Danfoss PCV Data sheet [de]

Datenblatt

Hilfsgesteuerte Regler (PCV) – PN 16, 25, 40
PCV – Einbau im Vorlauf oder Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert

Beschreibung

Beim PCV handelt es sich um einen selbsttätigen
Regler, der vorwiegend in Fernwärme- und
Fernkühlsystemen sowie in Industrieanlagen
zum Einsatz kommt.

Der Regler besteht aus einem in das Hauptrohr
eingebauten Hauptregler sowie aus einem
Pilotregler und einem Drosselelement, die beide
im Bypass installiert sind.

Die Regelfunktion des PCV wird durch die
Regelfunktion des Pilotreglers festgelegt.
Die Einstellung erfolgt am Pilotregler.

Reglertypen
Medium Wasser:

Differenzdruckregler PCVP ................................Seite 5

Druckminderer PCVD ..........................................Seite 7

Sicherheitsdruckminderer PCVSD ..................Seite 9

Überströmregler PCVA ......................................Sei te 11

Sicherheitsüberströmregler PCVSA .............Seite 13

Durchflussregler PCVQ ......................................Seite 15

Differenzdruck- und

Durchflussregler PCVPQ ...................................Seite 17

Medium Dampf:

Dampfdruckminderer PCVDS ........................ Seite 19

Eigenschaften1) :

• DN 100-250

• kVS 125 -630 m3/h

• PN 16, 25, 40

• Temperatur:

- Wasser/glykolhaltiges Wasser mit max. 30 %
Glykolanteil mit Temperatur:
2 … 200 °C (PN 16)
2 … 200 °C (PN 25, 40)

- Dampf mit Temperatur: 2 … 300 °C

• Anschlüsse:

- Pilotregler:
Außengewinde (Anschweißenden)
oder Flansch

- Hauptregler: Flansch

1)

Nähere Angaben finden Si e in den Abschnitten „Technische

Daten“ und „B estellung“

Funktionsmerkmale:

- Breites Spektrum an Regelmöglichkeiten
durch diverse Pilotreglerkombinationen

- Große Flexibilität: Änderung/Hinzufügen von
Regelfunktionen durch Austauschen/
Hinzufügen von Pilotreglern

-

Extrem hohes Stellverhältnis (siehe Tab. 1) wegen
des geringen min. Volumenstroms (kVS-Wert)
durch den Pilotregler und des großen
Volumenstroms (kVS) durch den Hauptregler

- Kleines Proportionalband (Xp): Der Hub des
Pilotreglers ist erheblich kleiner als der Hub
des Hauptreglers.

- Größere Ventilleistung bei DN 150-250 im
Vergleich zum Standardregler

- Größere Stabilität

- Sicherheitsanwendungen (SAV, SÜV)

- Wasser- und Dampfanwendungen
(letztere auf Anfrage)

Tab. 1

Nennweite (DN) Min. Stellverhältnis

100 300 : 1
125 400 : 1
150 400 : 1
200 550 : 1
250 750 : 1

DEN-SMT/SI

AI153586461710de-00 0702 © Danfoss 12/2019

1

Datenblatt Hilfsgesteuerte Regler (PCV) – PN 16, 25, 40

Funktion

Technische Daten

Die technischen Daten zu den
diversen Pilotreglern finden Sie
im jeweiligen Datenblatt.

Die Druckänderungen am Eingang (in Fließrichtung
des Hauptventils (+p) und am Drosselelement
(-p) werden durch die Steuerleitungen auf die

)

⊕ p

Hauptventil

Kammern des Hauptantriebs übertragen und
wirken auf die Stellmembrane.

Bei geringem Volumenstrom ist der Hauptregler
geschlossen und die Regelung erfolgt
ausschließlich über den Pilotregler. Bei steigendem
Volumenstrom baut sich ein Unterdruck im

◯ p

−

Drossele­lement

Drosselventil

Hauptregler

Hauptantrieb

Drosselelement auf. Dieser Unterdruck wirkt auf
die Hauptstellmembrane und sorgt dafür, dass
der Hauptregler geöffnet wird.

