
Руководство по монтажу
Сборочный комплект PCV-VFGS 2 DN 150-250
◯
+
Охладитель
импульса
давления 1,0 л
Сборочный комплект
блока клапанов
PCV-VFGS 2 DN 150-250
❶
❸
мин 300 мин 300
Дроссельный элемент
Нержавеющая сталь
Ø 10×0,8×1500 мм
❷
➍
②
③
Пилотный рег улятор
AFP VFG 2 DN 40
① ①
④
③② ②
Медь
Ø 10×0,8×1500 мм
③
①
②
Система централизованного электроснабжения VI.JA.N1.50 DEN-SMT/SI
1

Руководство по монтажу Сборочный комплект PCV-VFGS 2 DN 150-250
❺
❻
➐
②
Дроссельный
элемент
①
Охладитель
импульса
давления
②
③
④
①
②
③
Cu Ø 10 × 1
DEN-SMT/SI VI.JA.N1.50 Система централизованного электроснабжения
2

Руководство по монтажу Сборочный комплект PCV-VFGS 2 DN 150-250
❽
Пилотный регулятор давления
«после себя» PCVD
Главный регулятор
Пилотный регулятор перепада
давления PCVP
◯
◯
A
Главный регулятор
Пилотный регулятор
Дроссельный
элемент
B
Установка на обратном
трубопроводе
Регулятор давления «после себя»
c функцией безопасности PCVSD,
с пилотным управлением
Главный регулятор
Главный регулятор
Дроссельный
элемент
Пилотный регулятор
◯
B
Установка на подающем
трубопроводе
Пилотный регулятор
давления«до себя» PCVA
Главный регулятор
◯
A
Дроссельный
элемент
Пилотный регулятор
Дроссельный
◯
A
элемент
Предохранительный регулятор
сброса давления PCVSA, с
пилотным управлением
Главный регулятор
Дроссельный
элемент
◯
A
Пилотный регулятор
Пилотный регулятор
Дроссельный
элемент
◯
A
Дроссельный
элемент
◯
A
Пилотный регулятор
Ограничитель расхода PCVQ,
с пилотным управлением
Главный регулятор
◯
B
◯
A
Пилотный регулятор
Система централизованного электроснабжения VI.JA.N1.50 DEN-SMT/SI
3

Руководство по монтажу Сборочный комплект PCV-VFGS 2 DN 150-250
ЯЗЫК
РУССКИЙ
Правила по технике безопасности
Для предупреждения травматизма
персонала и повреждения
оборудования необходимо
внимательно прочитать и соблюдать
настоящую инструкцию.
Монтажные работу, ввод в эксплуатацию
и техническое обслуживание
оборудования может выполнять только
квалифицированный персонал, имеющий
допуск к таким работам.
Перед началом работ по монтажу и
обслуживанию регулятора необходимо
произвести следующие действия с
трубопроводной системой:
- сбросить давление;
- охладить;
- опорожнить;
- прочистить.
Соблюдайте так де инструкции по
эксплуатации системы.
Инструкция по утилизации
Перед переработкой или
утилизацией данное
изделие должно быть
демонтировано, a его
детали, по возможности,
рассортированы по группам материалов.
Всегда соблюдайте местные нормы и
правила по утилизации.
Область применения
Регулятор используется для
поддержания перепада давления
или значения давления воды и
водного раствора гликоля в системах
централизованного теплоснабжения и
охлаждения.
Условия применения регулятора
определяются техническими
характеристиками, указанными на
заводских паспортных табличках.
Объем поставки
Сборочный комплект PCV-VFGS 2:
• Основнойклапанвсборесудлиненным
корпусом клапана и охладителями
импульса давления,
• дроссельныйэлемент,
•
импульсная трубка (дроссель к охладителю
импульса давления главного привода)
Дополнительно заказываются:
• пилотныйклапан,
• приводпилотногоклапана,
• охладительимпульсадавлениядля
пилотного клапана для температур <150 °C
•
импульсные трубки для пилотного к лапана
• фланцевыеприсоединительныефитинги.
В объем поставки не входят:
• байпасныйтрубопровод,
• плоскиепрокладки,
• винты/гайки.
Предварительная сборка
байпасной линии ❶
1. Присоедините дроссельный элемент к
фланцу пилотного клапана.
2. Отрегулируйте направление потока,
регулируя дросселем подачу перед
пилотным клапаном.
3. Выровняйте привод клапана и
отрегулируйте дросселем подачу на
импульсном соединении, как показано
на чертеже.
Сборка байпасной линии ❷
1.
Приготовьте фланцевые присоединительные
фитинги и трубы для сварки ①.
2. Соедините байпасные трубопроводы
со сварными присоединительными
фитингами ②, выполните сварку ③.
3.
Используя плоские прокладки и винты
гайки, соберите байпасный трубопровод.
Выровняйте трубопроводы и клапан, как
показано на чертеже ④.
Отверстия для перепускной
линии ❸
Отметьте точки соединения на главном
трубопроводе и просверлите отверстия
для обходного потока.
Присоединение перепускной
линии ❹
1. Выполните соединение ①.
2. Выровняйте направление главного и
байпасного потока среды.
3. Снимите основной клапан и приварите
байпасный трубопровод к основному
трубопроводу ②.
4. Установите основной клапан обратно на
место ❺, проверьте направление потока.
Монтаж основной импульсной
трубки ❻
Присоедините импульсную трубку от
дроссельного элемента к охладителю
импульса давления основного привода
регулировки давления клапана.
Наклоните импульсные трубки и
вставьте их в отверстия на дроссельном
элементе и охладителе. Отрежьте
одну или обе из них так, ① чтобы
совместить② и зачистите срезанные
края. Затем отрежьте одну или обе
трубки так, чтобы установить соосно
соединительную деталь и зачистите
отрезанные края ③. Присоедините
соединительную деталь и закрутите все
четыре гайки ④.
Монтаж основной импульсной
трубки ➐
1. Установите стальное кольцо в медную
импульсную трубку ①, полностью вдавите
ее внутрь.
2.
Введите конец в соединительный винт ② и
,
затяните его с помощью гаечного ключа ③.
Примечание.
При максимальных темп ературах ≥
используйте охладитель импульса давления и
присоедините его к о сновному трубопроводу с
помощью импульсной трубки из нержавеющей
стали.
150 °C
Присоедините импульсные
трубки пилотного клапана для
регуляторов ❽
/
VI.JA.N1.50
ProducedbyDanfossA/S©10/2013