobila
enhet.
När du väljer den här fliken i listan Send record via Mail (Skicka registrering via e-post) visas e-postklientens
formulär Skicka med registreringsfilen redan bifogad. Registreringsfilens format är .xml. Skriv in mottagarens
adress, ämnet, meddelandetexten och en signatur, om det är relevant. E-postmeddelandet skickas iväg när
du trycker på Skicka.
Delete Record (Radera registrering)
I listan Delete Record (Radera registrering) visas ett fönster där du får frågan om du verkligen vill radera denna
registrering. Registreringen raderas inte förrän du har bekräftat det.
Fliken Record Items (Registreringsposter)
Du kan läsa in en registrering från mätinstrumentet eller öppna en registrering via den mobila enheten.
När du väljer fliken Record items (Registreringsobjekt) visas en skärm med uppmätta värden och det klockslag
då registreringen gjordes.
VU.E2.G2.07 | 13© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Värmetekniska beräkningar
Värmetekniska beräkningar gör det enklare att utföra mindre uppgifter och beräkningar i samband
med balansering av hydraulsystem.
I PFM 1000-appen finns följande fyra beräkningar:
1. Beräkning av förinställningar –beräknar ventilförinställningar för det önskade flödet i den aktuella
grenledningen.
2. Beräkning av tryckförlust –beräknar tryckförlusten för ventilen för det önskade flödet och förinställningarna.
3. Beräkning av tillgängligt flöde – ”tillgängligt flöde” innebär minimitrycket i grenledningen efter att önskat
flöde har uppnåtts för de givna förinställningarna.
4. Beräkning av ventilens auktoritet –ventilens auktoritet är förhållandet mellan tryckfallet hos den helt
öppna reglerventilen och trycket i hela grenledningen, uttryckt i procent. Detta värde är till hjälp när man
ska dimensionera ventilen och bedöma om den är lämplig för grenledningen. För att systemregleringen ska
kunna utnyttjas maximalt ska värdet befinna sig i området 50–100%. När värdet är under 50% är ventilen
inte korrekt dimensionerad.
Tryck på Calculations (Beräkningar) i appens huvudmeny. Välj önskad ventil och dess förinställningar i respektive
fält på startskärmen Calculations (Beräkningar).
Preset Calculation (Beräkning av förinställningar)
Används för att beräkna ventilens förinställningar för det önskade flödet i den aktuella grenledningen.
Skriv in önskat flöde i den första Preset calculation-skärmen och bekräfta med OK. Bekräfta det faktiska flödet
genom att trycka på knappen Save current measured flow (Spara aktuellt uppmätt flöde) på nästa skärm. Stäng
reglerventilen helt på nästa skärm. Bekräfta det uppmätta trycket genom att trycka på knappen Save current
disposal pressure (Spara aktuellt dispositionstryck). Baserat på de uppmätta värdena och det önskade flödet
beräknar PFM 1000-appen vilka ventilförinställningar som behövs och visar resultatet i fönstret Calculations
(Beräkningar) i sektionen Results (Resultat) på skärmen.
14 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Värmetekniska beräkningar
Pressure Loss Calculation (Beräkning av tryckförlust)
Skriv in önskat flöde i den första Pressure loss calculation-skärmen och bekräfta med OK. Appen beräknar
tryckförlusten för ventilen med de givna förinställningarna och det önskade flödet och visar resultatet under
sektionen Calculations / Results (Beräkningar/Resultat) på skärmen.
Available Pressure Calculation (Beräkning av tillgängligt tryck)
Skriv in önskat flöde i den första Available Pressure Calculation-skärmen och bekräfta med OK. Bekräfta att du
vill spara aktuellt uppmätt flöde med knappen Spara. Bekräfta att du vill spara det uppmätta dispositionstrycket
med den helt stängda ventilen med knappen Save (Spara) på nästa skärm. Resultatet visas i sektionen
Calculations / Results (Beräkningar/Resultat) på skärmen.
VU.E2.G2.07 | 15© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Värmetekniska beräkningar
(fortsättning)
Quick Records Database
(Snabbregistreringsdatabas)
Valve Authority Calculation (Beräkning av ventilens auktoritet)
Mät dispositionstrycket på den första Valve Authority Calculation-skärmen med ventilen stängd och bekräfta
med knappen Save (Spara). Mät trycket på nästa skärm med ventilen helt öppen och bekräfta med knappen
Save (Spara). Resultatet visas i sektionen Calculations / Results (Beräkningar/Resultat) på skärmen.
När du trycker på knappen Quick Record Database (Snabbregistreringsdatabas) kommer du till ett nytt fönster
där du kan se registreringar som har sparats tidigare via fönstret för snabbregistrering. Registreringar sparas
i tidsordning i en och samma fil, såvida du inte tidigare har ställt in att de ska sparas någon annanstans.
Standarfilen sparas i mappen Internal Memory/PFM 1000/Quick Records. Ett tomt formulär visas när du öppnar
databasen för snabbregistrering. Du kan öppna den önskade filen genom att trycka på Open (Öppna) i menyn
Quick Record Database (Snabbregistreringsdatabas). De övriga alternativen i Quick Record Databas är desamma
som i menyn för standardregistreringar, vilket beskrivs i avsnittet Registrering.
16 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Underhåll
Byta sintrade filter
För att instrumentet ska fungera på rätt sätt är det viktigt att regelbundet byta ut de sintrade filtren
i tryckingångarna.