Bypass

Pilotregler

Hauptventil

Nennweite DN 100 125 150 200 250

kVS-Wert m3/h 125 (100) 1)160 (125) 1)320 (230) 1)450 (320) 1)630 (420)

z-Wert 0,4 0, 35 0,3 0,2 0,2

Leckrate nach IEC 534 ≤ 0,05 % / 0,01 % (21-Ventil)

Nenndruck PN 16, 25, 40

Max. Differenzdruck

Min. Differenzdruck 0,5

Min. statischer Druck 1,5

Medium

pH-Wert (Medium) min. 7, max. 10

Mediumstemperatur

Anschlüsse

Gewicht

Werkstoffe

Ventilgehäuse

Venti lsitz Ede lstahl W. -Nr. 1.4021 Edelstahl W.-Nr. 1.4313

Ventilkegel

Dichtung

Druckentlastung Balg

1)

Ventile mit eingebautem Strömungsteiler zur Geräuschreduzierung

2)

Auf Anfrage

3)

Edelstahl, W.-Nr. 1.4571

4)

EPDM

VFG 2(1), VFQ 2(1)

VFGS 2 Dampf

VFG 21, VFQ 21 PN 16, 25, 40 2 … 150 °C 2 … 140 °C
VFG 2, VFQ 2 PN 16, 25, 40 150 °C (PN 16), 2 … 200 °C (PN 25,40)
VFGS 2 PN 25, 40 2 … 300 °C

Hauptregler Flanschanschluss

Pilotregler

PN 16
PN 25 / PN 40 63 72 147 264 347

VFG 2(1), VFQ 2(1) Edelstahl W.-Nr. 1.4404 Ed elstahl W.-Nr. 1.4021

VFGS 2 Ede lstahl W. -Nr. 1.4021

VFG 21, VFQ 21 EPDM

VFG 2, VFGS 2 Metall

bar

kg

PN 16 Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)

PN 25

PN 40 Stahlguss EN -GP-240-GH (GS-C 25)

15 15 12 10 10

Wasser/glykolhaltiges

Wasser mit max. 30 % Glykolanteil

Außengewinde

(Anschweißenden)

und Flansch

61 71 120 193 337

Sphäroguss EN-GJS-

400-18-LT (GGG-40.3)

3)

Membran 4) (T
Balg 3) (T

max

2)

2)

Flanschanschluss

140 °C )

max

300 °C)

1)

2

AI153586461710de-000702 © Danfoss 12/2019

DEN-SMT/SI

Datenblatt Hilfsgesteuerte Regler (PCV) – PN 16, 25, 40

Technische Daten

Die technischen Daten zu den
diversen Pilotreglern finden Sie
im entsprechenden
Datenblatt

Hauptantrieb

für Hauptventil DN 100 125 150 200 250

Wirkfläche cm

Max. Betriebsdruck

Differenzdruck (Einstelldrossel) ∆p

Einstellbereiche für den Differenzdruck

Gewicht kg 11 24

Werkstoffe

Ventilgehäuse Edelstahl W.-Nr. 1.0338

Stellmembran EPDM

Steuerleitung Edelstahlrohr Ø10 x 0,8 mm

Anzahl der (auf den Steuerleitungen montierten)
Drosselventile 2)

1)

Vom Pilotregler vorgegeben

2)

Die Daten zum D rosselventil finde man auf Sei te 20

3)

Auf Anfrage

1)

b

1)

bar

2

250 630

25 16, 2 5

0,2/0,5

0,2 - 1,0 / 0,3 - 2,0 (1 - 5 / 3 - 12 3))

1 2

Drosselelement

für Hauptventil DN 100 125 150 200 250

Nennweite DN 25 40

Anschlüsse

Max. Betriebsdruck

Gewicht

Werkstoffe

Werkstoff Gehäuse

Steuerleitung Edelstahlrohr Ø10 x 0,8 mm

an VFG 2(1), VFQ 2(1) Anschweißende Flanschanschluss

an VFGS 2 Flanschanschluss

an VFG 2(1), VFQ 2(1) 25

an VFGS 2 40

Wasser
Dampf 7, 0 7,1

an VFG 2(1), VFQ 2(1) Rotguss, W.-Nr. 2.1090

an VFGS 2 Stahl, W.-Nr. 1.0305

kg

3,2 6,6

Einbaulagen Sowohl der Hauptregler als auch die Pilotregler

dürfen nur in waagerechte Rohrleitungen mit
nach unten hängendem Druckantrieb eingebaut
werden!

