Danfoss PFM 100 User guide [fr]

Manuel d'utilisation

Instrument de mesure PFM 100

1 Application

Le PFM 100 sert à mesurer la pression différentielle sur une vanne
d'équilibrage hydraulique.

Le kit est composé de :

un instrument de mesure PFM 100

▪

deux flexibles munis de raccords

▪

deux aiguilles avec vanne d'arrêt

▪

Le débit et la pression sont disponibles en diverses unités sélec­tionnables dans le menu.

Les affichages du PFM 100 existent en 10 langues.

Noter que l'unité de pression ne doit pas être exposée à des tem­pératures négatives. La température de stockage de l'unité de
pression ne doit jamais descendre en dessous de 0 °C.

2 Fonctions

3 Utilisation

1. Raccorder les flexibles à la vanne.

2. Purger les flexibles.
Raccorder la vanne au PFM 100.

3.

4. Régler le zéro.

Dans le menu principal, sélectionner l'option Réglage

▪

du zéro afin de rectifier l'influence de la pression stati­que.

Pour ramener le dispositif à zéro, suivre les instructions

▪

affichées à l'écran.

Bouton marche/arrêt

Bouton du menu

Sert à naviguer dans les options du menu. Appuyer
sur ce bouton pour entrer dans le menu. Le mainte­nir enfoncé pour quitter le menu.

Bouton de confirmation

Appuyer sur ce bouton pour sélectionner l'objet in­diqué.

5. Saisir la valeur kv.
Si la valeur kv de la vanne mesurée est connue, elle peut être
saisie dans le PFM 100 afin d'afficher le débit de la vanne.

Dans le menu principal, sélectionner l'option Valeur kv.

▪

Appuyer sur le bouton de confirmation pour parcourir

▪

la séquence de nombres.
Appuyer sur le bouton du menu pour augmenter/dimi-

▪

nuer les nombres.
Maintenir enfoncé le bouton de confirmation pour en-

▪

registrer le réglage et quitter le menu.

6.

Lire le débit à l'écran du PFM 100.

Danfoss Heating Solutions VUE2D11

4

1

Manuel d'utilisation Instrument de mesure PFM 100

Bureau Suisse Romande:
Chemin de la Rochette 2
CH-1081 Montpreveyres
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

4 Spécifications techniques

Type Spécifications
Capteur de pression piézorésistif, différentiel réel
Plage de pression 10 bar (20 bar en option)
Surpression max. Côté positif : 15 bar (20 bar en option)

Côté négatif : 10 bar
Non-linéarité et erreur d'hystérésis 0,15 % de la gamme de pression
Erreur de température 1,5 % au-dessus de la température ambiante et du fluide
Température du fluide -5 à 90 °C
Température ambiante -5 à 50 °C
Température de stockage -5 à 50 °C
Raccord de pression Raccords rapides R21
Batteries 2 x AA NiMH rechargeables
Courant consommé 55 mA max.
Écran 128 x 64 monochromatique, rétroéclairé
Clavier 3 touches
Unités de pression 11
Unités de débit 11, unités américaines comprises
Plage k

v

Dimensions 94 x 218 x 35 mm
Poids 600 g, batteries comprises
Couvercle IP65
Validité de l'étalonnage 12 mois

0 à 99999, par pas de 0,1

5 Commander le PFM 100

N° Type Ensemble/pièce Réf. Danfoss
1 Instrument de mesure PFM 100 1 003L8260

6 Liste de pièces détachées

N° Type Ensemble/pièce Réf. Danfoss
1 Flexible de mesure, 2 x 1,5 m 1 ensemble 003L8261
2 Aiguille 1 pièce 003L8262
3 Raccord rapide 1 pièce 003L8263
4 Filtres 1 ensemble 003L8264
5 Sangle 1 pièce 003L8265

Danfoss SA

Parkstrasse 6
CH-4402 Frenkendorf

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.danfoss.ch

Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se
réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modifications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques
déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss Heating Solutions et le logotype Danfoss Heating
Solutions sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

VUE2D11

4 Produced by Danfoss Heating Solutions © 05/2012