Skruva loss tryckingången med hjälp av 13mm-skruvnyckeln och byt ut de igensatta filtren mot
en ny uppsättning. Skruva fast ingångarna igen och dra åt ordentligt.
Byta batterier
Lossa skruvarna som håller fast batteriluckan.
Ta bort luckan, ta ut de gamla batterierna och sätt i nya i enlighet med de tekniska parametrarna.
Om du sätter i en annan typ av batterier är det viktigt att du ändrar batterityp i PFM 1000-appen.
VU.E2.G2.07 | 17© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Felsökning
Säkerhets- och
kasseringsanvisningar
Fel Åtgärd
Instrumentet går inte att starta Kontrollera batterierna, byt batterier
Den gröna ljusindikatorn blinkar med en sekunds mellanrum
(instrumentet är på i en halv sekund och av i en halv) Byt ut filtren i tryckingångarna. Återställ tryckmätningen.
Långsam reaktion på tryckförändringarna i ingångarna,
när tryckingångarna är fria är det uppmätta värdet högre
än 1kPa
Mätinstrumentets Bluetooth-sökning fungerar inte, eller så
kan PFM 1000-appen inte ansluta till mätinstrumentet efter
att du har tr yckt på Connect (Anslut). Se bilden på sidan 9.
Appen ansluter inte till mätinstrumentet i fönstret
Measure (Mäta), se sista bilden på sidan 9, eller så avbryts
registreringsinläsningen.
Jag har kryssat för alternativet Always use t he selected
device (Använd alltid den valda enheten) och vill mäta
med en annat instrument.
Initialiseringen av Bluetooth-modulen fungerar inte.
Stäng av instrumentet och starta det igen.
Kontrollera inställningarna i den mobila enheten.
Om mätinstrumentet PFM 1000 är parkopplat med den
mobila enheten ska du bryta anslutningen. BLE kräver
inte parkoppling som den tidigare versionen gjorde.
Tvärtom försämrar parkoppling anslutningskapaciteten.
Stäng av mätinstrumentet och starta det igen. Upprepa
den efterfrågade appfunktionen.
Stäng av Bluetooth-funktionen på den mobila enheten och
slå på den igen. Upprepa den efterfrågade appfunktionen.
Gå till Sensor setup / Always use Bluetooth address
(Givarpreferenser/Använd alltid denna Bluetooth-adress)
i PFM 1000-appen. Här ser du den BT-moduladress som
har lagts in genom ditt val. Radera adressen så börjar
appen söka på nytt efter alla tillgängliga mätinstrument.
Batterier
• Felaktig hantering av batterier kan orsaka att elektrolyt spills ut och att eldsvåda uppstår.
• Kontakta lokala myndigheter eller återförsäljare för att få information om hur du ska kassera
batterierna på rätt sätt.
• Utsätt inte batterierna för värme och eld.
• Låt inte batterierna ligga direkt i solen i en bil med fönster och dörrar stängda.
• Undvik att ta isär eller kortsluta batterierna.
• Använd inte batterier vars förpackning är skadad.
• Om du byter batterierna på fel sätt finns risk för explosion.
• Använd endast den batterityp som rekommenderas av tillverkaren när du byter batterier.
Information för användare om insamling och kassering av förbrukade enheter och batterier
När denna symbol finns på enheten, förpackningen eller i medföljande dokument innebär det att
elektriska och elektroniska enheter inte får kasseras i vanliga hushållssopor.
För att se till att förbrukade produkter och batterier kasseras, återanvänds och återvinns på rätt
sätt ska du lämna in dem på en lämplig uppsamlingsplats i enlighet med nationell lagstiftning
och direktiven 2002/96/EG, 2006/66/EG och 2012/19/EG.
Genom att säkerställa att produkten kasseras på rätt sätt kan du bidra till att förhindra att miljön
och människors hälsa utsätts för risker.
Kommersiella användare inom EU kan kontakta sina återförsäljare eller leverantörer.
18 | VU.E2.G2.07 © Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
Specifikationer
Nominellt tryckområde
Max. övertryck 120% av nominellt tryck Driftstid Max. 45timmar
Linjäritets- och hysteresfel
Temperaturavvikelse
Medietemperatur
Omgivande temperatur -5 till 50°C Mått (b x h x d) 180 x 80 x 52mm
Lagringstemperatur -5 till 50°C Vikt 420g
Trådlös dataöverföring Bluetooth Low Energy 5.0
Strömförsörjning
1) Tillval
2) Uppmätt i änden a v mätslangar, längd 1,5m. Varmvatten fl ödar genom de hydrauliska del arna i PFM 100 0 under nollställning
av tryck . Maximal tid för återstäl lning till noll när medie temperaturen överskri der 50°C är 10sekunder.
1)
1000kPa eller 2000k Pa Strömförbrukning 20mA Bluetooth-användning
0,15% från nominellt
tryckområde
0,25% från nominellt
2)
tryckområde
-5 till 90°C Kalibreringsperiod 24månader
Alkaliska AAA-batterier
eller uppladdningsbara
NiMH-batterier
Nollställning av
tryckmätningen
Vattenbeständighet IP65
Mekanisk med hydraulisk
förbigång
VU.E2.G2.07 | 19© Danfoss | 2019.08
Användarhandbok PFM 1000
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.0820 | VU.E2.G2.07
Loading...