DEN-SMT/SI

AI153586461710de-000702 © Danfoss 12/2019

3

Datenblatt Hilfsgesteuerte Regler (PCV) – PN 16, 25, 40

Druck-Temperatur­Diagramm

Der Betriebsbereich liegt unter
der P-T-Linie und endet für jedes
Ventil bei T

max

.

120

Maximal zulässiger Betriebsdruck als Funktion der Mediumstemperatur (gemäß EN 1092-2).

EN -GJL-2 50
(GG -25)

EN-GJS-400-18-LT
(GGG-40.3)

120

Maximal zulässiger Betriebsdruck als Funktion der Mediumstemperatur (gemäß EN 1092-2).

EN-GP-240-GH
(GS- C25)

Maximal zulässiger Betriebsdruck als Funktion der Mediumstemperatur (gemäß EN 1092-1).

4

AI153586461710de-000702 © Danfoss 12/2019

DEN-SMT/SI

Datenblatt Hilfsgesteuerter Differenzdruckregler PCVP (PN 16, 25, 40)

PCVP
Hilfsgesteuerter
Differenzdruckregler

Einbau im Rücklauf

Hauptregler

Einbau im Vorlauf

Drosselelement

Pilotregler

Hauptregler

Pilotregler

Drosselelement

T

= 150 °C / 140 °C

max

T

= 200 °C

max

Bestellung

Beispiel 1:
Hilfsgesteuerter Differenzdruckregler;
DN 100; kVS 125; PN 16; Einstellbereich
0,2 - 1,0 bar; t

- 1× Montagesatz

PCV-VFG 21 DN 100

Bestell-Nr.: 003G1573

- 1× Pilotregler AVP DN 25
Bestell-Nr.: 003H6319

- 1× Anschweißenden DN 25
Bestell-Nr.: 00 3H6910

- 1×

150 °C; Flansch

max

Einbausatz für Steuerleitung
Beste ll-N r.: 00 3G1599

DN 100-125
Montagesatz PCV-VFG 21: Hauptregler, Drosselelement, Drosselventil, Steuerleitungen

DN k

(mm) (m3/h) (°C) (bar)

100 125

125 160 00 3G1574

100 125

125 160 003 G1524

100 125

DN 25

1)

Der Pilotregler muss ebenfalls auf PN 40 ausgelegt sein.

PilotreglerAVP

1)

Wird anstelle des Pi lotreglers AVP ein Pilotregle r PN40 verwendet, ist ein AFP VFG 2 PN 40 D N 25 zu benutzen.

2)

Enthält Zubehör fü r den Anbau der Steuerleit ung an den Pilotregler – von de r (werkseitig g elieferten) internen auf d ie externe

Verbindung.

125 160

Steuerleitung

1)

DN k

VStmax

(mm) (m3/h) (°C)

25 8,0 150 25

Anschweißenden DN 25 003 H6910

Einbausatz für Steuerleitung

t

VS

max

150

Kupfer

Edelstahl Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

PN Anschluss

16

25

40 auf Anfrage

PN Anschluss

Außengewinde

nach DIN ISO

2)

Flansch EN 1092-2 15

Ø 6 × 1 × 3000 mm
Ø 10 × 1 × 1500 mm

zylin dr.

228/1

G 1¼ A

Δp

max

Δp-

Einstellbereich

(bar) (bar)

0,2 - 1,0
0,3 - 2,0 003H6329

1 - 5

3 - 12

Δp

20

max

Bestell-Nr.

003G157 3

003G152 3

1)

Bestell-Nr.

003 H6319

auf Anfrage

003G1599

DEN-SMT/SI

AI153586461710de-000702 © Danfoss 12/2019

5

Datenblatt Hilfsgesteuerter Differenzdruckregler PCVP (PN 16, 25, 40)

Bestellung

Beispiel 2:
Hilfsgesteuerter
Differenzdruckregler; DN 150; kVS 320;
PN 16; Einstellbereich 0,2 - 1,0 bar;
t

140 °C; Flansch

max

- 1× Montagesatz

PCV-VFG 21 DN 150

Bestell-Nr.: 00 3G1505

- 1× Pilotregler AVP DN 40
Bestell-Nr.: 003H6373

- 1×

Einbausatz für Steuerleitung
Beste ll-N r.:

Bestell-Nr.: 003G159 9

DN 150-250
Montagesatz PCV-VFG 21: Hauptregler, Drosselelement, Drosselventil, Steuerleitungen

DN k

(mm) (m3/h) (°C) (bar)

150 320

200 450

250 630 003G15 07

150 320

200 450

250 630 003G15 27

DN 40

Steuerleitung

VS

t

max

140

Kupfer

Edelstahl

PN Anschluss

16

Flansch EN 1092-2

25

Ø 6 × 1 × 3000 mm

Ø 10 × 1 × 1500 mm

Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

Δp

max

Bestell-Nr.

12 00 3G1505

10

003G1506

12 003G15 25

10

003G152 6

DN 150-250
Montagesatz PCV-VFG 2: Hauptregler, Drosselelement, Drosselventile, Vorlagegefäße, Steuerleitungen

DN k

(mm) (m3/h) (°C) (bar)

150 320

200 450

250 630

150 320

250 630

DN 40

3,0 l (2 ×)

150 320

200 450

250 630

Steuerleitung

1)

Ein Pilotregle r mit Vorlagegefäßen muss eben falls auf PN 40 ausgelegt sein.

t

VS

max

PN Anschluss

150 16

25

Flansch EN 1092-2

200

40

Kupfer Ø 10 × 1 × 1500 mm

Edelstahl Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

Δp

max

Bestell-Nr.

12

10

auf Anfrage

12

10

auf Anfrage200 450

12

10

auf Anfrage

1)

Pilotregler AVP

1) 2)

DN k

VStmax

PN Anschluss

Δp-

Einstellbereich

Δp

max

Bestell-Nr.

(mm) (m3/h) (°C) (b ar) (bar)

0,2 - 1,0

40 16 15 0 25 Flansch EN 1092-2

0,3 - 2,0 003H6379

1 - 5

3 - 12

Einbausatz für Steuerleitung

1)

Wird anstelle des Pi lotreglers AVP ein Pilotregle r PN40 verwendet, ist ein AFP VFG 2 PN 40 D N 40 zu benutzen.

2)

Bei einem T

ZF4 bzw. ZF5 sowie zwei Vorlage gefäße V3 zu verwenden.

3)

Enthält Zubehör fü r den Anbau der Steuerleit ung an den Pilotregler – von de r (werkseitig g elieferten) internen au f die externe

-Einstellb ereich = 140 … 200 °C sind anstelle des Pilot reglers AVP ein AFP VFG 2 PN 16/25/40 DN 40, das Zwischenstück

max

3)

003H6373

16

auf Anfrage

003G1599

Verbindung.

6

AI153586461710de-000702 © Danfoss 12/2019

DEN-SMT/SI

Datenblatt Hilfsgesteuerter Druckminderer PCVD (PN 16, 25, 40)

PCVD
Hilfsgesteuerter
Druckminderer

Drosselelement

Hauptregler

Pilotregler

T

= 150 °C / 140 °C

max

T

= 200 °C

max

Bestellung

Beispiel 1:
Hilfsgesteuerter Druckminderer;
DN 100; kVS 125; PN 16; Einstellbereich
1 - 5 bar; t

- 1× Montagesatz
PCV-VFG 21 DN 100
Bestell-Nr.: 00 3G1573

- 1× Pilotregler AVD DN 25
Bestell-Nr.: 003H6646

- 1× Anschweißenden DN 25
Bestell-Nr.: 00 3H6910

- 1×

150 °C; Flansch

max

Einbausatz für Steuerleitung
Beste ll-N r.: 00 3G1599

DN 100-125
Montagesatz PCV-VFG 21: Hauptregler, Drosselelement, Drosselventil, Steuerleitungen

Nennweite

(DN)

(mm) (m3/h) (°C) (bar)

100 125
125 160 00 3G1574

100 125
125 160 003 G1524

100 125

DN 25

1)

Ein Pilotregler muss ebenfalls auf PN 40 ausgelegt sein.

Pilotregler AVD

125 160

Steuerleitung

1)

DN k

(mm) (m3/h) (°C)

25 8,0 150 25

Anschweißenden DN 25 003 H6910

Einbausatz für Steuerleitung

1)

Wird anstelle des Pi lotreglers AVD ein Pilotregle r PN40 verwendet, ist ein AFD VFG 2 PN 40 D N 25 zu benutzen.

2)

Enthält Zubehö r für den Anbau der Steuerl eitung an den Pilotregle r – von der (werkseitig gelie ferten) internen auf die e xterne Verbindung

k

VS

VStmax

t

max

PN Anschluss

16

150

25

Flansch EN 1092-2 15

40 auf Anfrage

Kupfer

Ø 6 × 1 × 3000 mm
Ø 10 × 1 × 1500 mm

Edelstahl Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

PN Anschluss

zylin dr.

Außengewinde

G 1¼ A

nach DIN ISO 228/1

2)

Δp

max

Δp-Einstellbereich

Δp

(bar) (bar)

1 - 5

3 - 12 003H6 652

20

max

Bestell-Nr.

003G157 3

003G152 3

1)

Bestell-Nr.

003H6646

003G1599

.

DEN-SMT/SI

AI153586461710de-000702 © Danfoss 12/2019

7

Datenblatt Hilfsgesteuerter Druckminderer PCVD (PN 16, 25, 40)

Bestellung

Beispiel 2:
Hilfsgesteuerter Druckminderer;
DN 150; kVS 320; PN 16; Einstellbereich
1 - 5 bar; t

- 1× Montagesatz
PCV-VFG 21 DN 150

- 1× Pilotregler AVD DN 40

- 1×

140 °C; Flansch

max

Bestell-Nr.: 003G150 5

Beste ll-N r.: 003H6660
Einbausatz für Steuerleitung
Beste ll-N r.: 00 3G1599

DN 150-250
Montagesatz PCV-VFG 21: Hauptregler, Drosselelement, Drosselventil, Steuerleitungen

Nennweite

(DN)

(mm) (m3/h) (°C) (bar)

150 320

200 450

250 630 003G1507

150 320

DN 40

200 450

250 630 00 3G1527

Steuerleitung

k

t

VS

max

PN Anschluss

16

140

25

Kupfer

Ø 6 × 1 × 3000 mm

Ø 10 × 1 × 1500 mm

Edelstahl Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

Flansch EN 1092-2

Δp

max

12 00 3G1505

10

12 003G15 25

10

DN 150-250
Montagesatz PCV-VFG 2: Hauptregler, Drosselelement, Drosselventile, Vorlagegefäße, Steuerleitungen

DN k

(mm) (m3/h) (°C) (bar)

150 320

250 630

150 320

200 450

250 630

150 320

DN 40

3,0 l (2 ×)

200 450

250 630

Steuerleitung

1)

Ein Pilotreg ler mit Vorlagegefäß muss ebe nfalls auf PN 40 ausgelegt sein .

t

VS

max

PN Anschluss

150 16

25

Flansch EN 1092-2

200

40

Kupfer Ø 10 × 1 × 1500 mm

Edelstahl Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

Δp

max

12

10

12

10

12

10

Bestell-Nr.

003G1506

003G152 6

Bestell-Nr.

auf Anfrage200 450

auf Anfrage

auf Anfrage

1)

Pilotregler AVD

1)

Wird anstell e des Pilotreglers AVD ein Pilot regler PN40 verwendet , sind ein AFD VFG 2 PN 40 DN 40 sowie ein Vorlag egefäß V3 zu benutzen.

2)

Bei einem T

ZF4 bzw. ZF5 sowie ein Vorlagege fäß V3 zu verwenden.

3)

Enthält Zubehö r für den Anbau der Steuerl eitung an den Pilotregle r – von der (werkseitig gelie ferten) internen auf die e xterne Verbindung

1) 2)

DN k

(mm) (m3/h) (°C) (b ar) (bar)

VStmax

PN Anschluss

40 16 15 0 25 Flansch EN 1092-2

Einbausatz für Steuerleitung

-Einstellb ereich = 140 … 200 °C sind anstelle des Pilot reglers AVD ein AFD VFG 2 PN 16/25/40 DN 40, das Zwischenstück

max

3)

Δp-Einstellbereich

1 - 5

3 - 12 003H6663

Δp

max

16

Bestell-Nr.

003H6660

003G1599

.

8

AI153586461710de-000702 © Danfoss 12/2019

DEN-SMT/SI